-
کانال مطالعات اسلامی وابسته به کتابخانه و مرکز مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی (Clisel) تارنما: Clisel.com ارتباط با ادمین: @M_Alipoor
📣 #رویداد
🔺 میزگرد «بازخیز «شهر اسلامی» در قرن‌های ۲۰ و ۲۱ در ایران، ترکیه و حاشیه خلیج فارس» 🔺
🔺 Roundtable: Resurgence of the “Islamic City” in the 20th and 21st Centuries 🔺
🔹 دانشگاه نیویورک، حضوری و آنلاین، ۳۰ آوریل ۲۰۲۴ 🔹
برنامه مطالعات عثمانی و ترکی در دانشگاه نیویورک در نظر دارد در روز ۳۰ آوریل ۲۰۲۴ پنلی را با موضوع «بازخیز «شهر اسلامی» در قرن‌های ۲۰ و ۲۱» برگزار کند.
«شهر اسلامی» به عنوان یک مفهوم و ساختار یکپارچه یک موضوع تاریخی بن‌بست‌ساز تلقی شده است که تخیل اروپایی از قرن ۱۹ به بعد ابداع کرده است. با این حال، منتقدان شرق‌شناسی این پیش‌بینی را از نظر دور نداشته‌اند که بازخیز عقاید و سیاست‌ورزی‌های اسلامی باعث ایجاد مرحله‌ای نو از شهرنشینی اسلامی خواهد شد، خصوصا در دین‌سالاری‌های مسلمان مثل ایران و نیز در ترکیه و کشورهای حاشیه خلیج فارس. از یک سو مورخان شهری مفهوم تاریخی شهر اسلامی را به عنوان یک ابداع شرق‌شناسانه نقد و ساختارکاوی می‌کنند، و از سوی دیگر حکومت اسلامی شهر اسلامی را به شیوه‌های ملموس‌تر تلقی می‌کنند و در واقع به دنبال بازسازی آن در درون واقعیت مدرن شهرهای مسلمان‌نشین هستند. با این حال، اگرچه آنگونه راهبردهای فضایی و ارجاعات معماری برای مورخان به وضوح قابل بررسی است، شاید برای کاربران چنین فضاهایی به همین اندازه شناسا نباشد. در این میزگرد، مورخان معماری و شهری خاورمیانه معصر پیچیدگی‌ها، چالش‌ها، موفقیت‌ها یا شکست‌های اینگونه تلاش‌ها برای احیا و استفاده ابزاری از مفهوم شهرنشینی اسلامی را طی پنجاه سال گذشته و به موازات رشد اسلام سیاسی در منطقه بررسی خواهند کرد.
زهره سلطانی سازماندهی و مدیریت این نشست را بر عهده دارد.
سخنرانان: Burak Erdim, Berin Golonu, Emily Neumeier, Jennifer Pruitt, Ipek Türeli
این میزگرد در ساعت ۱۷ به وقت نیویورک (۱۲ نیمه‌شب ۱ می ۲۰۲۴ به وقت تهران) برگزار خواهد شد. برای ثبت‌نام و دریافت لینک حضور از طریق سامانه زوم اینجا کلیک کنید.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@islamicstudies
📣 #رویداد
🔺 اهدای «جایزه جورجو لوی دلا ویدا ۲۰۲۴» به مایکل کوک و حسین مدرسی 🔺
🔺 The 2024 Giorgio Levi Della Vida Award presentation and conference 🔺
🔹 مرکز مطالعات خاور نزدیک، دانشگاه UCLA 🔹
مراسم تقدیم و کنفرانس «جایزه جورجو لوی دلا ویدا ۲۰۲۴» در روزهای ۱۶ و ۱۷ می ۲۰۲۴ در دانشگاه یو.سی.ال.ای برگزار خواهد شد. این جایزه به طور مشترک به مایکل کوک (استاد کلاس ۱۹۴۳ مطالعات خاور نزدیک در دانشگاه پرینستون) و حسین مدرسی (صاحب کرسی بیرد داج در مطالعات خاور نزدیک در دانشگاه پرینستون) به منظور قدردانی از همکاری‌های چند ده‌ساله و ایفای نقش سترگ ایشان در حوزه‌های مطالعات خاور نزدیک و مطالعات اسلامی اهدا خواهد شد.
در این کنفرانس مجموعه‌ای از موضوعات مرتبط با تاریخ متقدم و تحولات اولیه زبان عربی، هویت عربی، و گفتمان‌های نقلی و حقوقی نخستین درباره زبان و معناشناسی بررسی خواهد شد. این کنفرانس در امتداد برنامه‌ای است که گوستاو فون گرونبام (اولین مدیر مرکز مطالعات خاور نزدیک در یو.سی.ال.ای) برای تشویق پژوهش در حوزه مطالعات اسلامی پایه گذاشت.
جایزه سالانه جورجو لوی دلا ویدا به دانشمندانی تعلق می گیرد که آثارشان به پیشرفت‌های چشمگیر و پاینده در مطالعه تمدن اسلامی انجامیده است.
برای ثبت‌نام در این رویداد اینجا کلیک کنید.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@islamicstudies
✍🏻 #یادداشت #اختصاصی
🔺 روزی که هلن کلر به نمایشگاه هنرهای ایرانی آمد 🔺
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی: لمس مصنوعات موجود در موزه‌ها معمولا برای بازدیدکنندگان ممنوع است، با این حال گاهی متصدیان نمایشگاه‌ها و موزه‌ها استثنا قائل می‌شوند. مثلا برای نابینایان. یک مورد مشهور مربوط به زمانی است که هلن کلر، مشهورترین نابینا و ناشنوای جهان، از نمایشگاه «شش هزار سال هنر ایرانی» در نیویورک بازدید کرد. هلن کلر هم به دلیل غلبه بر نابینایی و ناشنوایی خود و هم به دلیل فعالیت‌های اجتماعی و سیاسی گسترده خود در ایالات متحده شهرت داشت. او عضو حزب سوسیالیست آمریکا بود. در کنار آثار متعددش، کتاب زندگی من از شهرتی خاص برخوردار است.
تصویر فوق که در سال ۱۹۴۰ ثبت شده است او را در کنار...
برای مطالعه متن کامل یادداشت به این لینک مراجعه نمایید.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@islamicstudies
📚 #معرفی_کتاب #تازه‌های_نشر
🔺 نهج البلاغه: حکمت و بلاغت علی
🔺 Nahj al-Balāghah: The Wisdom and Eloquence of ʿAlī
👈🏻مترجم و ویراستار: Tahera Qutbuddin
👈🏻 انتشارات: BRILL
👈🏻 سال انتشار : (2024)
👈🏻شابک: 9789004682597
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@Islamicstudies
📚 #معرفی_کتاب #تازه‌های_نشر
🔺 میسیونرها در ایران: تنوع فرهنگی و هنجارهای رقیب در گسترش جهانی مذهب کاتولیک
🔺 Missionaries in Persia: Cultural Diversity and Competing Norms in Global Catholicism
👈🏻نویسنده: Christian Windler
👈🏻 انتشارات: I. B. Tauris
👈🏻 سال انتشار : (2024)
👈🏻شابک: 9780755649365
در قرون هفدهم و هجدهم، اصفهان، پایتخت امپراطوری صفوی، میزبان میسیونرهای کاتولیک بود و تنوع فرقه‌ای این مبلغان در این شهر بیش از هر شهر دیگری در آسیا بود. میسیونرها که به امید تغییر دین شاه جذب این شهر شده بودند، در نقش ماموران دیپلماتیک برای پادشاهان کاتولیک، میزبانان بازرگانان پروتستان، و درمانگران ارمنیان و مسلمانان فعالیت می‌کردند. آنها از طریق اینگونه فعالیت‌های خوشایند و موقعیت‌شناسانه از جایگاه و پذیرش اجتماعی برخوردار شدند. این کتاب فعالیت‌های اعضای فرقه «کرملی‌های پابرهنه» و دیگر میسیونرها را بررسی می‌کند و نشان می‌دهد که آنها در تعامل با تنوع فرهنگی این منطقه چگونه انعطافی از خود نشان می‌دادند، انعطافی که ویژگی مشترک فعالیت‌های تبلیغی در سراسر جنبش گسترش جهانی مذهب کاتولیک بود. اگرچه فعالیت‌های میسیونی در سراسر جهان از ارکان اساسی شکل‌دهی به هویت کلیسای ضد-رفرماسیون بود، روحانیونی که قصد داشتند جان‌ها را به سمت «دین واقعی» جلب کنند تبدیل به بازیگران محلی شدند که با تعریف نقش‌های اجتماعی‌شان در انطابق با توقعات جامعه میزبان خود شهرت کسب کردند. چنین اقداماتی باعث جنجال‌هایی شد که در فضاهای عمومی نوظهور جریان می‌یافت. «کوریای رم» در واکنش به خطر این جنجال‌ها برای اقتدار خودش، فرایندی را برای ابهام‌زدایی و متمرکزسازی عقیدتی شروع کرد که در قرن نوزدهم به اوج خودش رسید. این کتاب با استفاده از نمونه میسیون‌های ایران صفوی به عنوان یک پژوهش موردی در «تاریخ جهانی در مقیاسی محدود»، پارادیم جدیدی برای مطالعه گسترش جهانی مذهب کاتولیک خلق می‌کند.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@Islamicstudies
📚 #معرفی_کتاب
🔺 نگارش تاریخ جهان در میانه شیعه و سنی: حبیب‌السیر خواندمیر در عصر مخطوطات
🔺 Weltgeschichtsschreibung zwischen Schia und Sunna: Ḫvāndamīrs Ḥabīb as-siyar im Handschriftenzeitalter
👈🏻نویسنده: Philip Bockholt
👈🏻 انتشارات: BRILL
👈🏻 سال انتشار : (2021)
👈🏻شابک: 978-90-04-44222-1
نویسنده در این کتاب به این سوال می‌پردازد که در جهان مسلمان پیشا-مدرن تاریخ چگونه نوشته می‌شد، و بینش‌های جدیدی درباره یکی از مهمترین وقایع‌نامه‌های نوشته شده به زبان فارسی یعنی حبیب السیر غیاث‌الدین خواندمیر ارائه می‌دهد. نویسنده با توجه به وقایع سیاسی حوالی سال ۱۵۰۰ میلادی در ایران و هند، سنت کتابتی این اثر را بررسی می‌کند و با یک تحلیل عمیق نشان می‌دهد که چگونه مولف اثر خود را با رویکردهای مذهبی-سیاسی شیعی و سنی حاکمان صفوی و گورکانی سازوار کرده است. این کتاب با استفاده از رویکردهای جدید در حوزه‌های تاریخ و لغت‌شناسی تاریخی، به طور قانع‌کننده‌ای ثابت می‌کند که چگونه این متن‌ها در دوره‌های پیشا-مدرن برای مخاطبان مختلف انتقال می‌یافت و تعدیل می‌شد.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@Islamicstudies
📚 #معرفی_کتاب #تازه‌های_نشر
🔺 مقاومت زیسته کودکان فلسطینی بر ضد جنگ
🔺 Lived Resistance against the War on Palestinian Children
👈🏻نویسنده: Heidi Morrison
👈🏻 انتشارات: University of Georgia Press
👈🏻 سال انتشار : (2024)
👈🏻شابک: 9780820366814
به رغم حجم گسترده تحقیقاتی که کودکان را در قامت بازیگران سیاسی نشان می‌دهد، قبل از این کتاب یک چارچوب منسجم که رابطه کودکان با قدرت سیاسی را بطور کامل‌تر بررسی و بازگو کند در دسترس نبود. این کتاب به جای اینکه صرفا مقاومت کودکان را با نظریه‌های مقاومت پیوند دهد، تلاش می‌کند کودکان را بر حسب معیارها و شرایط خودشان بررسی کند.نویسندگان فصل‌ها از طریق پژوهش‌های موردی درباره کودکان فلسطینی، مقاومت کودکان را به صورت یک تجربه تجسم‌یافته و تحت عنوان مقاومت زیسته نظریه‌پردازی می‌کنند. یکی از جنبه‌های اساسی در مطالعه مقاومت زیسته این است که علاوه بر مستندسازی آنچه کودکان انجام می‌دهند رویکردهای علمی به موضوع مقاومت کودکان هم دقیقا بررسی شود. نویسندگان در این کتاب مجرا (یعنی گوشت و پوست و ذهنی) را که از طریق آن مقاومت تولید می‌شود و عمل می‌کند گزارش می‌کنند.در این فصل‌های متنوع، هنر و رسانه کودکان فلسطینی، اسارت، تجارب والدین، داغداری، نئولیبرالیسم، اردوگاه‌های پناهندگی، و جنبش‌های اعتراضی به عنوان ابعادی از قدرت سیاسی جمعی و فردی آنها بررسی می‌شود. این کتاب نشان می‌دهد که رابطه این کودکان با قدرت سیاسی از طریق یک الگوی شهروندی فراگیر عمل می‌کند، به سمت عدالت اجتماعی گرایش دارد، و حالت نمادین دارد.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@Islamicstudies
📣 #رویداد
🔺 وبینار «مدرنیته ادبی و انقلاب ضد-استعماری در جوامع مسلمان» 🔺
🔹 برنامه مطالعات ایرانی در دانشگاه ییل , سامانه زوم ؛ 23 فوریه ۲۰۲۴ 🔹
برنامه مطالعات ایرانی در دانشگاه ییل قصد دارد نشست آنلاینی را با موضوع «مدرنیته ادبی و انقلاب ضد-استعماری در جوامع مسلمان» برگزار کند.
عربی، فارسی و ترکی به عنوان زبان‌های ادبی مشترک جهان مسلمان یک ابزار ارتباطی و یک مبنای هماهنگی سیاسی برای نسل‌های اولیه نویسندگان و متفکران ضداستعماری رادیکال از جاکارتا، قاهره و تیمبوکتو؛ بخارا، لاهور و تبریز؛ استانبول، کازان و کاشغر فراهم می‌کردند. این انقلابی‌ها روزنامه‌های یکدیگر را می‌خواندند، سالهای متمادی را در سرزمین‌های یکدیگر در تبعید به سر می‌بردند، و بر مبنای این سنت‌های فرهنگی مشترک خرده‌فرهنگ‌های ادبی غنی می‌پروراندند. و بالاخره، پروژه‌های مشترک این فعالان در راستای استقلال، بومی‌سازی و مدرنیزاسیون ملی باعث شکل‌گیری یک فضای ادبی و فرهنگی شد که امتداد بسیار کمتری از آن پروژه‌ها داشت و با الگوهای جدید هماهنگی و همبستگی همراه بود. در این نشست نرجس ارتورک، سم هاجکین، و آنت دامایانتی لینو که نویسنده سه کتاب جدید حول این موضوعات هستند به بررسی این جهان فراملی ادبیات و انقلاب سیاسی می‌پردازند و چشم‌اندازهای جدیدی درباره نقش این جهان فراملی در توسعه ادبیات‌های ملی و ادبیات جهانی امروز ارائه می‌دهند.
این وبینار ساعت ۲۰:۳۰ به وقت تهران برگزار خواهد شد
برای دریافت لینک حضور در برنامه از طریق زوم اینجا کلیک کنید.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@islamicstudies
📚 #معرفی_کتاب
🔺 فرقه‌گرایی در اسلام: امت چندپاره
🔺 Sectarianism in Islam: The Umma Divided
👈🏻نویسنده: Adam R. Gaiser
👈🏻 انتشارات: Cambridge University Press
👈🏻 سال انتشار : (2022)
👈🏻شابک: 9781139424790
رسانه‌ها و عامه مردم دسته‌بندی‌های فرقه‌ای درون جهان اسلام را به اشتباه درک کرده‌اند. نویسنده در این کتاب یک مقدمه سهل‌آموز درباره فرقه‌ها و مکاتب اصلی اسلام ارائه می‌دهد و به ریشه‌های انشعاب فرقه‌ای در قرون میانه باز می‌گردد. نویسنده از وفات پیامبر و جدال بر سر جانشینی او شروع می‌کند و سپس نشان می‌دهد که چگونه امت دچار چنددستگی شد. او تاریخ فرقه‌ها و مکاتب اصلی مسلمان – اهل سنت، شیعیان، خوارج، معتزله و مرجئه – را ردیابی می‌کند و نشان می‌دهد که این فرقه‌ها چگونه به وجود آمدند، توسعه یافتند، و از یکدیگر منشعب شدند. نویسنده با بررسی اینکه مسلمانان در قرون میانه چگونه مفهوم «فرقه» را می‌فهمیدند، از خوانندگان دعوت می‌کند که کارایی و دامنه مفهوم «فرقه‌گرایی» را در این زمینه تاریخی بازنگری کنند.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@Islamicstudies
📚 #معرفی_کتاب #تازه‌های_نشر
🔺 گذری در جهان‌های اسلام: هویت‌ها، عقاید و سنت‌های مسلمانان از آسیا تا آمریکا
🔺 Across the Worlds of Islam: Muslim Identities, Beliefs, and Practices from Asia to America
👈🏻نویسنده: Edward E. Curtis IV
👈🏻 انتشارات: Columbia University Press
👈🏻 سال انتشار : (2023)
👈🏻شابک: 9780231210652
مسلمانان در سراسر جهان حضور دارند. اکثرشان خارج از خاورمیانه زندگی می‌کنند، از آسیا تا قاره‌های آمریکا. اکثریت قاطع مسلمانان معاصر به زبان عربی تسلط ندارند، و گویش‌وران زبان‌هایی مثل فارسی، اردو و ترکی سهم بنیادینی در توسعه تاریخ و فرهنگ اسلامی داشته‌اند. با این حال، دوره‌های آموزشی رایج درباره اسلام معمولا نقش مناطق بیرون از خاورمیانه را نادیده می‌گیرند و بر متن‌های عربی و بحث‌های کلامی و عقیدتی خواص تمرکز می‌کنند.این کتاب یک دیدگاه فراگیر در قبال تنوع و پیچیدگی جهان‌های متعدد اسلام ارائه می‌دهد، و اخلاق‌شناسی و جمال‌شناسی را نیز در کنار متون مقدس و کلام بررسی می‌کند. این کتاب با توجه به مسلمانانی که از لحاظ اجتماعی، فرهنگی، عقیدتی یا سیاسی در حاشیه‌اند یک نگاه جامع و فراگیر در قبال این دین و اجتماعات به هم‌پیوسته‌اش ارائه می‌دهد. نویسندگان فصل‌ها که از پس‌زمینه‌های شخصی و فکری متنوعی هستند وسعت هویت‌های مسلمان را مرور می‌کنند و به خوانندگان کمک می‌کنند فهمی گسترده‌تر از گذشته، حال و آینده جهان اسلام به دست آورند. این کتاب به اجتماعاتی مثل «ملت اسلام» و مسلمانان علوی هم می‌پردازد و مناسکی فراتر از نماز و روزه را بررسی می‌کند.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@Islamicstudies
📣 #رویداد
🔺 وبینار «میراث استعماری در جهان پسا-استعماری» 🔺
🔹 مجله بین‌المللی معماری اسلامی (IJIA) , سامانه زوم ؛ 21 فوریه ۲۰۲۴ 🔹
مجله بین‌المللی معماری اسلامی (IJIA) قصد دارد وبیناری را با عنوان «میراث استعماری در جهان پسا-استعماری» برگزار کند.
بقایای استعمار اروپایی قرون نوزدهم و بیستم در سراسر چشم‌اندازهای شهری جهان پسا-استعماری به چشم می‌خورد. این بناهای تاریخی که پیوندهای محسوسی با گذشته برقرار می‌کند، نقشی اساسی در کارکرد و هویت پسا-کلونی‌ها هم ایفا می‌کند. اینگونه ساختمان‌ها در جهان اسلام هم مثل دیگر نقاط جهان شامل ادارات دولتی، سازه‌های دینی، مدارس، و دیگر انواع زیرساخت‌هایی می‌شود که اغلب لابه‌لای نمونه‌های میراث فرهنگی «سنتی» به چشم می‌خورد.
این برنامه ساعت ۱۲:۰۰ به وقت شرقی آمریکا (ساعت ۲۰:۳۰ به وقت تهران) برگزار خواهد شد.
برای دریافت لینک حضور در برنامه از طریق زوم اینجا کلیک کنید.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@islamicstudies
📣 #رویداد
🔺 سخنرانی آنلاین «پناهگاه‌های کوهستانی زیدیه: یحیی، ادریس، و پیامدهای شورش فخ (۷۸۶)» 🔺
پروژه تحقیقاتی «زمینه‌های اجتماعی شورش در عصر آغازین اسلام» (SCORE) در دپارتمان تاریخ و فرهنگ خاورمیانه، دانشگاه هامبورگ در ادامه سلسله نشست‌های خود برنامه‌ای را با موضوع «پناهگاه‌های کوهستانی زیدیه: یحیی، ادریس، و پیامدهای شورش فخ (۷۸۶)» برگزار خواهد کرد. این سخنرانی‌ها با عنوان کلی «بازخوانی اعتراضات اجتماعی: شورش، راهزنی و شهادت در دنیای اسلامی پیشامدرن» به بررسی پس‌زمینه‌های تاریخی و اجتماعی شورش‌های متعددی اختصاص دارد که از دوران عبدالملک مروان تا زمان شکست آخرین شورش علویان در ۸۱۵-۸۱۶ م. وقوع یافت. فرا رفتن از برچسب‌های فرقه‌ای و اعتقادی و توجه به ابعاد اصطلاح‌شناختی پدیده شورش در زبان عربی (فتنه، خروج، عصیان) نیز در این سخنرانی‌ها مدنظر قرار می‌گیرد.
۲۷ فوریه ۲۰۲۴ از ساعت ۱۶ تا ۱۷:۳۰ به وقت مرکزی اروپا
برای کسب اطلاعات بیشتر به این پیوند مراجعه کنید
📌مرکز کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی
@islamicstudies
📚 #معرفی_کتاب #تازه‌های_نشر
🔺 کارآمدسازی اسلام: مرجعیت اسلامی در میان مسلمانان در اروپای غربی
🔺 Making Islam Work: Islamic Authority among Muslims in Western Europe
👈🏻نویسنده: Thijl Sunier
👈🏻 انتشارات: BRILL
👈🏻 سال انتشار : (2023)
👈🏻شابک: 9789004684928
توسعه چشم‌اندازهای اسلامی در اروپا، بیش از هر چیز و پیش از هر چیز به مرجعیت اسلامی ارتباط می‌یابد. مرجعیت دینی مبتنی است بر قدرت متقاعدسازی و با موضوعات حقانیت، وثاقت، مشروعیت، اعتماد و اخلاقیات با ارجاع به مسائل دینی سروکار دارد. نویسنده در این کتاب می‌گوید مرجعیت‌سازی اسلامی در میان مسلمانان اروپا یک کنش اجتماعی و ارتباطی است که حیطه‌ای بسیار وسیع‌تر و متنوع‌تر از تبحر کلامی و منزلت شخصی را در بر می‌گیرد. این مرجعیت می‌تواند به اشیا، فعالیت‌ها و رویدادها هم تسری یابد. این کتاب نحوه شکل‌گیری مرجعیت اسلامی را در میان مسلمانان اروپای غربی و با تمرکز خاص بر نقش مسلمانان «عادی» بررسی می‌کند.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@Islamicstudies
دربارۀ مصحف مشهد رضوی
مایکل کوک، استاد دانشگاه پرینستون
تاریخ آغازین متن قرآن یکی از حوزه‌هایی است که در دهه‌های اخیر شاهد پیشرفت‌های چشمگیری بوده، هرچند تنها تعدادی محدود از نسخ بسیار قدیمی قرآن، یا اجزای قابل توجه آن تا به امروز بر جای مانده است. یکی از این نمونه‌ها مصحفی است که بخش اعظم آن در دو نسخۀ محفوظ در کتابخانۀ حرم مقدس در مشهد باقی مانده است. تاریخ‌گذاری کربنی نشان می‌دهد که احتمالاً این کتاب به نیمۀ دوم قرن اول هجری متعلق است و بررسی‌های کهن‌خط‌شناسانه نیز این تاریخ‌گذاری را تأیید می‌کند. متن این مصحف عمدتاً با آن شکل متعارف از قرآن انطباق دارد که بر اساس منابع ما به مدینه منتسب است، اما گاه نیز با قرائت‌هایی که به مناطق دیگر مربوط است هم‌خوانی دارد. به عکس، تقسیم‌بندی متن در قالب آیات تفاوت چشمگیری با سنت‌های منطقه‌ای مختلف و مشهور دارد. و شگفت آنکه در سه نقطه، این مصحف ظاهراً قرائت‌هایی را حفظ کرده است که از قرائت مطابق با متن معیار که به قولی حجاج (متوفی ۹۵ هجری) فرماندار وقت عراق تثبیت کرده بود، قدیمی‌تر است. به این دلایل و به دلایل دیگر، فراهم‌سازی دسترسی پژوهشگران به چنین مصحفی، خود خدمتی ارزشمند به مطالعۀ تاریخ قرآن است.
اما ویژگی این مصحف فقط قدمتش نیست، بلکه نکات فراوانی دارد که کنجکاوی ما را برمی‌انگیزد. مصحف مشهد رضوی مثل تقریباً تمام نمونه‌هایی که از قرآن نخستین در اختیار داریم، متن را کمابیش به شکل رسمی و یکنواخت شده‌اش در نیمۀ دوم قرن اول هجری حفظ کرده است، و سوره‌ها نیز در آن به شکل متعارف ترتیب یافته‌اند. با این حال، مطالعۀ دقیق کریمی‌نیا بی‌تردید نشان می‌دهد که در مقطعی پس از نگارش اولیۀ مصحف، ترتیب سوره‌ها به شکل اساسی و با بریدن و چسباندن تغییر یافته است. در اصل سوره‌ها ترتیب کاملاً متفاوتی داشته‌اند، و این همان ترتیبی بوده است که بر اساس منابع، می‌دانیم نسخه‌ای از متن قرآن ـــ که دیگر در اختیار نداریم ـــ پیش از یکنواخت‌سازی چنین ترتیبی داشته است. این نکته به معمای دیگری می‌انجامد: این نسخۀ مفقود با شهر کوفه در عراق (و عبدالله بن مسعود) مرتبط است، حال آنکه متنی که معیار نگارش مصحف مشهد رضوی بوده است منتسب به مدینه است. اینکه چه شرایطی دست به دست هم داده تا این متن چندسرشت عجیب و تاحدی منحصربهفرد پدید آمده، پرسشی سخت جذاب است. پاسخ هر چه باشد، این مصحف مدرکی مهم است درباب تاریخ مکتوم ارتباط متن معیار قرآن با نسخه‌هایی که پیش از آن رواج داشت.
متن اصلی پیام مایکل کوک به زبان انگلیسی در وبسایت مصحف مشهد رضوی آمده است.
@kariminiaa
📚 #معرفی_کتاب
🔺 گورکانیان و صوفیان: اسلام و ذهنیت سیاسی در هند، ۱۵۰۰-۱۷۵۰
🔺 The Mughals and the Sufis: Islam and Political Imagination in India, 1500–1750
👈🏻نویسنده: مظفر علم
👈🏻 انتشارات: State University of New York Press
👈🏻 سال انتشار : (2019)
👈🏻شابک: 9781438484891
این کتاب با مطالعه انتقادی مجموعه‌ای وسیع از متن‌های فارسی معاصر، شرح وقایع دادگاه‌ها، جنگ‌ها، و زندگی‌نامه‌های عرفای صوفی، پیچیدگی‌های رابطه بین فرهنگ سیاسی گورکانی و دو شاخه اصلی تصوف اسلامی در جنوب آسیا را بررسی می‌کند: یکی که بر محور راست‌کیشی برقرار بود و دیگری که بر یک معنویت انعطاف‌پذیرتر و عرفانی‌تر تمرکز داشت. نویسنده تعامل و تبادل بین این عناصر، مذاکرات و منازعاتشان برای رفع اختلاف از طریق درگیری و همکاری، و نتایج بلندمدت‌تر آن همگام با تحولات سیاسی و فرهنگی امپراطوری گورکانی پس از فاصله‌گیری از عصر آزاداندیشانه‌تر اکبرشاه کبیر و ورود به دوران گرایش‌های سختگیرانه‌تر نواده‌اش اورنگ‌زیب عالم‌گیر را بررسی می‌کند. نویسنده از بسیاری منابع جدید و مرتبط با تاریخ دینی و فرهنگی گورکانیان پرده بر می‌دارد و منابع معروف در این حوزه را از زاویه‌ای جدید بازتفسیر می‌کند تا یکی از مفصل‌ترین و ظریف‌ترین تصاویر موجود از اسلام هندی در دوران امپراطوری گورکانی را ارائه دهد.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@Islamicstudies
📣 #رویداد
🔺 وبینار «نظم بصری تفرج‌گاه: چهارباغ اصفهان در عصر صفویه و تجربه‌های حسی‌اش» 🔺
🔺 The Visual Order of the Promenade: The Chaharbagh of Safavid Isfahan and its Sensory Experiences 🔺
🔹 موسسه هنر کورتولد، ۲۳ آوریل ۲۰۲۴ 🔹
موسسه هنر کورتولد در لندن در نظر دارد در تاریخ ۲۳ آوریل ۲۰۲۴ وبیناری را با موضوع «نظم بصری تفرج‌گاه: چهارباغ اصفهان در عصر صفویه و تجربه‌های حسی‌اش» برگزار کند.
فرشید امامی (استاد تاریخ هنر در دانشگاه رایس) در این سخنرانی گزارشی نو از معماری، چشم‌انداز حسی، و ساختار بصری چهارباغ ارائه خواهد داد، تفرج‌گاه چهارکیلومتری و سه مسیره‌‌ای که اصلی‌ترین مرکز تفریحات شهری و تشریفات دسته‌جمعی در اصفهان، پایتخت جهان‌شهری امپراطوری صفوی در ایران اوائل دوران مدرن بود. او در این سخنرانی با استفاده از منابع بصری تاریخی، توصیفات شاعرانه زبان فارسی، روایت‌های مسافران اروپایی، و تحقیقات میدانی، تجربه چهارباغ را از منظر یک ناظر عابر بازسازی خواهد کرد و تصویری مجدد از عناصر محوشده همچون عمارت‌ها و غرفه‌ها، چشم‌اندازها، قهوه‌خانه‌ها، و خانقاه‌های صوفیه که یک سلسله دقیقا طرح‌ریزی‌شده از لذت‌های زیبایی‌شناختی، اجتماعی، و حسی را در سراسر این تفرج‌گاه به وجود می‌آورد عرضه خواهد کرد. چهارباغ که توازنی ظریف بین یک جایگاه وسیع برای مراسم‌های آیینی و یک محوطه عمومی فریبنده برای گردش‌های فراغت‌جویانه برقرار می‌کرد، فضای شهری نوینی برای تجارب اجتماعی فردی و جمعی به وجود می‌آورد.
پروفسور سوسن بابایی (استاد هنرهای ایران و اسلام) سازماندهی این برنامه را برعهده دارد.
این وبینار از ساعت ۱۷ الی ۱۸:۳۰ به وقت لندن برگزار خواهد شد. برای ثبت نام و دریافت لینک حضور آنلاین اینجا کلیک کنید.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@islamicstudies
📚 #معرفی_کتاب #تازه‌های_نشر
🔺 فرهنگ ادبی عربی در جنوب شرق آسیا در قرون هفدهم و هجدهم
🔺 Arabic Literary Culture in Southeast Asia in the Seventeenth and Eighteenth Centuries
👈🏻نویسنده: A.C.S. Peacock
👈🏻 انتشارات: BRILL
👈🏻 سال انتشار : (2024)
👈🏻شابک: 9789004548787
این اثر پیشگامانه فرهنگ ادبی عربی در جنوب شرقی آسیا را در اوایل دوران مدن بر مبنای مخطوطات عمدتا تحقیق‌نشده و ناشناخته مطالعه می‌کند. این کتاب چشم‌اندازهای جدیدی درباره تعاملات فکری بین خاورمیانه و آسیای جنوب شرقی، تحولات اسلام و خصوصا تصوف در این منطقه، رابطه بین سنت‌های ادبی عربی و مالی، و فرهنگ نسخه‌نگاری جهان اقیانوس هند ارائه می‌دهد. این کتاب تعداد زیادی از متن‌های تاکنون ناشناخته را که در دربارهای جنوب شرق آسیا یا برای این دربارها تولید شده است به مخاطب عرضه می‌کند و نقش حمایت‌های ملوکانه در تولیدات ادبی عربی در آسیای جنوب شرقی را بررسی می‌کند.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@Islamicstudies
📚 #معرفی_کتاب #تازه‌های_نشر
🔺 دیالوگ‌های عربی: لغت‌نامه‌های مسافرتی و یادگیری عربی محاوره‌ای، ۱۷۹۸-۱۹۴۵
🔺 Arabic Dialogues: Phrasebooks and the learning of colloquial Arabic, 1798-1945
👈🏻نویسنده: Rachel Mairs
👈🏻 انتشارات: UCL Press
👈🏻 سال انتشار : (2024)
👈🏻شابک: 9781800086197
در طول قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، سفر اروپایی‌ها به خاورمیانه در قامت گردشگر، باستان‌شناس، زائر، مهاجر استعمارگر و سرباز بیش از هر دوران دیگری در تاریخ بوده است. این بازدیدکنندگان به میزان‌های مختلفی با زبان عربی سروکار می‌یافتند. برخی از آنها دانشمندان جدی عربی کلاسیک براساس الگوی شرق‌شناسی بودند، حال آنکه بسیاری اصلا زبان نمی‌آموختند. بین این دو منتهی الیه، گروه فراموش‌شده‌ای از زبان‌آموزان قرار داشتند که می‌خواستند به اندازه‌ای عربی محاوره‌ای و روزمره بیاموزند که بتوانند گذران کنند. نیازهای این زبان‌آموزان با کتاب‌های زبان‌آموز عامه‌پسند و عوامانه تامین می‌شد که ادعا می‌کرد می‌تواند مسیری آسان برای ترزبانی در یک زبان دشوار فراهم کند.
این کتاب انگیزه‌های عربی‌آموزان و کارآمدی محتوای آموزشی، عمدتا در مصر و فلسطین را بررسی می‌کند و بدین منظور پیکره‌ای از لغت‌نامه‌های مسافرتی عربی را که به ۹ زبان (انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، پرتغالی، ایتالیایی، ییدیش، عبری، روسی) و در محدوده بیست و پنج کشور امروزی منتشر شده بود تحلیل می‌کند. کتاب با لشگرکشی ناپلئون به مصر (۱۷۹۸-۱۸۰۱) آغاز می‌کند و سپس در دوره‌های هجوم گردش‌گران و استعمار اروپایی در خاورمیانه سیاحت می‌کند و با جنگ جهانی دوم پایان می‌پذیرد. این کتاب ضمنا به موضوعات دیگری مثل اینکه اندیشمندان عربی چگونه پروژه آموزش عربی به بیگانگان را درک می‌کردند، تاریخ جالب توجه عربی‌آموزی در میان مهاجران ییدیش‌زبان و عبری‌زبان در فلسطین، و شبکه‌های زبان‌آموزان، آموزگاران و منتحلانی که این لغت‌نامه‌ها را تولید می‌کردند می‌پردازد.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@Islamicstudies
📣 #رویداد
🔺 برنامه رونمایی از ترجمه انگلیسی جدید «نهج البلاغه» اثر طاهره قطب‌الدین 🔺
🔺 Book Launch: (A New) Translation of the Nahj al-Balagha 🔺
🔹 دانشگاه لیدن، ۲۴ آوریل ۲۰۲۴ 🔹
«مرکز فکر و تاریخ اسلامی» در دانشگاه لیدن در روز ۲۴ آوریل ۲۰۲۴ میزبان برنامه‌ای مشترک با انتشارات بریل برای رونمایی از ترجمه انگلیسی و ویرایش جدید نهج البلاغه: حکمت و بلاغت علی اثر طاهره قطب‌الدین خواهد بود.
در معرفی این رویداد آمده است:
نهج البلاغه، مجموعه زبده‌ای از خطبه‌ها، نامه‌ها، و گفته‌های علی بن ابی طالب (م. ۴۰/۶۶۱) که به همت الشریف الرضی (م. ۴۰۶/۱۰۱۵) جمع‌آوری شده است، شاهکاری در ادبیات عربی و حکمت اسلامی است که به مدت هزار سال پیوسته و وافر مطالعه شده است و به حافظه‌ها سپرده شده است. این مجموعه هم حیات و رنج‌های علی را از زبان خودش به نمایش می‌گذارد و هم تأملات عمیق او درباره تقوا و فضیلت، و درباره حکمرانی عادلانه و شفیقانه را ضبط کرده است. ویرایش انتقادی و تحقیق موشکافانه طاهره قطب‌الدین بر مبنای کهن‌ترین نسخه‌های خطی از قرن ۵/۱۱، همراه با ترجمه‌ای روان و محشی در هر صفحه، قدرت و زیبایی این متن پرنفوذ را فرا روی مخاطب امروزی قرار می‌دهد، و بر سزاواری عنوانی که رضی برای این اثر برگزیده است صحه می‌گذارد: «راه بلاغت».
این برنامه از ساعت ۱۷ تا ۱۸ (به وقت لیدن) برگزار خواهد شد. گفتنی است این کتاب در تاریخ ۲۸ مارس ۲۰۲۴ به صورت دسترسی آزاد در وبسایت انتشارات بریل منتشر خواهد شد.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@islamicstudies
📚 #معرفی_کتاب
🔺 کلام اسلامی و حیات فرازمینی: عرصه‌های جدید در علم و دین
🔺 Islamic Theology and Extraterrestrial Life: New Frontiers in Science and Religion
👈🏻نویسنده: Jörg Matthias Determann (Anthology Editor) , Shoaib Ahmed Malik (Anthology Editor)
👈🏻 انتشارات: I. B. Tauris
👈🏻 سال انتشار : (2024)
👈🏻شابک: 9780755650880
طی سی سال گذشته، بشریت هزاران سیاره را بیرون از منظومه شمسی ما کشف کرده است. کشف حیات بیرون از سیاره زمین ممکن است قریب‌الوقوع باشد. این کتاب نشان می‌دهد که چنین کشفی چگونه می‌تواند بر کلام اسلامی تاثیر بگذارد. این کتاب یک مرجع بنیادین درباره موضوع حیات فرازمینی فراهم آورده است و شامل بینش‌های متنوعی از مکاتب سنی و شیعی، بافت‌های اسلامی مختلف، و فصل‌هایی است که چشم‌اندازهای اسلامی و مسیحی را با هم مقایسه می‌کند. این فصل‌ها در کنار هم به برخی از بزرگ‌ترین سوالات ما در از دریچه نگاه اسلامی می‌پردازد: چه چیزی باعث می‌شود انسان‌ها در عالم هستی منحصربهفرد باشند؟ اخلاقیات تعامل با دیگر موجودات دارای ادراک چیست؟ و سعادت تا چه حد جهان‌شمول است؟
با توجه به پیشرفت‌های پرشتاب در تحقیقات فرازمینی و ستاره-زیست‌شناسی، این کتاب به یکی از عرصه‌های پیشرو علم و تفکر اسلامی اختصاص یافته است. نویسندگان فصل‌ها شامل متخصصان برجسته از میان متکلمان مسلمان، دین‌شناسان تطبیقی، فلاسفه، مورخان، جامعه‌شناسان و دانشمندان علوم طبیعی هستند.
برای مشاهده فهرست مطالب به این پیوند مراجعه کنید.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@Islamicstudies
📣 #رویداد
🔺 فراخوان مقالات کنفرانس «امپراطوری در ترجمه: دانش فارسی-عربی و تشکیل تمدن عثمانی در اوایل دوران مدرن» 🔺
🔺 Empire in Translation: Perso-Arabic Knowledge and the Making of Early Modern Ottoman Civilisation 🔺
🔹 دانشگاه مونستر؛ ۱۵-۱۷ ژانویه ۲۰۲۵ 🔹
پروژه TRANSLAPT در موسسه مطالعات عربی و اسلامی دانشگاه مونستر در نظر دارد در تاریخ ۱۵-۱۷ ژانویه ۲۰۲۵ کنفرانسی را با عنوان «امپراطوری در ترجمه: دانش فارسی-عربی و تشکیل تمدن عثمانی در اوایل دوران مدرن» برگزار کند.
در فراخوان این کنفرانس آمده است:
سازمان سیاسی عثمانی در آغاز به عنوان یک موجودیت حاشیه‌ای در شبکه معرفتی وسیع‌تر جهان اسلام ظاهر شد. با این حال، پس از فتح قسطنطنیه، این امپراطوری طالع سریعا به یک کانون اصلی معرفتی تبدیل شد، چرا که سلطان محمد دوم و پسرش سلطان بایزید دوم بیش از پیش حامی تولید آثار علمی و ادبی شدند. فعالیت‌های ترجمه‌ای یک نقش اساسی در این تحول ایفا کرد، و این فعالیت‌ها در اوایل قرن شانزدهم به دلیل دو رخداد مهم سرعت بیشتری یافت: تصرف شام و مصر مملوکیان به دست سلطان سلیم اول و غلبه صفویان بر ایران.
این رخدادها علاوه بر اینکه جایگاه امپراطوری عثمانی در جهان اسلامی (سنی‌مذهب) را دگرگون کرد و باعث تثبیت ابر-دشمن شیعی آن در شرق شد، یک چرخش سرنوشت‌ساز در شکل‌گیری ادبیات و علم عثمانی رقم زد. هجوم دانشمندان عرب‌زبان از مراکز اسلامی کلاسیک مثل قاهره و دمشق، در کنار دانشمندان فارسی‌زبانی که از فضای سنی‌ستیزانه در ایران به امپراطوری عثمانی پناهنده شده بودند، باعث شد نخبگان عثمانی در استانبول و سراسر آن امپراطوری در مقیاسی بی‌سابقه با معارف عربی و فارسی آشنا شوند.
ترجمه متون از تمام ژانرهای ادبیات و علم اسلامی، از جمله شعر، تاریخ، دائره‌المعارف‌ها، و علوم دینی، یک نقش اساسی در توسعه و پرورش این تمدن عثمانی نوظهور ایفا کرد. این فرایند باعث شد تصویر خودساخته عثمانی‌ها به عنوان طلایه‌داران یک «عصر طلایی» اسلامی جدید مشروعیت بیابد، و تجسم یک جابجایی قدرت نمادین در رهبری فرهنگی و سیاسی جهان اسلام بشود.
رویکرد عثمانی‌ها به ترجمه در اوایل عصر مدرن مساوی با یک تبدیل دقیق و تحت‌اللفظی از زبان مبدأ به زبان مقصد نبود. بلکه، شامل شکل‌های متوعی از اقتباس، تقلید، بازنویسی، و تغییر کاربری بود. این ویژگی نشان می‌دهد ترجمه‌های عثمانی چیزی بیش از یک واسطه برای انتقال معرفت بود؛ این ترجمه نقش یک ابزار برای شکل‌دهی به یک فرهنگ ادبی و علمی متمایز را ایفا می‌کرد.
در این چارچوب، از محققان دعوت می‌شود بر فرایندهای ترجمه در اوایل عصر مدرن بین زبان‌های عربی، فارسی و ترکی تمرکز کنند و خصوصا توجه به مطالعه نسخه‌های خطی این ترجمه‌ها مدنظر است. بحث‌ها در این کنفرانس بر محور این سوالات ساختار می‌یابد:
تصورات عثمانی از ترجمه چه مبنایی داشت، و ماهیت و محدوده‌های این ترجمه‌ها در مقایسه با دیگر سنت‌های ادبی چگونه بود؟ بازیگران فعال در فرایندهای ترجمه چه کسانی بودند، و چه نقشی ایفا می‌کردند؟ مخاطبان هدف و مخاطبان واقعی این ترجمه‌ها چه کسانی بودند، و بافت اجتماعی-فرهنگی چرخش این ترجمه‌ها چه بود؟ مشخصا، ترجمه چه نقشی در تحول امپراطوری عثمانی از طریق انتقال معرفت ایفا کرد؟
کنفرانس به زبان انگلیسی برگزار خواهد شد. هزینه‌های سفر و اقامت از سوی برگزارکنندگان پرداخت خواهد شد.
متقاضیان باید تا تاریخ ۱۷ مارس ۲۰۲۴ چکیده (حداکثر ۴۰۰ کلمه) و یک زندگی‌نامه خلاصه (حداکثر ۲۰۰ کلمه) را به آدرس translapt@uni-muenster.de در قالب یک pdf با عنوان نام نویسنده ارسال کنند.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@islamicstudies
📚 #معرفی_کتاب #تازه‌های_نشر
🔺 حج و آثار هنری زیارت: مقالاتی در گرامی‌داشت ناصر دیوید خلیلی
🔺 Hajj and the Arts of Pilgrimage: Essays in Honour of Nasser David Khalili
👈🏻نویسنده: Rose Aslan
👈🏻 انتشارات: OUP
👈🏻 سال انتشار : (2022)
👈🏻شابک: 9780190079222
انتشارات ژینکو به تازگی مجموعه‌ای دو جلدی با عنوان حج و آثار هنری زیارت: مقالاتی در گرامی‌داشت ناصر دیوید خلیلی منتشر کرده است. این مجموعه مقالات به بررسی تخصصی آثاری از آثار هنری مرتبط با حج و زیارت در مجموعه ناصر خلیلی اختصاص دارد.ناصر دیوید خلیلی طی پنج دهه هشت مجموعه از مهمترین مجموعه‌های هنری جهان را جمع‌آوری کرده است. این مجموعه‌ها روی هم رفته شامل بیش از ۳۵ هزار شیء هنری می‌شود. خلیلی در اکتساب، حفظ، تحقیق، نمایش، انتشار و دیجیتال‌سازی این مجموعه‌ها سهم مهمی در توسعه حوزه‌های علمی متعدد داشته است و در اثنای آن باعث گسترش اطلاعات درباره سنت‌های دینی جهان شده است. یکی از این مجموعه‌ها با عنوان «حج و آثار هنری زیارت» علاوه بر ارزش هنری ذاتی‌اش، اساسا به عنوان ابزاری برای بازگویی یک روایت بصری کامل از مشاهد مشرفه مکه و مدینه اهمیت دارد.این کتاب دو جلدی شامل بیست و هفت مقاله درباره اشیاء موجود در مجموعه ناصر دیوید خلیلی است. مجموعه خلیلی حاوی بیش از پنج هزار شیء مرتبط با آثار هنری زیارت از قرن ۸ میلادی تا زمان حاضر است و مواردی همچون قرآن، مخطوطات مصور، کتاب‌های نادر، ابزارهای علمی، منسوجات، مسکوکات، نقاشی‌ها، قلمکاری‌ها، و عکس-کارت‌پستال‌ها و نیز محتوای بایگانی، اسناد تاریخی منحصربهفرد، و نمونه‌هایی از عکاسی‌های برخی از نخستین عکاسان مسلمان از حج است. مقالات این کتاب در کنار هم یک دورنمای جامع از حج ارائه می‌دهد و ابعاد دینی، معنوی، فرهنگی و هنری زیارت مشاهده مشرفه اسلام و ماهیت جهان‌وطنی خود حج را ترسیم می‌کند. هر مقاله را یکی از متخصصان برجسته در این حوزه نوشته است و مزین به تصاویر تمام‌رنگی از اشیای موجود در مجموعه خلیلی است که برخی از آنها قبلا دیده نشده است.
برای مشاهده فهرست مطالب به این پیوند مراجعه کنید.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@Islamicstudies
📚 #معرفی_کتاب #تازه‌های_نشر
🔺 عبادت مسلمانان در عرصه زندگی جمعی آمریکا
🔺 Muslim Prayer in American Public Life
👈🏻نویسنده: Rose Aslan
👈🏻 انتشارات: OUP
👈🏻 سال انتشار : (2022)
👈🏻شابک: 9780190079222
دین اسلام مسلمانان را موظف کرده است که روزانه پنج نوبت عبادت به جا بیاورند، که لازمه‌اش انجام وضو و نیز رکوع و سجود به سمت مکه است. در جامعه‌ای که درک یا پذیرش ثابتی نسبت به این آداب و رسوم ندارد، مسلمانان چگونه تکالیف آیینی خود را انجام می‌دهند؟ نویسنده در این کتاب تلاش می‌کند به این سوال جواب دهد و پیچیدگی‌های التزام به مناسک اسلامی در آمریکای پسا-۱۱ سپتامبر را بررسی کند.این کتاب با استفاده از یک نظرسنجی اختصاصی از ۳۵۰ مسلمان و نیز با بررسی ادبیات، شعر، فیلم، سریال‌های تلویزیونی و مطالب شبکه‌های اجتماعی، یک مطالعه عمیق از تجارب زیسته آیین‌های عبادی مسلمانان در ایالات متحده معاصر ارائه می‌دهد. این کتاب روش‌های مختلف مسلمانان برای انجام تکالیف آیینی‌شان درون یک جامعه عمدتا سکولار و نیز چالش‌های متنوعی که در رابطه با عبادت در فضاهایی همچون مدارس، محیط‌های کاری، بازنمایی‌های رسانه‌ای، مناقشات دینی و جنبش‌های اعتراضی دامنگیر مسلمانان می‌شود بررسی کرده است. نویسنده نشان می‌دهد که مسلمانان چگونه در فضاهای سکولار که برای تامین نیازهای دینی طراحی نشده است دست به انطباق‌های خلاقانه می‌زنند. آنها به رغم تبعیض‌های که مقابلشان قرار دارد، از طریق اقدامات معنوی تجسم‌یافته بر هویت دینی خود و تعلقشان به ایالات متحده تاکید می‌کنند. این کتاب نشان می‌دهد که مسلمانان چگونه برای حفظ دیانت خود در محیط آمریکایی دائما متغیر تلاش می‌کنند.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@Islamicstudies
📚 #معرفی_کتاب #تازه‌های_نشر
🔺 خدا، شر، و رنج در اسلام
🔺 God, Evil, and Suffering in Islam
👈🏻نویسنده: Salih Sayilgan
👈🏻 انتشارات: Cambridge University Press
👈🏻 سال انتشار : (2023)
👈🏻شابک: 9781009377294
نویسنده در این کتاب مسئله شر و رنج در کلام اسلامی را با توجه به سوالاتی بررسی می‌کند که هم افراد متدین و هم افراد غیرمتدین همواره می‌پرسند: چرا شر و رنج وجود دارد؟ نقش خدا در شر طبیعی و شر اخلاقی چیست؟ اگر خدا مهربان، عادل و قوی است، چرا بی‌گناهان رنج می‌کشند؟ آیا انسان‌ها اراده آزاد دارند یا مقدر شده‌اند که به شکل مشخصی عمل کنند؟ نویسنده با بررسی تئودیسه‌های نظری و عملی در اسلام، چشم‌اندازهای مسلمانان درباره شر طبیعی و اخلاقی را با نظر به مفاهیم کلام اسلامی ارائه می‌دهد. او موضوعات متعددی را در رابطه با شر و رنج واکاوی می‌کند، از جمله مرگ، بیماری، سالخوردگی، معلولیت، تغییرات آب‌وهوایی، و بیماری‌های همه‌گیر. این موضوعات از خلال پژوهش‌های موردی در زندگی مسلمانان و با توجه ویژه به جامعه آمریکا بررسی شده‌اند. این کتاب همچنین به رویکردهای زرتشتی، هندو، بودایی، یهودی و مسیحی و نیز چشم‌اندازهای غیردینی می‌پردازد.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@Islamicstudies
📣 #رویداد
🔺 نشست آنلاین معرفی پروژه DAMAST: ذمیان و مسلمانان، تحلیل فضاهای چند-دینی در جهان مسلمان قرون میانه 🔺
این پروژه یک فضای تحقیقاتی تعاملی برای بصری‌سازی موقعیت چند-دینی در جهان اسلامی بین سالهای ۶۰۰ تا ۱۴۰۰ میلادی است. برای اولین بار، تمام داده‌های جغرافیایی و وقایع‌نگاشتی درباره جوامع ذمی تحت سلطه مسلمانان یکجا در این پایگاه داده جمع‌آوری شده است. بیش از ۸۳۰۰ قعطه مدرک در بیش از ۴۴۰ موقعیت بخشی از این پایگاه داده است. این مدارک روی یک نقشه و براساس یک خط زمانی مشاهده‌پذیر شده‌اند و در جدول‌های مختلف به نمایش گذاشته شده‌اند. بر اساس فیلترهای مختلف مثل زمان، مکان، گروه دینی و منبع مدارک می‌توان جزئیات مختلف داده‌ها را بررسی کرد. نتایج این تحقیقات به صورت گزارش قابل دسترسی و ارجاع است.
دکتر دوروثی ولتک و دکتر فلوریان جکل (انستیتو تاریخ، دانشگاه همبولت، برلین) در این نشست به معرفی پروژه DAMAST خواهند پرداخت و زابینه اشمیتکه و ماریا مدرسدیز تویا میزبان برنامه خواهند بود.
این وبینار ساعت ۲۰:۳۰ به وقت تهران برگزار خواهد شد
برای دریافت لینک حضور در برنامه از طریق زوم اینجا کلیک کنید.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@islamicstudies
📚 #معرفی_کتاب #تازه‌های_نشر
🔺 کتاب بقره: یک مصحف قرآنی نخستین بر روی پاپیروس (P. Hamb. Arab. 68)
🔺 The Book of the Cow: An Early Qurʾānic Codex on Papyrus (P. Hamb. Arab. 68)
👈🏻نویسنده: Mathieu Tillier and Naïm Vanthieghem
👈🏻 انتشارات: BRILL
👈🏻 سال انتشار : (2023)
👈🏻شابک: 9789004677524
در قرن هشتم میلادی، یوحنای دمشقی (متکلم مسیحی) به «کتاب بقره» به عنوان یکی از متون مقدس مسلمانان ارجاع داده بود. P. Hamb. Arab. 68 نه تنها قدیمی‌ترین نسخه قرآنی موجود بر روی پاپیروس است، بلکه گواهی است بر اینکه سوره بقره در مصر اواخر قرن هفتم یا اوایل قرن هشتم بصورت مستقل انتشار داشته است. انحراف‌های جدی از متن رایج و رسمی قرآن نشان می‌دهد که این نسخه سریعا امحا شده است. کتاب حاضر یک ویرایش کامل و نیز یک مطالعه لغت‌شناختی و تاریخی کامل از این نسخه خطی ارائه می‌دهد.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@Islamicstudies
📚 #معرفی_کتاب #تازه‌های_نشر
🔺 سررشته‌های علیت: هستی‌شناسی و علت‌شناسی از ابن سینا تا فخر رازی
🔺 At the Roots of Causality: Ontology and Aetiology from Avicenna to Fakhr al-Dīn al-Rāzī
👈🏻نویسنده: Francesco Omar Zamboni
👈🏻 انتشارات: BRILL
👈🏻 سال انتشار : (2023)
👈🏻شابک: 9789004684874
این کتاب به پس‌زمینه مفهوم روایت ابن سینا از علیت فاعلی می‌پردازد و مواضع او و مفسرانش در این زمینه در قرون ۱۱ و ۱۲ و نیز استدلال‌هایی را که برای دفاع از این مواضع بیان شده است بررسی می‌کند. هدف اصلی این کتاب این این است که انسجام نظام‌مند اصول سینوی در حوزه هستی‌شناسی و علت‌شناسی را نشان دهد و رشته‌های پیونددهنده این دو حوزه را برجسته سازد. هدف دوم این است که تاثیر ابن سینا بر مفسرانش را بررسی کند و ارتباط‌ها و انقطاع‌هایشان را ارزیابی کند.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@Islamicstudies
📚 #معرفی_کتاب #تازه‌های_نشر
🔺 نظم و بی‌نظمی در مخابره: جزوات و جدلیات در امپراطوری عثمانی قرن هفدهم
🔺 The Order and Disorder of Communication: Pamphlets and Polemics in the Seventeenth-Century Ottoman Empire
👈🏻نویسنده: Nir Shafir
👈🏻 انتشارات: Stanford University Press
👈🏻 سال انتشار : (2024)
👈🏻شابک: 9781503638952
امپراطوری عثمانی در قرن هفدهم پر بود از بحث‌های جدلی درباره موضوعات مختلفی مثل زیارت قبور بزرگان، روندهای پزشکی، تدخین تنباکو، و دیگر امور روزمره. چیزی که به این بحث و جدلها انرژی می بخشید یک قالب جدید نوشتاری بود: جزوه، یک متن سبک، ارزان و قابل حمل که استدلال‌‌های ساده فقهی در اختیار مخاطبان قرار می‌داد. این جزوه‌ها فقط یک راه جدید برای انتقال متن‌ها نبود، بلکه یک چرخش اساسی در نحوه مخابره مسائل عثمانی ایجاد کرد. این کتاب اولین تحقیق جامع درباره این نظم ارتباطی جدید است که در فرهنگ مخطوط قرن هفدهم به وجود آمد.نویسنده با تمرکز بر مورد جزوات، نهادهای سیاسی و فرهنگی دخیل در سازماندهی و ترویج چرخش اطلاعات در جامعه عثمانی را که تمام کتاب‌هایش با دست نسخه‌برداری می‌شد بررسی می‌کند. نویسنده یک بوم‌شناسی کتابتی ترسیم می‌کند و بررسی می‌کند که چگونه کتابها تولید می‌شد، جابجایی متن‌ها سازماندهی می‌شد، آموزش مدیریت می‌شد، قرائت انجام می‌شد، و جمع‌های کتاب‌خوان پروریده می‌شدند. فرهنگ جزوات هم فرهیختگان و هم افراد عادی را به مشارکت در بحث‌های عمومی دعوت می‌کرد و بدین ترتیب اجتماع سیاسی عثمانی را توسعه می‌داد. ضمنا باعث یک همه‌گیری نویسندگان جعلی و انواع کتاب‌خوانی‌های عامه‌پسند شد. بدین ترتیب، جزوه‌ها هم فضایی برای قطبی‌سازی جامعه عثمانی ایجاد کرد و هم بر قطبی‌سازی این جامعه افزود. این کتاب با استفاده از سالها تحقیق در کتابخانه‌های نسخ خطی اسلامی در سراسر جهان، یکی از موارد پویا و متحول در فرهنگ مخطوط پیشا-مدرن را تبیین می‌کند.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@Islamicstudies
📚 #معرفی_کتاب #تازه‌های_نشر
🔺 امپراطوری پناه‌جویان: مسلمانان قفقاز شمالی و دوران متاخر حکومت عثمانی
🔺 Empire of Refugees: North Caucasian Muslims and the Late Ottoman State
👈🏻نویسنده: Vladimir Hamed-Troyansky
👈🏻 انتشارات: Stanford University Press
👈🏻 سال انتشار : (2024)
👈🏻شابک: 9781503636965
در سالهای بین دهه ۱۸۵۰ و جنگ جهانی اول، حدود یک میلیون مسلمان از منطقه قفقاز شمالی به امپراطوری عثمانی پناهنده شدند. این جابجایی پناهندگان مسلمان از روسیه باعث تغییر حکومت عثمانی شد. چرکس‌ها، چچنی‌ها، داغستانی‌ها، و دیگر اقوام صدها روستای پناهندگی در سراسر منطقه بالکان، آناتولی و شامات عثمانی تاسیس کردند. اغلب روستاها هنوز هم دایر است، از جمله آنچه امروزه به شهر امان تبدیل شده است. تغییر مکان پناه‌جویان مسلمان باعث رونق اقتصادهای محلی شد، ولی رقابت برای تصرف زمین را هم تشدید کرد، گاهی به تنش‌های فرقه‌ای دامن زد، و تغییرات بنیادینی در مناطق مرزی امپراطوری‌های روسیه و عثمانی ایجاد کرد.کتاب امپراطوری پناه‌جویان تاریخ متاخر عثمانی را از دریچه آوارگی گسترده این پناه‌جویان بازسازی می‌کند و ریشه‌های نقل مکان پناهندگان در خاورمیانه مدرن را نشان می‌دهد. نویسنده یک اصلاحیه تاریخ‌نگاشتی ارائه می‌دهد: امپراطوری عثمانی در قرن نوزدهم یک رژیم پناهندگی به وجود آورد که بسیار پیش از نظام‌های پناهندگی مجمع ملل و سازمان ملل بود. این کتاب با استفاده از تحقیقات آرشیوی در بیش از بیست مخزن عمومی و خصوصی در ده کشور، مرزهای رایج بین مهاجرت اجباری و اختیاری، و پناه‌جویان و مهاجران را بر هم می‌زند و تاریخ مهاجرت مسلمانان در قرون نوزدهم و بیستم را بازنویسی مکند.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@Islamicstudies
📚 #معرفی_کتاب
🔺 فقه اسلامی دریا: آزادی کشتی‌رانی و حقوق مسافرت در اندیشه اسلامی
🔺 Islamic Law of the Sea: Freedom of Navigation and Passage Rights in Islamic Thought
👈🏻نویسنده: Hassan S. Khalilieh
👈🏻 انتشارات: Cambridge University Press
👈🏻 سال انتشار : (2019)
👈🏻شابک: 9781108630702
عموما تصور می‌شود که اصول حقوق دریانوردی مدرن از عصر رنسانس در اروپا ریشه گرفته است. آنچه در این میان اغلب مغفول واقع می‌شود نقش فقه اسلامی دریا و سنت‌های رایج در آن زمان است. نویسنده در این کتاب بر اصول حقوقی اسلامی در رابطه با آزادی دریاها و نحوه اجرای آن در عمل تمرکز می‌کند. او اثبات می‌کند که بسیاری از اصول بنیادین قوانین بین‌المللی پیشا-مدرن که بر وضعیت حقوقی دریاهای آزاد و دریای سرزمینی حاکم بود، اگرچه ریشه در جهان مدیترانه‌ای داشت، الزاما ساخته اروپایی‌ها نبوده است. نویسنده پس از اشاره آغازین به رواج مضمون دریا در قرآن و روش‌های حقوقی برای تضمین ایمنی، امنیت و آزادی جابجایی مسلمانان و بیگانگان در دریا و خشکی، به بررسی مفاهیم دریای سرزمینی و پیش‌فرض‌های امنیتی‌اش و نیز مسائل مرتبط با دزدی دریایی و تبعاتش در فقه اسلامی می‌پردازد.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی
@Islamicstudies