Mahan Farzad
04 October 2026 13:01
آلبوم جدیدم «انزوا در آبی» منتشر شد.
https://li.sten.to/isolation-in-blue
انزوا در آبی، آلبوم امبینتِ ۸۶ دقیقه‌ای با سبک آهنگسازی مینیمالیستی است. برای من، این آلبوم همچون سفری پیوسته، فضایی و احساسی آشکار میشود، اغلب در سرما و تاریکی، و لحظاتی از تعمق، اندوه و خیال‌پردازی را ثبت میکند.
تنها در قطعه «Credits» (تیتراژ) است که لایه‌ای از صدا و روایت پدیدار میشود؛ لایه‌ای که تجربه‌ی شنیدن آلبوم را در چارچوبی تازه قرار می‌دهد و زمینه‌ای پنهان را آشکار میکند که به تجربهٔ زندگی من در آلمان مربوط است؛ به‌ویژه مضامینی چون انزوا، بیگانگی، ناهماهنگی اجتماعی، انسانیت، ارتباط، نفرت و عشق.
این اثر از هنرمندانی چون فیلیپ گلس، نیلز فرام، اِیفکس تویین و برایان اینو تأثیر پذیرفته؛ در استفاده از تکرار، شکل‌گیری تدریجی و نقاشی صوتی با سینتی‌سایزرهای آنالوگ.
آهنگسازی، ضبط، اجرا و تهیه: ماهان فرزاد
ساخته: ۲۰۲۴–۲۰۲۵ · انتشار: اکتبر ۲۰۲۶
Читать полностью…
Mahan Farzad
10 August 2025 19:56
قطعه «موج‌شکنِ انزلی» منتشر شد
لینک شنیدن در یوتوب
لینک شنیدن در اسپاتیفای
@
Читать полностью…
Mahan Farzad
10 July 2025 18:50
نسخه جدید / اجرای زنده‌ی آهنگ «مُجیر»
صدای استفاده شده: سید جواد ذبیحی، دعای مجیر
آهنگسازی: ماهان فرزاد
@
Читать полностью…
Mahan Farzad
30 May 2025 17:52
«عاشق و دیوونه»
تنظیم بر روی آهنگ مِینا بنوش (روسری بنفش)
با ملودی، شعر و صدای بهمن علاءالدین (مسعود بختیاری)
و تنظیم ساز های سنتی توسط عطا جنگوک
نقاشی:
در چمنزار، زیر نور ماه (۱۸۹۵) اثر فرانتیشک کاوان
@
@
Читать полностью…
Mahan Farzad
30 May 2025 17:52
«مینا بنوش»
ترجمه فارسی و متن ترانه مینا بنوش از مسعود بختیاری (زنده یاد بهمن علاءالدین)
وای چه خوبه مال بار کنه یارت وابات بو
کومیتچال زین مخملی به زیر پات بو
چه خووه مال بار ونه به دشت شیمبار
دست گل منه دستم بو چی پار و پیرار
وای عزیزم مینا بنوش دسمال هف رنگ
چی تیات پیدا ندا به ایل چارلنگ
ویدم بی که بینمت دیدم نبیدت
خاطرم جا نگری کندم ز دینت
مو اویدم کد ره ری کردم آپشت
غم خم کم سیم نبی سهدیت مونه کشت
عاشقم دیوونه یم بیوین بکشینم
بوندیم کهد گل هیچ مگشینم
- روسری بنفش
چه خوبه مال قصد کوچ بکنه یارت هم باهات باشه
چهارپا (اسب، قاطر) زین مخملی به زیر پات باشه
چه خوبه مال کوچ کنه به دشت «شیمبار» (نام منطقه ای)
دست گل، توی دستم باشه مثل پارسال و پریسال
عزیزم روسری بنفش، دستمال هفت رنگ
مثل چشمات پیدا نشد توی ایل چارلنگ
اومده بودم که ببینمت دیدم نبودت
خاطرم جا نگرفت (دلم طاقت نیاورد) رفتم به دنبالت
من اومدم کنار راه رو کردم پشت سرم (برگشتم)
غم خودم کم برام نبود، پیغام تو (۱) منو کشت
عاشقم دیوونه ام بیاین بکشینم
ببندینم کنار گل (۲) هیچ بازم نکنید (هیچ نگشایید من را)
(۱) سهدی: به معنای سختی است که در زبان محلی همراه با سفارش می آید: «سختی سفارش» و معنی نصیحت یا تذکر یا پیغام دارد.
(۲) «بوندینم کــَـهد گــُـل» هر دو معنی زیر را می رساند:
الف) ببندینم کنار گل (معشوق)
ب) گل، یه سنگ یا چوبی بوده که در زمان قدیم وسط مال میزدن بعد آدم عاشق و دیوانه رو بهش می بستن تا به راه بیاد.
Читать полностью…
Mahan Farzad
03 March 2025 19:57
«من و تو»
آواز: مصطفی محسن زاده و پرستو حراجی اصل
گیتار و تنظیم: ماهان فرزاد
نسخه‌‌ی اصلی این آهنگ با آهنگسازی حبیب‌الله بدیعی، شعر هما میرافشار و صدای مهستی اجرا شده
که ما اون رو با تنظیمی جدید بازسازی کردیم
این اثر رو میتونید از کانال های ساندکلاد، یوتوب و تلگرام ماهان فرزاد بشنوید
@
Читать полностью…
Mahan Farzad
02 February 2025 18:23
«شُلِیل»
تنظیم بر روی آهنگ شلیل
با صدای بهمن علاءالدین (مسعود بختیاری)
و آهنگسازی عطا جنگوک
@
Читать полностью…
Mahan Farzad
02 February 2025 18:20
«شُلِیل»
ترجمه فارسی و متن ترانه شلیل از مسعود بختیاری (زنده یاد بهمن علاءالدین)
تو به دیر و مو به دیر، ای شـُلیل کـُه وسته میونه
مر خدا طاقت بده، ای شلیل دل هردومونه
تو ز که بیو به لم، ای شلیل مو ز برافتو
آخی هردومون سهده دلیم، ای شلیل سیر بخوریم او
کاشکی که مو بیدم، ای شلیل مرغ منه حوشت
واچیدم خیرده برنج، آی شلیل زیر نعل کوشت
کاشکی مو کوگی بیدم، آی شلیل تو چی چشمه سارون
کاشکی تو گلی بیدی، آی شلیل مو اور بهارون
شو دراز و مه بلند، ای شلیل دلم نیگره جا
هرکی منجامون نشست، ای شلیل دلس چی دلم با
چه به ای دلم کنم، خیلی دردمنده
چی کنار سر ره، پر کدس نمنده
- شـُلـِیل (دختر مو بلند)
تو به دور و من به دور ای شلیل کوه افتاده مابین
مگه خدا طاقت بده دل هردومون رو
تو از کوه بیا پایین، من از برافتو (منطقه ی رو به آفتاب)
هردومون سوخته دلیم، سیر بخوریم آب
کاشکی که من بودم ای شلیل، مرغ توی حیاط خونت
میچیدم خورده برنج، ای شلیل از زیر پاشنه ی کفشت
کاشکی من کبکی بودم، ای شلیل تو مثل چشمه سارها
کاشکی تو گلی بودی، ای شلیل من ابر بهاری
شب دراز و ماه بلند، دلم نمیگیره جا (طاقت نمیاره)
هرکس بینمون نشست، ای شلیل دلش مثل دلم بشه
چه به این دلم بکنم، خیلی دردمنده
مثل کنار سر راه، پر بهش نمونده
Читать полностью…
Mahan Farzad
09 November 2024 10:06
Echoes of Contrast
آلبوم جدیدم «پژواک‌های تضاد» منتشر شد.
میتونید آلبوم رو در همه پلتفرم های پخش موسیقی گوش کنید (اسپاتیفای، اپل موزیک، یوتوب و ...) و یا از بندکمپ خریداری و تهیه کنید.
(ساندکلاد هفته بعد به روز رسانی میشود)
لینک دسترسی به آلبوم
@ #echoesofcontrast
Читать полностью…
Mahan Farzad
09 November 2024 10:05
معرفی آلبوم جدیدم «پژواک‌های تضاد»
تصویر جلد: نقاشی ای از کریستوفر رابرتز
Читать полностью…
Mahan Farzad
22 May 2024 19:30
آهنگ اول از «انکورز» رو اینجا به صورت تکی آپلود میکنم
و آلبوم (EP) رو به صورت کامل میتونید از پلتفرم های پخش موسیقی بشنوید
Читать полностью…
Mahan Farzad
18 March 2024 17:31
@
Читать полностью…
Mahan Farzad
18 March 2024 17:30
به بهانه فرا رسیدن سال جدید و پخش آلبوم های بعدی،
خواستم دو آهنگ از دو آلبوم قبلیم رو که تا الان فقط در پلتفرم های پخش موسیقی (اسپاتیفای و ...) در دسترس بودن،
اینجا در کانال تلگرام برای شما و برای دانلود قرار بدم.
نوروزتون پیروز 🤍
با آرزوی بهترین ها
ماهان
@
Читать полностью…
Mahan Farzad
02 December 2023 11:35
معرفی و توضیحات آلبوم «آفاق دور»:
اکثر آهنگهای این آلبوم در ابتدای مهاجرتم به آلمان ساخته شدند. زمانی که همه چیز سرد و غریبه بود و در نتیجه احساسات و تصاویر خاصی از گذشته به ناخودآگاه من هجوم می آوردند و من را در بر میگرفتند.
احساسات و تصاویری که همه شان از سه پدیده نشات میگرفتند:
آسمان، افق و جاده.
این آهنگها من را به بچگی‌هایم در رشت می‌برند. نگاه جستوجو گرم به آسمان، ابرهای ملایم، نورهای مایل، کوه‌های نمایان در افق خصوصا کوه درفک، غروب، آبی‌های کبود، باران و عطرش، دلگیری‌های بعد از غروب، آسمان پرستاره‌ی شب و تنهایی‌هایم.
و همچنین مربوط به بعد از ۱۸ سالگی هستند، یعنی زمانی که سفرهای جاده‌ایم زیاد شد: از رشت به لاهیجان و خصوصا از رشت به تهران. در اکثر این سفرها من به آفاق دور خیره میشدم، کوه ها را برانداز میکردم و در مشاهده غرق میشدم.
کوه‌هایی که در ابتدای سفر سبز رنگ‌اند اما در شیب آهسته‌ی زمان کم کم به رنگ خاک و قهوه‌ای تبدیل می‌شوند. اگر سفر در شبی که ماهِ آن کامل بود مهیا میشد، مناظر به کلی عوض میشد. آسمان طیفی از سیاه تا سفید پیدا میکرد و سرِ کوه‌ها نقره فام میشد. دشت های اطرافِ قزوین جایی برای تصورِ رهایی و آرامشِ زندگی بود، و من با همه‌ی انها احساس تعلق و هم‌ذاتی میکردم.
(در این سفر تجربه‌ی هوا و لمس آن نیز دل انگیز بوده. هوا در طول حدود ۵ ساعت، از حالتی کاملا مرطوب به حالتی کاملا خشک تغییر پیدا میکند و فشار هوا از حسی متراکم، به حسی سبک و رها. حتی صدای هوا تغییر میکند و درنتیجه‌ی این سیرِ دگرگونی ها، حسی که بدن از حضور در این هواها دارد، در طول یک سفرِ نه‌چندان بلند، متفاوت میشود)
شاید این سفرها و مشاهداتِ بی‌کلام، از آرام ترین و لذت بخش‌ترین تجربه‌های زندگیم بوده‌اند. چیزهایی که در من ریشه دواندند و بخشی از تعریف من از خودم هستند. من در حال ساخت این آهنگها به چنین مناظر و خاطراتی پرت میشدم.
خصوصا که مهاجرت، باعثِ نبودِ آن تصاویرِ خاص در این جغرافیای جدید شد و فشارِ نیازی را بیش از پیش برای یادآوریِ این تصاویر و تجارب بوجود آورد.
همچنین بخاطر این مهاجرت، بخشی از تنهاییِ شدیدِ من در آلمان و پناه بردن به رویاپردازی‌های شبانه‌ام، در این آلبوم نمود پیدا کرده است.
به این دلایل اسم این آلبوم را آفاق دور گذاشتم.
پ.ن: برخلاف دو آلبوم گذشته که صرفا مجموعه ساختن از آهنگهای پیشین بود که در زمان‌ها و شرایط مختلف ساخته شده بودند، این آلبوم و آهنگ‌هایش در طول چند ماهِ اول مهاجرت به آلمان و وقتی که در یک حال و هوای مشخص بودم ساخته شدند.
بغیر از دو آهنگ:
Far Daylight و To Outskirts for the Eclipse
که قبلتر ساخته شده اند اما متعلق به همین آلبوم هستند و حتی انگار از آن زمان به چنین آلبومی تعلق داشته‌اند. این تعلق از جهت اشتراکشان در محتوای اتمسفریک و احساساتی که برایم برمی‌انگیزند است.
طول آلبوم: ۴۶ دقیقه
تعداد آهنگ ها: ۹ آهنگ
@ #farhorizons
Читать полностью…
Mahan Farzad
02 August 2023 19:01
«لیلا»
@
@
Читать полностью…
6057