23506
Шабакаи расмии Рустам Эмомалӣ
Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!!
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
@RustamEmomali
Паҳлавони тоҷик Масъуди Аҳмадзод дар вазни то 73 кг ба финали Ulaanbaatar Grand Slam 2025 роҳ ёфт. Дар финал ӯ бо соҳиби майдон Уранбаяр Одгерел рақобат хоҳад кард.
Ба ӯ барор мехоҳем!!!
Таджикский спортсмен Масъуди Ахмадзод в весовой категории до 73 кг вышел в финал турнира Ulaanbaatar Grand Slam 2025. В финале он встретится с хозяином татами Уранбаяром Одгерелом.
Желаем ему удачи!!!
Tajik athlete Masudi Ahmadzod, in the under 73 kg weight category, advanced to the final of the Ulaanbaatar Grand Slam 2025. In the final, he will face the home favorite, Uranbayar Odgerel.
We wish him good luck!!!
@RustamEmomali
Бо ташаббуси Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон қатъномаи таърихии Тоҷикистон оид ба зеҳни сунъӣ дар Маҷмаи Умумии СММ қабул гардид.
По инициативе Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона на Генеральной Ассамблее ООН была принята историческая резолюция Таджикистана по вопросам искусственного интеллекта.
At the initiative of the President of the Republic of Tajikistan, honourable Emomali Rahmon, the United Nations General Assembly adopted Tajikistan’s historic resolution on artificial intelligence.
@RustamEmomali
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, имрӯз озмуни “Соҳибкори беҳтарини шаҳри Душанбе дар соли 2024” ҷамъбаст гардид. Ба ғолибон дар номинатсияҳои гуногун диплом ва ҷом тақдим карда шуд.
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, сегодня завершился конкурс «Лучший предприниматель города Душанбе 2024 года». Победителям в различных номинациях были вручены дипломы и кубки.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the competition "Best Entrepreneur of Dushanbe city in 2024" ended today. The winners in various nominations were awarded diplomas and cups.
@RustamEmomali
Ба Раиси Шӯрои Федератсияи
Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия муҳтарам Валентина Ивановна Матвиенко
Муҳтарам Валентина Ивановна,
Хабари ҳалокати одамон дар натиҷаи суқути ҳавопаймои мусофирбар дар вилояти Амур боиси андуҳи мо гардид.
Дар ин лаҳзаҳои ғамангез ба Шумо, наздикону пайвандони қурбониён, инчунин ба тамоми мардуми бародари Федератсияи Русия ҳамдардии самимии худро изҳор менамоем.
Мо дар андӯҳи талафот шарик буда, суханони дастгириро ба хонаводаҳои қурбониёни фоҷиаи ҳавопаймо мерасонем.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Председателю Совета Федерации
Федерального Собрания Российской Федерации госпоже Валентине Ивановне Матвиенко.
Уважаемая Валентина Ивановна,
С глубоким прискорбием восприняли известие о гибели людей в результате крушения пассажирского самолёта в Амурской области.
В эти скорбные моменты выражаем искренние соболезнования Вам, родным и близким погибших, а также всему братскому народу Российской Федерации.
Разделяем боль утраты и выражаем слова поддержки семьям жертв авиакатастрофы.
С сочувствием,
Рустам Эмомали
To the Chairwoman of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation honorable Valentina Ivanovna Matvienko
Honourable Valentina Ivanovna
We are deeply saddened to learn about the loss of lives resulting from the crash of a passenger plane in the Amur Region.
In these sorrowful moments, we extend our sincere condolences to you, to the families and loved ones of the victims, as well as to the entire brotherly people of the Russian Federation.
We share the pain of this tragedy and express our heartfelt support to the families of the victims of the air crash.
With sympathy,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
Меҳрзод Суфиев (-60 кг) дар Ulaanbaatar Grand Slam 2025 бо имтиёзи иппон бар Туран Байрамов аз Озарбойҷон зафар ёфта, ба даври нимниҳоӣ баромад. Дар ин марҳила Суфиев бо Ҳайато Кондо аз Ҷопон гӯштин мегирад.
Ба ӯ барор мехоҳем!!!
Мехрзод Суфиев (-60 кг) в Ulaanbaatar Grand Slam 2025 одержал победу над Тураном Байрамовым из Азербайджана с оценкой иппон и вышел в полуфинал. На этом этапе Суфиев встретится с Хаято Кондо из Японии.
Желаем ему удачи!!!
Mehrzod Sufiev (-60 kg) in Ulaanbaatar Grand Slam 2025 defeated Turan Bayramov from Azerbaijan with an ippon score and advanced to the semifinals. At this stage, Sufiev will face Hayato Kondo from Japan.
We wish him good luck!!!
@RustamEmomali
Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!!
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
@RustamEmomali
Пагоҳ соати 9:00 нишасти матбуотии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе баргузор мегардад.
Завтра в 9:00 состоится пресс-конференция Исполнительного органа государственной власти города Душанбе.
Tomorrow at 9:00 will be held a press conference of the Executive body of the state authority of Dushanbe city.
@RustamEmomali
Пас аз анҷоми маросими истиқболи расмии меҳмони олимақом зимни мулоқоти хосаи Сарони давлатҳо ва музокироти васеъ бо иштироки ҳайатҳои Тоҷикистону Муғулистон ҳолати кунунӣ ва дурнамои муносибатҳои дуҷониба, масоили мубрами рӯзномаи байналмилалӣ ва минтақавӣ мавриди баррасӣ қарор гирифт. Пас аз анҷоми музокироти сатҳи олии Тоҷикистону Муғулистон дар Қасри миллат бо иштирок ва дар ҳузури Сарони давлатҳо маросими имзои санадҳои нави ҳамкорӣ баргузор шуд. Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Президенти Муғулистон муҳтарам Ухнаагийн Хурэлсух ба Изҳороти муштараки Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Муғулистон оид ба рушди минбаъда, таҳкими муносибатҳои дӯстона ва ҳамкории гуногунҷанба имзо гузоштанд.
Ҳамчунин, 10 санади нави ҳамкорӣ ба имзо расид.
После завершения официальной церемонии встречи высокопоставленного гостя состоялась встреча тет-а-тет глав государств, а также прошли расширенные переговоры с участием делегаций Таджикистана и Монголии, в ходе которых были обсуждены нынешнее состояние и перспективы двусторонних отношений, актуальные вопросы международной и региональной повестки. После завершения переговоров на высшем уровне Таджикистана и Монголии во Дворце нации с участием и в присутствии глав государств состоялась церемония подписания новых документов о сотрудничестве. Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон и Президент Монголии уважаемый Ухнаагийн Хурэлсух подписали Совместное заявление Республики Таджикистан и Монголии о дальнейшем развитии и укреплении дружественных отношений и многогранного сотрудничества.
Также было подписано 10 новых документов о сотрудничестве.
After the conclusion of the official welcoming ceremony for the high-ranking guest, a tête-à-tête meeting between the heads of state took place, followed by extended negotiations with the participation of the delegations of Tajikistan and Mongolia. During the talks, the current state and prospects of bilateral relations, as well as pressing issues on the international and regional agenda, were discussed. After the conclusion of the high-level talks between Tajikistan and Mongolia at the Palace of the nation, a signing ceremony of new cooperation documents was held with the participation and in the presence of the heads of state. The President of the Republic of Tajikistan, honourable Emomali Rahmon, and the President of Mongolia, honourable Ukhnaagiin Khurelsukh, signed the Joint Statement of the Republic of Tajikistan and Mongolia on the further development and strengthening of friendly relations and multifaceted cooperation. Additionally, 10 new cooperation documents were signed.
@RustamEmomali
Шоми 23 июли соли 2025 Президенти Муғулистон Ухнаагийн Хурэлсух бо сафари давлатӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ташриф овард. Президенти Муғулистон Ухнаагийн Хурэлсух дар доираи сафари давлатӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ба майдони «Дӯстӣ»-и шаҳри Душанбе ташриф оварда, дар пояи муҷассамаи асосгузори давлати тоҷикон Исмоили Сомонӣ гулчанбар гузошт. Ёдовар мешавем, ки сафари давлатии Президенти Муғулистон Ухнаагийн Хурэлсух аз 23 то 26 июл дар Тоҷикистон идома ёфта, дар доираи он мулоқоту музокироти сатҳи олӣ, имзои санадҳои нави ҳамкорӣ ва баргузории чорабиниҳои дигари муҳим, аз ҷумла ҳамоиши тиҷоратию сармоягузорӣ ва рӯзҳои фарҳанги Муғулистон дар Тоҷикистон дар назар аст.
Вечером 23 июля 2025 года Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух прибыл в Республику Таджикистан с государственным визитом. Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух в рамках государственного визита в Республику Таджикистан посетил площадь «Дусти» города Душанбе и возложил венок к памятнику основателю государства таджиков Исмоили Сомони. Напомним, что государственный визит Президента Монголии в Таджикистан продлится с 23 по 26 июля, в ходе которого ожидаются встречи и переговоры на высшем уровне, подписание новых документов о сотрудничестве и проведение других важных мероприятий, в том числе торгово-инвестиционного форума и Дней культуры Монголии в Таджикистане.
On the evening of July 23, 2025, the President of Mongolia, Ukhnaagiyn Khurelsukh, arrived in the Republic of Tajikistan on a state visit. As part of his state visit to the Republic of Tajikistan, the President of Mongolia visited the “Dusty” Square of Dushanbe city and laid a wreath at the monument to the founder of the Tajik state, Ismoili Somoni. It should be noted that the state visit of the President of Mongolia to Tajikistan will last from July 23 to 26, during which are expected high-level meetings and negotiations, the signing of new cooperation documents, and other important events, including a trade and investment forum and the Days of Mongolian Culture in Tajikistan.
@RustamEmomali
Нишастҳои матбуотии ноҳияҳои Шоҳмансур ва Фирдавсии шаҳри Душанбе баргузор гардиданд. Раисони ноҳияҳо оид ба фаъолияти мақомот дар шаш моҳи соли 2025 маълумот дода, ба саволҳои намояндагони васоити ахбори омма ҷавобҳои мушаххас доданд.
Состоялись пресс-конференции районов Шохмансур и Фирдавси города Душанбе. Председатели районов представили информацию о деятельности органов за шесть месяцев 2025 года и дали конкретные ответы на вопросы представителей средств массовой информации.
Press conferences of the Shohmansur and Firdavsi districts of the city of Dushanbe were held. The districts chairmen provided information about the activities of the authorities over the first six months of 2025 and gave specific answers to questions from media representatives.
@RustamEmomali
Дар шаҳри Ал Айни Аморати Муттаҳидаи Араб, Чемпионати ҷаҳонии ММА миёни наврасон (синни 12–13) идома дорад. Дар ин мусобиқа беш аз 60 кишвари ҷаҳон иштирок доранд. Дастаи Тоҷикистон бо 2 медали тилло, 2 нуқра ва 2 биринҷӣ баромади сазовор нишон дод.
В городе Аль-Айн ОАЭ проходит Молодёжный Чемпионат мира по ММА среди спортсменов 12–13 лет. В турнире участвуют более 60 стран мира. Сборная Таджикистана достойно выступила, завоевав 2 золотые, 2 серебряные и 2 бронзовые медали.
The Youth MMA World Championship (ages 12–13) is taking place from July 20 to 27 in Al Ain, United Arab Emirates. Over 60 countries from around the world are participating. Team Tajikistan delivered an excellent performance, winning 2 gold, 2 silver, and 2 bronze medals.
@RustamEmomali
Баҳодур Усмонов (11-0) бо қарори якдилонаи доварон ғалабаро бар Кристофер Муафо (11-2) дар мусобиқаи «IBA Pro 8» ба даст овард ва камарбанди «Intercontinental IBA Pro»-ро ҳифз кард.
Муборак бошад!!!
Баходур Усмонов (11-0) единогласным решением судей одержал победу над Кристофером Муафо (11-2) на турнире «IBA Pro 8» и защитил пояс «Intercontinental IBA Pro».
Поздравляем!!!
Bahodur Usmonov (11-0) scored a unanimous decision victory over Christopher Muafo (11-2) at the “IBA Pro 8” tournament and successfully defended his “Intercontinental IBA Pro” title.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар мусобиқаи бокси касбӣ таҳти унвони “Шоми бокс” ба ҳайси меҳмони фахрӣ ҳузур доранд.
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали присутствует в качестве почетного гостя на турнире по профессиональному боксу «Вечер бокса».
The Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, is present as a guest of honor at the professional boxing tournament called “Boxing evening”.
@RustamEmomali
Ба Раиси Думаи Давлатии
Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия Володин Вячеслав Викторович
Муҳтарам Вячеслав Викторович,
Табрикоти самимии маро ба муносибати Рӯзи Россия пазиро бошед!
Дар Ҷумҳурии Тоҷикистон муносибатҳои мустаҳкам ва гуногунҷанбаи шарикии стратегӣ ва ҳампаймониро бо Федератсияи Россия, ки ба пайванди мустаҳками дӯстӣ, эҳтироми мутақобила ва ҳамсоягии нек асос ёфтааст, баланд арзёбӣ менамоянд.
Сатҳи баланд ва рушди муттасили муносибатҳои байнипарламентиро бо қаноатмандӣ зикр менамоям. Боварӣ дорам, ки ҳамкории босамари мо минбаъд низ ба манфиати мардумони кишварҳоямон фаъолона вусъат меёбад.
Ба Шумо, муҳтарам Вячеслав Викторович, саломатии бардавом, саодатмандӣ, дар фаъолияти пурмасъулияти давлатиатон муваффақиятҳои минбаъда ва ба мардуми Россия сулҳ, устуворӣ ва шукуфоӣ орзумандам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Господину Вячеславу Викторовичу Володину, Председателю Государственной Думы
Федерального Собрания Российской Федерации
Уважаемый Вячеслав Викторович,
Примите искренние поздравления по случаю Дня России!
В Республике Таджикистан высоко ценят устойчивые и многоплановые отношения стратегического партнёрства и союзничества с Российской Федерацией, основанные на крепких узах дружбы, взаимного уважения и добрососедства.
С удовлетворением отмечаю высокий уровень и поступательное развитие межпарламентских связей. Убеждён, что наше конструктивное взаимодействие и впредь будет последовательно расширяться в интересах народов наших стран.
Желаю Вам, уважаемый Вячеслав Викторович, доброго здоровья, благополучия и дальнейших успехов в Вашей ответственной государственной деятельности, а народу России - мира, стабильности и процветания.
С уважением,
Рустам Эмомали
To Mr. Vyacheslav Viktorovich Volodin Chairman of the State Duma
Federal Assembly of the Russian Federation
Honourable Vyacheslav Viktorovich,
Please accept my sincere congratulations on the occasion of Russia Day!
In the Republic of Tajikistan, we highly value the stable and multifaceted relations of strategic partnership and alliance with the Russian Federation, based on strong bonds of friendship, mutual respect, and good neighborliness.
I am pleased to note the high level and steady development of interparliamentary relations. I am confident that our constructive cooperation will continue to expand consistently in the interests of the peoples of our countries.
I wish you, dear Vyacheslav Viktorovich, good health, well-being, and continued success in your responsible public service, and to the people of Russia – peace, stability, and prosperity.
With respect,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
Масъуди Аҳмадзод барандаи медали нуқраи мусобиқаи Ulaanbaatar Grand Slam 2025 гардид.
Муборак бошад!!!
Масъуди Ахмадзод стал обладателем серебряной медали турнира Ulaanbaatar Grand Slam 2025.
Поздравляем!!!
Masudi Ahmadzod won the silver medal at the Ulaanbaatar Grand Slam 2025.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Дар олимпиадаи байналмилалии «IKO-2025» дар Шоҳигарии Камбоҷа хонандагони пойтахт сазовори 8 медал (2 тилло, 2 нуқра ва 4 биринҷӣ) гардиданд.
На международной олимпиаде «IKO-2025» в Королевстве Камбоджа столичные школьники завоевали 8 медалей (2 золотые, 2 серебряные и 4 бронзовые).
At the international Olympiad “IKO-2025” in the Kingdom of Cambodia, students from the capital won 8 medals (2 gold, 2 silver, and 4 bronze).
@RustamEmomali
Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!!
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
@RustamEmomali
Ба Раиси Думаи давлатии Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия Вячеслав Викторович Володин
Муҳтарам Вячеслав Викторович,
Хабари ҳалокати одамон дар натиҷаи суқути ҳавопаймои мусофирбар дар вилояти Амур боиси андуҳи мо гардид.
Дар ин лаҳзаҳои ғамангез ба Шумо, наздикону пайвандони қурбониён, инчунин ба тамоми мардуми бародари Федератсияи Русия ҳамдардии самимии худро изҳор менамоем.
Мо дар андуҳи талафот шарик буда, суханони дастгириро ба хонаводаҳои қурбониёни фоҷиаи ҳавопаймо мерасонем.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Председателю Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Вячеславу Викторовичу Володину.
Уважаемый Вячеслав Викторович,
С глубоким прискорбием восприняли известие о гибели людей в результате крушения пассажирского самолёта в Амурской области.
В эти скорбные моменты выражаем искренние соболезнования Вам, родным и близким погибших, а также всему братскому народу Российской Федерации.
Разделяем боль утраты и выражаем слова поддержки семьям жертв авиакатастрофы.
С сочувствием,
Рустам Эмомали
To the Chairman of the State Duma
of the Federal Assembly of the Russian Federation honourable Vyacheslav Viktorovich Volodin.
Honourable Vyacheslav Viktorovich,
We are deeply saddened to learn about the tragic loss of lives resulting from the crash of a passenger plane in the Amur Region.
In these sorrowful moments, we extend our heartfelt condolences to you, to the families and loved ones of the victims, as well as to the entire brotherly people of the Russian Federation.
We share the pain of this loss and express our sincere support to the families of the victims of the air tragedy.
With sympathy,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
Сарвазирони Тоҷикистон, Русия ва дигар кишварҳо ҷаласаи Конфронси байналмилалии экологии Кӯҳистони Олтойро оғоз карданд. Дар маҷмӯъ, дар ин чорабинӣ 8 кишвар иштирок доранд, аз ҷумла Арманистон, Беларус, Қазоқистон, Қирғизистон, Русия, Тоҷикистон, Ӯзбекистон ва Туркманистон.
Премьеры Таджикистана, России и других стран начали заседание Международной экологической конференции в Горном Алтае. Всего в мероприятии участвуют 8 стран, в том числе Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Россия, Таджикистан, Узбекистан и Туркменистан.
The prime ministers of Tajikistan, Russia, and other countries have commenced the session of the International Environmental Conference in the Altai Mountains. A total of 8 countries are participating in the event, including Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, Uzbekistan, and Turkmenistan.
@RustamEmomali
Нишасти матбуотии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе оғоз гардид.
Началась пресс-конференция Исполнительного органа государственной власти Душанбе.
The press conference of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe has begun.
@RustamEmomali
Имрӯз бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе барои иштирокчиён ва меҳмонони Экспедитсияи байналмилалии «Саёҳат ба қалби Авруосиё - 2025» хатсайри сайёҳӣ ташкил карда шуд.
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе для участников и гостей Международной экспедиции «Путешествие в сердце Евразии – 2025» был организован туристический маршрут.
Today, at the initiative of the Executive body of state Authority of Dushanbe city, a tourist route was organized for the participants and guests of the International Expedition “Journey to the Heart of Eurasia – 2025.”
@RustamEmomali
Нишастҳои матбуотии ноҳияҳои И. Сомонӣ ва Синои шаҳри Душанбе баргузор гардиданд. Раисони ноҳияҳо оид ба фаъолияти мақомот дар шаш моҳи соли 2025 маълумот дода, ба саволҳои намояндагони васоити ахбори омма ҷавобҳои мушаххас доданд.
Состоялись пресс-конференции районов И. Сомони и Сино города Душанбе. Председатели районов представили информацию о деятельности органов за шесть месяцев 2025 года и дали конкретные ответы на вопросы представителей средств массовой информации.
Press conferences of the I. Somoni and Sino districts of the city of Dushanbe were held. The districts chairmen provided information about the activities of the authorities over the first six months of 2025 and gave specific answers to questions from media representatives.
@RustamEmomali
Суратгузориш аз истиқболи Президенти Муғулистон Ухнаагийн Хурэлсух.
Фоторепортаж с церемонии встречи Президента Монголии Ухнаагийн Хурэлсуха.
Photo report from the welcoming ceremony of the President of Mongolia, Ukhnaagiin Khurelsukh.
@RustamEmomali
Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!!
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
@RustamEmomali
Имрӯз дар амфитеатри Муассисаи давлатии Боғи фарҳангӣ-фароғатии ба номи Садриддин Айнӣ Фестивали дӯстии афсарону сарбозони Қӯшунҳои дохилии Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳти унвони «Муҳофизони Ватан» баргузор гардид.
Сегодня в амфитеатре Государственного учреждения Парк культуры и отдыха имени Садриддина Айни состоялся Фестиваль дружбы офицеров и солдат Внутренних войск Министерства внутренних дел Республики Таджикистан под названием «Защитники Родины».
Today, the amphitheater of the State Institution Park of Culture and Recreation named after Sadriddin Ayni hosted the Friendship Festival of officers and soldiers of the Internal troops of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan, titled “Defenders of the Motherland.”
@RustamEmomali
Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!!
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
@RustamEmomali
Давлат Болтаев (6-0) дар раунди аввали мусобиқаи «IBA Pro 8» ғалабаро бар Саломон Адебайо (14-1) бо нокаут ба даст овард ва камарбанди қаҳрамонии «Intercontinental IBA Pro»-ро ҳифз кард.
Муборак бошад!!!
Давлат Болтаев (6-0) в первом раунде турнира «IBA Pro 8» одержал победу нокаутом над Саломоном Адебайо (14-1) и защитил чемпионский пояс «Intercontinental IBA Pro».
Поздравляем!!!
Davlat Boltaev (6-0) secured a knockout victory over Salomon Adebayo (14-1) in the first round of the “IBA Pro 8” tournament and successfully defended his “Intercontinental IBA Pro” championship belt.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Аз 13 то 19 июни соли 2025 дар шаҳри Будапешти Маҷористон Чемпионати ҷаҳон оид ба гӯштини ҷудо баргузор мегардад, ки
Ҷумҳурии Тоҷикистонро дар ин мусобиқаи бонуфуз 9 варзишгар: Меҳрзод Суфиев -60кг, Эмомалӣ Нуралӣ ва Обид Ҷебов, ҳарду дар вазни то 66кг, Беҳрӯзи Хоҷазода ва Абубакр Шеров, ҳарду дар вазни то 73 кг, Сомон Маҳмадбеков дар вазни то 81 кг, Ҷаҳонгир Маҷидов ва Кароматулло Ҳакимов, ҳарду дар вазни то 100 кг ва Темур Раҳимов дар вазни +100 кг муаррифӣ хоҳанд кард.
С 13 по 19 июня 2025 года в городе Будапешт Венгрия пройдет Чемпионат мира по дзюдо, на котором Республику Таджикистан представят 9 спортсменов: Меҳрзод Суфиев в весовой категории до 60 кг, Эмомалӣ Нуралӣ и Обид Ҷебов - оба в весовой категории до 66 кг, Беҳрӯзи Хоҷазода и Абубакр Шеров - оба в весовой категории до 73 кг, Сомон Маҳмадбеков в весовой категории до 81 кг, Ҷаҳонгир Маҷидов и Кароматулло Ҳакимов - оба в весовой категории до 100 кг, Темур Раҳимов в весовой категории свыше 100 кг.
From June 13 to 19, 2025, the World Judo Championships will be held in Budapest, Hungary, where the Republic of Tajikistan will be represented by nine athletes: Mehrzod Sufiev in the -60 kg weight category, Emomali Nurali and Obid Jebov - both in the -66 kg category, Behruzi Khojazoda and Abubakr Sherov - both in the -73 kg category, Somon Makhmadbekov in the -81 kg category, Jahongir Majidov and Karomatullo Hakimov - both in the -100 kg category, and Temur Rahimov in the +100 kg category.
@RustamEmomali
Ба Раиси Шӯрои Федератсияи
Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия
Матвиенко Валентина Ивановна
Муҳтарам Валентина Ивановна,
Табрикоти самимии маро ба муносибати Рӯзи Россия пазиро бошед!
Дар Ҷумҳурии Тоҷикистон муносибатҳои мустаҳкам ва гуногунҷанбаи шарикии стратегӣ ва ҳампаймониро бо Федератсияи Россия, ки ба пайванди мустаҳками дӯстӣ, эҳтироми мутақобила ва ҳамсоягии нек асос ёфтааст, баланд арзёбӣ менамоянд.
Рушди муттасили муносибатҳои байнипарламентии Маҷлиси миллӣ ва Шӯрои Федератсияро бо қаноатмандӣ зикр менамоям. Боварӣ дорам, ки ҳамкории босамари мо минбаъд низ ба манфиати мардумони кишварҳоямон фаъолона вусъат меёбад.
Ба Шумо, муҳтарам Валентина Ивановна, саломатии бардавом, саодатмандӣ, дар фаъолияти пурмасъулияти давлатиатон муваффақиятҳои минбаъда ва ба мардуми Россия сулҳ, устуворӣ ва шукуфоӣ орзумандам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Госпоже Валентине Ивановне Матвиенко, Председателю Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
Уважаемая Валентина Ивановна,
Примите искренние поздравления по случаю Дня России!
В Республике Таджикистан высоко ценят прочные и многоплановые отношения стратегического партнёрства и союзничества с Российской Федерацией, основанные на крепких узах дружбы, взаимного уважения и добрососедства.
С удовлетворением отмечаю поступательное развитие межпарламентских связей между Маджлиси милли и Советом Федерации. Убеждён, что наше конструктивное сотрудничество и впредь будет активно расширяться в интересах народов наших стран.
Желаю Вам, уважаемая Валентина Ивановна, доброго здоровья, счастья и дальнейших успехов в Вашей ответственной государственной деятельности, а народу России - мира, стабильности и благополучия.
С уважением,
Рустам Эмомали
To Mrs. Valentina Ivanovna Matvienko
Chairwoman of the Federation Council Federal Assembly of the Russian Federation
Dear Valentina Ivanovna,
Please accept my sincere congratulations on the occasion of Russia Day!
In the Republic of Tajikistan, we highly value the strong and multifaceted relations of strategic partnership and alliance with the Russian Federation, based on the solid bonds of friendship, mutual respect, and good neighborliness.
I am pleased to note the steady development of interparliamentary relations between the Majlisi milli and the Federation Council. I am confident that our constructive cooperation will continue to expand actively in the interests of our countries’ peoples.
I wish you, dear Valentina Ivanovna, good health, happiness, and continued success in your responsible public service, and to the people of Russia – peace, stability, and prosperity.
With respect,
Rustam Emomali
@RustamEmomali