1313
بو کانالدا ایران توركلري و ایران چئوره سينده‌كي تورکلرين فولکلورو و یئرل سؤزلری پایلاشیلیر. باغلانتی یولو @folklorumuz
ائل بیلیمی‌نین ۹-ونجو عاشیق دستان گئجه‌سی
طاهر و زهره داستانی نین بیرینجی بؤلوموندن پارچالار
اوخویور: عاشیق حسین ساعی
بالابان و قاوال یوسف و داوود عبادیان
تبریز- ۱۶ خرداد ۴۰۳
@el_bilimi
@evdeal
ائل بیلیمی‌نین ۹-ونجو عاشیق دستان گئجه‌سی
طاهر و زهره داستانی نین بیرینجی بؤلوموندن پارچالار
اوخویور: عاشیق حسین ساعی
بالابان و قاوال یوسف و داوود عبادیان
تبریز- ۱۶ خرداد ۴۰۳
@el_bilimi
@evdeal
ائلبیلیمی مؤسسه‌سینین مدیر عامیلی مهندیس صرافی‌نین ۹-ونجو دستان گئجه‌سینده صحبتلری
دئمه‌لییک، بو برنامه خردادین ۱۶ -سیندا جناب احد فرهمندی‌نین دگرلی آپاریجیلیغی ایله ائلبیلیمی دفتری‌نین سالونوندا گئرچکلشمیشدیر.
@elbilimi
@evdeal
سیزی ۷-جی عاشیق دستانی‌نین دینله‌مه‌سینه چاغیریریق.
طاهر میرزا ایله زهره دستانی (۱)
عاشیق حسین ساعی
زمان: چهارشنبه ۱۶ خرداد - ساعت ۱۷ الی ۱۹
آدرس: قونقا باشی، مشاور کوچه‌سی، ۶ نومره‌لی قاپی
آذربایجان ائلبیلیمی و ائوده‌آل مؤسسه‌لری
@el_bilimi
@evdeal
گنجینه های شفاهی هزاران ساله مکتب زنجان به صورت علمی مکتوب شد
تمامی داستانهای استاد آشیق حاج مسلم عسگری با عنوان «داستانلار» به چاپ رسید. این کتاب وزین شامل دو مقدمه و 27 داستان شفاهی آشیغی از قبیل اصلی ایله کرم، شاه اسماعیل، قریب ایله شاه صنم، خسته قاسیم، شیرین ایله بیرچک، کلبی ایله انسان خانیم، و سایره است. روایاتهای گوناگون آشیغی در طول چندین هراز سال نسل به نسل، سینه به سینه توسط هنرمندان بومی آشیغی با همراهی ساز قوپوز در بین ترکان اجرا می شوند. در این کتاب داستان تالیفی استاد عسگری با نام «میرزا کاظیم» نیز موجود می باشد.
پروژه شخصی و مستقل داستانهای آشیغی توسط محققان زنجانی دکتر محمد رزاقی و مصطفی رزاقی از سال ۱۳۸۱ شروع و نهایتا اردیبهشت ماه سال 1403 شمسی بعد از 22 سال به اتمام رسیده است.
مراحل جمع آوری، تحقیق و تدوین مستقل و علمی کتاب داستانلار (۱۳۸۱-۱۴۰۳) در استان زنگان به شرح زیر می باشد:
اولین مرحله: جمع آوری کاستها از اقصا نقاط ایران با هزینه شخصی. (از سال۱۳۸۱ =1393) بیش از 130 کاست.
دومین مرحله: پیاده کردن بیش از ۱۰۰ ساعت کاست بر روی کاغذ.
سومین مرحله: تکمیل داستانهای ناقص در کاستها.
چهارمین مرحله: باز نوشت بعضی داستان‌ها توسط استاد آشیق مسلم عسگری.
پنجمین مرحله: تایپ کامپیوتری داستان‌ها با الفبای لاتین.
ششمین مرحله: تایپ داستانهای با الفبای عربی.
هفتمین مرحله: تطبیق و تحقیق در مورد داستان‌ها و روایات مشابه در دیگر حوزه های آشیغی کشور (از سال 1393=1402).
هشتمین مرحله: تطبیق نهایی داستانهای گردآوری شده با "قیرمیزی دفتر" . (1400=1402)
نهمین مرحله: مراحل صفحه آرایی، طرح جلد.
دهمین مرحله: درخواست مجوز- حذف بعضی موارد با تعلیمات ارشاد- ارائه مجوز.
یازدهیم مرحله: چاپ کتاب توسط ناشر در اردیبهشت ۱۴۰۳ شمسی.
دوازدهمین مرحله: پخش در کتابفروشی‌های معتبر.
لازم بذکر است کل هزینه کتاب داستانلاربرای اشاعه فرهنگ و زبان ترکی از طرف مصطفی رزاقی پرداخت شده و همزمان با چاپ این اثر ارزشمند عصر روز چهارشنبه ۹ خرداد ماه ۱۳۱ عدد کتاب در منزل استاد عسگری با حضور فعالان فرهنگی زنگان (حمید بیات، داوود خداکرمی) به آشیق مسلم عسگری هدیه شد.
این کتاب از طرف انتشارات صدو چهارده در تهران به چاپ رسید. استاد مسلم عسگری از گنجینه های زنده بشری کشور محسوب می گردد که اجراهای بین المللی در کشورهای مختلف داشته است. .
مجموعه اشعار آشیق پیشکسوت زنجان آشیق مسلم عسگری تحت عنوان «ائل آشیغی» اواخر سال 1399 در تهران و توسط انتشارات صد و چهارده (114) در قطع وزیری به چاپ رسید شامل انواع قالبهای شعر ترکی شامل اوستادنامه، قوشما، گرایلی، غزل، جیغالی تجنیس، وجودنامه می باشد.
@el_bilimi
زنگان فولکلورو -۶
داستانلار
مسلم عسگری
سهمانلایان:
مصطفی رزاقی
محمد رزاقی
@el_bilimi
حبیب فرشباف ۸۰؛ تبریک ائدیریک
ایشیق
اردیبهشت آیی‌نین ۲۳نجی گونو گؤرکملی آذربایجان شاعری و اجتماعی شخصیتی اوستاد «حبیب فرشباف»ین ۸۰ یاشی تمام اولدو. بو موناسیبتله، تهرانین ایران صنعتکارلار ائوینین(خانه هنرمندان ایران) شهنازی زالیندا اوستادین۴۰نجی ایللرده آذربایجانین اوجقار کندلریندن چکدیگی «آرازین ساحیللریندن» عنوانلی فوتوشکیل‌لر مجموعه‌سیله باغلی طنطنه‌لی تدبیر کئچیریلدی و اوستاد، سئونلری طرفیندن تبریک اولوندو. بیز، «ایشیق» سایتی امکداشلاری، آذربایجان خالقی‌نین…
https://ishiq.net/?p=35002
☀@ishiqnet
🔻به بهانه هشتادمین سالروز تولد حبیب فرشباف؛
🔘مروری بر مجموعه عکس «از کرانه‌های آراز»
▫️نشست مروری بر عکس‌های حبیب فرشباف برگزار می‌شود.
🔸️نشست «مروری بر مجموعه عکس از کرانه‌های آراز» به مناسبت هشتادمین سالروز تولد حبیب فرشباف، توسط رسانۀ مُصوّر در خانه هنرمندان ایران برگزار می‌شود.
🔸️روشن نوروزی، کیوریتور این مجموعه و بنیان‌گذار رسانۀ مُصوّر با اعلام این خبر گفت: «در این برنامه جمعی از عکاسان و متخصصان ارتباطات تصویری دیدگاه‌های خود را درباره عکس‌های حبیب فرشباف بیان می‌کنند و در پنل نقد و بررسی نیز آثار او با حضور خود عکاس مورد بررسی قرار می‌گیرد.»
▫️وی افزود: «مجموعه عکس‌های حبیب فرشباف بیش از ۵۰۰ فریم نگاتیو قطع متوسط سیاه و سفید هستند که در سال‌های گذشته توسط آژانس عکس ایران‌ایمیجز گردآوری، اسکن و ترمیم شده‌اند. در خرداد ۱۳۹۸، منتخبی از این عکس‌ها در نمایشگاهی در گالری دنا در معرض دید عموم قرار گرفتند و در حال حاضر نیز کتاب آثار حبیب فرشباف با همکاری انتشارات تصویر ایران در حال آماده‌سازی است.»
🔸️حبیب فرشباف در تیرماه سال ۱۳۴۲ پس از گرفتن دیپلم طبیعی به عنوان معلم سپاه دانش به روستاهای دورافتاده قره‌داغ آذربایجان رفت و تا سال ۱۳۵۳ در آنجا ماندگار شد. حبیب فرشباف در مدت زمان حضورش در این روستاها با یک دوربین لوبیتل از زندگی روستائیان و رویدادهای آن زمان عکاسی کرده است. حبیب فرشباف در دهه ۴۰، معلمی پیشرو در روش‌های آموزشی بوده و به‌صورت داوطلبانه روستاهای دورافتاده را برای خدمت معلمی برمی‌گزیده است. او که در حوزۀ ادبیات کودکان نیز تلاش‌های بسیاری داشته، از شعر و ادبیات ترکی آذربایجانی برای آموزش کودکان استفاده می‌کرده است.
📎این نشست روز یکشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۳ ساعت ۱۷:۳۰ در تالار استاد شهناز خانه هنرمندان ایران برگزار می‌شود و حضور در آن برای تمامی علاقه‌مندان آزاد است.
📌/channel/Iranartists/23387
@iranartists
@el_bilimi
«#سانجاق»، سیاسی- اجتماعی مهدتمدن گۆنده‌لیگی‌نین ۲۱۷۰. سایینداکی تۆرکجه صفحه
@SancaqDergisi
🌐 https://www.instagram.com/sancaq2
🌐 https://instagram.com/asanews.ir
@El_Bilimi
تبریزده ۵- جی دستان گئجه‌سی کئچیریلدی
بو پروگرامدا عاشیق حسین ساعی «عاشیق غریب ایله شاه‌صنم» دستانینی حاضیر اولانلارا دانیشدی.
بو دستان گئجه‌سی معلم هفته‌سی مناسبتی‌یله امکلی معلملر اوجاغی سالونوندا تخمینا ۴۰۰ نفر تاماشاچی اوچون اجرا اولدو.
بیلدیرمه‌لی‌ییک کی ۱۳۹۶-جی ایلدن اعتبارا ائلبیلیمی مؤسسه‌سینین ابتکاری‌یله دستان گئجه‌لری رحمتلیک عاشیق غفار ابراهیمی طرفیندن پایلوت اولاراق باشلاندی.
۱۴۰۰-جو ایلین قیش فصلینده باشلاییب، ۱۴۰۱-جی ایلین یای فصلینه کیمی ۴ عاشیق دستان گئجه‌لری تبریزین مختلف سالونلاریندا کئچیریلدی، سونرا بو برنامه بعضی سببلر اوزوندن بیر ایلدن چوخ دایاندیریلمیشدیر.
بو ایل ایلک دستان گئجه‌سی و اصلینده بئشینجی دستان گئجه‌سی
اردیبهشت آیی‌نین ۱۷-سینده کئچیریلدی.
———————————————
ائل بیلیمی موسسه‌سینین مدیریتی و اوچ باشقا قورولوشون (عاشیقلار انجمنی، ائوده‌آل و واعظ آدینا مثنوی انجمنی) حمایه‌لری و ایش‌بیرلیگی‌یله قورولان بو دستان گئجه‌لرینه، گلن آیلاردا دا شاهد اولاجاقسینیز.
@El_Bilimi
🎉تمدید اولدو🎉
🔵 چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه
🟢 آخشام ۶
🟢 ۴-۸ یاشلی اوشاقلار+ خانواده
🔵 بلیط 👇
https://ebilit.com/events/4996/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4+%DA%AF%D9%84+%D8%A2%D8%B4%DB%8C%D9%82+%D8%B3%D9%86%D9%87+%D9%86%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D9%84+%D8%AF%D8%A6%D8%B3%DB%8C%D9%86
👈 بو نمایش دیجیتال بیر نمایش‌دیر کی تبریزده اوشاقلار اوچون حاضیرلانیب. 👉
👈 یازار و کارگردان: حجت زینالی
👈بصری طراح: وقار آقایی
👈موسیقی: پرهام جوادی
@amoohojjat_channel
@el_bilimi
کیتاب آجی
زکیه خانیم ذوالفقاری‌نین، قادین اثرلری کتاب ائوینین تانیتیم مراسیمینده دانیشیقلاری
@el_bilimi
@evdeal
مهندس علیرضا صرافی جنابلاری‌نین، قادین اثرلری کتاب ائوینین تانیتیم مراسیمینده دانیشیقلاری
ایکینجی بؤلوم
@el_bilimi
@evdeal
ائل بیلیمی‌نین ۹-ونجو عاشیق دستان گئجه‌سی
طاهر و زهره داستانی نین بیرینجی بؤلوموندن پارچالار
اوخویور: عاشیق حسین ساعی
بالابان و قاوال یوسف و داوود عبادیان
تبریز- ۱۶ خرداد ۴۰۳
@el_bilimi
@evdeal
ائلبیلیمی مؤسسه‌سینین مدیر عامیلی مهندیس صرافی‌نین ۹-ونجو دستان گئجه‌سینده صحبتلری
دئمه‌لییک، بو برنامه خردادین ۱۶ -سیندا جناب احد فرهمندی‌نین دگرلی آپاریجیلیغی ایله ائلبیلیمی دفتری‌نین سالونوندا گئرچکلشمیشدیر.
@elbilimi
@evdeal
۹-ونجو دستان گئجه‌سی(۱۴۰۳/۳/۱۶)
ایفا ائدیر: عاشیق حسین ساعی
مشایعت ائدیر:
عاشیق یوسیف عبادیان
عاشیق داوود عبادیان
آپاریجی: احد فرهمندی
@el_bilimi
@evdeal
بو گونکو دستان دینله‌مه‌سیندن بیر پارچا
عاشیق حسین ساعی
مشایعت ائدیر:
عاشیق یوسیف عبادیان
عاشیق داوود عبادیان
آپاریجی: احد فرهمندی
۱۴۰۳/۳/۱۶
@el_bilimi
@evdeal
رسم و رسوم زیبایی که هنوز بعضی از جاها به چشم می خوره. انسانیت، به فکر هم بودن، یاری رساندن، دست هم را گرفتن، رسمی که همیشه زیباست.
@el_bilimi
🟧کارگاه قصه‌گویی دیجیتال🟧
🟥 والد + کودک (پدر یا مادر به همراه کودک)
🟩 تکنیک مورد استفاده در نمایش «گل آشیق سنه ناغیل دئسین»
برای اولین بار در تبریز بعد از برگزاری در ۲۷مین دوره‌ی فستیوال تئاتر کودک و نوجوان بورسا، ترکیه ۲۰۲۳
🟪 شما در این کارگاه در فضای اجرای نمایش گل آشیق سنه ناغیل دئسین قرار می‌گیرید، تمرین قصه‌سازی و قصه‌گویی می‌کنید و با کودکتان عروسک‌های دوبعدی می‌سازید و قصه‌ی بداهه‌ی خود را با عروسک‌هایی که می‌سازید، برای بقیه به صورت دیجیتال ارایه می‌دهید. این کارگاه برای اهداف تقویت بیانگری و قدرت قصه‌گویی کودکان و همینطور برای معرفی امکان‌های جدید استفاده از فضای دیجیتال برگزار می‌شود.
👈 زمان: پنجشنبه ۲۷ اردیبهشت
👈 مکان: تبریز، سه‌راه راهنمایی، مجتمع فرهنگی ۲۹ بهمن
ساعت و رده سنی:
🟧 ۱۰:۳۰ صبح برای ۶ تا ۸ ساله
🟧 ۱۲ ظهر برای ۴ تا ۶ ساله
👈 مدت: یک ساعت و بیست دقیقه
توسط:
🟢 حجت زینالی / کارگردان نمایش / مربی نمایش کودکان
🟪 هزینه کارگاه برای هر والد + کودک: ۲۵۰ هزار تومان
🟧 ظرفیت: ۱۰ والد + کودک
🟧 https://www.instagram.com/zeinali.hojjat?igsh=bXZlaWF4OXdiMmEw
«حبیب فرشباف»ین فوتوشکیل‌لری حاقیندا اجلاس کئچیریله‌جک
ایشیق
گؤرکملی آذربایجان شاعری و اجتماعی شخصیتی اوستاد «حبیب فرشباف»ین ۸۰ یاشی موناسیبتیله ۴۰نجی ایللرده آذربایجانین اوجقار کندلریندن چکدیگی «آرازین ساحیللریندن» عنوانلی فوتوشکیل‌لر حاقیندا اجلاس کئچیریله‌جک. ۵۰۰دن آرتیق آغ- قارا، اورتا اؤلچولو نگاتیو چرچیوه‌سینده چکیلمیش بو فوتو شکیل‌لر، ۶۰ ایل بوندان اول قاراداغ ماحالی کندلرینین اجتماعی دورومونو گؤستریر و اوستاد حبیب فرشباف همن کندلرده معلم…
https://ishiq.net/?p=34997
☀@ishiqnet
قاراداغین قوجامان شاعری «محمدتقی تقی‌زاده» حیاتا گؤز یومدو
ایشیق
چوخ تاسفله، قاراداغ ماحالی‌نین قوجامان شاعری «محمدتقی تقی‌زاده» اردیبهشت آیی‌نین ۱۷نجی گونو حیاتا گؤز یوموب و ابدیته قووشموشدور. ۱۳۱۸نجی ایل آراز ساحیلینده یئرلشن «خدافرین» بؤلگه‌سینین «لاریجان» کندینده آنادان اولان «محمدتقی تقی‌زاده» ۲۵ یاشیندان آذربایجان تورکجه‌سینده شعر دئمه‌یه باشلامیش و و ایندییه‌دک اثرلریندن عبارت «قارا بایقوش» و «قریب چینار» آدلی شعر توپلولاری ایشیق اوزو گؤرموشدور.…
https://ishiq.net/?p=34983
☀@ishiqnet
@el_bilimi
عاشیق غریب ایله شاه‌صنم دستانی
به مناسبت هفته معلم
اجرای گروه عاشیق حسین ساعی
تک‌ساز : آیدین مهدی‌پور
زمان: دوشنبه - ساعت ۱۰ الی ۱۲
آدرس: تبریز - خیابان آزادی، نرسیده به ساختمان شیخ‌الرئیس خیابان جدیری جنوبی (خیابان ایرانسل)، تقاطع اول، سمت راست کوچه شهید دادی، سالن کانون بازنشستگان آموزش و پرورش تبریز
تپه‌ننه و کولتورل تجربه
تپه‌ننه عنعنه‌سی باهارین قیرخینجی گونو و یا اردیبهشت‌ین ایکینجی هفته‌سی قادینلارا عایید، نسیلدن نسیله کئچمیش، قدمتی بیلینمه‌ین، اسکی اینانج‌لارا دایانان، پیرکندی‌یه مخصوص بیر عنعنه‌دیر. کند اهالیسی تپه‌ننه‌یه عایید فرقلی روایت‌لر دانیشیرلار. بعضی‌لرینه گؤره تپه‌ننه شن‌لیک سئون باکیره بیر یاشلی قیز ایمیش، بعضی‌لری ایسه یاشلی بیر قادین اولدوغونا اینانیر. بیر روایته گؤره سئوگیلیسینه چاتمایان، اؤلدویو گون اونا توی توتماقلارینی وصیت ائدن بیر باکیره قیز تپه‌ده دفن اولوب و باشقا بیر روایته گؤره تپه‌ده دفن اولموش ننه ایپک‌یولوندان کئچن بیر بزیرگان(بازرگان) قادین ایمیش، پیرکندی‌یه چاتیرکن ناخوشلاییر و دونیادان ال اوزولورکن تورپاغینین باشیندا آغلاماق یئرینه شن‌لیک ائتمه‌یی وصیت ائدیر و بیر باشقا روایت‌ده بو عنعنه اکین فصلی‌نین باشلانیشی ایله یاناشی، یاغیش طلب ائتمک‌له باغلی بیر عنعنه‌دیر و... «تپه‌ننه و کولتورل تجربه» آدلی یازاجاغیم اوزون متنده باشقا روایت‌لری ده قید ائده‌جه‌یم.
تپه‌ننه عنعنه‌سینده معنوی و دنیوی داورانیشلار بیربیرینه باغلی و ایچ‌ایچه‌دیر. تپه‌نین باشیندا، مزارین چئوره‌سینده قادینلار ناماز قیلماق، دعا ائتمک، مزار بیناسی‌نین چئوره‌سینده‌کی داشلارین اطرافیندا طواف ائتمک، داشلارینی اؤپمک و چالی تیکانینا شیریق پارچالار دویونله‌ییرکن دیلک دیله‌مک، مزار تورپاغینی تبرک کیمی بویون-بوغازلارینا سورتمک کیمی معنوی داورانیشلاری اولور. و تپه‌دن آشاغی ائندیکلرینده، اوخویوب، هالای چکیب، یاللی گئدیب، هاکیشقا سؤیلمک کیمی دنیوی داورانیشلار باشلانیر.
کند اهالیسی بو گون اوچون کوفته، دولما، اَردک ərdək، قایقاناق کیمی یئمک‌لر پیشیریب، ناهاری تپه‌نین اته‌یینده یئییرلر.
تپه‌ننه گونو کندین کیشی‌لری یاریم گونلوک بیر زامان اولسا بئله، قادین‌سیز بیر حیات یاشاییرلار و قادینلارین بو مراسیمه قاتیلماغینا مانع یاراتسالار، خوشاگلمز بیر حادیثه ایله قارشیلاشاجاقلارینا اینانیرلار. بوحاقدا ماراقلی روایت‌لر دیل‌به‌دیل گزمکده‌دیر.👇
@el_bilimi
/channel/ruqayyekabiri
مهندس علیرضا صرافی جنابلاری‌نین، قادین اثرلری کتاب ائوینین تانیتیم مراسیمینده دانیشیقلاری
سون بؤلوم
@el_bilimi
@evdeal
جمعه گونو ۱۴۰۳-جی ایلین فروردین آیی‌نین ۳۱-ی «ائل بیلیمی-قادین بؤلومو»نون همتی و غیرتی‌یله اؤلکه‌ده ایلک دفعه اولاراق «قادین اثرلری کتاب‌ائوی» برپا ائدیلدی.
"قادین اثرلری کتاب‌ائوی"
راپورو حاضیرلایان: افسون سلطانی
یازیچی قادینلار و ائلبیلیمی موسسه‌سینین ایش‌بیرلیگی‌یله "قادین اثرلری" کتاب‌ائوی‌نین تانیتیم مراسیمی بیر گؤزل شعر ایفاسی‌یله باشلاندی.
شاعرلر، یازیچی‌لار، دانشگاه استادلاری و گله‌جگین یول گؤسترنلری بو تانیتیم مجلیسینده بیر آرایا گلمیشدیلر. باشقا شهرلردن ده قوناقلار واریدی، او جمله‌دن ارومیه، اردبیل، مرند و مراغه و میانا شهرلریندن.
ایلک اؤنجه مهندس صرافی تریبون آرخاسینا کئچیب قوناقلاری سلاملادیقدان سونرا بو ییغینجاقین ندنینی قادین اثرلری کتابخاناسینین تانیتیمی بیلدیررک، اونون یانی‌سیرا دا دونیادان یئنی کوچموش اردبیل‌لی ژورنالیست و یازار مژگان خانیم صیامی‌نین خاطره‌سینی عزیزله‌دی.
آرتیرمالییام کی بو دگرلی یازار خانیمین عایله‌سیندن ده مجلیس‌ده اشتراک ائتمیشدیلر. بو دردلی عایله‌یه باش ساغلیقی دیله‌دیکدن سونرا مهندس صرافی برنامه‌نین گئدیشاتینی قیساجا اعلام ائدیب ایلک بؤلومون هیئت مدیره‌سی یعنی خانیم فرانک فرید و خانم ذکیه ذوالفقارینی یئرلرینه دعوت ائتدی . ایلک بؤلومده دانیشانلار
شهریمیزین بؤیوک یازاری خانم رقیه کبیری، سوسیولوگ حسن بگ مرادی و گنج یازار اولدوز خانیم صادق اولدولار . سونرا خانیم ذوالفقاری بیر اورک یازیسینی اوخودو، نهایت جناب صرافی کتابخانانین قورولوشو حاقیندا مبسوط ایضاحلار وئردیلر.
مختصر آنتراکت‌دان سونرا ایکینجی بؤلومون هیئت مدیره‌سی مهندس صرافی و اولدوز صادق یئرلرینی آلدیلار . بو بؤلومده ایلک اؤنجه مرجان خانیم مناف‌زاده تریبون آرخاسینا کئچیب تازا دونیاسینی دییشمیش ژورنالیست و یازار خانم مژگان صیامی‌نین مختصر بیوگرافی‌سینی بیان ائتدیکدن سونرا ادبیاتیمیزین بو پارلاق اولدوزونا رحمت و عایله‌سینه دوزوم دیله‌دی.
اورمیه‌لی شاعر و یازار خانم زیبا منوچهری بو بؤلومون ایکینجی دانیشانی اولاراق صحنه‌یه دعوت اولوندو. او اؤز سؤزلرینده دونیا قادین یازارلاریندان و اونلارین حیاتلارینداکی چتینلیکلردن دانیشدی. نهایتده سؤز بو کیتابخانانین قوروجولاریندان اولان خانم فرانک فریده وئریلدی. او اؤزو دئمیشکن یوز قیرخ جیلد کتابینی یعنی اورگینی بو کتابخانایا اهدا ائتمیشدی، اورک سؤزلرینی بیان ائتدیکدن سونرا بیر پارا ایضاحلار وئریب جناب مهندس صرافی، خانم مناف‌زاده، خانم رقیه کبیری، خانم ذکیه ذولفقاری، خانم سمیه پورعلی و باشقالاریندان اهدا ائتدیکلری کیتابلار و چکدیکلری زحمتلر اوچون تشکر ائتدی.
مراسیمین سونونجو بؤلومو هنری ایفالارا اختصاص وئرلمیشدی، بو بؤلومده ایلک اؤنجه تبریزین استعدادلی آپاریجی و دیکلمه‌چیسی سمیرا خانیم تقی‌زاده گؤزل بیر شعر دیکلمه ائدیب آردیندان بیر بداهه اجرا ائتدی.
سونرا کیچیک یاشلی هنرمند فاطمه بدیع صحنه‌یه چیخیب "سلیمان‌شاه ایله قاریشقا" آدلی گؤزل بیر آذربایجان فولکلوریک ناغیلینی دانیشدی.
نهایتده سون سؤز موسیقی‌یه وئریلیب، گنج صنعتکارلار سئویل اقدسی و نازلی مصطفائی‌نین گؤزل تار و کمانچا ایفالاری ایله مجلیسه سون وئریلدی.
همین مراسیمده قوناقلار طرفیندن ۸۰ جلده یاخین قادین اثرلری اولان کتاب، یئنی قورولان کتابخانایا اهدا اولوندو.
@el_bilimi
@evdeal