zabanunim | Unsorted

Telegram-канал zabanunim - Learn English 🌐

5174

Advanced English Learn Vocabulary, Idioms, Proverbs, Phrases, etc.., for free Collected from various sources. First massage: https://t.me/Zabanunim/2 🙂 Join & Learn English Slowly.. 😇 http://t.me/HidenChat_Bot?start=6922245600

Subscribe to a channel

Learn English 🌐

شرطی نوع اول

حالا بریم سراغ نقشه هات برای آینده. شرطی نوع اول (First Conditional) برای چیزیه که احتمال وقوعش در آینده زیاده؛ یه شرط واقعی که ممکنه اتفاق بیفته.

فرمول طلایی: If + فاعل + حال ساده (present simple) , فاعل + will + شکل سادهٔ فعل

یادت باشه توی بند if از will استفاده نمیکنیم! will فقط مالِ بند نتیجه ست.

مثال‌هایی که به زندگی میچسبه:


· If it rains tomorrow, I will stay home.

(اگه فردا بارون بیاد، خونه میمونم.)

· If you study hard, you will pass the exam.

(اگه سخت درس بخونی، امتحان رو قبول میشی.)

· She will be angry if we arrive late.

(اگه دیر برسیم، اون عصبانی میشه.)

میبینی؟ دربارهٔ یه اتفاق واقعی در آینده حرف میزنیم، نه یه رؤیا. میتونی از این ساختار برای قول، تهدید، هشدار یا برنامه‌ریزی استفاده کنی:

· If you don't hurry, you will miss the bus. (هشدار 🚨)

· I will buy you a gift if I go to the mall. (قول 🎁)


حالا یه نکتهٔ حرفه‌ای: توی بند نتیجه به جای will میتونی از کلمات مدال دیگه مثل can, may, might, should هم استفاده کنی:

· If it's sunny, we can go to the park.
· If you feel sick, you should see a doctor.

تا اینجا دو تا شرطی رو یاد گرفتی که:
واقعیت‌های همیشگی (نوع صفر) و برنامه‌های احتمالی (نوع اول).


بیا چندتا تست بزن ببین چطور شد👇👇
@Zabanunim

Читать полностью…

Learn English 🌐

سلام دوستان پرانرژی! 🌟
قراره ۸ روزه، ۴ مبحث گرامری مهم رو با هم یه بار برای همیشه جمع کنیم:

۱. شرطی‌ها
۲. موصول‌ها
۳. معلوم و مجهول
۴. Gerund و Infinitive

هر مبحث ۲ روز، هر روز ۳ پست آموزشی پر از مثال و تست.
ساده و خودمونی، درست مثل کلاس حضوری. آخرش هم کلی تست می‌ذارم که حسابی راه بیفتید.
امروز با شرطی‌ها شروع میکنیم؛ پست رو سیو کن و با رفقا به اشتراک بذار که جا نمونن! ❤️
@Zabanunim

Читать полностью…

Learn English 🌐

تفاوت
Great - Big - Large

👌بسیاری در استفاده از این سه لغت اشتباه میکنند! برای نحوه استفاده صحیح از این لغات به توضیحات زیر توجه کنید.


1⃣ Great >> بزرگ از لحاظ معنوی
He was a great man.

2⃣ Big >> بزرگ از لحاظ جسمانی
There are many big buildings in Tehran.

3⃣ Large >> بزرگ برای چیزی که حجمی را اشغال کرده است
There was a large mirror on the wall.

@ZABANUNIM


بعد خوندن درسنامه، به سوالای زیر جواب بدین👇🏻

Читать полностью…

Learn English 🌐

From record-breaking statistics to unbelievable national facts, every country has something that makes it unique—and some of them are truly shocking.


In what way do you think Iran is unique?

@Zabanunim

Читать полностью…

Learn English 🌐

Movie English 🎬


"Give me a break!"

= بی‌خیال! / مسخره نکن! / ول کن بابا! / دست بردار!



🎯 کی به کار می‌ره؟

· وقتی حرف طرف مقابل باورکردنی نیست (با تعجب می‌گید).
· وقتی از یه درخواست یا اذیت کردن خسته شدید (با دلخوریِ دوستانه).
· وقتی حس می‌کنید دارن زیادی بهتون سخت می‌گیرن.



🌍 مثال‌های کوتاه:

· You finished all the pizza by yourself? Give me a break!


· I've been studying for 6 hours straight. Give me a break!


· Give me a break, I'm doing my best here!




📖 Mini Reading

Sarah's morning was an absolute nightmare. She woke up 40 minutes late because her alarm didn't go off. She ran to the bus stop, only to watch her bus drive away right in front of her. To make things worse, she tripped and spilled coffee all over her white shirt. When she finally burst into the office, panting and messy-haired, her colleague Tom looked at her with a teasing grin.

Tom: "Nice hairstyle, Sarah! Did you come here by skateboard... or did you wrestle a bear?"
Sarah: "Oh, give me a break, Tom! I missed my bus, but I grabbed a taxi right after. I also changed my shirt in the backseat. So, believe it or not, I'm actually on time!"
Tom: "Wait, you changed your shirt in a moving taxi?"
Sarah: "Give me a break, okay? It wasn't my proudest moment, but it worked!"



❓توی کامنت جواب بدید:

Why wasn't Sarah late for work?

1. Because she ran all the way.
2. Because she took a taxi.
3. Because Tom gave her a ride.

@Zabanunim

Читать полностью…

Learn English 🌐

Common Mistake ❌✅

*❌ I have a good news. *
*✅ I have good news. *

(چون news غیرقابل‌شمارشه!)



📌 اصل ماجرا:

«News»
با اینکه به «s» ختم می‌شه، جمع نیست. یه اسم غیرقابل‌شمارش (uncountable) هست، پس:

· هیچ‌وقت «a» نمیذاریم.
· خودش هم جمع بسته نمی‌شه (نه newsها و نه newses).



🌍 مثال‌های درست و غلط:

· ❌ That's a great news!
✅ That's great news!
· ❌ I heard a very sad news today.
✅ I heard very sad news today.
· ❌ The news are good.
✅ The news is good. (فعلش هم مفرد می‌آید!)



💡 ترفند طلایی برای صحبت کردن:

اگه بخواید به «یک» خبر اشاره کنید، از "a piece of news" استفاده کنید:

· I have a piece of good news for you.
(یه خبر خوب برات دارم.)
· Let me tell you a piece of interesting news.
(بذار یه خبر جالب بهت بگم.)



✍️

کدوم جمله‌ها رو اصلاح می‌کنید؟ بنویسید برام:

1. She gave me an important news.
2. These news are shocking.
3. I have a news to tell you.

Читать полностью…

Learn English 🌐

Common Mistake

❌ Married with
✅ Married to

✔ She's married to a doctor.
She's married with a doctor.



"With"
فقط وقتی درست است که منظورتان "همراه داشتن" یا "دارا بودن" باشد، نه شخص مقابل!


مثال برای روشن شدن تفاوت:

· ✅ He's married to an architect. (همسرش معماره)

· ✅ They're married with three kids. (ازدواج‌کرده‌اند و سه تا بچه دارند)

· ❌ I got married with my best friend. (اشتباه)

· ✅ I got married to my best friend. (درست)


📌 نکته‌ی طلایی:
هر وقت خواستید بگویید «با چه کسی ازدواج کردم»، از "to" استفاده کنید.
هر وقت خواستید بگویید «چند تا بچه یا چند تا سگ داریم»، از "with" استفاده کنید.



✍️ (نوبت شما):

جمله‌های زیر رو اصلاح کنید و توی کامنت بفرستید:

1. She is married with a famous singer.
2. My brother got married with his high school sweetheart.

3. They are married to two children.
(این یکی رو خودتون بررسی کنید 😉)


@Zabanunim

Читать полностью…

Learn English 🌐

Grammar Tip

Say یا Tell?

یکی از رایج‌ترین اشتباهات زبان‌آموزها

Say


روی خود حرف تمرکز دارد.

She said hello.
او سلام کرد.

He said nothing.
او چیزی نگفت.

Tell


همیشه معمولاً یک مخاطب دارد.

She told me the truth.

او حقیقت را به من گفت.

Tell him.
به او بگو.

Tell us.
به ما بگو.



اشتباه


❌ She said me.

❌ He told hello.

درست


She said hello.

She told me hello.

💢ترفند حفظ کردن

Tell → شخص

Say → جمله



🎯 کدام درست است؟

A)He said me goodbye.

B)He told me goodbye.

C)He told goodbye.

@Zabanunim

Читать полностью…

Learn English 🌐

🌀واژه :
Reluctant


تلفظ: /rɪˈlʌktənt/

معادل فارسی:
بی‌میل
مردد
عاری از تمایل



✪ نمونه‌ها:


She was reluctant to answer.
او تمایلی به پاسخگویی نداشت.

I'm reluctant to change my job.
من تمایلی به تغییر شغلم ندارم.

He seemed reluctant at first.
او در ابتدا مردد به نظر می‌رسید.



✪ ترکیب‌های رایج:


Reluctant to admit
با اکراه اقرار کردن

Reluctant to leave
بی‌میل بودن به ترک کردن

Reluctant decision
تصمیمی که با اکراه گرفته شده است


✪ هم‌معنی‌ها:


Hesitant
Unwilling
Resistant


✪ متضادها:


Eager
Willing



🎯 با کلمه Reluctant یک جمله بساز؛ واژه‌ها با جمله‌سازی در ذهن تثبیت می‌شن.👇🏻

@Zabanunim

Читать полностью…

Learn English 🌐

#English

💢 Amount of
💢 Number of



❄️

Amount of noun + preposition

✨ is used to describe a quantity and only applies to uncountable nouns; that is nouns that do not have a plural, such as furniture and butter or abstract terms like influence and knowledge

🫧 Ex:- The book attempts to compress a large amount of information into just a few hundred pages.



❄️
Number of noun + preposition

✨ means several or some and applies to countable nouns; that is nouns that have a plural. When a number of is followed by a plural noun, it takes a plural verb

🫧 Ex:- A number of voters are undecided.

However when the definite article is used, the number of, this means the size of the total and always takes a singular verb

🫧 Ex:- The number of voters outside is increasing.



🌟
Note:- 🌟

One way to remember
whether to use a
♤plural verb or a
♤singular verb with
♤number is the codeword
♤PAST.♤ This stands for
Plural with A number,
Singular with The number.


@zabanunim

Читать полностью…

Learn English 🌐

Types of doctors in English

Читать полностью…

Learn English 🌐

How to Use ABOUT TO / GOING TO / WILL (English Future Tense)

Читать полностью…

Learn English 🌐

به مناسبت روز پدر، ملی گلد برای هر ثبت‌نام طلا هدیه می‌ده. چند سوت

https://melligold.com/pwa/account/?ref=MGV8rCVKIIz8


بعد ثبت نام شما هم میتونید لینک دعوت خودتون رو پخش کنید تا سوت های بیشتری دریافت کنید.

Читать полностью…

Learn English 🌐

Phrase of the day

"Jump the gun" – To start doing something too soon, or before the appropriate time.

✅ I think you're jumping the gun by planning the wedding before he's even proposed! 💍
✅ The company jumped the gun and released the product before it was fully tested, resulting in many bugs. 🐛
✅ Don't jump the gun and sell your stocks yet. Wait for the market to stabilize. 📈
✅ The eager student jumped the gun and answered the question before the teacher finished asking it. 🙋


@Zabanunim

Читать полностью…

Learn English 🌐

English Words With Silent Letters

🔴Tsunami - T is silent
🔴Honest - H is silent
🔴Island - S is silent
🔴Queue - UEUE is silent
🔴Knife - K is silent
🔴Hour - H is silent
🔴Doubt - B is silent
🔴Psychology - P is silent
🔴Listen - T is silent
🔴Wednesday - First D is silent
🔴Mortgage - T is silent
🔴Corps - P and S are silent
🔴Wrist - W is silent
🔴Salmon - L is silent
🔴Castle - T is silent
🔴Debt - B is silent
🔴Plumber B is silent
🔴Knight - K is silent
🔴Autumn - N is silent
🔴Whistle - T is silent

Читать полностью…

Learn English 🌐

📅 روز اول: شرطی های واقعی
(Real Conditionals)

امروز یاد میگیری چطور دربارهٔ واقعیت‌های علمی و نقشه‌های آینده حرف بزنی.

🟢 «جملات شرطی اصلاً هیولا نیستن!»

بیا اول ببینیم اصلاً جملهٔ شرطی یعنی چی.🤔

یه جملهٔ شرطی از دو تا بخش درست میشه:

1. بند شرط (if-clause): همون بخشی که با if شروع میشه و شرط رو میگه. (اگه x بشه،....)

2. بند جواب (main clause): نتیجه یا اتفاقی که میفته.(....،y رخ می‌ده)

اگر x بشه، y رخ می‌ده!


⚠️خب، ساده‌ترین نوع شرطی، شرطی نوع صفر (Zero Conditional) هست.

ازش استفاده می‌کنیم برای واقعیت‌های همیشه درست، حقایق علمی، یا چیزایی که هر وقت اون شرط باشه، نتیجه قطعیه.

🔰فرمول جادویی: If + فاعل + فعل حال ساده , فاعل + فعل حال ساده


(دقت کن که جای بندها می‌تونه عوض بشه؛ اگه بند if اول بیاد، بعدش ویرگول می‌ذاریم. برعکسش ویرگول نمی‌خواد.)

مثال‌های ملموس:


· If you heat water to 100°C, it boils.

(اگه آب رو تا ۱۰۰ درجه داغ کنی، می‌جوشه.)

· If I don't eat breakfast, I get grumpy.

(اگه صبحونه نخورم، بداخلاق میشم.)

· Plants die if they don't get enough sunlight.

(گیاهان می‌میرن اگه نور کافی نگیرن؛ اینجا بند if، تو جمله دوم اومده پس نیازی به ویرگول نداریم)
@Zabanunim

🔹تو مثال های بالا دوتا جمله رو پیدا کن و ببین کدوم if clause هست و کدوم main clause!
یه نکتهٔ شیرین:

اینجا از if میتونی به جای when هم استفاده کنی، چون اتفاق همیشه میفته. مثل:

When you heat ice, it melts. = If you heat ice, it melts.

پس تا اینجا یاد گرفتی چطور با if، واقعیت‌های دنیا رو توضیح بدی. ترس نداره، نه؟ 😎

با ما همراه باش:
@Zabanunim

بعد خوندن درسنامه، تست های زیر رو بزن👇

Читать полностью…

Learn English 🌐

📚 پیشوندهایی که نشان دهنده زمان و ترتیب است:


💢 1. پیشوند ex :
به معنای پیشین؛ اولین است. به همراه اسامی بکار میرود. مانند:
Ex-president, ex-husband.



💢 2. پیشوند fore :
به معنای پیشین؛ قبلی است. به همراه فعل و اسم بکار میرود. مانند:
Foretell, forewarn, foreshadow, foreknowledge, foretaste.



💢 3. پیشوند post :
به معنای پس از؛ بعد است. به همراه اسم و صفت بکار میرود. مانند:
Post-war, post-election, post-classical.



💢 4. پیشوند pre :
به معنای قبل از است. به همراه اسم و صفت بکار میرود. مانند:
Pre-war, pre-school, pre-marital.



💢 5. پیشوند re : به معنای دوباره است. به همراه فعل و اسم بکار میرود. مانند:
Rebuild, reclaim, re-use, re-evaluate, re-analysis, renew.

@Zabanunim

Читать полностью…

Learn English 🌐

@Zabanunim

Читать полностью…

Learn English 🌐

#Common_Mistake

Hear vs. Listen to ❌

هر دو یعنی «شنیدن»، ولی فرقشون خیلی مهمه:

· Hear = بخوای، نخوای می‌شنوی
(غیرارادی)

· Listen to = دقت می‌کنی تا بشنوی (ارادی)



🌍 مثال:


· I can hear a bird outside.
(صدای پرنده رو می‌شنوم، ولی عمداً گوش ندادم)
· Please listen to the teacher carefully.
(لطفاً با دقت به معلم گوش بده — عمدی)



❌ اشتباه رایج:


· ❌ I'm hearing to music.
· ✅ I'm listening to music.
· ❌ Did you listen to that noise?
(منظورت اینه که عمداً گوش دادی؟!)
· ✅ Did you hear that noise?
(فقط می‌خوای بدونی صدا به گوشت خورده یا نه)



🎯 تست :


کدوم جمله درسته؟

1. I __ a strange sound last night. (heard / listened to)

2. __ me when I'm talking to you! (Hear / Listen to)

3. She loves __ classical music. (hearing / listening to)

جواب‌ها رو بفرستید! 🔥👇

@Zabanunim

Читать полностью…

Learn English 🌐

Native Expression 👂

"I'm all ears."

= کاملاً گوش می‌کنم / سروپا گوشم.



🔹 Dialogue نمونه:


A: Can I tell you something?
B: I'm all ears.

(یه چیزی بهت بگم؟ — کاملاً گوش می‌کنم.)



مثال‌های بیشتر:


· Tell me your idea. I'm all ears.
(ایده‌ات رو بگو. کاملاً گوش می‌کنم.)
· She said she had a secret, and suddenly everyone was all ears.
(گفت یه راز داره، و ناگهان همه سروپا گوش شدن!)
· If you have a better plan, I'm all ears.
(اگه برنامه‌ی بهتری داری، گوشم با توعه.)


@Zabanunim

Читать полностью…

Learn English 🌐

Don't Mix Them Up 😉

@Zabanunim

Читать полностью…

Learn English 🌐

Native Expression of the Day

عبارت امروز:
"I'm in!"
معنی: «من پایه‌ام!» یا «موافقم!»




🌍 مثال‌های روزمره:

1. تفریحی:
A: "We're going hiking this weekend. Wanna join?"
B: "I'm in!"
(این آخر هفته میریم کوهنوردی. دوست داری بیای؟ — من پایه‌ام!)

2. کاری:
A: "I need one more person for the group project."
B: "I'm in! Just tell me what to do."
(یه نفر دیگه برای پروژه‌ی گروهی لازم دارم. — من هستم! فقط بگو چیکار کنم.)


3. غذایی!
A: "We're ordering pizza. Anyone?"
B: "I'm in! Extra cheese, please."
(پیتزا سفارش می‌دیم. کسی هست؟ — من پایه‌ام! پنیر اضافه، لطفاً.)


@Zabanunim

Читать полностью…

Learn English 🌐

🌀Native Expression

I'm broke.


❌ معنی نمی‌دهد:

من شکسته‌ام!😂

بلکه یعنی: پول ندارم.



✪Examples


I'm broke.
پول ندارم.

I'm completely broke.

کاملاً بی‌پولم.

I'm broke until payday.

تا دریافت حقوق پول ندارم.



فرقش با I don't have any money چیه؟


هر دو درسته. ولی

I'm broke

خیلی طبیعی‌تره.
-----------

Bonus

Flat broke

کاملاً بی‌پول



🎯 اگه دوستت بگه:

Let's go shopping!

و تو پول نداشته باشی، چه جوابی می‌دی؟
تو کامنتا بگو👇🏻

@Zabanunim

Читать полностью…

Learn English 🌐

⚜ به جای "Good"
اگر می‌خواهی انگلیسی‌ات طبیعی‌تر به نظر برسد، سعی کن کمتر از Good استفاده کنی.

به جای آن از این کلمات استفاده کن:


ساده | طبیعی‌تر



| Good | Excellent
| Good | Great
| Good | Amazing
| Good | Fantastic
| Good | Wonderful
| Good | Outstanding


مثال👇


❌ The movie was good.

✅ The movie was amazing.

فیلم فوق‌العاده بود.



❌ She is a good teacher.

✅ She is an excellent teacher.

او معلم فوق‌العاده‌ای است.



💡 نکته


Native ها
خیلی کمتر از Good استفاده می‌کنند.

اگر از Amazing یا Excellent استفاده کنی طبیعی‌تر به نظر می‌رسی.

🎯 Challenge


به جای
Good food
یک صفت بهتر بنویس.



👇 منتظر جواب‌هاتون هستیم.


@Zabanunim

Читать полностью…

Learn English 🌐

#تبلیغ:

گروه خرید و فروش کتاب دست دوم (مخصوصا زبان)

/channel/kharideketabe

@ZABANUNIM

Читать полностью…

Learn English 🌐

قصد دارم این کانال رو حذف کنم!

و کانال جدیدی ایجاد کنم.
نظری ندارید؟

Читать полностью…

Learn English 🌐

سلام دوستان عزیز، امیدوارم حال روحی و جسمی‌تون خوب باشه.

با اجازتون از امروز کم کم فعالیت‌مون رو شروع می‌کنیم❤️‍🩹
تنها راهیه که می‌تونیم توی این اوضاع آشفته سرمون رو گرم کنیم، خدمت به هم نوعان.

Читать полностью…

Learn English 🌐

🔥If you really want — you can do!

Читать полностью…

Learn English 🌐

My sandwich is leaking ❌

Читать полностью…

Learn English 🌐

The Secret to Stop Your Mind Going Blank When Speaking English

Here’s the simple 1-2-3 Formula that works every time:

@Zabanunim

Читать полностью…
Subscribe to a channel