-
کانال رسمی آموزش زبان استاد آرش نیا از مبتدی تا معجزه دوره مکالمه و گرامر 👇 @Arashnia_mokaleme لینک صفحه اینستاگرام 👇 https://instagram.com/rezaarashnia کانال نظر ها و نتایج 👇 @nazarat10
🎤تلفظ جملات مثال بالا 🔝
#how_to_say #چطور_بگیم
😀@rezaarashnia
🎤تلفظ جملات مثال بالا 🔝
#idioms #اصطلاح
😀@rezaarashnia
🎤تلفظ جملات بخش توضیحات بالا🔝
#Situational_English #انگلیسی_موقعیت
😀@rezaarashnia
📍🏆انگلیسی توی موقعیت:
کمک خواستن یا پیشنهاد کمک دادن!🆘
⭐️همه‌مون یه وقتایی به کمک نیاز داریم... و یه وقتایی هم دلمون می‌خواد به یکی دیگه کمک کنیم.
تو انگلیسی، برای این موقعیت‌ها کلی جمله‌ی کاربردی و واقعی داریم — هم رسمی، هم خودمونی.
⚪تو این پست، دو دسته جمله‌ی خیلی کاربردی از فیلم‌ها و سریالا رو آوردیم که تو موقعیت‌های مختلف میتونی استفاده‌شون کنی.😉
▶️ویدیوی بالارو 😛ببین و بعد متن دیالوگشون و ترجمشون رو تو کادر زیر بخون:🔽🔽
بخش1️⃣: کمک خواستن#Situational_English #انگلیسی_موقعیت
🔠Can you help me?
میتونی کمکم کنی؟
🔠Could you give me a hand with this?
میشه توی این یه دستی بهم بدی؟ (= کمک کنی؟)
🔠Would you mind helping me with one more thing?
میشه توی یه چیز دیگه هم کمکم کنی؟
🔠Sorry, but can I... can I ask you a favor?
ببخشید، می‌تونم یه کاری ازت بخوام؟(=یه لطفی بهم میکنی؟)
بخش2️⃣: پیشنهاد کمک دادن
🔠Do you need a hand?
کمک لازم داری؟
🔠Oh, let me help you with that, Marcy.
اوه، بذار کمکت کنم مارسی.
🔠Would you like some help with that?
دوست داری یه کمکی بهت بکنم توی اون کار؟
🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩
🔔واژگان 🔤
مرتبط با کمک کردن وکمک خواستن🆘🆘
بزن رو کادر زیر⤵️
✔️Help – کمک
1️⃣ I need help with my homework.📝
💬 برای تکلیفم کمک لازم دارم.
✔️Support – حمایت، پشتیبانی
2️⃣ Thank you for your support.
💬 ممنون بابت حمایتی که کردی.
✔️Favor – لطف
3️⃣ Can I ask you a favor?
💬 می‌تونم یه لطفی ازت بخوام؟
✔️Assistance – کمک، یاری (رسمی‌تر)
4️⃣ I need your assistance with this report.🆘
💬 برای این گزارش به کمکت نیاز دارم.
✔️Aid – یاری، کمک (رسمی یا اضطراری)
5️⃣ They sent medical aid to the victims.🚩
💬 کمک پزشکی برای قربانیان فرستادند.
✔️Change – عوض کردن (تایر، لباس و...)
6️⃣ I need help to change the tire.🛞
💬 برای عوض کردن لاستیک کمک لازم دارم.
✔️Fix – تعمیر کردن
7️⃣ Can you help me fix my laptop?⌨️
💬 میتونی کمکم کنی لپ‌تاپم رو تعمیر کنم؟
✔️Carry – حمل کردن
8️⃣ Let me carry that box for you.🛍
💬 اجازه بده اون جعبه رو برات حمل کنم.
✔️Clean – تمیز کردن
9️⃣ I’ll help you clean the kitchen.
💬 کمکت می‌کنم آشپزخونه رو تمیز کنی.
✔️Organize – برنامه‌ریزی کردن
🔟 I can help you organize the party.
💬 می‌تونم توی برنامه‌ریزی مهمونی کمکت کنم.
🎬متن کلیپ:🍿
We only get one chance to break the States.
فقط یه فرصت داریم تا تو آمریکا بترکونیم.
💬توضیحات توی کادر زیر:🔽
✅ نکته:
فعل break توی دنیای موسیقی و هنر، معنی معروف شدن، ترکوندن، موفق شدن یهویی رو می‌ده. 🎤
اگه کسی break کنه، یعنی یه دفعه معروف میشه یا می‌ره بالا!
◀️ مثال:
It's incredibly hard for foreign films to break the American market.
برای فیلم‌های خارجی، نفوذ به بازار آمریکا [و موفقیت گسترده در آن] به شدت سخته.
👈کلمه‌ی brake (با a) یعنی ترمز گرفتن! 🚗
◀️ مثال :
Always brake gently on icy roads.
تو جاده‌ی یخ‌زده همیشه آروم ترمز بگیر. ❄️
🎤تلفظ جملات مثال بالا 🔝
#Grammar #گرامر
⚡️ @avalingoapp
🖥 www.avalingo.ir
🎤تلفظ جملات مثال بالا 🔝
#Quotation #نقل_قول
😀@rezaarashnia
🎤تلفظ جملات مثال بالا با lie و bat🔝
#تلفظ #pronunciation #لهجه #accent
😀@rezaarashnia😀
📚 چه کتاب داستان های برای زبان خوب هستن؟
Читать полностью…
👨🏫آیا با این دوره، دایره لغاتمون هم قوی میشه؟
یا باید دوره مجزا تهیه کنیم؟
💡🔤🔤🔤🔤🔤
𝐆𝐫𝐚𝐬𝐬 𝐢𝐬 𝐚𝐥𝐰𝐚𝐲𝐬 𝐠𝐫𝐞𝐞𝐧𝐞𝐫 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐬𝐢𝐝𝐞🔤
⬅️ معنی: چمن اون طرف همیشه سبزتره!
🇮🇷 معادل فارسی: مرغ همسایه غازه! 🪿
☝️کاربرد: وقتی می‌خوایم بگیم همیشه یکی هست که چیزی که ما داریم رو، ورژن بهترشو داره.
🔽 بزن رو کادر زیر 🔽
✅ اصطلاح "Grass is always greener on the other side"یعنی همیشه فکر میکنیم زندگی یا شرایط دیگران بهتره، ولی واقعیت ممکنه فرق کنه. 😌 کسای دیگه‌ای هستن که شرایطشون بهتر به نظر می‌رسه، اما شاید فقط از دور ایجوری به‌نظر بیاد ! ☝️
◀️مثال:
1️⃣ She quit her job because she thought the other company was better, but now she regrets it—grass is always greener on the other side. 🤦♀️
✅اون کارشو ترک کرد چون فکر می‌کرد اون یکی شرکت بهتره، اما حالا پشیمون شده. مرغ همسایه غازه!
2️⃣ He thought moving to a big city would solve all his problems, but now he feels lonely. Grass is always greener on the other side. 🤡
✅ اون فکر می‌کرد رفتن به شهر بزرگ همه مشکلاتشو حل می‌کنه، اما حالا احساس تنهایی می‌کنه. همیشه فکر میکنی جای دیگه بهتره!
🌟 توضیحات تشکر کردن در موقعیت‌های مختلف💫
🙏 تشکر کردن مهارتیه که توی هر زبان خیلی ارزشمنده.
تو انگلیسی فقط گفتن "Thank you" کافی نیست — اینکه بدونی کِی از چه جمله‌ای استفاده کنی، نشون می‌ده چقدر زبانتو قشنگ بلدی! 😇
👈 جمله‌های تشکر درجات مختلفی دارن — بعضیا رسمی‌ان، بعضیا خودمونی، بعضیا هم خیلی احساسی یا تأکیدی‌ان. 😍
🔘مثلاً برای یه تشکر ساده میتونی بگی:
➡️Thank you.
🔘 ولی اگه بخوای گرم‌تر یا محاوره‌ای‌تر باشی، میتونی بگی(همه به معنی خیلی ممنونم) :
➡️Thanks a lot.
➡️Thanks so much.
➡️Thanks a bunch!
➡️Thanks a ton!
🔘اگه بخوای احساسی‌تر و عمیق‌تر باشی:
➡️I can't thank you enough.
(یعنی: واقعاً نمی‌دونم چجوری ازت تشکر کنم)=هرچه قدر تشکر کنم کمه.
🔘 برای موقعیت‌های رسمی‌تر یا نوشتاری (مثل ایمیل، محل کار، صحبت با استاد یا رئیس):
میتونی به جای "thank you" از جمله‌های مودبانه‌تر استفاده کنی، مثلاً:
➡️I just wanted to express my gratitude.
فقط می‌خواستم قدردانیم رو ابراز کنم.
➡️I'm truly grateful for your help.
واقعاً بابت کمکتون ممنونم.
🔘یا از فعل خیلی کاربردی appreciate استفاده کنی که هم حرفه‌ایه و هم احساسی:
➡️I really appreciate your help.
واقعاً از کمکتون ممنونم.
➡️I truly appreciate your time and effort.
واقعاً بابت وقتی که گذاشتین و تلاشتون ممنونم.
✅دیالوگ مثال:
😎 دیالوگ رسمی:🤵#Situational_English #انگلیسی_موقعیت
Manager: We really appreciate your support during the launch.
مدیر: واقعاً از حمایتتون در زمان راه‌اندازی ممنونیم.
You: Thank you. I just wanted to express my gratitude for the opportunity to be part of it.
شما: ممنونم. فقط می‌خواستم قدردانیم رو بابت این فرصت ابراز کنم.
🤗 دیالوگ خودمونی:
Friend: I brought you lunch. I thought you might be too busy to cook.
دوست: برات ناهار آوردم. فکر کردم شاید سرت خیلی شلوغ باشه.
You: Aww, thanks a ton! You're the best.
شما: وای، خیلی ممنون! تو بهترینى واقعاً.
📍🏆انگلیسی توی موقعیت:
تشکر کردن از کسی 🙏
👆تشکر کردن فقط گفتن "Thank you" نیست! توی انگلیسی کلی روش مختلف و طبیعی برای قدردانی هست — از رسمی و مودبانه گرفته تا خودمونی و دوستانه.
◀️تو این پست، یه سری جمله‌های رایجی رو که توی فیلم‌ها، سریال‌ها و مکالمه‌های واقعی برای تشکر کردن می‌شنویم دسته‌بندی کردیم.🎞
#Situational_English #انگلیسی_موقعیت
⚡️@rezaarashnia
Vocabulary
🔔واژگان ⭐️ مرتبط با تشکر کردن
بزن رو کادر زیر⤵️
🌟واژگان مربوط به تشکر کردن:#vocab #واژگان
1️⃣appreciate – قدردان بودن
🔸 I really appreciate your kindness.
💬 واقعاً از مهربونیت قدردانی می‌کنم.
2️⃣grateful – سپاسگزار
🔸 I’m truly grateful for your help.
💬 واقعاً بابت کمکت سپاسگزارم.
3️⃣gratitude – قدردانی
🔸 With gratitude, I thank you for all you’ve done.
💬 با قدردانی، بابت تمام کارهایی که کردی ممنونم.
4️⃣thankful – ممنون / سپاسگزار
🔸 I’m very thankful for your advice.
💬 خیلی بابت نصیحتت ممنونم.
5️⃣express – بیان کردن
🔸 Words can’t express how thankful I am.
💬 نمی‌تونم با کلمات بگم چقدر ممنونم.
🌟موقعیت هایی که بابتشون تشکر میکنیم:
6️⃣Help – کمک کردن
🔸 Thank you for your help.
💬 ممنون بابت کمکت.
7️⃣Kindness / Favor – لطف یا محبت
🔸 I really appreciate your kindness.
💬 واقعاً از مهربونیت ممنونم.
8️⃣Support / Being there – همراهی و حمایت
🔸 Thank you for being there for me.
💬 ممنون که کنارم بودی.
9️⃣Gift – هدیه دادن
🔸 Thanks for the lovely gift!
💬 ممنون بابت هدیه‌ی قشنگت!
🔟Compliment – تعریف یا تحسین
🔸 Thanks for the compliment!
💬 ممنون بابت تعریفت!
🗣 🚩🚩🚩 🚩🚩 🚩🚩🚩
⭐️ چطوری بگیم "ضایع/ آبکی/ لوس".
🔽بزن رو کادر زیر🔽
Cheesy! 🦦
◀️ لوس!
✅عبارت "Cheesy" یعنی خیلی مصنوعی، کلیشه‌ای یا لوس، معمولاً وقتی یه چیز بیش از حد احساسی یا بی‌کیفیت باشه. 😒
از فیلم‌های عاشقانه خیلی کلیشه‌ای تا جُک‌های دست‌دوم، از "Cheesy" برای هر چیزی که زیادی احساسی، غیرواقعی یا سطحی باشه استفاده میشه. 🥱
🔑معنی های مختلفی می‌ده مثل:
لوس - آبکی - کلیشه‌ای - چرت و پرت و...
◀️ مثال‌ها:
1️⃣ That romantic movie was so cheesy, I couldn’t even finish it! 🦥
✅ اون فیلم رومانتیکه خیلییی لوس بود، نتونستم تمومش کنم!
2️⃣Bro, don’t say that cheesy line!😳
✅ داداش اون جمله‌ی چرتو نگو!
3️⃣When he played that old song, everyone was like, "Wow, that’s so cheesy!" 🙄
✅ وقتی اون آهنگ قدیمی رو گذاشت، همه اینجوری بودن که "واو، خیلی لوسه!"
💡🔤🔤🔤🔤🔤
𝐎𝐧𝐜𝐞 𝐢𝐧 𝐚 𝐛𝐥𝐮𝐞 𝐦𝐨𝐨𝐧🌜
⬅️ معنی: یبار تو ماه آبی.
🇮🇷 معادل فارسی: صد سال یبار / سال به دوازده ماه
☝️کاربرد: وقتی یکی یه کاریو خیلی دیر ب دیر انجام می‌ده.
🔽 بزن رو کادر زیر 🔽
✅ اصطلاح Once in a blue moon برای اشاره به چیزی که خیلی کم اتفاق می‌افته به کار می‌ره. این اصطلاح انگلیسی از پدیده‌ای نادر تو طبیعت گرفته شده که بهش می‌گن "ماه آبی" (blue moon) و فقط گاهی رخ می‌ده.
◀️مثال:
1️⃣ He visits his grandparents once in a blue moon.
✅ اون خیلی بندرت به دیدن پدربزرگ و مادربزرگش می‌ره!
2️⃣ I eat fast food only once in a blue moon.
✅ من فقط هر از گاهی فست‌فود می‌خورم.
👈 توضیحات کمک خواستن و کمک پیشنهاد دادن🫳
🤝 توی خیلی از موقعیت‌های روزمره، یا خودمون به کمک احتیاج داریم، یا می‌بینیم یکی دیگه نیاز داره و می‌خوایم دستشو بگیریم.🆘
😮توی انگلیسی راه‌های مختلفی برای این موقعیت‌ها هست — از خیلی مودب و رسمی گرفته تا خودمونی و دوستانه.
1️⃣🔣 وقتی می‌خوای کمک بخوای، چند مدل جمله داری:
⬅️ ساده و مستقیم:
➡️Can you help me?
میشه کمکم کنی؟
⬅️ مودب‌تر و رسمی‌تر:
➡️Would you mind helping me with this?
اگه اشکالی نداره، میشه کمکم کنی؟
⬅️ یا خیلی حرفه‌ای‌تر و رسمی‌تر:
➡️I was wondering if you could help me with something.
می‌خواستم بدونم میتونی تو یه کاری کمکم کنی؟
☝️ این تو محیط کاری و ایمیل خیلی کاربرد دارن 💼
⬅️ یا وقتی می‌خوای یه لطف خاص بخوای:
➡️Can I ask you a favor?
میشه یه لطفی ازت بخوام؟
2️⃣🔣 وقتی می‌خوای کمک پیشنهاد بدی، اینا خیلی کاربردی‌ان:
⬅️ خیلی طبیعی و صمیمی:
➡️Do you need a hand?
کمک می‌خوای؟
⬅️ مؤدب‌تر و رسمی‌تر:
➡️Would you like some help with that?
می‌خوای یه کمکی بهت بکنم توی اون کار؟
⬅️ اگه خودت پیش‌قدم شی:
➡️Let me help you with that.
بذار کمکت کنم.
⬅️ یا حتی خیلی کوتاه و خودمونی:
➡️Want some help?
کمک می‌خوای؟
💬دیالوگ مثال:🔽🔽
😎رسمی:#Situational_English #انگلیسی_موقعیت
Colleague: I’m having a bit of trouble with the new software.
همکار: یه کم با این نرم‌افزار جدید مشکل دارم.
You: Would you like some help with that?
شما: می‌خوای یه کمکت بکنم باهاش؟
🤗خودمونی:
Friend: Ugh, I dropped everything on the floor!
دوست: آخ، همه چی ریخت زمین!
You: Oh no! Let me help you with that.
شما: وای نه! بذار کمکت کنم.
🎤تلفظ جملات مثال بالا 🔝
#vocab #واژگان
😀@rezaarashnia
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
🎧📢مهارت شنیداری
سطح: 🟠متوسط۱ | B1
لهجه:بریتانیایی 🇬🇧
⚪🎬فیلمBack to Black (2024)
😳❓کلیپ بالا رو ببین و بعد سوال زیر رو جواب بده .👇👇
😀@rezaarashnia😀
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
⚪ Mermaids (1990) 🍿
💬 I wish I could swim forever.
⭐ کاش می‌تونستم تا همیشه شنا کنم.
💡 این جُمله یه‌جور آرزو و حسرت‌خوردنه. توی گرامر انگلیسی، بهِش می‌گیم Wish Clause یا همون "جمله‌واره‌ی آرزو".
➡️بریم که با هم بررسیش کنیم.🔽🔽
✅ نکته:
وقتی می‌خوایم برای یه چیزی توی زمان حال یا آینده آرزو کنیم که نشدنیه یا برآورده‌شدنِش دُشواره، این ساختار رو به کار می‌بریم:
➡️I wish + فعل گذشته‌ی ساده
یا
➡️I wish + could/would + فعل اصلی
البته would اینجا معمولاً نشون می‌ده که شرایطِ فعلی برامون آزاردهنده‌ست.
☝️میشه گفت که فعلی که بعد از wish می‌آد، یک درجه به گذشته برمی‌گرده تا نشون بده این فقط آرزو هست و واقعی نیست.🙏
⬅️یه نکته‌ای که هست اینه که توی زبانِ رسمی، فعلِ am و is برای I/he/she/it می‌شن were، ولی was هم درسته و توی مُحاوره به کار می‌ره.
◀️چند تا نمونه‌ی دیگه ببینیم:
1️⃣I wish I were taller. (I wish I was taller.)
کاش قدبلندتر بودم. (ولی نیستم.)
2️⃣I wish I had more money.
کاش پولِ بیشتری داشتم. (ولی ندارم.) 🤑
3️⃣I wish it would stop raining.
کاش بارون بند می‌اومد. (ولی نمی‌آد، و این آزاردهنده‌ست.) ☔️
✅ نکته‌ی 2:
توی این گرامر، به‌جای I wish می‌تونیم جمله‌مون رو با If only هم شروع کنیم. هردوشون یعنی "ای کاش".
◀️مثلاً:
4️⃣If only I were taller. (If only I was taller.)
کاش قدبلندتر بودم.
⚪Wonka (2023)🍿
💬 Every good thing in this world started with a dream. So you hold on to yours.
🌐 هر چیز خوبی تو این دنیا، با یه رویا شروع شده. پس تو هم بچسب به رویاهات.
💡 این جمله نُقطه‌ی مُقابلِ اینه که می‌گن "خواب دیدی خیر باشه"! 😊 یه پیام بسیار الهام‌بخش می‌ده درباره‌ی باارزش بودنِ رویاپردازی 😌و دنبال کردن آرزوها🤞. می‌گه که همه‌ی دستاوردهای بزرگِ زندگی، اولِش یه آرزو بودن. پس نباید رویاهامون رو دست کم بگیریم و باید با تمام وجود بهشون بچسبیم! 🤗
⭐بریم که جمله رو بررسی کنیم...⬇️
✅ نکته‌ی 1:💬یادِتون نره که یه جمله با همین واژه‌هایی که یاد گرفتین بسازین و کامنت کنین. 😊
عبارتِ every good thing یعنی "هر چیز خوب". Every برای تاکید بر تک تکِ چیزها یا آدما به کار می‌ره.
◀️مثال:
1️⃣Every good student studies hard.
هر دانش‌آموز خوبی سخت درس می‌خونه. 🤓
✅ نکته‌ی 2:
واژه‌ی dream یعنی "خواب و رویا". 💭 به معنیِ "آرزو" هم هست.
◀️مثال:
2️⃣I have a lot of dreams.
من رویاهای زیادی دارم. (آرزوهای زیادی)
✅ نکته‌ی 3:
عبارتِ hold on to something یعنی "چیزی رو چسبیدن" و "چیزی رو محکم نگه داشتن". Yours هم ضمیر ملکی دوم شخص مفرد و جمع هست که اینجا به "رویاهات" برمی‌گرده. 🤗
◀️مثال:
3️⃣Hold on to your beliefs and never give up.
به باورهای خودت بچسب و هیچ‌وقت تسلیم نشو. 💪
🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩
🤔راست یا درست؟ 🧐
💫"Turn right here" 👉
😉"اینجا بپیچ راست"
💫"You're right"😚
😎"راست میگی"
💬 امروز می‌خوایم به کلماتی که هم تلفظشون یکیه و هم املای یکی دارن، اما معنی‌هاشون کاملاً فرق می‌کنه بپردازیم! ☄️
بزن رو کادر پایین🔽
👌عبارت "You're right":
اینجا "right" یعنی "درست" یا "حق"
👉عبارت Turn right here (اینجا بپیچ راست):
اینجا "right" یعنی "سمت راست".
🚨 نکته 🔑:
اینجا دوتا کلمه ی "right" هم آوا هستن و املای یکسان دارن رو ، ولی معنیِ کاملاً متفاوتی میدن (راست/درست).
🍃مثال های مشابه برای بقیه کلمات انگلیسی:
1️⃣
"Don't lie to me!" 🤥
به من دروغ نگو!
"I want to lie down."
می‌خوام دراز بکشم.
2️⃣
"A bat flew into the cave." 🦇
یه خفاش تو غار پرواز کرد.
"He swung the bat." 🥴
اون چوب بیسبال رو تاب داد.
از امروز تا ۵ خرداد
اشتراک الماس آوا لینگو را با ۳۰ درصد تخفیف دریافت کنید.
👇
https://l4nding.com/avalingo/
🗣تلفظ جملات بخش توضیحات بالا👆
#Situational_English #انگلیسی_موقعیت
⚡️@rezaarashnia
▶️ ویدیوی بالارو ببین و بعد متن دیالوگشون و ترجمشون رو تو کادر زیر بخون: ⬇️
🔹 بخش1️⃣: استفاده از Thank#Situational_English #انگلیسی_موقعیت
▶️Thank you for everything.
♦️مرسی بابت همه چی.
▶️Thank you for everything you did.
♦️ممنونم بابت تمام کارهایی که کردی.
▶️Thanks a lot.
♦️خیلی ممنون.
▶️I can't thank you enough.
♦️واقعاً نمی‌دونم چطور باید تشکر کنم.
▶️I can't thank you enough for this opportunity.
♦️واقعاً نمی‌دونم چطور بابت این فرصت تشکر کنم.=هرچه قدر تشکر کنم کمه.
🔹 بخش2️⃣: استفاده از Grateful
▶️I'm truly grateful for everything that you've done for my child.
♦️از ته دل ممنونم بابت همه کاری که برای بچه‌م کردی.
▶️Mommy, you sacrificed so much for me and I'm truly grateful.
♦️مامان، خیلی چیزا رو فدای من کردی و واقعاً ممنونم.
🔹 بخش3️⃣: جملات رسمی‌تر
▶️And I really appreciate your patience.
♦️واقعاً از صبوری‌تون ممنونم.
▶️I just wanted to express my gratitude.
♦️فقط می‌خواستم قدردانیم رو ابراز کنم.
🎤تلفظ جملات مثال بالا ⤴️
#vocab #واژگان
⚡️@rezaarashnia
🎙 Do notcurse me.
🎙 They will curse your children.
برای دریافت نمونه تدریس و اطلاعات بیشتر در مورد دوره ها نام و شماره تماس خود را به آیدی زیر ارسال کنید.
t.me/reg_ad3