ویراستار

25 Mar 2025 06:56

طرح جلد خلاقانه‌ای که تصویر رو و پشت جلد را مکمل هم قرار داده است.

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

24 Mar 2025 09:04

#کژتابی این‌طور است که من الان نمی‌دانم آن پسرک داخل عکس بچه‌ی سردار دورسون است یا بچه‌ی اردا گولر؟!

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

20 Mar 2025 10:01

این دیرینه‌سرزمین زیبا و مردمان نیک‌نهادش روزگاران سخت کم ندیده‌اند؛ یورش اسکندر‌ و تازیان و مغولان‌ را تاب آورده‌اند، این روزها را هم خواهند گذراند…

نوروز بر شما خوش و فرخنده باد!

بختتان بیدار و دشمنانتان خوار!

دوستدار همگی
حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

18 Mar 2025 08:30

لحظاتی از نشست «درست و غلط در زبان» که من هم افتخار داشتم در‌ آن، در‌ کنار استادان و دوستان محترم انجمن صنفی ویراستاران و گروه ویرایش‌پژوهان، سخنانی ارائه کنم.

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

14 Mar 2025 07:22

نمایندگان هفت، هشت تا تشکل بزرگ صنعت نشر ایران پا شده‌اند و رفته‌اند پیش سرپرست معاونت فرهنگی وزیر ارشاد. گفته‌اند که آقا، ما فلان فرد را نمی‌خواهیم، خوش‌نام نیست، مسئولیتی در نمایشگاه کتاب به او ندهید. چند هفته هم هست که در گروه‌های خصوصی و عمومی ناشران فریاد و فغان بلند است که چرا این فرد را که هیچ سابقه‌ای هم در نشر ندارد می‌خواهند بکنند مسئول امور ناشران در نمایشگاه کتاب.

خب، فکر می‌کنید چه شده؟ سرپرست محترم معاونت فرهنگی همه‌ی این خواسته‌ها و نظرها را از این گوش شنیده و از آن گوش بیرون کرده! حکم همان فرد را زده! جالب است که چون خودش هم دقیقاً می‌دانسته اوضاع چطور است، حکم را با یکی، دو ماه تأخیر و نزدیک تعطیلات پایان سال و شروع نمایشگاه کتاب صادر کرده که امکان اعتراض و جابه‌جایی به حداقل برسد.

این آینه‌ی تمام‌نمای مدیریت لج‌بازها در وزارت ارشاد است! ــ ببین مردم و ناشرها چه می‌خواهند، دقیقاً برعکس آن عمل کن! فلان فرد را هیچ‌کس نمی‌خواهد؟ به درک! باید همه بدانند کت تن کیست!

فکر می‌کنید ساداتی‌نژادها و فاطمی‌امین‌ها از کره‌ی مریخ آمده بودند؟ خیر، آن‌ها را هم همین افراد سودجو به بازی فساد و رانت کشاندند و زمین زدند. باش تا صبح دولتت بدمد...

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

12 Mar 2025 16:54

صفت «پینترستی» این روزها در حال گرفتن جای صفت قدیمی‌‌ و روبه‌فراموشی‌ «ژورنالی» است و کالاها و چیزهای پرشماری را شامل می‌شود.

«پینترستی» اصطلاحاً به آن دسته از خدمات و وسایل و اشیا گفته می‌شود که طرح‌ها و مدل‌ها و رنگ‌های خاص و مد روز دارند و باب سلیقه‌ی طیف سخت‌گیرتر و ویژه‌پسندتر جامعه‌اند.

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

10 Mar 2025 17:19

«ثبت‌نام ناشران خارجی برای حضور در سی‌ و ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران آغاز شد.»

‏الان مدیران هارپر کالینز و سایمون اند شوستر و پنگوئن رندوم هاوس و هشِت و گالیمار، دستپاچه، می‌پرند پشت سیستم تا از ثبت‌نام عقب نیفتند! :)

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

09 Mar 2025 12:21

راستی، اخیراً نشر سده هم مسابقه‌ی انتخاب «برترین ناشر دنیا» را با ۱۰۰ میلیون تومان جایزه برگزار کرد که مفتخرم عرض کنم «حسین جاوید» برنده‌ی خوش‌شانس ما بود و امروز جایزه‌‌اش را به حسابش واریز کردم!

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

08 Mar 2025 13:53

او «حتی» نویسنده نیست! وگرنه میلیاردها تومان خرج نمی‌کرد که شعاری با دو‌ تا علامت تعجب («!!») را ببرد روی آگهی‌نماهای‌ شهر.

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

05 Mar 2025 11:34

این کتاب چهارصد و اندی صفحه‌ای تازه منتشر شده ‌‌و نکته‌ی جالب ‌و عجیبش این است که هفت تا مترجم دارد! بله، هفت تا! هفت نگاه، هفت زبان، هفت نثر!

(عرض کنم که نشر محترم #بان بسیار نشر خوبی است و این کتاب هم چون در حوزه‌ی علایق من است توجهم را جلب کرد.)

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

01 Mar 2025 19:36

دوستان گرامی، اگر‌ می‌خواهید با حضورتان‌ ما را مفتخر کنید، لطفاً زودتر ثبت‌نام بفرمایید. ظرفیت نشست محدود است و خیلی زود تمام صندلی‌ها پر‌ می‌شود. سپاسگزارم.

ویراستار

26 Feb 2025 20:14

نزدیک دفتر کارم یک مغازه‌ی نان فانتزی است که صاحبش گمان می‌کند ⁧ #پای_سیب⁩ نام عمومی شیرینی‌هایی است که وسط آن‌ها یک چیزی است! بعد به این شکل است که شما ⁧ #پای_سیب⁩ می‌خری و مشغول گاز زدن هستی که ⁧ #مربای_آلبالو⁩ بیرون می‌زند! :)

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

21 Feb 2025 12:16

تاریخ بهره‌گیری از آرایه‌ی جناس در ادب فارسی به قبل و بعد از این آگهی دیواری تقسیم می‌شود!

@Virastaar

ویراستار

14 Feb 2025 18:44

این دوستانی که دیس‌لایک می‌زنند چک‌هایشان برگشت خورده؟ 😃

ویراستار

10 Feb 2025 06:02

«آماده‌به‌سیخ.»
این صفت را شنیده بودید؟

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

24 Mar 2025 16:36

یکهو یادم آمد همین چند سال پیش اوضاع مملکت طوری بود که برای برنده‌ی جایزه‌ی ادبی جلال آل‌احمد ۱۱۰ سکه‌ی تمام بهار آزادی تعیین کرده بودند!

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

23 Mar 2025 13:09

در ازبکستان و تاجیکستان و بدخشان به #سمنو می‌گویند #سومالک و همین‌قدر جذاب درستش می‌کنند.

#نوروز

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

19 Mar 2025 19:35

از گرایش‌های‌ پررنگ در ترکی آذربایجانی میل به فارسی گفتن اعداد است؛ درواقع، اعداد فارسی دارند به‌شکل وام‌واژه خودشان را به ترک‌زبان‌های ایران تحمیل می‌کنند. اولین شماره‌‌ی فارسی که جای پایش را در‌ ترکی سفت کرده عدد «هشتاد» («۸۰») است که در ترکی آذربایجانی، برخلاف ترکی استانبولی، معادلی ندارد. نمود این رویکرد را می‌توان در بیان رمز کارت یا سال یا اعداد مربوط به مناسبت‌ها (به‌خصوص بین نسل جدید) مشاهده کرد.

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

16 Mar 2025 08:35

گروه «اخبار کتاب» از بیستم دی‌ماه ۱۳۹۴ تا کنون محفلی است برای صدها ناشر و نویسنده و مترجم و دوست‌دار کتاب؛ از طریق لینک زیر می‌توانید به ما بپیوندید:

👉 /channel/+fJh_oD1yBIsyNmNk

📣 پیوستن به «اخبار کتاب» فقط در ۲۴ ساعت آینده شدنی است و پس از آن، به روال همیشه و برای حفظ فضای خوب جمع دوستانه‌مان، دست‌کم تا ۳ ماه این امکان فراهم نیست.

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

12 Mar 2025 17:05

برای اینکه مجوز‌ نشرمان را تمدید کنیم، می‌رویم از سامانه‌ی متعلق به خانه‌ی کتاب و ادبیات ایران (زیرمجموعه‌ی وزارت ارشاد) گزارش عملکرد می‌گیریم و روی سایت خود وزارت ارشاد بارگذاری می‌کنیم! بعد برای اینکه در نمایشگاه کتاب ثبت‌نام‌ کنیم، می‌رویم مجوز نشرمان را از سامانه‌ی وزارت ارشاد برمی‌داریم و در سامانه‌ی متعلق به خانه‌ی کتاب بارگذاری می‌کنیم!

نمی‌دانم چطور توضیح دهم؛ مثل این است که سازمان ثبت احوال ازمان کپی کارت ملی بخواهد!

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

11 Mar 2025 07:09

از الان می‌دانم‌ در‌ تعطیلات نوروز دست‌کم یک کتاب دارم که دوستش خواهم داشت!

#سینگورینگ
#علی_خدایی

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

10 Mar 2025 08:01

در محضر چشم‌وچراغ زبان فارسی، دکتر حسن انوری.
پنجشنبه، شانزده اسفند صفر سه.

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

09 Mar 2025 12:17

خانه‌ی کتاب و ادبیات ایران مسابقه گذاشته بوده برای طراحی شعار نمایشگاه کتاب، به ارزش ۲۰ میلیون تومان. حالا هم نام برنده را اعلام کرده‌‌اند که خودش کارمند خانه‌ی کتاب است و در سه‌ دوره‌ی گذشته معاون اجرایی نمایشگاه کتاب بوده!

من تیر‌ خوردم، شما ادامه دهید! :)

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

06 Mar 2025 14:05

پخش زنده فراهم آمد!

با تلاش گروه فنی، خوشبختانه
امکان پخش زندۀ نشست فراهم شد:
aparat.com/VirayeshPazhuhan/live
نشست «درست و غلط در زبان»
پنجشنبه ۱۶ اسفند ۱۴‌۰۳ از ساعت ۱۶:۳۰ تا ۲۰
VirayeshPazhuhan.ir
گروه «ویرایش‌پژوهان»

ویراستار

05 Mar 2025 06:37

در سال‌های اخیر، فروشندگان قهوه و محصولات مشابه واژه‌‌‌ای نو ساخته‌اند و رواج داده‌اند: «پودریجات.»

«پودریجات» به سیاق «شیرینیجات» و «ترشیجات» و «سبزیجات» ساخته شده و نشان می‌دهد که گویشوران عادی زبان هم، ناخودآگاه اما به‌روشنی، درمی‌یابند پسوند «جات» در چنین کلماتی پسوند جمع نیست، بلکه پسوندی است که به جنس و نوع اشاره دارد.

«پودریجات» یعنی پودر هات‌چاکلت و ماسالا و کاپوچینو و چای ماچا و مانند این‌ها که به شیر یا آبجوش افزوده می‌شود و نوشیدنی مورد نظر را آماده می‌سازد.

ندیده‌ام تا کنون کسی «پودریجات» را مدخل کرده باشد. باید این واژه را در فرهنگ‌های جدید فارسی ضبط کرد.

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

01 Mar 2025 16:30

دعوتید به نشست
«درست و غلط در زبان»
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
به کوشش گروه ویرایش‌پژوهان
با همکاری انجمن صنفی ویراستاران
به میزبانی فرهنگان پاسداران
پنجشنبه ۱۶ اسفند ۱۴‌۰۳
ساعت ۱۶:۱۵ تا ۲۰
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سخنرانان: حسین جاوید، الهام سیدان،
فرهاد قربان‌زاده، مهدی قنواتی.
دبیر نشست: هومن عباسپور
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
این برنامه رایگان است و حضوری.
پخش زنده و ضبط فیلم قطعی نیست.

با نام‌نویسی، حضورتان را حتمی کنید:
VirayeshPazhuhan.ir
خوش‌وقت می‌شویم از دیدنتان.

ویراستار

25 Feb 2025 09:30

چند سال پیش که مدتی کاغذ یارانه‌ای توزیع شد، مسئولیت به فرد و جایی سپرده شده بود که از هیچ فساد و بی‌کفایتی و اعطای رانتی دریغ نکرد و فریاد صدها ناشر را درآورد (حدود یک میلیون و دویست و پنجاه هزار بند کاغذ توزیع شد که حدود هفت درصد از آن به سه ناشر و حدود بیست درصد از آن به چهارده ناشر داده‌ شد!). بعدها دستگاه‌های نظارتی کشف کردند فقط در یکی، دو فقره نزدیک به پانزده میلیون دلار ارز کاغذ نیزبه شرکت‌هایی داده شده که هنوز یک برگ آچهار هم وارد کشور نکرده‌اند! (گزارشش در خبرگزاری‌های دولتی ــ مثلاً، تسنیم ــ آمده، نظر یا بررسی یا ادعای شخص من نیست.)

حالا از پستوهای وزارت ارشاد خبر می‌رسد همان فردی که مدیریت این افتضاحات را در آن دوره بر عهده داشته قرار است مسئول اجرایی نمایشگاه کتاب تهران شود! چه #وفاق قشنگی!

آقای دکتر صالحی عزیز، وزیر بزرگوار و خوش‌طینت، اگر انگیزه و انرژی اداره‌ی این وزارتخانه‌ی مهم را ندارید و کسان دیگری دارند از جانب شما تصمیم می‌گیرند، لطفاً مسئولیت را واگذار کنید و با ته‌مانده‌ی اعتماد ناشرها و فعالان فرهنگی بازی نکنید! اصلاً فساد و رانت و بی‌کفایتی و ترک فعل‌ها به کنار؛ چطور می‌شود فردی مسئولیت توزیع عدالت فرهنگی بین ناشرها را بر عهده بگیرد که از بدنه‌ی دولت نیست و خودش ناشر و ذی‌نفع است؟! مثل این است که مجوز فعالیت فروشگاه‌های یک بازار را بدهید دست کسی که خودش همان‌جا فروشگاهی بزرگ و دوستانی سودجو دارد! تا دیر نشده، جلوی ابلاغ این تصمیم عجیب را بگیرید و نمایشگاه کتاب را از کم‌رونقی، بی‌کفایتی و توزیع رانت نجات دهید. این نمایشگاه میراثی است که سی و چند سال دوام آورده و حیف است خاموش شود.

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

17 Feb 2025 06:47

باشگاه النصر‌ به مناسب بازی‌اش با باشگاه پرسپولیس این پوستر زیبا را با استفاده از تصویر عباس کیارستمی و صحنه‌هایی ‌از فیلم‌های او منتشر کرده است.

حالا باشگاه‌های خودمان در پوسترهایشان چه می‌کنند؟ یا سی و سه پل را به آتش می‌کشند، یا فلک الافلاک را ویران می‌کنند، یا از تصاویر حیوانات برای توهین به قومیت رقبا بهره می‌گیرند!

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

14 Feb 2025 16:03

❇️ «پاس شدن» چک به صادرکننده‌ی چک برمی‌گردد، یعنی در موعد مقرر به اندازه‌ی مبلغ چک پول در حسابش داشته باشد.

❇️ «وصول شدن» چک به دریافت‌کننده‌ی چک برمی‌گردد، یعنی در موعد مقرر بتواند معادل مبلغ مندرج در چک از بانک پول بگیرد.

❌ چکی را که به او داده بودم هنوز پاس نکرده است.
✅ چکی را که به او داده بودم هنوز وصول نکرده است.

❌ چک شرکت بهاران را پاس کردم و بدهی‌هایم را دادم.
✅ چک شرکت بهاران را وصول کردم و بدهی‌هایم را دادم.

❌ خیلی بدحساب است و هیچ‌وقت نشده بتوانم سر موقع چک‌هایش را پاس کنم.
✅ خیلی بدحساب است و هیچ‌وقت نشده بتوانم سر موقع چک‌هایش را وصول کنم.

حسین جاوید
@Virastaar

ویراستار

07 Feb 2025 09:01

بره‌کشان چاپخانه‌های زیرزمینی و دست‌فروش‌های خیابان انقلاب نزدیک است: به‌زودی خاطرات #گوگوش با ترجمه‌ی هما سرشار منتشر می‌شود!

حسین جاوید
@Virastaar