آفرینش

18 Jan 2025 18:08

📖 #داستان_بخوانیم

📖 ۴ کتاب از داستان‌های منتخبِ شش دوره جایزه داستان سیمرغ.

🖇 ۴٠ داستان از ۲۹ نویسنده‌ی منتخب شش دوره جایزه داستان سیمرغ (از سال ۱۳۹۴ تا ۱۴٠۲) است؛ که توسط انتشارات #داستان منتشر شد.

✅ «جایزه داستان سیمرغ» از سال ۱۳۹۴ به ابتکار «انجمن داستان سیمرغ نیشابور» و با مشارکت بخش خصوصی پایه‌گذاری شد و هدف از برگزاری این جایزه ادبی، کشف، معرفی و تولید آثار خلاق و برتر داستانی (داستان‌های منتشر نشده) است.

#جایزه_داستان_سیمرغ

@Simurgh_Dastan

آفرینش

16 Jan 2025 11:40

‍ ‍ بیست و هفتمین شماره مجله‌ی ادبی هنری اجتماعی مستقل توتم ویژه "قدرت"منتشر شد
در این شماره میخوانید :

۱_سخن سردبیر
،،،،،،،،،،،،،،،،،،
بخش اندیشه و فلسفه

۲_درآمدی در باب داوری،تأملی درباره نظام انتقادی
محمد جانبازان
،،،،،،،
۳_قدرت و دیگری
دکتر ایمان نمدیان پور
،،،،،،
۴_دستکاری ذهن
مرتضی منادی
،،،
۵_گستردگی مفهوم قدرت در چند بستر
دکتر عباس شکری
،،،،
۶_قدرت از منظر روانشناختی
اعظم کشاورز
،،،،
۷_قدرت‌های توتالیتر و سیاست‌های نوین امنیتی   
بهمن عباس‌زاده
،،،،،
۸_نمایش قدرت و قدرت نمایش با رسم شکل
هادی دانش

،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
بخش هنر

۹_یافتن نقطه‌ی تعادل قدرت به وسیله آموزش و هنر
گروه آرت بال
نویسندگان:دکتر الناز زاهد. شقایق بالندری

،،،،،،،
هنر سینما:

۱۰_تخریب ساختارهای شخصیتی فروید در نهاد غریزه
با نگاهی به فیلم شهدا اثر پاسکال  لوژیه
محمدرضا  قائمی
،،،،،
۱۱_آیا به آخرالزمان  نزدیک می‌شویم؟
یادداشتی بر فیلم مگالوپلیس به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا

،،،،،،،،،،
بخش ادبیات کودک و نوجوان

۱۲__آسیب شناسی شعر کودک و نوجوان
حسین تولایی
،،،،،،،،
۱۳_یادداشتی بر نمایش"ستاره‌ها را دنبال کن" به نویسندگی و کارگردانی احسان حمیدی
صادق کیانی مقدم
،،،،،،،،،،،،،،،،،
بخش ادبیات داستانی

۱۴_بررسی نشانه‌ شناسی نقاشی‌های هانیبال الخاص با داستان‌های بهومیل هرابال
مرداد  عباس‌پور
،،،،،،،،،،،،،،،
۱۵_مقام عشق در برابر سیاست،مرگ و زندگی
تحلیلی بر کتاب دختر  نخست‌وزیر از آرش پورشعبان(هاشمی نسب)
نوشته احمد میرعابدینی
،،،،،،،،،،،،
۱۶_سرخوشی وهمانه،گزاره ای بر رمان" مرگ در تختخواب  دیگری " نوشته مرضیه ابراهیمی
دکتر وسعت آله کاظمیان دهکردی
،،،،،،،،،،،
۱۷_یادداشتی تحلیلی بر داستان" مردن با گیاهان  دارویی" نوشته عطیه  عطارزاده
رویامولاخواه
،،،،،،،،،،،،،،،
۱۸_یادداشتی بر داستان کوتاه مشنگ از کتاب کنیزو   نوشته منیرو روانی پور
رویامولاخواه
،،،،،،،،،،
۱۹_معرفی کتاب"داستان استقلال "
نگاهی به تاریخ باشگاه تاج نوشته مهدی  بیرانوند
مانیا میرزایی
،،،،،،،،،،،،،،،
۲۰_داستان:

۱_داستان کوتاه جمع اضداد:میثم موسوی
،،،،،،،،،،،
۲_داستان کوتاه اسرافیل در رادیو:مانیا میرزایی
،،،،،،
۳_داستان کوتاه "چشم‌های  سیاه " حسین نوروزی‌پور
،،،،،،،،،،،،،،،،بخش ترجمه

۲۱__درباره هانگ کانگ شاعر کره ای برنده نوبل ادبیات ۲۰۲۴
دکتر سعید جهانپولاد

،،،،،،،،،،بخش شعر و ادب

۲۲_شعر و ادبیات  در پدیده‌ی محیطی متاورس ،با رویکردی بر بازنمایی شعر و ادبیات پسازبانی در پدیده‌ی محیطی متاورس
نویسندگان:
دکتر سعید  جهان پولاد  ، نادر چگینی

،،،،،،،،،
۲۳__چیستی سکونت انسان در شعر شهلا فرج‌فرج‌زاده  خوئینی  از دکتر وسعت آله کاظمیان دهکردی
،،،،،،،،،،
۲۴_درباره‌ی افسانه نیما
حمیدرضا مشکاتی
،،،،،،،،،
۲۵_طراشعر بینایی باستانی سروده ها:مجتبی تجلی
،،،،،،،،،،
۲۶_بازخوانی و بررسی ظرفیت‌های جهانی دوشعر از هوشنگ  رئوف
سیامک موسوی اسدزاده

،،،،،،،
۲۷_اشعار به کوشش سیمین بابائی


۱- عارف معلمی
۲- فانوس بهادروند
۳- کریم قیطانی‌فرد
۴- آرزو رنجبر
۵- فرزانه ولی‌زاده
۶- کامیل قهرمان اوغلو
۷- علیرضا کاشف
۸- عیسی دورقی
۹- امیرحسین باقری
۱۰- جمشید عزیزی

لینک مجله در سایت
https://totem-mag.com/dp-34-1715-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C-%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%AC%D8%AA.html


آدرس مجله
http://totem-mag.com

تلگرام مجله
/channel/totemmag


ایمیل دییرخانه:
totemmag2020@gmail.com:

اینستاگرام
https://www.instagram.com/totemmag/profilecard/?igsh=ZnFmY2h2M3Jla3k3

#ادبیات #توتم #نشریه_توتم

#آفرینش 👇

@afarineshdastan
@afarineshdastan

آفرینش

17 Jan 2024 12:03

این رمان کوتاه داستان پسر بچه‌ای سیزده ساله به‌نام بنجامین در محلۀ هارلم است که در سراشیبی اعتیاد به هروئین قرار دارد ولی خود نمی‌داند. همچنین، داستان بزرگ شدن بچه‌های طلاق در خانواده‌های تنگدست است که سیاهپوست بودنشان مشکلات اقتصادی و اجتماعی آنان را چند برابر می‌کند. و دست آخر، داستان جدال سیاهپوستان در جامعه‌ای‌ست که صاحبان اصلی‌اش سفیدپوستان هستند. البته بنجی مدعی‌ست که می‌تواند هروئین کشیدن را هر وقت که بخواهد ترک کند ولی هنوز آمادۀ این‌کار نیست. از طرف دیگر، دلیلی وجود ندارد از کاری دست بکشد که برایش لذت‌بخش است و به او آرامش می‌دهد و بی‌خیالش می‌کند. از نظر بنجی چیزی وجود ندارد که به آن اهمیت دهد. مدرسه که چیزی جز اتلاف وقت نیست و زندگی‌اش در خانه نیز چنگی به دل نمی‌زند. بنجی فقط یک چیز می‌خواهد: یک نفر که به بنجی اعتماد کند، کسی که بنجی را بیشتر از یک پسر بچۀ سیزده سالۀ معتاد به هروئین ببیند. اما بنجی نمی‌تواند هروئین را به‌خاطر رضایت مادر یا معلم‌هایش ترک کند.
آدرس سایت نشر آفتاب
www.aftab.pub
آدرس پست الکترونیکی نشر آفتاب
info@aftab.pub
aftab.publication@gmail.com

آفرینش

01 Jan 2024 14:04

منتشر شد:

#مثل_همه_رنگ‌های_زیر_آفتاب
مجموعه داستان
#آیدا_ایزدآبادی


«مثل همه‌ی رنگ‌های زیر آفتاب»، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه «آیدا ایزدآبادی» است. مجموعه‌ای که شانزده داستان از این نویسنده‌ی جوان را شامل می‌شود.
مخاطب با خواندن همان داستان نخست کتاب، یعنی داستان کوتاه «برای راویانی که آغاز و پایان یک روایت را به باد دادند و رفتند» متوجه فضای متفاوت داستان‌های این مجموعه می‌شود. تفاوتی که هر چه پیش‌تر می‌روید بیشتر به چشم می‌آید. این تفاوت، در خواستگاه و نوع روایت داستان ریشه دارد. مخاطب با فضایی از روایت میان شعر و داستان مواجه است: «نگاهت به ماه شب اول افتاد که برگشتی و توی صورتم خندیدی، خندیدی و از بوی چوب و صمغ غلیظ کاج گفتی، خندیدی و آغاز کردی شب را، ماه را، من را... (داستان آمدنت همه آغاز بود، صفحه 25).
برگزیدن روایت شاعرانه برای داستان، می‌تواند به مثابه حرکت روی لبه‌ی تیز باشد چه این که ممکن است داستان ماهیت اصلی خود را در برابر این شکل از روایت از دست بدهد. آیدا ایزدآبادی با آگاهی از این موضوع تلاش دارد از روایت شاعرانه، تنها به عنوان ابزاری در خدمت داستان و روایت خود سود ببرد:
آن تکه‌تکه‌ها می‌توانستند آغاز یک روایت باشند، قصه‌ای، طرحی، شعری شاید که سال‌هایی دور راویانی با شاخه‌ای میخک توی دست‌هاشان آمدند، تا آخرش را نوشتند و رفتند. وقتی می‌رفتند همه‌شان بارانی به تن داشتند و چمدانی در دست، یک عینک آفتابی هم روی چشم‌هاشان بود. توی یکی از آخرین ایستگاه‌های دنیا ایستاده بودند گویی در انتظار لبخندی بی‌رنگ یا تکان دستی از پشت شیشه‌ای برای اضافه شدن به دلتنگی‌هاشان. وقتی می‌رفتند خوب می‌دانستند که آغاز و پایان روایت را به باد داده‌اند و حالا همه‌ی کلمات در هم شده به دست باد این سو و آن سو می‌چرخد و هر یک در ایستگاهی شاید فرود می‌آید، پرواز می‌کند، به عمق می‌رود، گیاهی می‌شود می‌روید، ابری می‌شود می‌بارد تا زمانی دیگر بر زبانی دیگر جوانه بزند شاید و فرق یابد حتما.



#انتشارات_سمت_روشن_کلمه
#روشنای_کلمه_روشنای_جهان


#انتشارات_سمت_روشن_کلمه #نشر_سمت_روشن_کلمه #سمت_روشن_کلمه #ناشر_تخصصی_ادبیات_و_هنر
#یداله_شهرجو #هانا_زارعی
#چاپ #چاپ_کتاب #داستان #مجموعه_داستان #داستان_کوتاه #خبر_چاپ_کتاب #معرفی_کتاب #تازه_های_کتاب #تازه‌های_نشر #هرمزگان #بندرعباس

صفحه‌آرا: #سعیده_زمانی
طراح جلد: #مریم_شریفی
@afarineshdastan

آفرینش

16 Dec 2023 18:37

در این کتاب نویسنده به پنهان‌ترین و عمیق‌ترین زوایای زندگی هنری میلر رخنه می‌کند تا دریابد چرا او آن انسان یا نویسنده‌ای از آب درآمد که ما می‌شناسیم. داستان زندگی هنری میلر داستان هویت مردان امریکائی در قرن بیستم است؛ داستان مردی‌ست که بر خلاف فرهنگ زمانه‌اش قد علَم کرد و در عین حال آن فرهنگ را توصیف کرد. کتاب شادترین انسان روی زمین همچنین داستان سال‌های تلف‌شده از عمر نویسنده‌ای است که می‌تواند به‌عنوان کیفرخواستی کوبنده از شیوه‌ی رفتار جامعه‌ی امریکا با هنرمندان سنت‌شکن ارزیابی شود.                                                                                    آدرس پست الکترونیکی نشر آفتاب
info@aftab.pub
aftab.publication@gmail.com

آدرس سایت نشر آفتاب
www.aftab.pub
@afarineshdastan

آفرینش

03 Dec 2023 16:38

⭕️امروز یک شنبه 12 آذر در روزنامه «آرمان امروز» (گروه ادبیات و کتاب) می‌خوانید:


📘آریامن احمدی: چگونه یک مترجمِ بد شویم؟

🔰پُل ریکور فیلسوف و ادیب فقید فرانسوی در کتاب «درباره ترجمه»، دو ویژگی مهم را برای ترجمه برمی‌شمرد؛ یکی اینکه، ترجمه باید همسطح زبان اصلی باشد و خواننده زبان مقصد، فکر کند که دارد کتاب را به زبان اصلی می‌خواند. و دوم اینکه، خواننده در مواجه با متن ترجمه‌شده، احساس کند که متنِ ترجمه‌شده از متنِ اصلی بهتر است. می‌گویند مارکز نویسنده کلمبیایی برنده نوبل ادبیات، وقتی ترجمه انگلیسی «صدسال تنهایی» را دیده بود، گفته بود متن انگلیسی از متن اصلی کتاب (اسپانیولی) بهتر است. از این زاویه است که نقش مترجم در ترجمه متون ادبی به‌ویژه شعر و داستان، به همان اندازه نقش مولف در زبان اصلی است. ترجمه، زیستن در زبان است؛ به بیانی دیگر، مکاشفه با متن و زبان؛ یعنی کشفِ مدام در زبانِ مبدا و مقصد. به‌قول حافظ، «عیشِ مدام»؛ و چون «کشف»، همیشه و هماره با «عیش» همراه است، بنابراین تو مدام در عشق‌باری با کلمات هستی و این یعنی، لذتِ کشفِ یک مکاشفه در زبان. اینجا است که از گذرِ جست‌وجوی لغت، به بهترین کشف می‌رسی. این کشف، همان خلق‌کردن است، خلق‌کردن از چیزی که پیشتر توسط دیگری آفریده شده، و حالا تو در زبان دوم، به آفرینشِ دوباره‌ای دست می‌زنی که به‌قول پل ریکور، می‌تواند از متنِ اصلی هم بهتر باشد.در چنین تصویر کلان، حقیقی و واقعی از ترجمه در جهان، به وضعیتِ خُرد، اسفبار و مضحکِ ترجمه در ایران می‌رسیم که به هیچ‌کدام از دو موردی که پل ریکور برای ترجمه برشمرده، نزدیک نیست...


📕منیره پولادوند: در جست‌وجوی زمان از دست‌ رفته («برف» شاهکار اورهان پاموک نویسنده نوبلیست ترک به‌روایت جان آپدایک نویسنده آمریکایی برنده پولیتزر)

🔰اورهان پاموک رمان «برف» را در سال 2002 به زبان ترکی منتشر کرد و در سال 2004 ترجمه انگلیسی آن منتشر شد و یک سال بعد ترجمه فرانسوی آن، که جایزه معتبر مدیسی را از آن خود کرد. و درنهایت در سال 2006 جایزه نوبل ادبیات برای «توصيف شهر زادگاه خويش، و کشف نمادهای نوين برای بيان تقابل و درهم‌تنيدگی فرهنگ‌ها» به پاموک اعطا شد. در خطابه آکادمی نوبل از رمان «برف» نیز در کنار «نام من سرخ» و «کتاب سیاه» دیگر آثار پاموک یاد می‌شود: «برف مثل رمان شیاطینِ داستایفسکی که به نقد سیاست می‌پردازد، یک رمان سیاسی تلقی می‌شود. درحقیقت کتابی درباره حقیقت با عدمِ قطعیت و بیهودگی است، درباره عشق و درباره اشتیاق به دیدار خداوند است.» این رمان به‌تازگی با ترجمه عارف جمشیدی از سوی نشر نون منتشر شده است. «برف» سرشار از ژن‌های جست‌وجوکننده مدرنیستی است؛ مانند «در جست‌وجوی زمان ازدست‌رفته»ی مارسل پروست، چرخ‎دنده‌های درونی‌ را از حافظه بازسازی‌شده عریان می‌کند و مطمئن از محتوای ساختار به پایان می‌رسد...

📙مهدی ادیب‌زاده: پلی بین ادبیات و سینما («اگر گابریل نبود» بازگشت به دوران طلایی حنیف قریشی است)

🔰حنیف قریشی داستان‌نویس، نمایش‌نامه‌نویس، فیلم‌نامه‌نویس، فیلمساز و کارگردان بریتانیایی از تبار پاکستانی و انگلیسی است که از سوی روزنامه تایم در سال 2008 به‌عنوان یکی از پنجاه نویسنده بزرگ بریتانیایی از 1945 انتخاب شد. رمان «اگر گابریل نبود» از آثار شاخص این نویسنده است که سال 2001 چاپ شده و ترجمه فارسی آن توسط پژمان طهرانیان از سوی نشر برج منتشر شده است...


https://s6.uupload.ir/files/armane_emruz-12azar1402_fx75.jpg

#ادبیات #آرمان_امروز

#آفرینش 👇

@afarineshdastan
@afarineshdastan

آفرینش

03 Dec 2023 09:14

به‌هرحال این اوضاعی است که می‌بینید و تفسیر لازم ندارد. ما هم می‌سوزیم و می‌سازیم. قسمتمان این بوده یا نبوده دیگر اهمیت ندارد. سگ بریند روی قسمت و همه چیز.


نامه به حسن شهید نورایی
صادق هدایت


#آفرینش را به دوستان خود معرفی کنیم. 👇

@afarineshdastan
@afarineshdastan

آفرینش

02 Dec 2023 15:49

▪️ماکیاولی، لوتر و اصلاح سیاسی


قرن شانزدهم تا حدودی از طریق میراثش از قرون‌وسطا به بحران الهیاتی-سیاسی برخورده بود. لذا خصیصه‌های معرّف این بحران به‌طور جزئی بدیع و ناآشنا نبودند. رشد عدم وحدت سیاسیِ مسیحیّت لاتین، قدرتِ پارادوکسیکالِ امپراتور مقدّس رم، رشد مستدام قدرت سیاسیِ رژیم پاپی و زوال «دو شمشیر» و آموزهٔ فلسفی‌ای که از دوگانه‌انگاریِ سیاسی و کلیسایی حمایت می‌کردند؛ همه و همه با یکدیگر به‌شیوه‌ای خاص و بُرّا ترکیب شدند که باب قرون‌وسطا را ببندند و رنسانس و اصلاحات را بیاغازند. نزد ماکیاولی و لوتر، این خصیصه‌ها جزئی از یک مشکل وسیع‌تر در نظریهٔ سیاسی بودند.

ماکیاولی عمدهٔ اندیشه‌های قرون‌وسطای متأخّر و رنسانسی دربارهٔ حاکمیّت موقّت را رد کرد. این فلسفه‌های متافیزیکی، اخلاقیاتی و خُلقیاتی دربارهٔ بهترین رژیم یا بهترین زندگی، آموزه‌های مؤثر و اساسی دربارهٔ سیاست را برای او در ابهام فرو برده بودند. به نزد ماکیاولی، قرن شانزدهم فن سیاست را از کف داده بود. از دانش و آموزه‌های ضروری برای تأسیس و حفظِ رژیم‌ها غفلت شده بود. ماکیاولی قصور را در چندین جنبش و نهاد یافت. ماکیاولی غالباً و تلویحاً و در عین حال گاهی هم صریحاً، بیش از هر جنبش فلسفی و فکری‌ای، اومانیسم رنسانسی را نقد می‌کرد؛ امّا نه‌تنها به‌سبب ناکامی در کاهش بحران سیاسی زمانه بلکه به‌سبب تشدید آن. شهریار، هنر جنگ، تواریخ فلورانسی و گفتارها هر کدام به‌شیوه‌ای خاص فقدان فن سیاست و ناتوانیِ اومانیسم برای احیای آن را آشکار می‌ساخت. ماکیاولی با مسیحیّت نیز از باب مخالفت درآمد. آثار ماکیاولی اگرچه در درجه و عظمت متفاوت بودند، لیک بیانگرِ حمله‌ای مستدام به دین مسیحیّت و کلیسا به سبب آنچه‌اند که وی ویرانسازی‌اش را از فضیلت سیاسی و اخلاقِ نافذ امّا مسدودکنندهٔ آن در امور سیاسی می‌دید. خاصّه ماکیاولی به رژیم پاپی به‌مثابهٔ نمونهٔ اعلایِ نهادی مسئله‌دار حمله می‌کرد. این نهاد آنقدر در اخلاقیّات مسیحیّت ریشه داشت که درگیری‌اش در سیاست ایتالیا و دنیای وسیع‌تر فقط می‌توانست صدای دانش و آموزه‌های ضروری برای ابقای رژیم‌ها را مبهم کند.

ماکیاولی ضمن مواجهه با بحرانِ زمانه در پی احیای فن سیاست بود. هرچند نمونه‌های سیاست‌های باستانی و جدید(تر) حقایق مؤثری را آموزش می‌دادند که برای تأسیس و حفظ رژیم‌ها ضروری بودند. شهریار می‌آموخت که یک رژیم لازم است مستمراً خود را بازتأسیس کند؛ حتّی در ایام صلح، رژیم در وضعیّتی اضطراری قرار داشت. شهریاران بایستی فضیلت سیاسی را پروریده و دنباله‌روی از فضیلت‌های اخلاقیِ کلاسیک را به دور بیفکنند (ولو ظواهر آن‌ها را حفظ کنند). گفتارها خاستگاه سیاست و تأسیس رژیم‌ها را از دل کیهانِ منفعتی و منظّم موکّد کرده است. آنچه برای فهم رشد و انحطاطِ رژیم‌ها لازم بود از طریق تجربهٔ سیاسی، تشخیص داده می‌شد؛ البته نه از طریق دین یا فلسفه‌ای دیگرجهانی. گفتارها آموختند که عمدهٔ فهم سیاسی در توان رژیم‌ها برای استفاده و هدایت آمال مردم نهفته است. به‌علاوه، شهریار و گفتارها هدف‌شان کنار زدن ملاحظاتی است دربارهٔ آنچه سیاست باید باشد و عرضهٔ فن سیاسی بود بر اساس آنچه اندیشهٔ ماکیاولی آن را واقعیّت سیاسی می‌دانست و بدان‌گونه‌ای که به‌نحوِ بالفعل بود.

نزد لوتر، بحرانِ قرن شانزدهم پیش و بیش از هر چیزی به‌مثابهٔ بحرانِ ایمان تجربه می‌شد. دغدغهٔ اصلی لوتر در زندگیِ دینی اوّلیّه و شکل‌گیریِ علمی‌اش، جست‌وجویی برای اطمینان از رستگاری و فیض بود. تأثیراتِ متنوّع از فرهنگ و جریانات آکادمیکِ غالب، در معیّتِ حمیّت لوتر و دانش او از متون مقدّس، او را به‌سوی «کشف» اصلاحاتش هدایت کرد. لوتر، زمانی در دورانِ تدریسش در ویتنبرگ، الهیّاتِ توجیه بنا به ایمانِ تنهای خود را توسعه داد. قبل از کشف اینکه بحرانی از فیض کلیسا را فراگرفته است، الهیّاتِ مبتنی بر توجیه او تبلور یافته بود. الهیّات‌ها و مناسک (همچون بیعِ تخطّی‌ها) که توجیه بر اساس ایمان را مبهم کرده و اساساً در تقابل با آن بود، لوتر را به‌نحو فزاینده‌ای به این سمت کشانید که مراجع کلیسا و رژیم پاپی را زیر سؤال ببرد. انتقاد لوتر از مرجعیّتِ کلیسایی او را به جانبِ تئوریزه کردنِ دوبارهٔ مرجعیّتِ موقّت سوق داد. لوتر، فارغ از اندیشهٔ بعدیِ الهیّاتی یا دغدغه‌ای مماس، اصلاحش را از مرجعیّتِ موقّت، به‌مثابهٔ بخش محوریِ رسالتِ انجیلیِ خود می‌دید؛ تا آن زمان سیاست از جانب مراجع کلیسایی‌ای که از غرض الهیِ آن برای حفظ نظم غفلت کرده بودند، به فساد کشیده شده بود و لوتر در پی احیای نقش متناسب آن بود. 


ماکیاولی، لوتر و اصلاح سیاسی
جرت.ای کارتی، ترجمهٔ علی‌نجات غلامی


@Jahan_Eshraghi

#ماکیاولی #لوتر #سیاست #اصلاح_سیاسی #جهان_اشراقی

#آفرینش را به دوستان خود و گروه‌های ادبی فرهنگی معرفی کنیم. 👇

@afarineshdastan
@afarineshdastan

آفرینش

02 Dec 2023 10:08

‍ باز‌نشر مطلب از صفحه اینستاگرامی مجتبی تجلی _ کوتاهی در مورد مجموعه داستان تازه منتشر شده‌ی آواز در دامنه تنهایی!

لینک مطلب در اینستاگرام مجتبی تجلی 👇

https://www.instagram.com/p/C0UVYjEqFn-/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==

« آواز در دامنه تنهایی » چهارمین فرزند ادبی‌ام چند روز قبل متولد شد. مجموعه‌ای تشکیل شده از دوازده داستان کوتاه که جمعا صد و بیست صفحه را سیاه و خط‌خطی کرده‌اند. قصه‌هایی که طی چند سال گذشته گاه و بیگاه نوشتم و به لطف دوستان ادب در نشریات مختلف ادبی و فرهنگی منتشر کردم. اواخر تابستان هزار و چهار صد و یک _ حدود یک سال ونیم قبل _ داستان‌ها طی چند ماه سر‌جمع، بازنگری و باز‌نویسی شدند و تصمیمم برای چفت و بستشان در قالب کتاب قطعی شد. تجربه کار با نشر سیب سرخ در دو کار قبلی، ناخوشایند نبود. پس بعد از کمی بالا و پایین شدن، فایلی که آفریده شده بود، برای سومین نوبت در تصمیم و توافقی دو‌طرفه‌ به نشر سیب سرخ واگذار شد. احساس می‌کنم در گفتگویی انجام نشده، انتشار کتاب کمی طولانی‌تر و در نهایت به حالا ختم شد. حقیقتا من از تاخیر نا‌راضی نبودم‌ و اطمینان خاطر داشتم که کوتاهی‌ای هم از سوی نشر صورت نمی‌گیرد‌. تقدیر یا هر چه اسمش را بشود گذاشت بر آن شد تا انتشار مجموعه به زمانی بکشد که بتوان راحت‌تر و بی‌دغدغه‌تر آن را به مخاطب عرضه کرد؛ یعنی حالا.
بد نمی‌بینم که در مورد پیشینه‌ی نوشتن‌هایم خلاصه‌ای بیاورم:  « بی رد » سال نود و هشت و « دنیای قُزقُزایی » که داستان بلند مصوری است سال هزار و چهارصد محصول همکاری با همین نشر بود. مجموعه داستان کوتاه « به ترسهایم سلام میکنم » سال نود و هفت و اولین تجربه‌ی انتشار کتابم بود.
دو داستانِ آواز در دامنه تنهایی و فغو در آن و در نشریات منتشر شده ولی چون دوستشان داشتم بازنویسی اساسی کردم و در این مجموعه مجدد آورده شده است و دست بر قضا نام مجموعه را از همین داستان‌ها برگرفتم. داستان‌های مجموعه، خوب یا بد، بدخوان یا خوش‌خوان یا هر چیز دیگر در یک اصل اشتراک دارند: همگی دل‌مشغولی خاص ذهنی‌ام در زمان خودشان است. بدون آنکه ربطی موضوعی و منطقی بهم داشته باشند و یا در فکر این باشم که یکدستی محتوا و یا صرف خوشایند مخاطب و منتقد ادبی را رعایت کنم.
عارض شوم که یکی دو قصه مستقیم و غیر‌مستقیم به شهر عزیزم گناباد و شخصیت‌هایش می‌پردازد و دست کم یکی را برای جلب نظر جامعه به گویش در حال از دست رفتنِ عامه نوشته‌ام. بقیه دست‌کم به نظر خودم و تلاشی که کرده‌ام به انسان، نگاهش به هستی و راه‌هایی برای برون‌رفت از رنج آن پرداخته است. اینکه در هر موضوع تا چه حد خلق معنا شده و تا چه اندازه موفق بوده‌ام را مخاطبین طی مدت‌های پیش رو به ما خواهند گفت. امیدوارم اگر هیچ برای گفتن در آن نباشد، ملال‌آور نباشد.
وظیفه من نوشتن در میان همه مشغله‌ها و عرضه آن به مخاطب بوده که حالا محقق‌اش کرده‌ام و به کناری مینشینم به انتظار
. کتابِ آواز در دامنه تنهایی از طریق سایت نشر سیب سرخ،  سی‌بوک،  ایران‌کتاب، کتابفروشی‌های مختلف و سایت‌های دیگر فروش کتاب در دسترس است. شیره‌ی جانم در مقابل چشم و نگاه شما. با آرزوی خوبی‌ها برای همه دوستان ادب، فرهنگ و هنر؛ با مهر و ارادت، دکتر مجتبی تجلی

#ادبیات  #کتاب #رمان #داستان #داستان_کوتاه #نشر_سیب_سرخ  #سیب_سرخ  #بی_رد #دنیای_قزقزایی #آواز_در_دامنه_تنهایی #گناباد #خواجه_اختیار_منشی_گنابادی #قنات #قنات_قصبه #گویش_عامه  #دکتر_مجتبی_تجلی
#مجتبی_تجلی

#آفرینش

@afarineshdastan
@afarineshdastan

آفرینش

02 Dec 2023 07:55

🗞هفته‌نامه خبری‌تحلیلی خیام‌نامه- ویژه‌نامه بازگشت پیکر دکتر اسلامی نُدوشن به ایران


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir

آفرینش

01 Dec 2023 14:03

[ترجمهٔ من از ترانهٔ بالا را در ادامه می‌توانید بخوانید]

اگر برگشتی
مراقب خودت باش
و خودت را خوب بپوشان
که سرما نخوری
ای محبوب من!

اگر برگشتی
کمی خورشید برایم بیاور
تا روی چشمانم بگذارم
چرا که به دوری تو عادت کرده‌اند

اگر برگشتی
کلید را زیر گلدان گذاشته‌ام
زیر همان گلدانی که نام تو را بر آن نهاده‌ام

گاه‌گاه به من می‌گویند
سنا، منتظر نمان
او دیگر برنمی‌گردد
پس برای برگشتنش نخوان

می‌گویند خیالِ تو دروغ بود
می‌گویند تو برنمی‌گردی
آن‌ها نمی‌دانند تو دروغ نیستی
و روزی برمی‌گردی

اگر برگشتی
بدان که مثل گذشته ساکت و بی‌صدا هستم
و چشمانم در فراق تو گریان است

تو فقط برگرد محبوب من!
چشم که چیزی نیست
جانم را فدای تو خواهم کرد
جان من قوچ قربان توست

اگر برگشتی
و دیدی زندگی‌ام خزان‌زده‌ است
دلت نگیرد از این پاییز و از این باران
از وقتی تو از پیشم رفتی
بهار هم از پیش من رفت
و با رفتنت قلعهٔ دلم فروریخت

اگر برگشتی
مرا ببوس
چرا که آرزومند توام
تو را به خدا اگر برگشتی
مرا ناز کن
که بی‌ناز مانده‌ام
اگر برگشتی
این بار دیگر از پیشم نرو
که دیگر طاقتی برایم نمانده‌ است
چشم در چشمم بدوز و نگاهم کن
که خیلی وقت است منتظر توام

اگر برگشتی به حرف این‌ها گوش نکن
که می‌گویند خیالِ تو دروغ بود
و می‌گویند تو برنمی‌گردی
آن‌ها نمی‌دانند تو دروغ نیستی
و روزی برمی‌گردی

📗شعر، فرهنگ و ادبیات
@mohsenahmadvandi


(ترجمه ترانه پست بالا ( کانال آفرینش ) را در این متن محسن احمدوند بخوانید. )

#شعر #ترانه #محسن_احمدوندی

#آفرینش را به دوستان خود و گروه‌های ادبی فرهنگی معرفی کنیم. 👇

@afarineshdastan
@afarineshdastan

آفرینش

01 Dec 2023 14:00

آشنایی با فریبا چلبی‌یانی 
(نویسنده و منتقد ادبی)
لینک مقاله در سایت تریبون:
https://www.tribun.one/uncategorised/3653-ashnayy-ba-fryba-chlbyyany-nwysndh-w-mntqd-adby
لینک شبکه‌های اجتماعی تریبون:
‏ https://linktr.ee/tribunpluse

#کتاب #ادبیات #نویسندگی #فریبا_چلبی_یانی #تریبون

#آفرینش 👇

@afarineshdastan
@afarineshdastan

آفرینش

30 Nov 2023 07:39

🔻کاملِ مطالبِ امروز پنج شنبه 9 آذر را در فایل پی.دی.اف بخوانید:
روزنامه آرمان امروز، گروه ادبیات و کتاب

آفرینش

30 Nov 2023 07:38

🛑برگزاری دومین جلسه از کارگاههای رایگان فشرده(مجازی)

موضوع: کشف سناریو و ایده برای نویسنده

مدرس: استاد علی صارمیان

زمان: جمعه ۱۰ آذرماه ساعت ۱۵

حضور نویسندگان و علاقه‌مندان آزاد است.

/channel/+9vOdd7TrcBxmMzI0

#آفرینش

@afarineshdastan
@afarineshdastan

آفرینش

29 Nov 2023 12:46

🗞هفته‌نامه خبری‌تحلیلی خیام‌نامه- ویژه‌نامه بازگشت پیکر دکتر اسلامی نُدوشن به ایران


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir

آفرینش

17 Jan 2025 10:31

#روایت_اندیشه

پیر شدن مزایا و معایبی داره
مثلا اینکه کلمات روزنامه رو از نزدیک نمی‌بینی
ولی احمق‌ها رو از دور تشخیص میدی !

#جک_نیکولسون

@adabi_revayat

#آفرینش 👇

@afarineshdastan
@afarineshdastan

آفرینش

17 Jan 2024 12:04

/channel/afarineshdastan/10164

آفرینش

13 Jan 2024 06:06

‍ 〇🍂
🍂
فراخوان نخستین جشن‌واره‌ی ملی یاشیل شهر

🔺شهرداری و شورای اسلامی مشکین‌شهر در راستای تحقق اهداف فرهنگی، هنری و ادبی شهرستان، نخستین جشن‌واره‌ی ملی یاشیل شهر را در بخش شعر با موضوع آزاد برگزار می‌کند.

🔺بخش‌ها:
-بخش اصلی: آزاد (ترکی - فارسی)
-بخش ویژه: شعر کودک (فقط به زبان ترکی)

🔺شرایط عمومی ارسالِ آثار:

۱.هر شخص می‌تواند حداکثر ۳ اثر به دبیرخانه جشن‌واره ارسال نماید.
۲. تمامی آثار باید در قالب فایل ورد word  با فونت Bnazanin و سایز ۱۴ به دبیرخانه جشنواره ارسال شوند.
۳. شرکت کنندگان باید نام و نام ‌خانوادگی، کد ملی، نام استان، شهر و تلفن تماس خود را در پایان شعر در فایل ورد بنویسند.
۴. حتما قید شود که شعر در کدام بخش (آزاد – کودک) مورد داوری قرار گیرد.
۵.آثاری که در جشن‌واره‌های دیگر جایزه یا لوح دریافت کرده باشند یا در قالب کتاب و یا در نشریات مختلف و فضای مجازی منتشر شده باشند حق شرکت در این جشن‌واره را نداشته و از داوری کنار گذاشته خواهند شد.
۶. برگزار کننده حق دارد با رعایت حقوق معنوی از آثار پذیرفته شده در چاپ کتاب استفاده کند.
۷. بخش شعر کودک جداگانه داوری خواهد شد.
۸. ارسال اثر به معنای پذیرش تمامی مقررات این جشن‌‌واره می باشد.

🔹 نحوه‌ی ارسالِ آثار:

🔺ارسال آثار فقط از طریقِ ایمیل مقدور می‌باشد.
   yashilshahar1402@gmail.com

🔺 مهلت ارسال آثار:
۲۷ آبان الی۲۷ دی (غیرقابل تمدید)
اختتامیه: ۲۴ – ۲۵ – ۲۶ بهمن ماه ۱۴۰۲

🔺جوایز
لوح افتخار و ۴۰ میلیون ریال جایزه نقدی به شعر برگزیده‌ی اول 
لوح افتخار و ۳۰ میلیون ریال جایزه نقدی به شعر برگزیده‌ی دوم
لوح افتخار و ۲۰ میلیون ریال جایزه نقدی به شعر برگزیده‌ی سوم
لوح افتخار و جایزه‌ی ویژه به شعر ترکی کودک - برگزیده‌ی اول
لوح افتخار و جایزه‌ی ویژه به شعر ترکی کودک - برگزیده‌ی دوم   

🔺نخستین جشن‌واره‌ی ملی یاشیل شهر در چهار بخش شعر، داستان، عکس و فیلم برگزار می‌شود.

🔺ارسال آثار از سراسر کشور آزاد است.

🔺 علاقه‌مندان برای کسب اطلاعات بیش‌تر از شرایط این جشن‌واره می‌توانند به کانال تلگرامی جشن‌واره‌ مراجعه کنند ↓
/channel/yashilshahar

#جهان_شعر_و_ترجمه
〇🍂🆔 @jahan_tarjome
@afarineshdastan

آفرینش

16 Dec 2023 18:39

✅ نقد‌در‌ايران‌هنوز‌جايگاهی‌ندارد »رحيم‌رستمی«داستان‌نويس‌
در‌گفت‌و‌گو‌با‌نقدحال:

✍ #سودابه_زنگنه در شماره ۱۴۹۰ روزنامه #نقدحال

رحيم رستمي متولد 1357 بوشهراست. او در رشته ادبيات ‌فارسي فارغ‌التحصيل شد‌ و داستان‌نويسي را به‌طور جدي از کارگاه داستان‌نويسي حوزه هنري و زيرنظر »فريد ميرشکار« آغاز کرد.



B2n.ir/s36408

@naghdehall

آفرینش

03 Dec 2023 16:39

🔻کاملِ مطالبِ امروز یک شنبه 12 آذر را در فایل پی.دی.اف بخوانید:
روزنامه آرمان امروز، گروه ادبیات و کتاب

آفرینش

03 Dec 2023 16:06

ابتذال در ادبیات؟
م. روان‌شید
۱۵ آذر ۱۳۹۹
/channel/ravanshidpoet
مدت‌ها پیش به دوست منتقدم مراد قلی‌پور گفتم: مبارزه با فساد و ابتذال در ادبیات، بسی سخت‌تر و طاقت‌فرسا‌تر از مبارزه با فساد و ابتذال در اقتصاد و دیگر مقوله‌هاست. قرار شد تا چیزی، چیزکی در این زمینه بنویسم و بگویم چرا سخت‌تر است و طاقت‌فرساتر؛ هنوز آن‌چه می‌خواهم ننوشته‌ام اما خلاصه اشاره می‌کنم که: ادبیات با تمامی تک‌تکِ جامعه و تاثیرش بر فرهنگِ عمومی روبه‌روست، ادبیاتِ فاسد یک جامعه را آرام‌آرام و بی‌صدا از راه به‌در، فاسد و به کژراهه می‌برد، نشانی غلط می‌دهد، در میان‌مدت و بلند‌مدت اندیشه‌ی یک جامعه را به‌تمامی تباه می‌کند.

در یک جامعه کافی‌ست فرهنگ را و اندیشه و تفکر و باورها و داراییِ فرهنگیِ یک جامعه را روبه‌سوی پوچی و بی‌محتوایی سوق دهید؛ همه‌چیز آرام‌آرام روبه فساد می‌رود؛ دروغگویی، دزدی، کلاه‌برداری، رواجِ خرافات و نوشته‌های زیبا اما خنثی رشد می‌کنند و جای ادبیاتِ زنده و پویا و زندگی‌ساز را می‌گیرند، مقوله‌ای که در دو سه دهه‌ی اخیر در ایران به شکلی زیرکانه و پنهان و حلزون‌وار در حال رشد و اجراست، و آن‌ها که نان را به نام ترجیح داده‌اند، دانسته و زیرکانه در ترویجِ آن می‌کوشند. از این روست که می‌گویم مبارزه با فساد فرهنگی بسا سخت‌تر از مبارزه با فسادِ اقتصادی‌ست، و همین است که کار شما را سخت و البته خطرخیز می‌کند...

#گرد_همایی_شاعران__و_نویسندگان_پیشرو_مهاجر
#اروپا_امریکا_و...
/channel/gerdehamaeiadabitate

#ادبیات #ابتذال_در_ادبیات

#آفرینش 👇

@afarineshdastan
@afarineshdastan

آفرینش

03 Dec 2023 08:15

آرشیو کامل سینمایی

آریامن احمدی، روزنامه‌نگار، آرشیو بزرگی از فیلم‌های برگزیده‌ی تاریخ سینما از ۱۹۱۰ تا ۲۰۲۳ فراهم کرده؛ مجموعه‌ای از بهترین فیلم‌های تاریخ سینما در یک هاردِ چهار ترابایتی (بیش از سه هزار فیلم با زیرنویس فارسی).

خودش در فایل بالا درباره‌ی فهرست فیلم‌ها کامل توضیح داده. برای خرید کل مجموعه یا هر فهرست جداگانه می‌توانید از طریق شماره‌ی تلگرام و واتس‌اپ داخل فایل با او تماس بگیرید.

@KhabGard

آفرینش

02 Dec 2023 15:48

▪️دوره‌ی مجازی عرفان در مثنوی (دوره‌ی دوم)
▫️استاد: دکتر بهرام پروین گنابادی
▫️مهلت ثبت نام تا دوشنبه ١٣ آذر تمديد شد.
▫️شروع دوره: سه شنبه ١٤ آذر
▫️سه‌شنبه‌‌ها ساعت ۲۰ به وقت ایران

🔗 پيوند ثبت نام

▫️دوستداران می‌توانند برای اطلاعات بيشتر با شماره 09127370885 در تلگرام يا واتساپ پيام ارسال فرمايند


▪️ آستراخان کافه | کانالی برای راه یافتن به جهان سیال موسیقی و ادبیات

🌀| @astrakancafe

#ادبیات #عرفان #مثنوی #عرفان_در_مثنوی #محمد_پروین_گنابادی

#آفرینش 👇

@afarineshdastan
@afarineshdastan

آفرینش

02 Dec 2023 07:57

فراخوانِ مجلهٔ ادبیِ نوپا
 
🖋️نویسندۀ گرامی
لطفا داستان، مقاله، ترجمه، نقد و شعرهای خود را با موضوع «طنز» به ایمیل مجله ارسال نمایید.

📚لطفا برای ارسال اثر، نکات زیر را رعایت فرمایید:
1-در تیتر ایمیل بخش مورد نظر را درج کنید: (داستان، شعر، ترجمه، مقاله و نقد و معرفی کتاب)
2-مطالب ارسالی به‌صورت فایل word ارسال شوند.
3-مشخصات فردی و تلفن تماس، همراهِ فایل ارسال گردد.
4-از این شماره، مطالبی که حاوی غلط املایی، نگارشی و ویرایشی باشند امتیاز منفی خواهند گرفت و از بررسی نهایی برای چاپ بازخواهند ماند.

nopamag.com
nopa.magazine@gmail.com

#ادبیات #فرهنگ #نوپا #مجله_نوپا #طنز #فراخوان #مقاله #ترجمه #نقد #شعر

#آفرینش را به دوستان خود معرفی کنیم. 👇

@afarineshdastan
@afarineshdastan

آفرینش

01 Dec 2023 14:06

آدم‌هایی که از رابطه‌های طولانی بیرون می‌آیند خطرناکند؛ چرا که آن‌ها می‌فهمند می‌شود یک چیزهایی را از دست داد و نمرد...!

✍🏻 #ژوان_هریس

انجمن ادبی قلم‌به‌دستان

@ghalambedastan

#آفرینش 👇

@afarineshdastan
@afarineshdastan

آفرینش

01 Dec 2023 14:02

🎼 خیال
ترانه: سنا برزنجه
خواننده: سنا برزنجه

📗شعر، فرهنگ و ادبیات
@mohsenahmadvandi

آفرینش

01 Dec 2023 08:28

🔺بررسی رنگ در حکایت‌های هفت پیکر نظامی
🔸تاج واردی، مختارنامه
🔹مجله: ادب‌پژوهی

#مقاله‌خوانی

انجمن ادبی قلم‌به‌دستان
@ghalambedastan

آفرینش

30 Nov 2023 07:39

⭕️امروز پنج شنبه 9 آذر در روزنامه «آرمان امروز» (گروه ادبیات و کتاب) می‌خوانید:


⭕️داستانِ آرمان امروز: داستان‌های خوب از ما انسان‌های بهتری می‌سازد
📖هر داستان‌، به ما اجازه می‌دهد تا در ذهن‌های یکدیگر وارد شویم، نه‌تنها از طریق همذات‌پنداری با شخصیت‌های داستان، بلکه با مشاهده‌ دنیا از منظر نویسنده آن... در صفحات داستان آرمان امروز که به مثابه «کارگاه داستان» است، هربار داستانی از ایران یا دیگر کشورهای دنیا می‌خوانید با خوانش‌های متفاوت آن...


📘داستان: تور و توت/ داستان کوتاهی از فرهاد حسن‌زاده

🔰«حرکت!»
فیلمبردار دگمه‌ی ضبط را فشرد. در ویزورِ روشنِ دوربین عروس و داماد راه افتادند. از خیابان باریکه‌ای که سایه‌هایی انبوه از چنار و صنوبر و بید داشت با قدم‌های آهسته پیش رفتند. لکه‌های آفتاب عصر، گاهی بر شانه‌های لاغر و افتاده‌ی داماد می‌نشست، گاهی بر تور پهن و سفیدی که بر سر و شانه‌های عروس آبشار شده بود. حرف می‌زدند. صدای عروس را نمی‌شنید که لابد می‌گفـت: «اخماشو! دوماد که نباید اخم کنه.» و صدای داماد را نشنید که لابد می‌گفت: «داغونم دیگه. خبرنداری چقدر دوندگی کردم این چند روزه.»
و صدای عروس که طعنه داشت و ناز داشت و چاشنی خنده داشت: «بمیرم الهی! خیلی دوندگی کردی. قدِ یه قهرمان دو. تازه کجاشو دیدی، این اول خطه، مسابقه‌ی ماراتن تازه شروع شده.»...

📕خوانش داستان: مهرانگیز اشراقی: داستان ازدواج (خوانش داستان «تور و توت» نوشته فرهاد حسن‌زاده)

🔰آنچه این داستان را از داستان‌هایی که به جدایی و طلاق پرداخته‌اند، متمایز می‌کند راویِ داستان است. حسن‌زاده داستان را از منظر فیلمبردار پشت دوربین و محدود به ذهن او راویت می‌کند. او در ذهن‌گوییِ فیلمبردار از قید «لابد» پیش از فعلِ «گفتن» استفاده می‌کند، همچنین «نشنیدنِ» گفت‌وگوی شکل‌گرفته میان عروس و داماد را چندبار تکرار می‌کند که قطعیتِ گفتار میان این‌دو را با شک و تردید همراه می‌سازد. فیلمبردار بنا به میمیک‌های صورت عروس و داماد کلامی در دهان عروس می‌گذارد و از جانب داماد اخمو پاسخی تدارک می‌بیند و سناریویی می‌چیند و گفت‌وشنودی ترتیب می‌دهد که اگرچه با صحنه‌ پایانی داستان هم‌راستا است، نمی‌توان گفت واقعیت دارد...

📗پیشنهاد داستان: هما خانعلی: بازگشت نوستالژیک («زبان مادری» رمان برنده جایزه مدیسی داستان هویتِ گم‌شده انسان است)

🔰واسیلیس الکساکیس در کتاب «زبان مادری» که در سال ۱۹۹۵ برنده‌ جایزه ادبی مدیسی شد و به مرحله نهایی جایزه گنکور نیز راه یافت، راوی داستان، از جهاتی شبیه به خود نویسنده است. مرد یونانی چهل‌وچند ساله‌ای که بیش از بیست سال است که در فرانسه زندگی می‌کند. او کارتونیست مطبوعاتی است و بعد از مرگ مادرش، بدون دلیل مشخصی احساس می‌کند که دلش می‌خواهد به زادگاهش بر گردد...

📙پیشنهاد ناداستان: دانیل دهنوی: کافکا؛ از افسانه تا واقعیت (جیمز هاوز پاسخِ «چرا باید پیش از هدردادن زندگیتان کافکا بخوانید» را می‌دهد)

🔰کافکا یکی از چهره‌های پُررمزوراز ادییات داستانی جهان است که آثار، زندگی، اندیشه و مرگش، همیشه با پرسش‌ همراه بوده است. از این رو، خوانش هر اثری که درباره او و آثارش نوشته می‌شود، دریچه‌ای تازه باز می‌کند به خوانش دیگربار آثار او. جیمز هاوز رمان‌نویس و تاریخ‌دان برجسته بریتانیایی  و مدرس نویسندگی خلاق در دانشگاه آکسفورد، در کتابِ درخشانش «چرا باید پیش از هدردادن زندگیتان کافکا بخوانید» به افسانه‌ها و کژفهمی‌ها درباره کافکا می‌پردازد. این کتاب با ترجمه  خسرم خُرم در نشر کتاب نون منتشر شده است...


https://s6.uupload.ir/files/armane_emruz-9azar1402_xrj.jpg

#آفرینش را به دوستان خود معرفی کنیم. 👇

@afarineshdastan
@afarineshdastan

آفرینش

29 Nov 2023 15:35

نگذارید کسی چیزی جز این به شما بگوید، زندگی از ۶۵ سالگی شروع می‌شود.

#هالیوود

#چارلز_بوکوفسکی

#آفرینش را به دوستان خود معرفی کنیم. 👇

@afarineshdastan
@afarineshdastan

آفرینش

29 Nov 2023 09:04

(لیراو فصلنامه ای مستقل  ادبیات پارسی زبانان)

سردبیر :حمید رضا اکبری (شروه)
صفحه آرایی : ایرج مصطفی   (افغانستان)
دبیر داستان:سمیه کاظمی حسنوند(ایران)
دبیر بخش نقد و شعر :دکتر کیمیا تاج نیا (ایران)
دبیر بخش هندوستان : دکترحسنین عاقب
دبیر بخش افغانستان :استاد  رنا مقتدر
دبیر بخش تاجیکستان:استاد عبادالله صالح
اهالی شعر و داستان و نقد می توانند آثار خود را جهت بررسی و درج در شماره های پیش روی  لیراو به آیدهای ذیل آثار خودرا  ارسال نمایند:

آیدی ارسال شعر و نقدشعر :
‍ @KimiaTF1379

آیدی ارسال داستان ونقد داستان :
@somaya_kazemi_61

آیدی  معرفی کتاب :
@akbri1349

#آفرینش 👇

@afarineshdastan
@afarineshdastan