نشریهٔ «ترنج»، نشریهٔ واحد فرهنگ و هنر انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه صنعتی شریف 🖥 ToranjSUT@gmail.com صاحبامتیاز: انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه صنعتی شریف @AnjomanSUT مدیرمسئول: اسما شهنازی @Asma_Shahnazi سردبیر: مبینا صباغی @mobina_saba
آرام باش عزیز من
آرام باش
حکایت دریاست زندگى
گاهى درخشش آفتاب، برق و بوى نمک، ترشح شادمانى
گاهى هم فرو میرویم، چشمهایمان را میبندیم، همه جا تاریکى است
آرام باش عزیز من
آرام باش
دوباره سر از آب بیرون میآوریم
و تلألوی آفتاب را میبینیم
زیر بوتەاى از برف
که این دفعه
درست از جایى که تو دوست دارى طالع میشود
آرام باش عزیز من
آرام باش!
- شمس لنگرودی
#شعر
🆔@ToranjSUT
« ... من آنقدر زنده ماندم که پایان جنگ را ببینم. برای من نیروهای خیر، که عمدتاً در ارتش سرخ تجسم پیدا کردند، سرانجام پیروز شدند و مثل بسیاری از کسانی که از این جنگ جان سالم بهدر بردند، زمانی طول کشید تا درست متوجه شوم که غالباً این نیروهای خیر و شر نیستند که با یکدیگر نبرد میکنند؛ بلکه صرفاً نیروهای شر متفاوتند که با همدیگر برای سلطه بر جهان رقابت میکنند.»
📚 روح پراگ
✍ ایوان کلیما
#برش_کتاب
🆔@ToranjSUT
تصنیف: آب، نان، آواز
آلبوم: آب، نان، آواز
شعر: استاد شفیعی کدکنی
#موسیقی
🆔@ToranjSUT
دوش دیوانه شدم! عشق مرا دید و بگفت:
آمدم! نعره مزن! جامه مَدَر! هیچ مگو!
گفتم ای عشق من از چیز دگر میترسم
گفت آن چیز دگر نیست دگر هیچ مگو!
من به گوش تو سخنهای نهان خواهم گفت
سر بجنبان که بلی! جز که به سر هیچ مگو!
گفتم این روی فرشتهست عجب یا بشر است؟!
گفت این غیرِ فرشتهست و بشر هیچ مگو...!
- مولانا
#شعر
🆔@ToranjSUT
«سیزدهبهدر»
سیزدهبهدر (۱۳ فروردینماه) یکی از مناسبتهای رایج ایرانیان است اما درباره تاریخچه آن روایتهای گوناگونی وجود دارد.
مطابق یکی از باورها، ۱۲ روزِ نخستِ فروردین نشانه دوازده ماه سال است و مردم در روز سیزدهم، دوره نوروز را پایان داده و با تجدید دیدار با طبیعت، سال جدید را آغاز میکنند. در روایتی دیگر که ریشه افسانهای و اساطیری دارد، مردم دوران باستان باور داشتند که جهان مادی ۱۲ هزار سال خواهد بود و با ورود به هزاره سیزدهم، دنیای مادی از بین رفته و روح انسان به جایگاه والایی میرسد.
از سنتهای متداول در سیزدهبهدر، سبزه گره زدن است که ریشه آن به باورهای اساطیری باز میگردد.
در هزاره سوم که تقابل خیر و شر نامیده میشود، اهورامزدا دست به آفرینش مادی زده و در کنار آسمان، زمین، آب، گیاه و حیوان، کیومرث -نخستین انسان- را از گِل پدیدار میکند. در این هزاره که تقابل خیر و شر نامیده میشود، افزونبر اهورامزدا که تجلّی تمام نیکی و خیر مطلق است، اهریمن قرار دارد که ارباب تمام بدی و شرارت است. همه دیوان به سرکردگی اهریمن در تلاش اند تا در زندگی مخلوق اهورامزدا خلل ایجاد کنند و از همینرو، به آنان هجوم میبرند. در پی آن ابتدا حیوان (گاو) که آسیبپذیرتر بود، میمیرد و پس از چند روز کیومرث به همین سرنوشت دچار میشود. به هنگام مرگ انسان، تخمهاش در زهدان مادر زمین افتاد که پس از گذشت چهل سال از نطفهاش، گیاهی که دوشاخه آن یکی بهصورت مرد و دیگری زن سخت درهمپیچیده بودند، رویید و به این شکل نخستین زوج انسان را به وجود آورد که ایشان -مشی و مشیانه- پدر و مادر انسان شدند.
روییدن گیاهی با دوشاخه مرد و زن سخت درهمپیچیده، نمایانگر پیوند انسان با گیاه و مرد با زن است که امروزه مردم ایران با گره زدن سبزه در روز سیزدهبهدر، به بازشدن بخت جوانان امید میورزند.
سرانجام آن چیز که عیان است، مردم در این روز به دامن طبیعت رفته و با تجدید دیدار با طبیعت، در کنار یکدیگر اوقات خوشی را سپری میکنند.
✍ امیرحسین دباغی
#بهانه
#قلم_ما
🆔@ToranjSUT
«برگهای افتاده - Fallen Leaves»
برنده جایزه هیئت داوران جشنوارهٔ کن 2023 و
تازهترین اثر آکی کوریسماکی، فیلمساز صاحب سبک فنلاندی، روایتی شاعرانه از انسانهای تنهاست. فیلمهای او، که بر زندگی طبقه فرودست جامعه و پیوندهای میان آنها تمرکز دارند، داستان کارگرانی را روایت میکنند که در دنیای ماشینی اسیر شدهاند، و عاشقانی گمنام، که برای عشقورزی فرصتی نمییابند.
در پسزمینه فیلمهای او، کارگرانی را میبینیم که در کوچه پس کوچهها برای کسب اندکپولی تلاش میکنند، به میخانهها پناه میبرند، سیگار میکشند و به آهنگهای راکاندرول گوش میسپارند. شخصیتهای او با سادگی و صداقتی بیآلایش به هم راه مییابند، ویژگیای که آثار او را در دل دوستدارانش جاودانه میسازد.
داستان فیلم در هلسینکی –شهر مغموم آثار کوریسماکی– روی میدهد. آنسا، دختری تنها که در فروشگاهی ساده کار میکند، پس از آنکه توسط نگهبان فروشگاه هنگام برداشتن مواد غذاییِ منقضیشده دیده میشود، با خطر اخراج روبرو میشود. در سوی دیگر، هولاپا، مردی است که به دلیل مشروبخواریاش در محل کار تهدید به اخراج میشود. هردوی اینها، خواری را برنمیتابند و از محیط کار خود بیرون میزنند. –این عصیان و شوریدن شخصیت ها، مهمترین مولفهی جهان کوریسماکیست.– در ادامه، فیلم راوی ارتباط بین این دو نفر میشود و مضمون همیشه پر طنین عشق را به تصویر میکشد.
رویکرد مینیمالیستی در سبک فیلمسازی و نگاه منتقدانه به نظام سرمایهداری، آکی کوریسماکی را در کنار فیلمسازی همچون جیم جارموش قرار میدهد که هر دوی آنها به عنوان پیشگامان عرصه سینمای مستقل شناخته میشوند. در این اثر نیز، با اشاراتی ظریف به فیلمهای “عجیبتر از بهشت”، “قهوه و سیگار” و حتی نمایش "مردگان نمیمیرند" در فیلم، ادای احترامی هنرمندانه به جارموش میکند. در جای جای اثر نیز ارجاعاتی به پوستر فیلمهایی از گدار، ویسکونتی، برسون و دیگران میبینیم. این ارجاعات به غنای داستانی فیلم کمک کرده و تجربهای چندلایه از تماشای فیلم را به ارمغان میآورند.
✍ محمد مهدوی
#معرفی_فیلم
🆔@ToranjSUT
بخش سوم
او به تو خندید و تو نمیدانستی
این که او میداند
تو به چه دلهره از باغچه همسایه سیب را دزدیدی
از پیات تند دویدم
سیب را دست دخترکم من دیدم
غضبآلود نگاهت کردم
بر دلت بغض دوید
بغضِ چشمت را دید
دل و دستش لرزید
سیب دندانزده از دستِ دل افتاد به خاک
و در آن دم فهمیدم
آنچه تو دزدیدی سیب نبود
دلِ دُردانه من بود که افتاد به خاک
ناگهان رفت و هنوز
سالهاست که در چشم من آرام آرام
هجر تلخ دل و دلدار تکرارکنان
میدهد آزارم
چهره زرد و حزینِ دخترِ من هر دم
میدهد دشنامم
کاش آن روز در آن باغ نبودم هرگز
و من اندیشهکنان غرق در این پندارم
که خدای عالم
ز چه رو در همه باغچهها سیب نکاشت؟
- مسعود قلیمرادی
#شعر
🆔@ToranjSUT
بخش دوم
من به تو خندیدم
چون که میدانستم
تو به چه دلهره از باغچه همسایه، سیب را دزدیدی
پدرم از پی تو تند دوید
و نمیدانستی باغبان باغچه همسایه
پدر پیر من است
من به تو خندیدم
تا که با خنده تو پاسخ عشق تو را خالصانه بدهم
بغض چشمان تو لیک لرزه انداخت به دستان من و
سیب دندانزده از دست من افتاد به خاک
دل من گفت: برو
چون نمیخواست به خاطر بسپارد گریه تلخ تو را ...
و من رفتم و هنوز سالهاست که در ذهن من آرام آرام
حیرت و بغض تو تکرارکنان
میدهد آزارم
و من اندیشهکنان غرق در این پندارم
که چه میشد اگر باغچه خانه ما سیب نداشت
- فروغ فرخزاد
#شعر
🆔@ToranjSUT
بخش اول
تو به من خندیدی و نمیدانستی
من به چه دلهره از باغچه همسایه، سیب را دزدیدم
باغبان از پی من تند دوید
سیب را دست تو دید
غضبآلود به من کرد نگاه
سیب دندانزده از دست تو افتاد به خاک
و تو رفتی و هنوز
سالهاست که در گوش من آرام آرام
خش خش گام تو تکرارکنان میدهد آزارم
و من اندیشهکنان غرق در این پندارم
که چرا باغچه کوچک ما سیب نداشت
- حمید مصدق
#شعر
🆔@ToranjSUT
فرامرز اصلانی خواننده، ترانهسرا، آهنگساز و نوازنده ایرانی، یکم فروردین ۱۴۰۳ دیار فانی را وداع گفت.
روحش شاد و یادش گرامی🖤
#بهانه
🆔@ToranjSUT
مرغ سحر ناله سر کن
داغ مرا تازهتر کن
ز آه شرر بار، این قفس را
برشکن و زیر و زبر کن
بلبل پربسته ز کنج قفس درآ
نغمه آزادی نوع بشر سرآ
وز نفسی عرصهی این خاک توده را
پُر شرر کن
ظلمِ ظالم، جور صیاد
آشیانم داده بر باد
ای خدا، ای فلک، ای طبیعت
شام تاریک ما را سحر کن
نوبهار است، گل به بار است
ابر چشمم، ژالهبار است
این قفس چون دلم تنگ و تار است
شعله فکن در قفس ای آه آتشین
دستِ طبیعت گلِ عمر مرا مچین
جانب عاشق نگه ای تازه گل از این
بیشتر کن، بیشتر کن، بیشتر کن
مرغِ بیدل، شرحِ هجران مختصر مختصر مختصر کن
تصنیف "مرغ سحر" ملکالشعرا بهار
همخوانی دانشجویان دانشگاه شریف، اسفند ۱۴۰۲
🆔@ToranjSUT
بزن باران!
بهاران فصل خون است.
بزن باران که دین را دام کردند
شکار خلق و صید خام کردند
بزن باران خدا بازیچهای شد
که با آن کسب ننگ و نام کردند
#موسیقی
🆔@ToranjSUT
خیال خام پلنگ من، به سوی ماه جهیدن بود
و ماه را ز بلندایش به روی خاک کشیدن بود
پلنگ من، دل مغرورم، پرید و پنجه به خالی زد
که عشق، ماه بلند من، ورای دست رسیدن بود
گل شکفته خداحافظ، اگرچه لحظۀ دیدارت
شروع وسوسهای در من، به نام دیدن و چیدن بود
من و تو آن دو خط ایم آری، موازیان به ناچاری
که هر دو باورمان ز آغاز به یکدگر نرسیدن بود
اگرچه هیچ گل مرده دوباره زنده نشد اما
بهار در گل شیپوری مدام گرمِ دمیدن بود
چه سرنوشت غمانگیزی که کرم کوچک ابریشم
تمام عمر قفس میبافت ولی به فکر پریدن بود
- حسین منزوی
#شعر
🆔@ToranjSUT
اگر مبارزهای در کار نباشد پیشرفتی هم در میان نخواهد بود. آنها که به کلام حامی آزادی هستند اما ناآرامی را تقبیح میکنند همچون کسانی هستند که خواهان محصول هستند، بیآن که زمین را شخم بزنند؛ آنها طالب باران هستند، اما رعدوبرق آن را نمیخواهند. آنها خواهان اقیانوس هستند، اما غرش مهیب آبهای بیکرانش را نمیخواهند... قدرت هرگز بدون مطالبه چیزی را واگذار نمیکند. هرگز نکرده و هرگز نیز نخواهد کرد.
فردریک داگلاس سخنرانی ۳ آگوست ۱۸۵۷ در کانیندیگوای نیویورک
📚از کتاب افسانهی فردگرایی
✍🏻پیتر ال.کالرو
#برش_کتاب
🆔@ToranjSUT
#معرفی_پادکست
همین چندهزارسال پیش در یک روز بارانی بود که پدربزرگها و مادربزرگهای من و شما حین راه رفتن در جنگلهای بزرگ و مملو از گیاه و گشتن بهدنبال میوه و خوراکی متوجه شدند که جنگل سبز و پردرخت دارد تنهایشان میگذارد.
تغییرات آبوهوایی داشت آنها را به درون دشتهای پهن و هموار هل میداد و این بدان معنا بود که برای حفظ جان و منابع غذاییشان راهی نداشتند جز ترک خانۀ قدیمی خود؛ آفریقا.
آنچه در بالا خواندید خلاصهای (البته نادقیق) از نظریۀ پرآوازهای بود که زادگاه انسان گذشته را قارۀ آفریقا میداند و سربرآوردن تمدنهای بشری را به خروج آدمی از این قارۀ پررمز و راز نسبت میدهد. نظریهای که امروز مورد پذیرش بخش گستردهای از انسانشناسان و دیرینهپژوهان است.
پادکست «خداحافظ آفریقا»، که نام آن برگرفته از همین نظریه است، براساس پژوهشهای دیرینهشناسی کار خود را آغاز میکند و به مراحل نخستین شکلگیری تمدن انسانی میپردازد. این پادکست سعی دارد تا با بررسی ادبیات علمی موجود در این حوزه، روایتی از سیر طولانی زندگی آدمیان در اختیار مخاطب خود قرار دهد. سیاوش صفاریانپور، روزنامهنگار باسابقۀ علم، نیز تهیهکنندۀ این پادکست است.
اپیزودهای این پادکست را میتوانید از کستباکس بشنوید.
✍ کیان حسنزاده
🆔@ToranjSUT
این روزها و سالها معلوم نیست چرا اینقدر تند میگذرند و بدتر، تباه و تهی میگذرند، حال آنکه در تمام طولشان حسِ گرفتارِ کاری بودن داری، بی آن که کاری که کار باشد داشته باشی.
- نامه به سیمین نوشته ابراهیم گلستان
#نقل_قول
🆔 @ToranjSUT
هر که باشی و به هر جا برسی
آخرین منزل هستی این است
پانزدهم فروردین ماه، سالگرد درگذشت پروین اعتصامی را با یادی از او گرامی میداریم.
#بهانه
🆔 @ToranjSUT
«نشانت خواهم داد
آنچه یکسان نیست
با سایۀ صبحهنگامت که از پس تو میآید
یا سایۀ عصرگاهانت که به دیدارت برمیخیزد
هراس را نشانت خواهم داد
در مشتی خاک.»
📚سرزمین بیحاصل
✍تی. اس. الیوت
#برش_کتاب
🆔@ToranjSUT
در دنیا جای کافی برای همه است!
پس به جای اینکه دنبال جای کسی باشی، سعی کن جای خودت را پیدا کنی.
-چارلی چاپلین
#نقل_قول
🆔 @ToranjSUT
بخش چهارم
دخترک خندید و
پسرک ماتش برد
که به چه دلهره از باغچهی همسایه، سیب را دزدیده
باغبان از پی او تند دوید
به خیالش میخواست
حرمت باغچه و دختر کمسالش را
از پسر پس گیرد
غضبآلود به او غیظی کرد
این وسط من بودم
سیب دندانزدهای که روی خاک افتادم
من که پیغمبر عشقی معصوم
بین دستان پر از دلهرهی یک عاشق
و لب و دندانِ
تشنهی کشف و پر از پرسش دختر بودم
و به خاک افتادم
چون رسولی ناکام
هر دو را بغض ربود
دخترک رفت ولی زیر لب این را میگفت
او یقیناً پی معشوق خودش میآید
پسرک ماند ولی روی لبش زمزمه بود
مطمئناً که پشیمان شده بر میگردد
سالهاست که پوسیدهام آرام آرام
عشق قربانی مظلوم غرور است هنوز
جسم من تجزیه شد ساده ولی ذراتم
همه اندیشهکنان غرق در این پندارند
این جدایی به خدا رابطه با سیب نداشت
- جواد نوروزی
#شعر
🆔@ToranjSUT
«روز جهانی تئاتر»
موسسه جهانی تئاتر در سال ۱۹۴۸ از سوی یونسكو تاسیس شد. این موسسه در سال ۱۹۶۲ روز ۲۷ مارس (۸ فروردین) را به عنوان روز جهانی تئاتر انتخاب کرد و هر سال پیامی به این مناسبت منتشر میکند. پیام امسال را یون فوسه، نمایشنامهنویس نروژی و برنده نوبل ادبیات در ۲۰۲۳، نوشته است.
ترجمه این پیام به فارسی را میتوانید در این لینک مطالعه کنید.
✍ علی رحیمی
#بهانه
#قلم_ما
🆔@ToranjSUT
ششم فروردین، زادروز زرتشت؛ آموزگار بزرگ و پیامآور گفتار نیک، پندار نیک و کردار نیک پاس باد.
#بهانه
🆔@ToranjSUT
امروز، ۲۳ مارس، روز جهانی هواشناسی است. روزی برای گرامیداشت تلاشهای متخصصانی که در زمینه مطالعه آب و هوا و اقلیم فعالیت میکنند.
سازمان جهانی هواشناسی (WMO) در سال ۱۹۵۰ با هدف ارتقای همکاری بینالمللی در زمینه هواشناسی تأسیس شد. این سازمان با ارائه خدمات و اطلاعات حیاتی به جوامع در سراسر جهان، نقشی کلیدی در حفظ جان انسانها و ارتقای رفاه آنها ایفا میکند.
امسال این سازمان با شعار "در خط مقدم اقدام اقلیمی" به دنبال جلب توجه به ضرورت همکاری در مواجهه با چالشهای فزاینده آب و هوایی است.
در ایران، اولین بار در سال ۱۲۹۸ درس هواشناسی تدریس شد و در سال ۱۳۳۴ سازمان هواشناسی زیر نظر وزارت راه و ترابری تأسیس شد و تا به امروز تلاشها برای افزایش کیفیت خدمات این سازمان ادامه دارد. در این روز، خدمات ارزنده متخصصان و کارکنان این مجموعه را ارج مینهیم و برای آنها آرزوی سلامتی و موفقیت داریم.
همچنین در این روز، قدرشناس تلاشهای صورت گرفته برای حمایت از تحقیقات در زمینه هواشناسی، افزایش آگاهی عمومی از اهمیت هواشناسی و تقویت همکاریهای بینالمللی برای مقابله با چالشهای جهانی آب و هوا هستیم.
✍ علی رحیمی
🆔@ToranjSUT
در سال ۲۰۱۰، با ابتکار نمایندگی ایران در سازمان ملل و با همراهی جمهوری آذربایجان، افغانستان، تاجیکستان، ترکیه، ترکمنستان، قزاقستان، قرقیزستان، مقدونیه، هند و آلبانی قطعنامه «نوروز» در مجمع عمومی سازمان ملل متحد ارائه شد، به تصویب رسید و در تقویم جهان جای گرفت.
در متن تصویب شده آمدهاست که این جشن سابقه بیش از ۳۰۰۰ ساله دارد و امروزه بیش از ۳۰۰ میلیون نفر در خاورمیانه، آسیای میانه، قفقاز، بالکان، حوزه دریای سیاه و مناطق دیگر آغاز فصل بهار را با این سنت باستانی که تأکیدی است بر زندگی در هماهنگی و تعادل با طبیعت، جشن میگیرند.
همچنین نوروز در همان سال از سوی سازمان علمی، فرهنگی و آموزشی ملل متحد «یونسکو» به عنوان میراث جهانی ثبت شد.
به همه دوستداران نوروز در چهارگوشه دنیا شادباش میگوییم و برای آنها آرزو میکنیم که قلبهایشان همچون شکوفههای بهاری شکوفا شود و شور و نشاط این عید باستانی، زندگیشان را سرشار از عشق، سلامتی و شادکامی کند.
✍ علی رحیمی
#بهانه
#قلم_ما
🆔@ToranjSUT
«۲۹ اسفند، روز ملی شدن صنعت نفت ایران»
یادداشت "نفت، بلای آسمانی یا سرمایه ملی ایران" را میتوانید در این لینک مطالعه کنید.
#بهانه
#قلم_ما
🆔@ToranjSUT
وقتی میمیرید، نمیفهمید که مردهاید؛
تحملش فقط برای دیگران سخت است.
بیشعور بودن هم مشابه همین وضعیت است...
- فیلیپ گلوک
🆔@ToranjSUT
۲۵ اسفند، روز گرامیداشت پروین اعتصامی، بانوی ماندگار شعر فارسی است.
به همین مناسبت شعر زیبای او به نام «اشک یتیم» از کتاب فارسی پنجم دبستان در دهه ۶۰ در ادامه تقدیم میشود.
متأسفانه به دلایل معلوم (!) این شعر از کتاب فارسی حذف شد.
همچنین خلاصهای از زندگینامه پروین در لینک زیر قرار داده شده است.
تلگراف
✍ علی رحیمی
#قلم_ما
🆔@ToranjSUT
#معرفی
«ترنج»
نشریه دانشجویی ترنج، به طور مستمر و دائمی محتواهایی را با هدف شناخت فرهنگ و هنر غنی ایرانزمین به مخاطبین خود عرضه میدارد.
افتخار داریم تا در تمامی عرصهها از جمله ادبیات، تاریخ، شعر، کتاب، موسیقی، فیلم و پادکست فعالیت کرده و در جهت ارتقای آگاهی خود و مخاطبین گام برداریم.
صاحب امتیاز: انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه صنعتی شریف
🆔@ToranjSUT
@AnjomanSUT