امروز قراره باهم چند لغت یاد بگیریم به همراه تصویرشون📷
Читать полностью…
✨لهجه عراقی یعنی زبانِ احساس،نه فقط ترجمه کلمه به کلمه
✅ کانال آموزش لهجه عراقی
🆔 @amozesharabiiiii
🆔 @amozesharabiiiii
💬5تااصطلاح روزمره گذاشتم که تومکالمه های واقعی زیادمیشنوی👂
📚اصطلاحاتی که توکتابانیست🤌
⚠️پس حتما این پستُ ببین که خیلی برات کاربردیه😍
🇮🇶وقتی لهجه عراقی روبلدباشی،فقط ترجمه نمیکنی،حس جمله رومیفهمی✨
Читать полностью…
🌀 کلیپ عراقی
♨️ السعودیة طلبت حل الحشد مقابیل الکهرباء.
🔸 عربستان سعودی در ازای برق درخواست انحلال حشد الشعبی را کرد.
#منوعات
#مقاطع
«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃
﷽
با سلام
☑️ مکالمه عراقی
.
.
.
#زبان #عربی #تعلم #آموزشی #lernarabic1 #یادگیری #عربی_فارسی #آموزش
#سلام #لهجه #مکالمه_زبان #مکالمه_صفر_تا_صد #لهجه_عراقی #فصیح
@lernarabic1
@lernarabic1
@lernarabic1
💾 ربات دانلود از اینستا: @instasave_bot
با سلام��
☑️ مکالمه عراقی
.
برداشت شده از کتاب "العراقي مو عربی فصیح"
مترجم : گلشن بهمنیار
.
.
#زبان #عربی #تعلم #آموزشی #lernarabic1 #یادگیری #عربی_فارسی #آموزش #یخچال #خیابان
#سلام #لهجه #مرجع #دین #اسلام #مکالمه #مکالمه_زبان #مکالمه_صفر_تا_صد #لهجه_عراقی #فصیح
@lernarabic1
@lernarabic1
@lernarabic1
💾 ربات دانلود از اینستا: @instasave_bot
🇮🇶 الأکل طیّب بس غالي
🇮🇷 این غذا خوشمزه است اما گران است
🏠اغراض البیت
وسایل خانه:
باب:در
مزهریه:گلدان
دَریشه:پنجره
سِتّار/بَرده:پرده
مُروُحه:پنکه
تدفئه:بخاری
اِگلوب:لامپ
اِمخَدّه:بالشت
بطّانیه:پتو
دوشک:تشک
شَرشَف:ملحفه
چُربایه:تخت
طبّاخ:اجاق گاز
غَسّاله:ماشین لباسشویی
تلفزیون:تلوزیون
گلاص:لیوان
مِلعَقه:قاشق
شوکَه:چنگال
سچّینه:چاقو
صِحِن:بشقاب
طابی:ماهیتابه
جدر:قابلمه
زولیه:سجاده
خزانه الملابس:کمد
🇮🇶صفت ها در لهجه عراقی🇮🇶
حِلو = قشنگ، خوشگل
طَیِّب = مهربون،خوشمزه
ذَکی = باهوش
زَعلان = ناراحت،قهر
فَرحان = خوشحال
تَعبان = خسته
جوعان = گرسنه
شَبعان = سیر
عَطشان = تشنه
نَعسان = خوابآلود
غشیم = بیتجربه
نَظیف = تمیز
خربان = خراب
قوی = قوی
نَحیف = لاغر
سِمین:چاق
طویل = بلند
گَصیر = کوتاه
چِبیر = بزرگ
زغیر = کوچک
جدید = جدید
قدیم = قدیمی
مرتب = منظم
مو مرتب = نامنظم
عصبی = عصبی
لوگی:چاپلوس
غبی = خنگ
مشغول = گرفتار
فاضی = بیکار، آزاد
مریض = مریض
صحه = سلامتی
قریب = نزدیک
بعید = دور
مزعج = آزاردهنده
عزیز = عزیز
وَسیم:خوشتیپ
✅ کانال آموزش لهجه عراقی
🆔 @amozesharabiiiii
🆔 @amozesharabiiiii
🍂 پنکه : مَِروحَة
🍃 پنکه زمینی : مَروحَة أرضيّة
توضیح :
مَِروحَه ، هر دو حرکتش درست هست
#آموزش_تصویری
#لوازم_برقی
✅ کانال آموزش لهجه عراقی
🆔 @amozesharabiiiii
🆔 @amozesharabiiiii
🇮🇶 ماكُو واهِس
🇮🇷 حسش نیست
🇮🇶 إنتَ مو طبيعي اليوم
🇮🇷 امروز یه جور دیگهای هستی(عادی نیستی)
🇮🇶 ما تِسوَى
🇮🇷 نمیارزه / ارزششو نداره
🇮🇶 لا تِستَحقِرني
🇮🇷 منو تحقیر نکن
🇮🇶 ما تِستحِي تِحچي هیچ!
🇮🇷 خجالت نمیکشی اینطوری حرف بزنی!
🇮🇶 مُو عَلى بَعضَك
🇮🇷 انگار حالت خوب نیست / به نظر آشفتهای
🇮🇶 آنِي مُو فاضِي ( ماعندي وقت)
🇮🇷 سرم شلوغه / وقت ندارم
🇮🇶 آنِي مِتضايِگ
🇮🇷 دلم گرفته / ناراحتم
🇮🇶 خَلّيني وَحدي/ خَلّيني أروح
🇮🇷 تنهام بذار/ بذار برم
🇮🇶 عَلَى راحتَك / ابكِيفَك
🇮🇷 هر جور راحتی / هر طور میخوای
✅ کانال آموزش لهجه عراقی
🆔 @amozesharabiiiii
🆔 @amozesharabiiiii
🪧 تحلیل جملات کلیپ طنز عراقی 🪧
اتفضّلي عيني، على شني جايين؟، ها احنه يتامى ابونه ايجار و بيتنه ميّت و نريدك اتساعدنه
☺️ اتفضّلي: بفرما
⁉️ علی شني: سر چه چیزی
👣 جایین: اومدهاید
🧔🏻♂️👵🏼 احنه: ما
😭 یتامی: یتیم
🧓🏻 ابونه: پدرمون
💲ایجار: اجاره
🏠 بیتنه: خونهمون
🪦 میّت: مرده
🫴🏽 انریدك: ازت میخوایم
💚 اتساعدنه: کمکمون کنی
✅ کانال آموزش لهجه عراقی
🆔 @amozesharabiiiii
🆔 @amozesharabiiiii
🪧 تحلیل جملات کلیپ طنز عراقی 🪧
اهلاً و سهلاً عیني نورتونه، ولك هسّه هذا شرد عليه شـوف القــاط، هسّـه اذا يعطس توگع من
عدّه شدّة فلوس
😊 اهلاً و سهلاً: خوش آمدید
😇 عیني: نور چشمم، عزیز
✨️ نوّرتونه: ما رو نورانی کردید
🕐 هسّه: الان، حالا
🗣 شرد علیه: چی جوابش رو بدم
🧑🏻💼القاط: کت و شلوار
🫷🏼 اذا: اگر
😮💨 یعطس: عطسه میکنه
🍃 توگع: می افته
👔 من عدّه: ازش
💵 شدّة فلوس: بسته پول
✅ کانال آموزش لهجه عراقی
🆔 @amozesharabiiiii
🆔 @amozesharabiiiii
یک پیراهن دیگه بهم بده
⭕️این رو میتونیم دو مدل معنی کنیم⭕️
مدل اول: ما این پیراهن رو میخوایم اما علاوه بر این، یک پیراهن دیگه رو هم میخوایم
مدل دوم:ما این پیراهن رو نپسندیدیم و حالا تقاضای یک پیراهن دیگه،غیر از این پیراهن داریم
حالا این تفاوت رو به عربی چطوری معنی کنیم؟🤔
🔸در مدل اول برای "دیگه" از کلمه [بَعَد] استفاده میکنیم🔸
🔹در مدل دوم برای"دیگه" از کلمه [غِیر] استفاده میکنیم🔹
✅یک پیراهن دیگه بهم بده
۱: عطنی بعد قمیص
۲: عطنی غیر قمیص
بعضی اصطلاحات رو توفیلم ها،مکالمه های روزمره وحتی سفربه عراق...زیادمیشنوی👂
❌اماتوکتابای معمولی پیداشون نمیکنی📚
تاحالاشده عربی بلدباشی ولی وقتی یه عراقی باهات صحبت میکنه هیچی متوجه نشی؟🥲
Читать полностью…
﷽
با سلام
☑️ مکالمه عراقی
.
.
.
#زبان #عربی #تعلم #آموزشی #lernarabic1 #یادگیری #عربی_فارسی #آموزش
#سلام #لهجه #مکالمه_زبان #مکالمه_صفر_تا_صد #لهجه_عراقی #فصیح
@lernarabic1
@lernarabic1
@lernarabic1
💾 ربات دانلود از اینستا: @instasave_bot
﷽
با سلام��
☑️ مکالمه عراقی
.
.
.
#زبان #عربی #تعلم #آموزشی #lernarabic1 #یادگیری #عربی_فارسی #آموزش
#سلام #لهجه #مرجع #دین #اسلام #پدر #مکالمه_زبان #مکالمه_صفر_تا_صد #لهجه_عراقی #فصیح
@lernarabic1
@lernarabic1
@lernarabic1
💾 ربات دانلود از اینستا: @instasave_bot
🇮🇶 ما تشوفني تعبان حیل ، خلّیني استریح
🇮🇷 نمیبینی منو خیلی خستم ، بزار استراحت کنم
هر کس طلای کم اجرت (هفت درصد) میخواد به کانال زیر مراجعه کنه ( تضمینی)ارسال به سراسر کشور👇
/channel/+MqOxQByLvMxlYjZk
در لهجهی عراقی، وقتی دربارهی خانم یا هر کلمهی مؤنث صحبت میکنی،
صفت باید مونث بشه و معمولاً آخرش «ـه» (ـة) میاد.
📍 مثالها:
هی تعبانه = او خستهست
های البنت حلوه =این دختر قشنگه
صدیقتی زعلانه = دوستم ناراحته
أختی جوعانه = خواهرم گرسنهست
المعلمه ذکیه = معلم باهوشه
✨ نکته:
اگر اسمِ مؤنث داری (مثل: بنت، صدیقه، معلمه، أم...)
و بعدش صفت میاد، اون صفت باید مؤنث بشه.
✅ کانال آموزش لهجه عراقی
🆔 @amozesharabiiiii
🆔 @amozesharabiiiii
👨🏻🦱 سَيف: حَسَن، تِذَكَّر المَكان إلّي رِحتِلَه گَبُل شَهِر؟چانَ الجَوّ ايجَنِّن، الهَوا نِظيف، والطَبيعة اتخبُل
حسن، یادت هست اون جایی که ماه پیش رفتم؟ حال و هوا عالی بود، هواش تمیزه، طبیعت هم فوقالعاده
👨🏻🦰 حَسَن: إي والله، شِفت الصُوَر إلّي نَزَلتهَا، كِلش حِلُوه، وَين چان؟د؟
آره، عکسایی که گذاشتی رو دیدم، خیلی قشنگ بود ، کجا بو
👨🏻🦱 سَيف: ابمِنطِقَة اِسمَهَا "عين الصَفا"، گريبَة، بَسّ ما مَعرُوفَة اهوَاي، گَعَدُت عَالصَخرَة، شرَبت چاي، وَسِمَعت صُوتِ الماي… راحَة نَفْسِيَّة د
توی یه منطقهای به اسم «عینالصفا»، نزدیکه ولی زیاد شناختهشده نیست، رو سنگ نشستم، چای خوردم، صدای آب رو گوش دادم… یه آرامش واقعی بو
👨🏻🦰 حَسَن: خُوش مَكان، اشرَايِك انروح سُوَه هالجُمعة؟ صارلِي فَترَة أرِيد أغَيِّر جَوّ نم
جای خوبیه، نظرت چیه این جمعه با هم بریم؟ یه مدته دلم میخواد حال و هوا عوض ک
👨🏻🦱 سَيف: هاي إلّي چِنت أَفَكِّر بيها، نِطلَع مِن الصُبِح، انجيب وَيَّانا غَدا خَفِيفریم
دقیقاً همون چیزی بود که داشتم بهش فکر میکردم ، صبح زود راه میافتیم، یه ناهار سبک میب
👨🏻🦰 حَسَن: تمام، انخَلِّيها سفره خَفِيفَة، وَآخُذ كامِرَة، انِصَوِّر الذِكرَيَات م
عالیه، یه سفر سبک و راحت باشه، یه دوربین هم میبرم، خاطرههامون رو ثبت کنی
👨🏻🦱سَيف: زِين، خَلّ أَجَهِّز الشَغلات، وَأَصَلح السَيَّارَة
باشه، بذار وسایل رو آماده کنم و ماشین رو تعمیر كنم
#آموزش_لهجه_عراقی
#مکالمه
#الحوار
✅ کانال آموزش لهجه عراقی
🆔 @amozesharabiiiii
🆔 @amozesharabiiiii
🇮🇶 لا تَغشِم روحك
🇮🇷 خودتو به نفهمی نزن
🇮🇶 اشعِندَك تِتفَلسَف؟
🇮🇷 چرا زرنگبازی درمیاری؟
🇮🇶 ما تِهِمّني السالفة
🇮🇷 این قضیه برام مهم نیست
🇮🇶 ما أريد أَتناقَش
🇮🇷 نمیخوام بحث کنم
🇮🇶 لا تِحچي عَليَّ (مِن وراي)
🇮🇷 پشت سرم حرف نزن
🇮🇶 مُو فاهِم اشصاير
🇮🇷 نمیفهمم چی شده
🇮🇶 ما ردت ايِصير هَيچي
🇮🇷 نمیخواستم اینطوری بشه
🇮🇶 آني وياك، لا تِشيل هَمّ
🇮🇷 من باهاتم، نگران نباش
🇮🇶 لا اتزِيدها
🇮🇷 شورش رو درنیار / زیادی رو نکن
🇮🇶 خَلّصنِي
🇮🇷 تمومش کن
🇮🇶 اشوَكت تِفهَم؟
🇮🇷 کی میخوای بفهمی؟
🇮🇶 خَلّينَا نِتفاهَم
🇮🇷 بذار با هم صحبت کنیم/ به تفاهم برسیم
✅ کانال آموزش لهجه عراقی
🆔 @amozesharabiiiii
🆔 @amozesharabiiiii
🔺 اصطلاحات روزمره ی لهجه ی عراقی
🇮🇶 ماكُو داعِي اتعِب روحَك
🇮🇷 لازم نیست خودتو خسته کنی
🇮🇶 ما أَحِب أَحَد يِتدَخَّل
🇮🇷 دوست ندارم کسی دخالت کنه
🇮🇶 خَلّيك عَلى صفحه
🇮🇷 کنار وایسا / دخالت نکن
🇮🇶 اشبيك مِتغَيِّر؟
🇮🇷 چرا(چت شده) عوض شدی؟
🇮🇶 اشصار عَلَيك؟
🇮🇷 چی بهت گذشت؟
✅ کانال آموزش لهجه عراقی
🆔 @amozesharabiiiii
🆔 @amozesharabiiiii
✅ کانال آموزش لهجه عراقی
🆔 @amozesharabiiiii
🆔 @amozesharabiiiii
🪧 تحلیل جملات کلیپ طنز عراقی 🪧
ولك يمّه انت وين جايبنه؟ شوف ابوها چعب رجـلـیه احـلی من اوجوهتنه حتی الشمس ما لایحته
🗯 ولك: آهای
🚖 جایبنه: ما اوردهای
👀 شوف: ببین
👨🏻 ابوها: پدرش
🦶🏼چعب رجلیه: پاشنه پاهاش
😍 احلی من: زیباتر از
🎭 اوجوهتنه: صورتامون
✋🏼 حتی: حتی
☀️ الشمس: آفتاب
🫳🏼 ما لایحته: بهش نخورده [ بهش نرسیده ]
✅ کانال آموزش لهجه عراقی
🆔 @amozesharabiiiii
🆔 @amozesharabiiiii
