6639
•Fly high with English ✨📕🇬🇧 Where mindset meets language learning💯✅
🔸درک مطلب:
🔹Reading Comprehension:
“One of the simplest mindset shifts you can make to find greater success is simply to extend your time horizon. Measure your major decisions not in months or years but decades. Do that consistently, and you will be amazed where you end up.”
Mark Manson
📌 ترجمه لغت به لغت:
“One of
”(یکی از)
the simplest mindset shifts
(ساده‌ترین تغییرات ذهنی)
you can make
([که] شما می‌تونید ایجاد کنید)
to find
(تا بیابید)
greater success
(موفقیت عالی‌تر رو)
is simply to extend
(این هست که به سادگی گسترش بدید)
your time horizon.
(افق زمانی خود را.)
Measure
(بسنجید)
your major decisions
(تصمیمات مهم/بزرگ خود را)
not in months or years
(نه در ماه‌ها و سال‌ها)
but decades.
(بلکه دهه ها.)
Do that
(آن [کار] را انجام دهید)
consistently,
(به طور مداوم/مستمر،)
and
(و)
you will be amazed
(شما شگفت زده خواهید شد)
where
(که به کجا)
you end up.”
(شما خواهید رسید.)“
📌 ترجمه روان:
”یکی از مهمترین تغییرات ذهنی که می‌تونید در خودتون ایجاد کنین تا به موفقیت بزرگ‌تری برسید اینه که به سادگی افق زمانی خودتون رو افزایش بدین. تصمیمات مهم خودتون رو، نَه در ماه‌ها و سال‌ها، بلکه در دهه‌ها (در طی ده‌ها سال) بسنجین. اون کار رو به طور مستمر انجام بدین و [در نهایت] شگفت زده میشین از اینکه شما به کجا خواهید رسید.“
مارک منسن
@MindsetforEnglish
😃I know
من میدونم
🥰I knew
می دونستم
🤔I don’t know
من نمیدونم
😑I would like to know
دوست دارم بدونم
😨Do you know?
آیا تو میدونی؟
☺️Do you know me?
منو میشناسی؟
🤪How do you know?
از کجا میدونی؟
😁How should I know?
از کجا باید بدونم؟
🤨I should know
من بهتره بدونم
😉I need to know
نیاز دارم بدونم
@MindsetforEnglish
📚 حروف اضافه‌ی فعل‌ها:
📌 در زبان انگلیسی بعضی فعل‌ها برای انتقال مفهوم نیاز به یک حرف اضافه دارن، در اینجا به چند نمونه از فعل‌ها به همراه حرف اضافه‌ی اون‌ها اشاره می‌کنیم:
💢 Spend on:
• I spend a lot of money on gas.
💢 Participate in:
• Let's participate in this contest.
💢 Punish for:
• His parents punished him for smoking.
💢 Distinguish from:
• How can you distinguish a dog from a cat?
💢 Apply for:
• I applied for a new job.
💢 Escape from:
• I need to escope from this place.
💢 Forgive for:
• She forgave him for cheating.
💢 Rely on:
• Do you rely on yourself or on
others in times of need?
@MindsetforEnglish
📚اصطلاح “all bark and no bite”:
📌 از این اصطلاح برای اشاره به شخصی استفاده میشه که فقط ادعای انجام کاری رو داره، حرف میزنه، تهدید می‌کنه، ولی هیچوقت عمل نمی‌کنه. این اصطلاح رو میشه معادل اصطلاحات “سگی که واق واق می‌کنه گاز نمی‌گیره”، “طبل تو خالی” و یا “فقط لب و دهنی” دونست:
Example:
• The boss talks a big game about taking strict action against employees who break the rules, but in reality, he's all bark and no bite.
رئیس درباره اتخاذ تدابیر سخت واسه کارمندایی که قوانین رو نقض می‌کنن، صحبت‌های زیادی می‌کنه، اما در واقع، اون فقط لب و دهنه و هیچ کاری نمی‌کنه.
• The politician made bold promises during the election campaign, but once in office, it became clear that he was all bark and no bite.
اون سیاستمدار در طول دوره انتخابات، وعده‌های بزرگی داد، اما بعد از اینکه به مقام رسید، روشن شد که اون فقط یه طبل تو خالی بود.
@MindsetforEnglish
📚 احتمال در زبان انگلیسی:
📌 برای بیان محتمل بودن یک عمل یا اتفاق، با توجه به درصد احتمال وقوع اون عمل یا اتفاق، میشه از کلمات زیر استفاده کرد:
💢 100% —> Definitely
💢 90% —> Almost certainly
💢 80% —> Likely
💢 70% —> Probably
💢 60% —> Perhaps
💢 50% —> Maybe
💢 40% —> Unlikely
💢 30% —> Improbably
💢 20% —> Doubtfully
💢 10% —> Almost never
💢 0% —> Definitely not
@MindsetforEnglish
My jacket 🧥 is shabby.
ژاکت من کهنه‌ست. 👕
This fabric is coarse.
این پارچه زبر است. 🧶
Your shoes are worn out. 👟
کفش‌های شما فرسوده‌ست. 👞
Your dress 👗 is elegant. ✨
لباس شما شیک است. 💃
This color suits you. 🎨
این رنگ بهت میاد.
I appreciate your kindness. 💗
من از مهربانی شما قدردانم. 🤝
@MindsetforEnglish
🔸Normal🔸 ➖ ➖➖ 🔹IELTS🔹
. .
. .
Help out Assist
. .
. .
Find out Discover
. .
. .
Keep on Continue
. .
. .
Show up Appear/Attend
. .
. .
Talk about Discuss
. .
. .
Sorry Apologize
🖊️ واژگان و عبارت‌های Normal که در مکالمات روزانه استفاده میشن معمولا با واژگان و عبارت‌هایی که باید در آزمون آیلتس بکار برن متفاوتن. تو این پست می‌تونین چند مثال از این تفاوت رو ببینین.
@MindsetforEnglish
📚 اشتباهات رایج در زبان انگلیسی:
❌ He was washing the car while the fire started.
✅ He was washing the car when the fire started.
❌ He was studying when she was cleaning.
✅ He was studying while she was cleaning.
❌ She was opening the door and entered.
✅ She opened the door and entered.
❌ I was going to the cinema on Friday.
✅ l went to the cinema on Friday.
❌ While he were speaking, they were listening.
✅ While he was speaking, they were listening.
@MindsetforEnglish
📚 اشتباهات رایج در زبان انگلیسی:
❌ I made a photo.
✅ I took a photo.
❌ Can you give me an advice?
✅ Can you give me some advice?
❌ Can you borrow me money?
✅ Can you lend me money?
❌ She is the same old as me.
✅ She is the same age as me.
❌ I did a shower.
✅ I took a shower.
❌ I like it either.
✅ I like it too.
@MindsetForEnglish
📚 اشتباهات رایج در زبان انگلیسی:
❌ The book is addicting.
✅ The book is addictive.
❌ I didn't watch it too.
✅ I didn't watch it either.
❌ I was pleased to meeting you.
✅ I was pleased to meet you.
❌ There is any food in the fridge.
✅ There isn’t any food in the fridge.
❌ I don’t know what time is it.
✅ I don’t know what time it is.
@MindsetForEnglish
📚 اشتباهات رایج در زبان انگلیسی:
❌ I prefer dogs than cats.
✅ I prefer dogs to cats.
❌ The pink is my favorite color.
✅ Pink is my favorite color.
❌ Why don’t stay more time here?
✅ Why don’t you stay a little longer?
❌ I saw a dream.
✅ I had a dream.
❌ She smiled to me.
✅ She smiled at me.
❌ I look forward to meet you.
✅ I look forward to meeting you.
@MindsetForEnglish
#Expression
✅ اصطلاحات
☑️ Don’t fret.
☕️ کج خلقی نکن.
☑️ It looks very nice on you.
☕️ خیلی بهت میاد.
☑️ Go to hell and back
☕️ مردمو زنده شدم.
☑️ He is rolling in it.
☕️ طرف خرپوله.
☑️ You are a one.
☕️ عجب ناقلایی هستی.
☑️ Bless you.
☕️ عافیت باشه.
☑️ Perish the thought.
☕️ زبونم لال.
☑️ What's eating you?
☕️ چته؟؟؟چرا دمقی؟؟؟؟
☑️ You're toast.
☕️ فاتحه ات خونده است.
☑️ A bitter pill to swallow.
☕️ شکست ننگین و تحقیر آمیز.
☑️ I am after his blood.
☕️ به خونش تشنه ام.
@MindsetForEnglish
💬 فعل‌های مربوط به لباس
1️⃣ Dress up
✏️حسابی لباس شیک پوشیدن
🔖I had to dress up for the company dinner .
🗣️ مجبور شدم برای مهمانی شرکت شیک لباس بپوشم.
2️⃣ Try on
✏️ پرو کردن
🔖 She tried on three dresses before choosing one.
🗣️ قبل از انتخاب، سه تا لباس رو پرو کرد.
3️⃣ Throw on
✏️ سریع و بدون فکر لباس پوشیدن
🔖 I just threw on a hoodie and left.
🗣️ فقط یه هودی تنم کردم و رفتم.
4️⃣ Fit (well/badly)
✏️ اندازه بودن
🔖 These jeans fit you perfectly.
🗣️ این شلوار جین کاملاً اندازه‌ت هست.
5️⃣ Match
✏️ هماهنگ بودن (رنگ یا سبک)
🔖 Your bag matches your shoes.
🗣️ کیف‌ت با کفش‌هات هماهنگه.
6️⃣ Layer
✏️ لایه‌لایه لباس پوشیدن
🔖 In winter, I always layer to stay warm.
🗣️ زمستون همیشه لایه‌لایه لباس می‌پوشم که گرم بمونم.
@MindsetForEnglish
📚 اشتباهات رایج در زبان انگلیسی:
❌ I made a photo.
✅ I took a photo.
❌ Can you give me an advice?
✅ Can you give me some advice?
❌ Can you borrow me money?
✅ Can you lend me money?
❌ She is the same old as me.
✅ She is the same age as me.
❌ I did a shower.
✅ I took a shower.
❌ I like it either.
✅ I like it too.
@MindsetForEnglish
📚 “Steal” vs “Rob”:
Example:
• The watch is stolen.
اون ساعت دزدیده شده.
• The thief stole the car.
اون دزد ماشین رو دزدید.
• They robbed the bank. They stole a lot of money.
اونا به بانک دستبرد زدن. اونا پول زیادی دزدیدن.
• She was robbed as she was leaving the station. A thief stole her wallet.
وقتی که داشت ایستگاه رو ترک میکرد ازش سرقت شد. یه دزد کیف پولشو دزدید.
🔸برای بیان دزدی از خانه‌ها از فعل burgle استفاده میشه:
✅ The house was burgled while they were all sleeping.
وقتی همه خواب بودن از خونه دزدی شد.
❌ The house was robbed ...
@MindsetForEnglish
📚 اشتباهات رایج در Writing:
💢 Sentence Fragments:
📌 در گرامر زبان انگلیسی، "Sentence fragment" به جمله‌ای اشاره داره که به تنهایی قادر به انتقال یک مفهوم کامل نیست. یک جمله‌ی کامل در زبان انگلیسی باید دارای حداقل یک فاعل (subject) و یک فعل (verb) باشه و مفهوم قابل فهمی رو منتقل کنه. اگه یک جمله فقط شامل یک عبارت فعلی (verb phrase) یا یک عبارت اسمی (noun phrase) باشه و فاعل یا فعل کاملی نداشته باشه، به اون "sentence fragment" یا “تکه جمله” گفته میشه. Sentence fragments ناقص و ناکامل هستن و نمی‌تونن به خودی خود جمله‌ای رو تشکیل بدن.
📌 برای مثال، "Running in the park.” یک sentence fragment هستش. این جمله نیاز به فاعلی مانند "I" یا "They" داره تا به عنوان یک جمله‌ی کامل عمل کنه، مثلا "I was running in the park."
📌 بنابراین، مطمئن بشین هر گروه از کلماتی رو که به عنوان یک جمله نقطه گذاری می‌کنین، شامل یک تفکر کامل و مستقل به لحاظ گرامری باشه و بشه اون رو به تنهایی به عنوان یک جمله‌ی قابل قبول در نظر گرفت.
Example:
🔸Incorrect:
Tests of the Shroud of Turin have produced some curious findings. For example. the pollen of forty-eight plants native to Europe and the Middle East.
🔸Revised:
Tests of the Shroud of Turin have produced some curious findings. For example, the cloth contains the pollen of forty-eight plants native to Europe and the Middle East.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🔹Incorrect:
Scientists report no human deaths due to excessive caffeine consumption. Although caffeine does cause convulsions and death in certain animals.
🔹Revised:
Scientists report no human deaths due to excessive caffeine consumption, although caffeine does cause convulsions and death in certain animals.
@MindsetforEnglish
📚 کاربرد “I am” در مکالمات روزانه:
📌 خیلی از جملات ساده و پرکاربردی که روزانه، با توجه به موقعیتی که در اون قرار داریم، برای صحبت کردن در مورد خودمون ازشون استفاده می‌کنیم، با عبارت ساده‌ی “I am” میتونن ساخته بشن:
Example:
• I am engaged to him.
• I am 25 years old.
• I am a stranger here.
• I am afraid of dogs.
• I am terribly hungry.
• I am tall.
• I am the same age.
• I am a boy/ a girl.
• I am no longer tired.
• I am ready.
• I am here on business.
• I am sure.
• I am happy.
• I am afraid to go.
• I am in Tehran.
• I am too tired to walk.
• I am near the bus stop.
• I am very dangerous.
• I am talking with John.
• I am tired of my work.
• I am dying for a drink.
• I am a man/ a woman.
• I am not a doctor.
• I am smaller.
• Am I under arrest?
• Am I wrong?
• Am I boring you?
• Am I making sense?
@MindsetforEnglish
📚 اشتباهات رایج در زبان انگلیسی:
❌ I made a photo.
✅ I took a photo.
❌ Can you give me an advice?
✅ Can you give me some advice?
❌ Can you borrow me money?
✅ Can you lend me money?
❌ She is the same old as me.
✅ She is the same age as me.
❌ I did a shower.
✅ I took a shower.
❌ I like it either.
✅ I like it too.
@MindsetforEnglish
#Expression
✅ اصطلاحات
☑️ Don’t fret.
☕️ کج خلقی نکن.
☑️ It looks very nice on you.
☕️ خیلی بهت میاد.
☑️ Go to hell and back
☕️ مردمو زنده شدم.
☑️ He is rolling in it.
☕️ طرف خرپوله.
☑️ You are a one.
☕️ عجب ناقلایی هستی.
☑️ Bless you.
☕️ عافیت باشه.
☑️ Perish the thought.
☕️ زبونم لال.
☑️ What's eating you?
☕️ چته؟؟؟چرا دمقی؟؟؟؟
☑️ You're toast.
☕️ فاتحه ات خونده است.
☑️ A bitter pill to swallow.
☕️ شکست ننگین و تحقیر آمیز.
☑️ I am after his blood.
☕️ به خونش تشنه ام.
@MindsetforEnglish
🔣I used to play basketball every Friday. 🏀
قبلاً هر جمعه بسکتبال بازی می‌کردم. (الان دیگر نه.)
🔣I am used to playing basketball every Friday.
به بازی بسکتبال هر جمعه عادت دارم. (الان هم این عادت را دارم.)
🔣She used to get up at 5 a.m. ⏰
قبلاً ساعت ۵ صبح بیدار می‌شد.
🔣She is used to getting up at 5 a.m.
به بیدار شدن ساعت ۵ صبح عادت دارد.
🔣They used to drive to work every day. 🚗
قبلاً هر روز با ماشین به محل کار می‌رفتند.
🔣They are used to driving in heavy traffic.
به رانندگی در ترافیک سنگین عادت دارند.
💜He used to live in a small village. 🏡
قبلاً در یک روستای کوچک زندگی میکرد.
💜He is used to living in a big city. 🏙️
به زندگی در یک شهر بزرگ عادت دارد.
@MindsetforEnglish
Everyone is 🌍👥
هر كس
Everything is 🌐📦
همه چیز
Everytime is ⏰📅
هر زمان
Everyplace is 📍🏙️
همه جا
Everyday is ☀️📅
هر روز
@MindsetforEnglish
🙂Come hell or high water...
🟢هر چی شد شد...
🔸مثال:
⭐️He said he'll arrive late come hell or high water.🤨
او گفت دیر میرسه هر چی شد شد.
⭐️Come hell or high water, he will travel to Scotland in November🫡
هرچی شد شد اون توی نوامبر به اسکاتلند سفر می‌کنه.
@MindsetforEnglish
📚 معادل‌های “It is important”:
📌 عبارت “It is important” یکی از عبارت‌های پرتکرار و پرکاربرد در مکالمات روزمره‌ی انگلیسی به حساب میاد که تو این پست به معادل‌های اون اشاره می‌کنیم:
💢 It's significant
💢 It's essential
💢 It's remarkable
💢 It's notable
💢 It's substantial
💢 It's meaningful
💢 It's considerable
💢 It's serious
@MindsetforEnglish
📚 Nice Ways to Say “No”:
📌 برای ”نه گفتن مؤدبانه“، با توجه به موقعیت، میشه از یکی از عبارت‌های زیر استفاده کرد:
💢 Sounds nice, but I am not available.
💢 I am honored that you asked me, but I can't do it.
💢 I'm sorry, but I can't help you at this time.
💢 Unfortunately, it's not a good time.
💢 I am not available at the moment, but maybe next time.
💢 I really appreciate you asking me, but I can't commit to that right now.
💢 Sorry, but I can't make it; maybe another time.
💢 Thanks for thinking of me, but I can't.
@MindsetForEnglish
🔸درک مطلب:
🔹Reading Comprehension:
"What is the difference between someone who is convinced and one who is deceived? None, if he is well deceived."
Friedrich Nietzsche
📌 ترجمه لغت به لغت:
“What is
“(چیست)
the difference
(تفاوت)
between
(بینِ)
someone who
(کسی که)
is convinced
(متقاعده شده است)
and
(و)
one who
(کسی که)
is deceived.
(فریب خورده است.)
None,
هیچ [تفاوتی]
if
(اگر)
he is well deceived.”
(او به خوبی فریب خورده است.)”
📌 ترجمه روان:
"چه تفاوتی بین کسی که متقاعد شده و کسی که فریب خورده وجود داره؟ اگه اون شخص خوب فریب خورده باشه، هیچ تفاوتی با هم ندارن."
فردریش نیچه
@MindsetForEnglish
🔍 اسم‌های مربوط به لباس
1️⃣ Outfit
✏️ ست لباس
🔖 Your outfit looks amazing today.
🗣️ ست لباست امروز فوق‌العاده‌ست.
2️⃣ Fabric
✏️ پارچه
🔖 This fabric is soft and breathable.
🗣️ این پارچه نرم و قابل تنفسه.
3️⃣ Pattern
✏️ طرح پارچه
🔖 I love the floral pattern on your dress.
🗣️ طرح گل‌دار روی لباست رو خیلی دوست دارم.
4️⃣ Wardrobe
✏️ کمد لباس / مجموعه لباس‌ها
🔖 I need to update my wardrobe for summer.
🗣️ باید کمد لباسم رو برای تابستون به‌روز کنم.
5️⃣ Accessory
✏️ اکسسوری
🔖 Accessories can completely change your look.
🗣️ اکسسوری‌ها میتونن کامل استایلت رو عوض کنن.
6️⃣ Hemline
✏️ لبهٔ پایینی لباس
🔖 The hemline of this skirt is a bit uneven.
🗣️ لبهٔ این دامن یکم نامنظم هست.
@MindsetForEnglish
🤗 انواع " بفرمایید " در انگلیسی👇
⭐️اگر میخوایم وارد جایی بشیم ویا از جایی خارج بشیم :
⭐️ After you.
⭐️ اگر بخوایم چیزی رو به کسی بدیم ، میگیم :
⭐️ Here you are .
⭐️اگر بخوایم طرف مقابلمون رو به صرف غذا یا نوشیدنی و... دعوت کنیم ،میگیم :
⭐️ Help yourself/ yourselves
بفرمایید/ از خودتون پذیرایی کنید.
⭐️اگر بخوایم کسی رو مودبانه به نشستن دعوت کنیم ، میگیم :
⭐️ take / have a seat , please
⭐️ اگر کسی ازمااجازه خواست تا از وسایل ما استفاده کند و مامیخوایم به او اجازه بدیم،میگیم:
⭐️Go ahead.
@MindsetforEnglish
📚 اشتباهات رایج در زبان انگلیسی:
❌ I made a photo.
✅ I took a photo.
❌ Can you give me an advice?
✅ Can you give me some advice?
❌ Can you borrow me money?
✅ Can you lend me money?
❌ She is the same old as me.
✅ She is the same age as me.
❌ I did a shower.
✅ I took a shower.
❌ I like it either.
✅ I like it too.
@MindsetForEnglish
🌀 واحد های شمارش در انگلیسی:
🌀a pair of shoes
🍋یک جفت کفش
🌀a drop of water
🍋یک قطره آب
🌀a bunch of grapes
🍋یک خوشه انگور
🌀a bunch of flowers
🍋یک دسته گل
🌀a lump of coal
🍋یک تکه زغال
🌀a stack of plates
🍋یک دسته بشقاب
🌀a row of seats
🍋یک ردیف صندلی
🌀a string of beads
🍋یک رشته مهره
🌀a ball of string
🍋یک کلاف کاموا
🌀a pile of books
🍋یک دسته کتاب
🌀a bundle of news papers
🍋یک دسته روزنامه
🌀a crowd of people
🍋یک جمعیت از مردم
@MindsetForEnglish
😃I know
من میدونم
🥰I knew
می دونستم
🤔I don’t know
من نمیدونم
😑I would like to know
دوست دارم بدونم
😨Do you know?
آیا تو میدونی؟
☺️Do you know me?
منو میشناسی؟
🤪How do you know?
از کجا میدونی؟
😁How should I know?
از کجا باید بدونم؟
🤨I should know
من بهتره بدونم
😉I need to know
نیاز دارم بدونم
@MindsetforEnglish