راه یافته به مرحلهی دوم نهمین دوره دوسالانه ادبی نارنج
آمنه شاهدی از مبارکآباد قیروکارزین
ابوالفضل آقایی از شیراز
ابوالفضل ساعدی از جهرم
آتبین رونقی از تهران
آتنا پرزا از بجنورد
ارمغان خرم از کرج
اسما دلبری از مشهد
اسماعیل سالاری از رشت
اعظم احمدیپناه از تهران
اکرم مولارودی از تهران
الهام ایازی از مشهد
الهام بیاتیمقدم از اهواز
الهام شهیدان از اصفهان
الهام صادقی از اصفهان
الهه برزگر از رامسر
الهه حسینیشعار از همدان
امیرحسین توکلی از اصفهان
امیرشایان قندی از اصفهان
امیرعلی ذاکری از خوی
امین جوکار دریس از آبادان
آیدا پالیزگر از کرج
آیدا رئیسجلالی از شیراز
ایمان مسگرزادگان از اهواز
آیه اسماعیلی از تهران
بارانا میرعزتی از خرمآباد
بهار اصلانی از تهران
بهاره بیصدا از تهران
بهمن موسیزاده از کرج
بهنام منصوریکیا از اهواز
پدرام اجتماعی از بجنورد
پرستو جوزانی از تهران
پریسا روحینژاد از قم
پگاه تاجیک از تهران
پوریا کریمی از همدان
پوریا یوسفیکاخکی از مشهد
تهمینه جاجرمی از اصفهان
جواد شامرادی از اصفهان
جواد صفوی از تهران
جواد عسکری از لاهیجان
حدیث کردی از تهران
حسین آقایی از تهران
حسین هرندیزاده از اصفهان
حمیدرضا رنجبرزاده از تهران
حمیده امیری از شیراز
حمیده علیزادهسروندانی از تهران
خالد حاجیپور از بیرم
خالده حسینیار از غزنی افغانستان
خوشه شایان از تهران
دانیال طاهرپور از خرمآباد
دنیا چهررازی از تهران
راحله ثابتنیا از رشت
رها عسکری از شیراز
رویا طلوعی از تهران
رویا علاالدینی از شیراز
ریحانه بیرقیان از تنکابن
زهرا سپهریراد از جغتا
زهرا علیاکبری از تهران
زهره جورکش از استهبان
زینب گشتیل از ماهشهر
سامان صباغپور از کرج
سپیده خاکسار از تهران
سعید شیبانی از امیدیه
سعید قلیزاده از تبریز
سعیده خداوردیان از …
سعیده منصوری از شیراز
سلمی امینی از امارات متحده عربی
سمانه خادمیمزده از تهران
سمانهسادات حسینی از مادرید اسپانیا
سمیه ابراهیمی از افغانستان
سمیه حسینیرچی از تهران
سمیه کاتبی از نیشابور
سها مطلبی از تهران
سولماز محمودی از چابکسر
سولماز مسعودیان از کمینتس آلمان
سیدمجتبی علویان از مهر
سیدمرسلین ترابی از بهشهر
سینا قنبرپور بهبهانیزاده از استانبول ترکیه
شکوفه آروین از رشت
شهربانو شکیبامنش از گرگان
صدف شریفی از تهران
صدیقه صادقی از حاجیآباد
صنم فاضل از سنگر
صوفیا امامینیا از تهران
طاهره زنگوئی از بیرجند
عادل دولتشاهی از تهران
عباس سعیدی از اهواز
عباس عظیمی از اراک
عزیز ابراهیمی از جهرم
عزیزالله محمدپور از بابل
علی جلائی از تهران
علی شادکام از تهران
علی لشنیزند از دورود
علیرضا جمشیدی از مشهد
علیرضا فارسیمدان از صدرا
غلامرضا گلافشان از داراب
غلامرضا مالکزاده از شیراز
فاطمه الهیشیروان از شیروان
فاطمه باباییبندارتی از فلاورجان
فاطمه تقیپور وردست از تبریز
فاطمه جیافزام از ساری
فاطمه سرمشقی از سن
فاطمه گلی از اصفهان
فرزانه فراهانی از تهران
فرزانه نوری از بندر انزلی
فرهود عباسیفرد از تهران
گالیا توانگر از تهران
گلنار آدابی از تهران
گلاره چگینی از تهران
گلناز صفوی از شیراز
لاله بهاری از جهرم
لیلا جهانگیری از اصفهان
لیلا روغنگیرقزوینی از قزوین
لیلا سروش از بریزین استرالیا
محبوبه عزیزی از جهرم
محسن مرادی از کرمانشاه
محمد اسعدی از تهران
محمد پروین از تهران
محمدحسن حکمت از داراب
محمدعلی دستان از فسا
محمود اشرفزارعی از کرج
مرتضی امینیپور از تهران
مرتضی حاجیعباسی از تهران
مرتضی شمالی از لامرد
مرتضی فقیه نصیری از کیش
مرصاد غلامویسی از سنندج
مریم جهانبینشالکوهی از تهران
مریم حسینی از جهرم
مریم عزیزخانی از تهران
مریم کلهر از تهران
مریمسادات طباطبایی از استانبول ترکیه
مژگان شعبانی از تهران
مصطفی سلیمانی از قم
مصطفی معصومیسندی از تهران
مطهره هدایتی از تهران
ملیحه نیکبخت از زاهدان
منصورهسادات میرآقاجانی از اراک
منیر جزایری از مونیخ آلمان
مهدی ابراهیمی لامع از تهران
مهدی چگین از جهرم
مهدی ناظری از تهران
مهسا شیروانی از تهران
مهشید غلامزاده از تهران
مهناز پارسا از مشهد
منا کرمی از کرمانشاه
میثم خالدیان از دزفول
مینا افشاری از تهران
مینا بیژنی از شهرری
مینا عارفیدوست از گوتنبرگ سوئد
نادیا مرتضویان از ساری
نازنین لطفعلیان از تهران
ناصر تهمک از لامرد
ناهید سدیدی از اسفراین
ناهید فرامرزی از تهران
نجمه سجادی از تهران
نجیبه فیروزی از سن
ندا چهارگانه از جهرم
ندا حسنی از خرمآباد
نرگس حسینینژاد از مشهد
نرگس دهنادی از تهران
نرگس مقدسیان از بیجار
نسترن مرانکی از تهران
نغمه پروان از استکهلم سوئد
نوشین اخترطالع از رشت
نیلوفر لهراسبی از شیراز
هامون حجار از تهران
هانیه رئیسی از کهنوج
هانیه عسکرخانی از کالیفرنیا آمریکا
هانیه کسائیفر از مشهد
هدیه کازرونی از شیراز
یگانه شیخالاسلامی از قزوین
#آفرینش
@afarineshdastan
با مرگ هر مرد یا زنی، یک چیز —یا بینهایت چیزها— میمیرد.
روزی که من بمیرم، چه چیزی با من میمیرد؟
در ستایش تاریکی
#خورخه_لوئیس_بورخس
#آفرینش را به دوستان خود و گروههای ادبی فرهنگی معرفی کنید. 👇
@afarineshdastan
@afarineshdastan
🔻کاملِ مطالبِ امروز پنج شنبه 4 آبان را در فایل پی.دی.اف بخوانید:
روزنامه آرمان امروز، گروه ادبیات و کتاب
"روح مطلق هگلی همان هیولای سیریناپذیر دولت توتالیتر است.
سرگذشت مشهور روح در پدیدارشناسی روح، داستان یک آگاهی/روح کلی است که میل سیریناپذیری به بلعیدن همه چیز دارد.
هگل این فرآیند بلعیدن و هضم کردن را خودآگاه شدن یا مطلق شدن مینامد و برمنطق حاکم بر آن عنوان دیالکتیک یا آفهبونگ (Aufhebung) را مینهد.
آفهبونگ در زبان آلمانی چندین معنا را در دل خود دارد که میتوان از جملهی آنها به دو معنای متضاد حذف شدن و حفظ شدن اشاره کرد.
روح مطلق دائم در حال بلعیدن است.
همه اقلیتها بیرون ماندگان و همه افراد را به جمع مبدل میکند.
فردیت را حذف میکند تا فرد در جمع هویت گیرد و دارای حق شود.
اقلیت در اکثریت حل شود تا دارای حق شود.
فرد( بیرون ماندگان_ اقلیتها_افراد) خارج نمیشود، بلکه درون وضعیت باقیمانده و در خود و برای خود میشود.
این فرآیند تا انتهای پدیدارشناسی روح، تا انتهای تاریخ ادامه پیدا کرده و گویی در هر مرحله روح در عین فربهتر شدن، گرسنهتر نیز میشود و به چیزی کمتر از بلعیدن هر آنچه بیرون مانده، هرآنچه جامعیتاش را تهدید میکند، رضایت نمیدهد:
یعنی همه چیز...
روح مطلق هگلی میکوشد تا تمام بیرون ماندگان را، اقلیتها را و افراد را به درون بکشد و در خود هضم کند؛
با خود کند و برای خود.
این رویکرد هگل در نهایت میتواند به نفع شکلی از استبداد مطلقه تمام شود که خواستار هر چه مطلقتر شدن است.
این کلگراییِ تمامیتگرای هگلی یا به قول ک ی ر کهگارد، «از فرط جنگل، درخت را ندیدن» باعث میشود تا در نظام هگلی هیچ فردی، هیچ اقلیتی، هیچ جزء آزادی نتواند باقی بماند و همه هیچ راهی ندارند جز آنکه تحت انقیاد و سیطرهی کل درآیند.
به تعبیر دیگر نتیجه نهایی، منطقی و محتوم آفهبونگ هگلی، در رادیکالترین شکل، تنها وتنها استبداد مطلق است.
چرا که بدیهی است که تمامیت به استبداد منجر میشود.
و از این است که او
هنگامی که ناپلئون در نبرد ینا اورشتدت مشغول جنگ با نیروهای پروس بود و وقتی که یک روز پیش از آغاز نبرد، ناپلئون وارد شهر ینا شد در ساعاتی بعد، هگل در نامه ای به دوستش فردریش امانوئل نیتامر نوشت:
امپراتور - این روح مطلق جهان را در حال بیرون تاختن از شهر برای اکتشاف دیدم. به راستی احساس شگفت انگیزی است دیدن چنین فردی، که خلاصه شده در اینجا در یک لحظه، سوار بر یک اسب، به آن سوی جهان دست می یازد و بر آن چیره میشود...
این مرد فوق العاده، که ستایش نکردنش غیرممکن است.
#روح_مطلق_هگلی #هگل #فلسفه #ناپلئون
#آفرینش
@afarineshdastan
@afarineshdastan
ارسال روایت جهت اپیزود #بیست_و_ششم
با موضوع:
چالشهای افراد خانواده در نگهداری بیماران خاص در منزل
بیماریهای خاص در هر خانواده منجر به بروز چالشهای بسیاری برای اعضای خانواده میشود، عدم حمایتهای اجتماعی و مشکلات اقتصادی مهمترین چالش خانوادهها در نگهداری بیماران است، مشکلات تهیه دارو و عدم درمان مناسب، نداشتن امکانات پزشکی موجب ماهگرفتگیهای بیشماری برای اعضای خانواده در نگهداری بیمار در منزل خواهد شد.
بسیاری از خانوادهها در نگهداری بیماران دارای زیست نباتی، اوتیسم، آلزایمر، فیبرومیالژیا و دیگر بیماریهای خاص با معضلات جدی رو به رو هستند.
آیا شما در خانوادهی خود با چالشهای بیماری خاص رو به رو هستید؟
مهمترین معضلی که در نگهداری بیمارتان با آن مواجه هستید چیست؟
تا چه حد حمایت اجتماعی مناسب را در رفع این چالشها موثر میدانید؟
وجود بیمار خاص در خانواده تا چه حد میتواند موجب ماهگرفتگیهایی نظیر انزوا، افسردگی، خشم، اضطراب و... شود؟
برای کاهش رنجهای ناشی از این شرايط از جامعهای که در آن زندگی میکنید چه انتظاراتی دارید؟
روایت و قصهی خود را با ماهگرفتگان به اشتراک بگذارید.
از دوستانی که تمایل دارند تجارب خود را در این زمینه با تمام #ماه_گرفتگان و مخاطبان به اشتراک بگذارند لطفا به آیدی مدیریت نهایت تا تاریخِ ●چهارشنبه به تاریخ ۱۴۰۲/۰۸/۰۳ ● پیام دهند.
🗣️@sahrakalantari:ارتباط با مدیریت
مالکان حقیقی این رادیو شما عزیزان و تمامی ماهگرفتگان هستید.
لطفا" با همرسانیِ این رادیو در شراکت دیگر ماهگرفتهها ما را یاری کنید.
🌗متن و طرح رادیو: #صحرا_کلانتری
🌗کارشناس برنامه: #مجید_شریفی
🌗ادیت: #خانهی_جهانی_ماه_گرفتگان
🌗مالکان حقیقی رادیو: #تمام_ماهگرفتگان
http://www.mahgereftegi.com
/channel/Radio_mah_gereftegi
#رادیو_ماه_گرفتگی
#ارسال_روایت
#صحرا_کلانتری
#مجید_شریفی
#نغمه_قدسی
#اپیزود_بیست_و_ششم
#چالش_های_افراد_خانواده_در_نگهداری_بیماران_خاص_در_منزل
#خانهی_جهانی_ماه_گرفتگان
🔺فراخوان همکاری با بیستوششمین شمارهٔ فصلنامهٔ قلم
فصلنامه ادبی- فرهنگی قلم در آستانهٔ انتشار شمارهٔ جدید خود، از پژوهشگران، دانشجویان، استادان و سایر علاقهمندان حوزهٔ ادبیات و فرهنگ دعوت به همکاری میکند. علاقهمندان میتوانند یادداشتها و مقالات خود را برای چاپ در این شماره تا بیستم آذرماه ۱۴۰۲ برای ما ارسال کنند.
در شمارهٔ بیستوششم فصلنامه، قصد داریم علاوهبر انتشار نوشتههای صاحبنظران در حوزهٔ ادبیات و فرهنگ، به زندگی و آثار آهنگساز جوان و برجستهٔ کرمانشاهی، جناب آقای سهراب پورناظری نیز بپردازیم. لذا از کسانی که به این شخصیت فرهنگی و هنری علاقهمندند خواهشمندیم اگر یادداشتی دربارهٔ زندگی و سیر و سلوک ایشان یا نقد و تحلیل آثارشان دارند، برای ما بفرستند.
ـ برای اطلاع از شرایط و ضوابط ارسال مقاله، به وبگاه پارسیشناسی مراجعه کنید.
ـ مقالات خود را به رایانامهٔ سردبیر فصلنامه به نشانی زیر:
Mohsenahmadvandi@yahoo.com
و یا به نشانی زیر در تلگرام:
@Mohsenahmadvandy
ارسال نمایید.
با تشکر
سردبیر فصلنامهٔ قلم
محسن احمدوندی
@faslnameyeqalam
#فصلنامه_قلم
#آفرینش
@afarineshdastan
@afarineshdastan
آری، من پدر خودم بودم و من پسر خودم بودم. از خودم میپرسیدم و بهترین جوابهای که میتوانستم میدادم، میدادم عصر به عصر برایم بخوانند، همان داستانهای همیشگی را که از بر بودم و باورش نداشتم، یا با هم قدم میزدیم، دست در دست، ساکت، غرق دنیاهای خودمان، هرکس غرق دنیای خود، دست در دست فراموششده.
اینطور است که تا حالا دوام آوردهام. در آغوشم هستم، من خود را در آغوش گرفتهام، نه چندان با لطافت، اما وفادار، وفادار.
#متن_هایی_برای_هیچ
#ساموئل_بکت
#آفرینش را به دوستان خود معرفی کنید. 👇
@afarineshdastan
@afarineshdastan
📖 داستانهای برگزیده «ششمین جایزه داستان سیمرغ» با عنوان «معمولیِ معمولی» با مقدمه و گردآوری مصطفی بیان به چاپ رسید.
✍ به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتابِ «معمولیِ معمولی»، داستانهای برگزیده «ششمین جایزه داستان سیمرغ» است که با مقدمه و گردآوری مصطفی بیان از سوی نشر داستان چاپ و روانهی بازار کتاب شده است. این مجموعه شامل ۵ داستانکوتاه است که نویسندگان آن دریا چوبین، معصومه دهنوی، سارا عیشآبادی، فاطمه داغستانی و خاطره قیصری هستند.
🖇 داستانهای مجموعه «معمولیِ معمولی» در اشکال مختلف رئال، رئالیسم جادویی و همچنین فانتزی به موضوعات اجتماعی مانند: خانواده، زن، ناامیدی، شکست، دودلی، رنج، اختلافات طبقاتی، فقر و خرافات پرداخته شده است.
🖇 در بخش کوتاهی از گزارش هیئت داوران آمده است: «خوان هفتم، اینکه ما سه داور نهایی از سه جهت، همسلیقه نبودیم. اول اینکه سه نفریم و فردیت مطرح میشود و تفاوت جنسیتی و البته جهانبینی و شرایط زیستی ما هم حکم میکند به سختی، به آراء مشترک برسیم و تا اندازهای هم، سلیقه میتواند نقش ایفا کند؛ اما در نهایت با گفتگو این گره باز شد. اولین لوح به داستانی اختصاص یافت که بیشترین سهم را از عدم خودسانسوری داشت و از زمان فعلی بهره گرفته بود و به قولی نویسندهی فرزند زمانه خودش بود و خودش را زیسته بود و البته با این شرط، اولین لزوماً بهترین نیست.»
🖇 «ششمین جایزه داستان سیمرغ» از نیمه تابستان سال گذشته فراخوان داد و در این دوره ۶۰۰ نویسنده از داخل و خارج از کشور در این رویداد بزرگ ادبی شرکت کردند، که بیشترین داستانها به ترتیب از استانهای تهران، خراسان رضوی، فارس، اصفهان، خوزستان و گیلان و همچنین از ۸ کشور آمریکا، انگلیس، افغانستان، تاجیکستان، مالزی، اتریش، سوئد و ترکیه داستانهایی به دبیرخانه این جایزه ارسال شده است.
🖇 داوران ششمیندوره جایزه داستان سیمرغ، انسیه ملکان، کاوه فولادی نسب، مهیار رشیدیان (در هیات داوری) و محمد اسعدی، معصومه قدردان و امیرحسین روح نیا (در هیات انتخاب) بودهاند و دبیری این دوره را مصطفی بیان بر عهده داشته است.
🖇 «جایزه داستان سیمرغ» از سال ۱۳۹۴ به ابتکار «انجمن داستان سیمرغ نیشابور» و با مشارکت بخش خصوصی پایهگذاری شد و هدف از برگزاری این جایزه ادبی، کشف، معرفی و تولید آثار خلاق و برتر داستانی (داستانهای منتشر نشده) است.
📖 نشر داستان بهتازگی کتابِ داستانهای منتخب ششمین جایزه داستان سیمرغ را در ۱٠۸ صفحه و با قیمت ۹۵ هزار تومان عرضه کرده است.
https://www.ibna.ir/news/498380/
@Simurgh_Dastan
#آفرینش
@afarineshdastan
@afarineshdastan
⭕️امروز سه شنبه 2 آبان در روزنامه «آرمان امروز» (گروه ادبیات و کتاب) میخوانید:
📘غزه؛ بزرگترین تبعیدگاه جهان
نوشتاری از محمود درویش بلندآوازه ترین شاعر و نویسنده فلسطینی
مترجم:- مهدی فرطوسی
🔰من توانستم بهبهانه شرکت در خاکسپاری امیل حبیبی برای سهروز اجازه ورود به غزه بگیرم و خانه مادریام را ببینم. در آنجا بود که آتشِ اشتیاقِ بازگشت در من شعلهور شد. از اینجا بود که بیرون رفتم و به همینجا بازخواهم گشت. در آنجا دریافتم که انسان چگونه میتواند از نو زاده شود: آنجا شعرِ من بود. برای مرگی خودخواسته و زایشی دوباره آماده بودم. هرچند از کاملکردن این چرخه محروم شدم، ولی دریافتم که هنوز برای جداکردن اسطوره از واقعیت به «گذشته»ی بیشتری نیاز است. ولی «اکنون» مجالی نیست جز برایِ یک بازدید کوتاه که بازدیدکننده بعد از آن باید به توازنِ شکننده تبعیدگاه و وطن بازگردد. وطن و تبعیدگاهی که رهایی از هیچکدامشان ممکن نیست. در این تقابل، نه تبعیدگاه بدونِ وطن معنا مییابد و نه وطن بدونِ تبعیدگاه؛ زیرا در هر وطن تبعیدگاهی هست و در هر تبعیدگاه چند بیت شعر. هنوز بازنگشتهام. هنوز راه پایان نیافته تا به استعاره بگویم سفر آغاز شده است...
📕در جستوجوی غزه
روایت نجلا سعید از سفر به فلسطین
مترجم: احمد فاضلیشوشی
📙رازهای کوچک
داستان کوتاهی از طلعت سقیرق نویسنده فلسطینی
مترجم- ستار جلیلزاده
https://s6.uupload.ir/files/armane_emruz-2aban1402_0h24.jpg
#ادبیات #آرمان_امروز #آفرینش
@afarineshdastan
@afarineshdastan
🍃 انتشار ۷ شعر از ۷ شاعر زن ترکیه
با ترجمه ی #آیدا_مجیدآبادی
👇👇👇👇
شماره 10 مجله «هنر و جامعه»
شماره جدید مجله «هنر و جامعه»- در زمینه های هنر، اندیشه، و ادبیات- را می توانید پیش خرید نمایید.
شماره 10 مجله «هنر و جامعه»- در حدود 400 صفحه و با بخش های مختلف همین روزها منتشر می شود. شما می توانید نسخه کاغذی مجله را با ارسال پستی رایگان پیش خرید نمایید. برای این امر کافیست مبلغ 250 هزار تومان به شماره کارت 5859831065829292 (بانک تجارت/ علی حامد ایمان) واریز کرده و تصویر فیش واریزی را برای ما ارسال کنید.
■ فایل دیجیتالی مجله را هم می توانید به قیمت 35هزار تومان از سایت جار به آدرس www.jaaar.com تهیه نمایید.
آنچه در این شماره از مجله «هنر و جامعه» می خوانید:
👤@goroobonline
👇
#آفرینش را به دوستان خود و گروههای ادبی فرهنگی معرفی کنید. 👇
@afarineshdastan
@afarineshdastan
🍀با افتخار صدوپنجاهونهمین ماهنامهٔ ادبیات داستانی چوک (آبانماه1402) تقدیم به شما. تلاشی بینظیر و بیرقیب به همت اعضای کانون فرهنگی چوک. هجدهمین سال فعالیت کانون فرهنگی چوک و چهاردهمین سال فعالیت ماهنامه. به دوستان هم هدیه کنید. سایت آموزشی خانه داستان چوک www.khanehdastan.ir
جایزۀ ادبی چوک www.khanehdastan.ir/chouk-literary-award
سایت انتشارات چوک www.khanehdastan.ir/chouk-publications
سایت کانون فرهنگی چوک www.chouk.ir
کانال خانه داستان چوک t.me/chookasosiation
خانه ویراستاران چوک t.me/virastaranchook
شماره ۹۶۶ روزنامه #نقدحال منتشر شد
✅ تاریخ انتشار: چهارشنبه ۲۶ آبانماه ۱۴۰۰
#شبیه_سازی_بازی_تکاملی_قالب_ها
#علم_شناختی_قالب_ها
#مراد_قلی_پور
#طرح_ژنوم_نقد
آدرس سایت روزنامه
👇👇👇
naghdehal.com
@naghdehall
#نقد_حال #آفرینش
@afarineshdastan
@afarineshdastan
🎬 سکانس طلایی
دریافتهام که دیگر نمیتوانم معشوق کسی باشم. مورد عشق قرار گرفتن از سوی آدمها...
معذبم میکند.
🎬 عشق در بعداز ظهر 1975
«رقص پاییز»
موسیقی: #حسین_علیزاده
طراحی و اجرا: گروه رقص #افسانهسرا
@Avaye_fariba
⭕️امروز یک شنبه 30 مهر در روزنامه «آرمان امروز» (گروه ادبیات و کتاب) میخوانید:
📘اي وطن، اي وطن! چه زيبايي!
چند شعر کوتاه از محمود درويش شاعر بلندآوازه فلسطین
مترجم: عبدالحسين فرزاد
اي وطن
عشق تو
چيزي جز چوبه دار
بر من ارزاني نداشت
اي وطن، اي وطن
چه زيبايي!
چشمانم را بستان، قلبم را بستان، محبوبم را بستان!
📕سناريوي آماده
روایت محمود درویش از گیرافتادن یک فلسطینی و اسرائیلی در یک گودال
مترجم: عبدالحسين فرزاد
📗سفر به صلح
دو شعر از: سميح القاسم
مترجم: عبدالحسين فرزاد
📙وطنتان را مفروشید!
یک شعر از: محمد اسعاف النشاشیبی
مترجم: عبدالحسين فرزاد
📕آنجا وطن من است!
پنج شعر از: زینب حبش
مترجم: ستار جلیلزاده
📘اینجا؛ ویرانی، آوار، خرابی...
چند شعر کوتاه از: ریتا عوده
مترجم: ستار جلیلزاده
https://s6.uupload.ir/files/armane_emruz-30mehr1402_0zvi.jpg
#آرمان #ادبیات #آفرینش
@afarineshdastan
@afarineshdastan
نظام توتالیتری در اوج تکاملش از این جهت چشمگیر است که شمارِ نوکرانِ حلقه به گوشش در سرتاسر جامعه بسیار زیاد است، اما این نوکران از این جهت با آن حامیان اولیه تفاوت دارند که حمایتشان از رژیم دلایل دیگری دارد؛ آنچه آنان را به حرکت درمیآورد دیگر شور و شوق نیست بلکه ترس است...
ایوان کلیما
روح پراگ
🌏جامعهشناسی👇
🆔 @IRANSOCIOLOGY
#آفرینش 👇
@afarineshdastan
@afarineshdastan
نکات داستاننویسی و نویسندگی، شماره ۸۵۸
🎯 «نوشتن» بهترین موهبتی است که به شما عطا شده
یکی از باورهای خدشهناپذیرم در میان انبوه تردیدهایی که در مورد استعداد ادبی دارم، این است که: نویسنده نیک میداند نوشتن بهترین امکانی است که میتوانسته برایش به وجود آید، چراکه نوشتن برای او برترین شیوهٔ ممکن زیستن است، آن هم با نادیدهگرفتن همهٔ موقعیتهای اجتماعی، سیاسی یا اقتصادی که از طریق نوشتن میتواند نصیبش شود.
- ماریو بارگاس یوسا
🔗 مرکز مطالعات ادبی ایران:
@ErnestMillerHemingway
#آفرینش را به دوستان خود معرفی کنید. 👇
@afarineshdastan
@afarineshdastan
⭕️امروز پنج شنبه 4 آبان در روزنامه «آرمان امروز» (گروه ادبیات و کتاب) میخوانید:
⭕️داستانِ آرمان امروز: داستانهای خوب از ما انسانهای بهتری میسازد
📖هر داستان، به ما اجازه میدهد تا در ذهنهای یکدیگر وارد شویم، نهتنها از طریق همذاتپنداری با شخصیتهای داستان، بلکه با مشاهده دنیا از منظر نویسنده آن... در صفحات داستان آرمان ملی، هربار داستانی از ایران یا دیگر کشورهای دنیا میخوانید با خوانشهای متفاوت آن...
📘داستان: ناقوس برای مرگ کسی نمیزند (داستانی کوتاه، جذاب و خواندنی از چارلز بوکُفسکی داستاننویس شهیر آمریکایی)
🖌مترجم: شایان جوادی
🔰از سر کار که رسیدم خونه - خب، درواقع، خونه نبود، یه اتاق بود، یه اتاق تو تلفنخونه - درو وا کردم دیدم دوتا مرد اونجا نشستهن.
یکیشون پرسید: «جنابعالی هِنری چیناسکییی؟»
دوتا مردا کتشلوار طوسی و کروات آبی پوشیده بودن و واقعنام عینهو هم بودن. صورتا بیروح، میشه گفت زردمبو. نه میزد عصبانی باشن، نه ناراضی. ولی بهنظر، تو هرچی که باش سروکار داشتن، ماهر بودن. سروکارشونم با من بود.
«هنری چیناسکیام.»...
📕خواش داستان: رضا فکری: عافیتِ بیعدالتی (خوانش داستان «ناقوس برای مرگ کسی نمیزند» نوشته چارلز بوکوفسکی)
🔰چارلز بوکفسکی در داستان «ناقوس برای مرگ کسی نمیزند» در عین مینیمالیسم، چهرهای تمامنما از قهرمان همیشگیاش، هنری چیناسکی به تصویر میکشد.
چیناسکی در این داستان نیز مطابق معمول در قامت یک پاکباخته تمامعیار در صحنه ظاهر میشود. از همان آغاز داستان، خانهای که به آن وارد شده، گویای وضعیتِ رقتانگیزِ زندگی او است؛ اتاقی محقر در یک تلفنخانه که هیچ شباهتی به مسکن ندارد و صرفاً محلی برای اقامت موقتی به شمار میآید که حریم و حاشیه امنی هم ندارد؛ زیرا پیش از چیناسکی، مردانی به راحتی داخلش شدهاند و به انتظار او نشستهاند...
📗یادداشت روز: آریامن احمدی: چگونه از یک داستانِ ضدجنگ، به دنیای بدون جنگ میرسیم؟- بخش اول: آمبروس بیرس
🔰نخستین نویسندگان ضدجنگ کسانی بودند که خود سرباز بودند و خشونتِ عریانِ جنگ را از نزدیک دیده بودند. همانها هم بودند که از جنگ دست شستند و لباس نظامی از تن درآوردند و با نوشتن خاطرات و داستانهای ضدجنگ، از پیامدهای روحی و روانی و آسیبهای ترمیمناپذیر جنگ گفتند. آمبروس بیرس (1914-1842) یکی از همان سربازها بود که عطای جنگ را به لقایش بخشید و شد یکی از بزرگترین نویسندگان ضدجنگِ دنیا؛ شاید یکی از اولینها. او پنج سال بهعنوان سرباز در جنگ داخلی آمریکا حضور داشت و پس از آن، در سفری به مکزیک برای بهدستآوردن تجربه دست اول از انقلاب مکزیک، ناپدید شد و دیگر اثری از او پیدا نشد...
📙پیشنهاد کتاب: صبا صحبتی: یک عاشقانه تاریخی (ایزابل آلنده در «گلبرگ بلند دریا» سفری عاشقانه با پابلو نرودا در جنگ داخلی اسپانیا میکند)
🔰داستان «گلبرنگ بلند دریا» بسیار ساده و درعینحال هوشمندانه است. ایزابل آلنده، نویسنده نابغه شیلیایی که آثارش به 40 زبان ترجمه و بیش از 74 میلیون نسخه به فروش رفته، منسجمترین موتیف داستانی خود را با چنین ویژگی خلقکرده؛ موتیفی که زندگی شخصی نویسنده به آن قوت بخشیده است. این رمان در سال 2019 منتشر شد و ترجمه فارسی آن توسط سعید متین در نشر برج منتشر شده است...
https://s6.uupload.ir/files/armane_emruz-4aban1402_bqso.jpg
#ادبیات #آرمان_امروز #آفرینش
@afarineshdastan
@afarineshdastan
آندریا : « سرزمین فلاکت بار سرزمینی است که قهرمانی نپرورد. »
گالیله: « نه آندریا ، سرزمین فلاکت بار سرزمینی است که در آنجا نیاز به قهرمان باشد. »
- برتولت برشت
#آفرینش را به دوستان خود و گروههای ادبی فرهنگی معرفی کنید. 👇
@afarineshdastan
@afarineshdastan
نقاشیهای #وینسنت_ونگوک
در فیلم «رویاها»
#آکیرا_کوراساوا
1990
#آفرینش 👇
@afarineshdastan
@afarineshdastan
دکتر لیلی افشار استاد برجسته گیتار چشم از جهان فروبست
بانو لیلی افشار از نوازندگان برجسته گیتار کلاسیک در جهان، به سال ۱۳۳۸ در تهران چشم به جهان گشود و از کودکی دوستدار گیتار بود. در آمریکا تحصیل کرد و نخستین زنی شد که دکترای گیتار کلاسیک گرفت. او همچنین استاد موسیقی در دانشگاه ممفیس آمریکا بود.
در اینستاگرام ایشان نوشته شده: با نهایت تأسف و تألم درگذشت استاد گرامی و عزیزمان، لیلی افشار را اعلام میداریم. مراسم تشییع پیکر ایشان روز چهارشنبه سوم آبان ماه ۱۴۰۲ در زادگاهشان تنکابن برگزار خواهد شد.
#لیلی_افشار #آفرینش
@afarineshdastan
@afarineshdastan
نابغه دوست داشتنی
خاطره #اینگرید_برگمن در مراسم تجلیل از #آلفرد_هیچکاک
"سر صحنه فیلم طلسم شده گفتم: فکر نمی کنم بتوانم حسی را که از من می خواهی به تو بدهم. نشستی و گفتی: اینگرید ، اداشو در بیار!
این بهترین توصیه ای بود که در تمام عمرم به من شد، چون در همه سالهای پیش رو ، بسیاری از کارگردان ها دستوراتی که انجام آن غبر ممکن بود صادر می کردند و از من کارهای دشوار می خواستند ، و درست زمانی که در آستانه ی جر و بحث با آنها بودم ، صدای تو را می شنیدم که از آسمان به طرفم می آید و می گوید: اینگرید، اداشو در بیار!
و این صدا بارها مرا از موقعیت های ناخوشایند و اتلاف وقت نجات داد. "
هیچکاک یک بار با همان طنز همیشگی اش گفته بود : وقتی بازیگری پیش من میآید و میخواهد درباره شخصیتش بحث کند، میگویم: در فیلمنامه آمده است. اگر بگوید "ولی انگیزه من چیست؟" می گویم"دستمزدی که می گیری! "
#علی_حاتم
🔻کاملِ مطالبِ امروز سه شنبه 2 آبان را در فایل پی.دی.اف بخوانید:
روزنامه آرمان امروز، گروه ادبیات و کتاب
چه سادگی مقدسی!
سخنی است که به یکی از رهبران جنبش اصلاحطلبی دینی اروپا نسبت دادهاند.
و آن هنگامی بود که او را به شکنجهگاه برده بودند تا بسوزانند و او پیرزنی را دید که به صد زحمت پشتهای هیزم میآورد تا نصیبی از ثواب سوزاندن یک مرتد داشته باشد!..
#فاوست
#آفرینش را به دوستان خود معرفی کنید. 👇
@afarineshdastan
@afarineshdastan
نامه اعتراضی ناشران تبریز نسبت به برگزاری نمایشگاه به روش جدید
Читать полностью…چه اندوهبار است، ای خدایان، جهان به شب هنگامان، و چه رازگونه است مهی که مرداب ها را می پوشاند. اگر پیش از مرگ رنجی فراوان برده باشی و اگر در این وادی مه گرفته به درماندگی پرسه ای زده باشی و اگر بار گران جانکاهی بر دوش، گرد جهان می گشتی، می فهمیدی. و اگر خسته باشی و بی هیچ بیم و دریغی به ترک جهان و ترک مه و مرداب و رودخانه هایش رضا داده باشی، می فهمیدی. اگر حاضر بودی با قلبی سبک به کام مرگ فرو روی و می دانستی که تنها مرگ مرهم زخم تو است، می فهمیدی.
مرشد و مارگاریتا
میخائیل بولگاکف
ترجمه عباس میلانی
#آفرینش
@afarineshdastan
@afarineshdastan
«دیدهام خیالپرستی جانسختتر از واقعبینی ست. دیدهام مردها زنانی را که به چنگ آوردهاند، فراموش میکنند، فاحشهها را فراموش میکنند، و زنی را که اول بار پرستیدهاند، به یاد میآورند، زنی که نخواهندش داشت.»
ــــــــ آنائیس نین
در باب فراموشی
#آفرینش را به دوستان خود و گروههای ادبی فرهنگی معرفی کنید. 👇
@afarineshdastan
@afarineshdastan
« کرکس »داستان کوتاهی از فرانتس کافکا – ترجمه دکتر سعید جهانپولاد
رسانه ایرانیان اروپا
کرکس
داستان کوتاهی از فرانتس کافکا
ترجمه دکترسعیدجهانپولاد
کرکسی به پاهایم حمله کرده بود و مدام با منقار تیزش نوک می زد. چکمه ها و جوراب هایم را تکه پاره کرده و منقارش را به انگشت هایم فرو می برد و هی به آن ضربه می زد. بعد بال کشید و چند بار دور سرم چرخید و دوباره فرود آمد و نشست .بعد شروع به کندن گوشت از پاهایم کرد.
در این حین نجیب زاده ای داشت از کنارم رد می شد و این صحنه را که دید پرسید : “چرا پس کاری نمی کنی ؟ چرا این کرکس رو تحمل میکنی و همینطور نشستی ؟”
به او گفتم : “چیزی برای تاراندنش ندارم . نشسته بودم ، بی سلاحی که کرکس آمد و روی پنجه پاهایم نشست و منقار تیزش را فرو کرد . چند بار خواستم بترسانمش و یا حتا گردنش را بگیرم اما کرکس خیلی تیز ( زرنگ) و قوی است . نزدیک بود به صورتم چنگ بزند و منقارش را توی تخم چشمهام فرو ببرد . به همین روی با خشنودی و رضایت قلبی پاهایم را قربانی خودم کردم و آنها را پیشکشش کردم. حالا دیگر تکه پاره و دوشقه شده اند ” .
نجیب زاده گفت: ” تو داری اینهمه درد می کشی و زجر میبری در حالیکه کرکس با ضربت یک گلوله کارش تمام است ”
گفتم: “یعنی به همین راحتی که می گویی ؟ شما میتوانی این کار ( لطف) را در حق من انجام بدهی ؟”
نجیب زاده گفت: ” با کمال میل در خدمتم ، فقط بگذار بروم و از خانه اسلحه شکاری ام را بردارم و بیاورم ، نیم ساعتی طول می کشد ، تو تحمل کن!"
نمیدانستم چه بگویم ،لحظه ای از سوز و دردشدید شوکه شدم و ادامه دادم ، ” هر چه زودتر بیایید دیگر طاقت ندارم ”
نجیب زاده گفت ” به زودی می آیم”
و با عجله رفت .در این حین انگار کرکس داشت حرفهای ما را میشنید و گذاشته بود که ما با هم گفتگو کنیم و به هم اشاراتی رد و بدل کنیم .
نگاهی به ما کرد. مشخص بود که ماجرا را فهمیده .لحظه ی بعد عقب نشست و شریانم اصلیم را پاره کرد. خون بیرون جهید و سپس بال کشید و به هوا پرید در بالای سرم چرخی زد وبه دوردستها گریخت .در آن زمان من به پشت خوابیده بودم و خودم را آزاد احساس می کردم .
دستم به مانند چنگالهای او پر خون بود .خونی که از من سر ریز شده بود، دور تمام فرو مایگی ها حلقه زده و تمامی اطراف و اکناف خاک را پوشانده بود.
منبع
ترجمه از آلمانی
توسط ؛ مایکل هافمن
ترجمه از انگلیسی
توسط ؛ سعیدجهانپولاد
https://iran-europe.de/کرکس-کافکا/
#آفرینش 👇
@afarineshdastan
@afarineshdastan
🔻کاملِ مطالبِ امروز یک شنبه 30 مهر را در فایل پی.دی.اف بخوانید:
روزنامه آرمان امروز، گروه ادبیات و کتاب
همه ی ما فکر میکنیم هنوز به اندازه کافی زمان داریم تا با دیگران یک سری کارها را انجام دهیم و به آن ها چیزهایی را که میخواهیم و باید، بگوییم و بعد ناگهان اتفاقی میافتد که باعث میشود بایستیم و به کلماتی مثل "اگر" و "ای کاش" فکر کنیم ...
📘 مردی به ناماوه
👤 #فردریک_بکمن
#آفرینش را به دوستان خود معرفی کنید. 👇
@afarineshdastan
@afarineshdastan