کانال آموزشی- عربی آل یاسین

10 Feb 2021 08:29

🌹با سلام.

به اطلاع دانش آموزان عزیز می رسانم که کلاس های گروهی و حضوری عصر امروز؛
چهارشنبه ۲۲ بهمن؛ ( ساعات ۳ تا ۹ )
تعطیل می باشد.

و کلاسهای پنجشنبه طبق روال هفته قبلی برگزار خواهد شد.

با سپاس: آل یاسین 🌹

@araby90

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

08 Feb 2021 20:49

🌹 با سلام.

به اطلاع دانش آموزان عزیز در سایت اپکس می رساند که فردا سه شنبه کلاس عربی به صورت پخش زنده نخواهد بود و کلاس به صورت آفلاین تدریس می شود و بعدا در سایت درج خواهد شد.


با سپاس. آل یاسین. 🌹🌹

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

08 Feb 2021 18:18

تدریس درس ششم از عربی یازدهم
مضارع مجزوم و فنون ترجمه آن
مدرس: سید تقی آل یاسین
🌹مولف کتاب فنون ترجمه عربی🌹

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

07 Feb 2021 16:26

👑 نمونه سوال تستی «سراسری هنر ۹۱» 👑


⬅️ عیّن المفعول المطلق:

🌕 ۱) أحسنتُ إلی ولدیّ المجتهدینِ محسناً!

🌕 ۲) أحسن إلی ألآخرین کما أحسنا إلیک محسنین!

🌕 ۳) إنّا أحسنّا الی المساکین إحسان الخالصین!

🌕 ۴) إنّ أحسن المومنین إیماناً یعیش و یموت مومناً!



👈 بررسی سوال:

🌹سوال از ما خواسته در کدام گزینه مفعول مطلق وجود دارد؟

🔴 شیوه تستی ⬅️
باید به دنبال کلمه جامد و منصوب که هم خانواده اش در گزینه آمده باشیم.

پس جواب گزینه 3 هست. و در بقیه گزینه ها کلمات منصوب به کار رفته از نوع مشتق هستند.
👈 محسنا در گزینه 1
👈 محسنین در گزینه 2
👈 مومنا در گزینه 4

@araby90

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

07 Feb 2021 16:23

👑📙 انواع مفاعیل در زبان عربی 📙👑

@Araby90

مفاعیل یا همان مفعول ها عبارتند از:

🌕 ۱) مفعول به که همان مفعول زبان فارسی است و در عربی بر سه قسم است:

👈 الف) اسم ظاهر
👈 ب) ضمیر منفصل
👈 ج) ضمیر متصل

🌕 ۲) مفعول مطلق که مصدر منصوب از جنس فعل است و بر دو نوع است

👈الف) مفعول مطلق تاکیدی
👈ب) مفعول مطلق نوعی

🌕 ۳) مفعول فیه که نشان دهنده زمان یا مکان وقوع فعل است و بر دو نوع است:

👈 الف) ظرف زمان

👈 ب) ظرف مکان

مثال:
انی دعوت قومی لیلا" و نهارا".

🌕 4) مفعول له یا مفعول لاجله - ویژه انسانی.
مصدری است منصوب و غیر هم ریشه با فعل عبارت که علت و سبب وقوع فعل را بیان می کند.

👈 مثال:
قمت احتراما" لابی.
بخاطر احترام برای پدرم برخاستم.


📢 نکته:

🌕 ۱) مفعول مطلق تأکیدی:
مصدر منصوب از جنس فعل به تنهایی در جمله می آید:

⬅️ مثال:
"جاهدَ المؤمنون في الحربِ جِهاداً"

👈 در این عبارت "جهاداً" مفعول مطلق تاکیدی و منصوب می باشد.

🌕 ۲) مفعول مطلق نوعی:

پس از مصدر منصوب یک صفت یا مضاف الیه یا یک جمله وصفیه می آید:

⬅️ مثال:
"جاهد المؤمنون في الحرب جهاداً عظیماً"

" جاهد المؤمنون في الحرب جهادَ الأبطال"

" جاهدَ المؤمنون في الحرب جهاداً لا یوصَف"

👈 در جملات بالا "جهاد" مفعول مطلق نوعی و منصوب است.


📢 نکته ترجمه:

🌓 ۱) در ترجمه مفعول مطلق تاکیدی باید از لفظ " بی شک، حتما و قطعا" استفاده می شود:

👈 "جاهدَالمؤمنون في الحرب جِهاداً."
ترجمه:
بی‌شک مومنان در جنگ جهاد کردند.

🌓 ۲) در ترجمه مفعول مطلق نوعی که پس از آن صفت می آید از خود صفت استفاده می شود:

"جاهدَالمؤمنون في الحرب جِهاداً عظیماً."

ترجمه:
مومنان در جنگ جهاد بزرگی کردند.

🌕 ۳) در ترجمه مفعول مطلق نوعی که پس از آن مضاف الیه می آید از
"مثل، مانند و همچون" استفاده می شود:

⬅️ مثال:

"جاهدَالمؤمنون في الحرب جِهادَ الأبطال"
ترجمه:
مومنان در جنگ همچون قهرمانان جهاد کردند.

/channel/araby90

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

07 Feb 2021 16:20

✨ضرب المثل های مهم عربی و فارسی✨

🌔 قسمت دوم 🌔


31- غاب القطّ إلعب يا فار 👁
حال ميدان برايت خالی شده هر چه مي‌خواهی بكن!

32- فعل المرء يدلّ علي أصله 💓
از كوزه همان برود تراود كه در اوست!

33- فوق كلّ ذي علم عليم 🌥
دست بالای دست بسيار است!

34- كالشمس في رابعه النهار ☀️
مثل روز روشن.

35- كلام الليل يمحوه النهار 🌪
كنايه از كسی كه به قول خود عمل نمی‌كند!

36- قاب قوسين أو أدني 🌤
كنايه از بسيار نزديك بودن.

37- الصبر مفتاح الفرج ☂
گر صبر كنی، زغوره حلوا سازی!

38- الطيور علي أشكالها تقع 👨‍👨‍👧‍👧
كبوتر با كبوتر باز با باز؛
كند همجنس با همجنس پرواز!

39- عاد بخفّي حنين ـ عاد صفر اليدين 🚶 دست خالی بازگشت ـ دست از پا درازتر برگشت!

40- عصفور في اليد خير من عشره علي الشجرة 💐
سركه نقد به ز حلوای نسيه!

41- ربّ سكوت أبلغ من كلام 😌
چه بسا سكوتی كه از سخن گفتن شيواتر است!

42- السكوت أخو الرّضا 😳
سكوت علامت رضاست!

43- سبق السيف العذل 🎋
ديگر كار از كار گذشت!

44- زاد الطّين بلّة 😖
خواست ابرويش را درست كند چشمش را كور كرد!

45- رحم الله إمري‌ء عمل عملاً صالحاً فأتقنه (پیامبر(ص) ) ⛑
كار نيكو كردن از پر كردن است!

46- حبة حبة تصبح قبةً 💦
قطره قطره جمع گردد وانگهی دريا شود!

47- الحسود لا يسود 🌚
حسود هرگز نياسود!

48- الحقّ مرّ 🕸
حرف حق تلخ است!

49- خير الأمور أوسطها 🍒
اندازه نگهدار كه اندازه نكوست!

50- خير البرّ عاجله ⛷
در كار خير حاجت هيچ استخاره نيست!

51- خير الناس من ينفع الناس ⛓ بهترين مردم كسی است كه به مردم نفعی برساند!

52- خير الكلام ما قلّ و دلّ 🔍

كم گوی و گزيده گوی چون درّ؛
تا ز اندك تو جهان شود پر!

53- خالف تُعرف 📡
مخالفت كن و مشهور شو!

54- أين الثری و أين الثريّا ⚖
اين كجا و آن كجا؛
تفاوت از زمين تا آسمان است!

55- بات يشوي القراح 📑
آه ندارد كه با ناله سودا كند!
در هفت آسمان یک ستاره هم ندارد!!!



/channel/araby90

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

07 Feb 2021 16:16

آل یاسین کانال شخصی:
✨ضرب المثل های معروف عربی و فارسی ✨


🌔 قسمت اول 🌔

1- اليد الواحدة لا تصفّق: 🖐
يك دست صدا ندارد

2- وهب الأمير ما لا يملك 👳
از كيسه خليفه می بخشد!

3.هل يصلح العطّار ما أفسد الدّهر 💧 آب رفته به جوی باز نيايد.

4. من يمدح العروس إلّا أهلها 💁
هيچ كس نمي‌گويد ماست من ترش است!

5.من كثر كلامه كثر ملامه 📢
پرگو خطاگوست!

6.من قرع باباً و لجّ و لج 🙇
عاقبت جوينده يابنده است!
(گفت پیغمبر که چون کوبی دری،
عاقبت زان در برون آید سری)

7- من طلب العلي سهر الليالي 🔐
گنج خواهي در طلب رنجي ببر!
نابرده رنج، گنج میسر نمی شود!

8- من طلب شيئاً وجدّ وجد 🗞
عاقبت جوينده يابنده بود!

9- من طلب أخاً بلا عيب بقي بلا أخ. 💎 گل بي‌خار خداست يا كجاست!

10- من حفر بئراً لأخيه وقع فيها 🤕 چاه مكن بهر كسی؛ اول خودت دوم كسی!
11- من جدّ وَجَد 📖
عاقبت جوينده يابنده بود!

12- من صارع الحقّ صرعه ✂️
با آل علی هر كه در افتاد؛ بر افتاد!

13- تسمع بالمعیدي خير من أن تراه 😉 آواز دهل شنيدن از دور خوش است!

14- المحنه إذا شاعت سهلت 🏃
مرگ به انبوه، جشن باشد!

15- لكلّ فرعون موسي 👥
دست بالای دست بسيار است!

16. لكلّ مقام مقال ✍
هر سخن جايی و هر نكته مكانی دارد!

17. ماحكّ جلدك مثل ظفرك 💪
كس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من!

18.ماهكذا تورد يا سعد الإبل 🔒 راهش اين نيست ؛اين ره كه تو می‌روی به تركستان است!

19. الكلام يجرّ الكلام 🗣 حرف حرف می آورد!

20.كلم اللسان أنكی من كلم السنان 👣 زخم زبان از زخم شمشير بدتر است!

21- كالمستجير من الرّمضاء بالنّار 🚨 از چاله به چاه افتادن؛
از بيم مار در دهان اژدها رفتن!

22- كلّ رأس به صداع 🚊
هر سری دردی دارد!

23- كلّ شاة تناط برجليها 🤔
هر كس را در قبر خود می گذارند!

24- لا تؤخر عمل اليوم إلي غدٍ 🌞
كار امروز به فردا مفكن!

25- لا يؤخذ المرء بذنب أخيه 🎃
گناه دگری بر تو نخواهند نوشت!

26- لكلّ جديد لذّه 💐
نو كه آمد به بازار؛ كهنه شود دل آزار!

27- لكلّ صارم نبوةٌ 🍃
انسان جايزالخطا است!

28- لا يُلدغ المرء من جحر مرّتين 🐮 آدم يك بار پايش در چاله می‌رود!

29- علی نفسها جنت براقش 😫
خودم كردم كه لعنت بر خودم باد!

30- عند الشدائد تعرف الإخوان؛
دوست آن باشد كه گيرد دست دوست؛
در پريشان حالی و درمانگی!




/channel/araby90

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

02 Feb 2021 08:08

👆👆👆👆👆👆👆👆👆

پخش زنده تدریس عربی در سایت اپکس


درس سوم از عربی دوازدهم.....

مبحث انواع جمله استثنا..


سه شنبه . ۱۴ بهمن.

ساعت ۱۰:۴۵ تا ۱۲:۱۵



🌹 با تشکر. آل یاسین 🌹

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

01 Feb 2021 16:39

🔸 اسلوب استثناء؛ 🔸

🍁 مشترک قدیم و پایه دوازدهم🍁

@araby90

هرگاه در جمله ای بوسیله ( اِلّا ) اسمی را از کسی یا چیزی جدا کنیم؛ جمله دارای اسلوب استثناء است:

خَرَجَ المُتَفَرِّجونَ مِنَ الْمَلْعَبِ إلّا ثلاثة منهم.

تماشاگران از ورزشگاه خارج شدند جز سه نفرشان.

استثناء دارای سه رکن است :

مُسْتَثْنیٰ « جدا شده » اسمی که بعد از اِلّا می اید : ثلاثة

اداتِ استثناء « حرف استثناء » : إِلّا

مُسْتَثْنی منهٰ « جدا شده از ان » اسمی که قبل الا می اید و مستثنی ازان جدا میشود : المُتفرِّجونَ

نکته : گاهی در جملات منفی با وجودِ « إِلّا » مُسْتَثنی مِنه حذف می شود :

ما خَرَجَ مِنَ الْمَلعب إلّا داوود
که دراینصورت اسلوب استثناء نیست بلکه اسلوب حصر است.

نکته: حصر با « إلّا » باید
دو شرط مهم داشته باشد :

منفی بودن جمله - نبودنِ مستثنی منه

⚪جملات مثبت حصر نیستند.
⚪اگر اسم بعد از اِلّا مرفوع باشد یعنی اخرش ( ــُ ــٌ ونَ انِ ) باشد بدون شک اسلوب حصر است و استثنا نیست

📚درصورتی که جمله منفی باشد ومستثنی منه قبل از اِلّا ذکرشود نباید جمله را به شکل مثبت ترجمه کرد چون اسلوب حصر نیست اما اگر جمله منفی باشد ومستثنی منه درجمله وجود نداشته باشد (اسلوب حصرباشد)بهتر است جمله را به شکل مثبت و با کلمات تاکیدی ( فقط ـ تنها ـ..) ترجمه کنیم

مارجع الی الملعب أحدٌ إلّا المُدرّب
احد: مستثنی منه
فقط مربی به ورزشگاه برگشت ❌
کسی جز مربی به ورزشگاه برنگشت ✔

مارجع الی الملعب الا المدرّب
مستثنی منه ندارد وجمله منفی است

فقط مربی به ورزشگاه برگشت ✔️
جز مربی به ورزشگاه برنگشت

⚠️مستثنی همانند فاعل ـ مفعول ـ مبتدا و... نقش محل اعرابی است که همیشه منصوب است و همیشه دقیقا بعداز « إلّا » می اید

📚مستثنی منه نقش ومحل اعرابی محسوب نمیشود وبا توجه به ساختار جمله هر نقشی را می تواند داشته باشد ، مثلا در عبارت زیر :

« شاهدتُ التلامیذَ إلّا سعیداً »

کلمهٔ « التلامیذ : مستثنی منه » مفعول است.

⚠️باید توجه داشت که (( أَلا )) با اِلّا متفاوت است
اَلا ترکیبی از ( اَن + لا+ فعل مضارع ) میباشد و به معنی که نــ....
و اگر بعد اَلا فعل نباشد معنی آگاه باشید میدهد اما اِلّا معنی بجز یا مگر میدهد.

ألا بذکر الله تطمئن القلوب
اگاه باش که دلها با یاد خدا ارام میشوند

أُحِبّ ألّا تفشل فی المباراة :
دوست دارم که در مسابقه شکست نخوری.

توجه: اگر بعد از إلّا فعل بیاید استثناء نيست.

💡إلّا : ادات « حرف » إستثناء
📚 اسلوب حصر غالبا به شکل مثبت وبا استفاده از کلمات تاکیدی ترجمه میشود یعنی اگر جمله منفی باشد و دارای (( الاّ)) بهتر است مثبت وتاکیدی ترجمه شود
لایَنجَحُ فی الحیاة الّا المُجدّون
تنها افراد کوشا درزندگی موفق میشوند

🔆موارد زیر حتما استثناء است :

۱. قبل از إلّا ، اسم جمع یا الفاظی مانند (کل ـ جمیع ـ احد ـ بعض ـ شی..) وجود داشته باشد و مفردِ آن اسم بعد از إلّا باشد :
نادیتُ الطالبات إلّا طالبة واحدة

٢ـ جمله قبل الّا مثبت باشد
۳. بعد از إلّا « مِنْهُمْ ، منهُنّ ، منها ، بعضها ،
بعضهن ، بعضهم » باشد :
ما دَخَلَ الحجاجُ الکعبة الّا قلیلا منهم.



📙بررسی و آموزش: آل یاسین📙



/channel/araby90

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

26 Jan 2021 15:05

👌👀🙏فهم سؤالات کنکور📚👌

🔵 بسیار مهم برای دریافت بهتر روی سوالات عربی 👇↘
@araby90

✍ تیترهای مرتبط با مفعول مطلق 👇👇

🔴 عَیّن ما فیه تأکید عَلی وقوع الفعل:
عین ما جاء لرفع الشک عن وقوع الفعل:
عین التأکید للفعل :
لمّا نشکّ نقول :
عین ما فیه إهتمام و عنایة عَلی « وقوع الفعل » فقط :
کدام گزینه مفعول مطلق تأکیدی دارد

🔴 عَیّن المفعول مطلق للنوع:
عین الجواب الذي یَدُلّ عَلی کیفیة الفعل:
المخاطب یرید إدراک کیفیة الفعل :
عین ما یبین کیفیة وقوع الفعل
کدام گزینه دارای مطلق نوعی است

🔴 عین للفراغ ما « لا یبین » کیفیة وقوع
الفعل :
کدام گزینه برای جاخالی به عنوان مفعول
مطلق نوعی مناسب نیست.

🔴 عیّن الصحیح للفراغ لِرفع الشک :
عَیِّنِ الصَحیحَ لِلْفِراغِ لِیَکون المفعول
المطلق للتأکید :
کدام گزینه برای جاخالی به عنوان
مفعول مطلق نوعی مناسب است

🔴 عَیّن المفعول المطلق‌ یختلف نوعه:
عَیّن المفعول المطلق یختلف عن الباقی:
در کدام گزینه مفعول مطلق با بقیه
گزینه ها متفاوت است.

🔴 عین « صَبراً » جاء لبیان نوع الفعل :
کلمهٔ « صبرا » در کدام گزینه مفعول
مطلق نوعی است

🔴 عین الصحیح لبیان کیفیة الفعل :
عین المناسب لبیان نوع الفعل :
کدام گزینه برای جاخالی بعنوان مفعول
مطلق نوعی مناسب است

🔴 عین ما فیه المفعول المطلق أکثر :
کدام گزینه دارای مفعول مطلق بیشتر است.

✍ تیترهای مرتبط با حال 👇👇👇

🔴 عیّن الحال = عین اسلوب الحال :
دركدام گزینه حال آمده است.


🔴 في أيّ عبارة « ماجاءت » الحال و
الصفة معاً :
در کدام گزینه،حال و صفت باهم نیامده

🔴 کَم حالاً جاءت في هذه العبارة :
چند حال در این عبارت هست

🔴عین الحال جملة :
کدام گزینه جملهٔ حالیه دارد

👀بیرون از اهداف کتاب 👇👇

🔴 في أيّ الأجوبة جاءت الحال لبیانِ
هيئة المفعول :
عین صاحب الحال مفعولاً :
در کدام گزینه صاحب « مرجع » حال
مفعول است

🔴 عَیّن غیر المناسب للحال :
کدام گزینه برای حال مناسب نیست

🔴 عین الصحیح في اسلوب الحال :
‌ کدام گزینه برای ایجاد اسلوب حال
درست است

🔴عین صاحب « مرجع » الحال جمع تکسیر :
عین الحال یُبیِّنُ حالة جمع التکسیر :
عین الحال یبین هیئة جمع التکسیر :
در کدام گزینه ، صاحب حال جمع مکسر است.

🔴 عین صاحب الحال فاعل :
عین الحال یبین هيئة الفاعل :
عین صاحب الحال و هو الفاعل :
عین ما یبین کیفیة الفاعل :
در کدام گزینه صاحب حال فاعل است

🔴 عین صاحب الحال نائب الفاعل :
در کدام گزینه صاحب حال نائب فاعل است
‌ @araby90

🔴 عین الصحیح حَوْلَ صاحب الحال:
در تعیین صاحب حال ، کدام گزینه
درست است.

✍ تیترهای مرتبط با منادا 👇

🔴 عین ما یُمکن أن یکون منادی :
عین مایمکن ان یصبح أسلوب النداء
مِن حیث المعنی :
در کدام گزینه منادی هست؟

🔴 عین ما « لایمکن » أن یکون منادی :
عین ما « لیس » المنادی :
کدام گزینه منادی نیست.

🔴 عیّن العبارة الّتي حُذِفتْ فیها حرف
النداء :
در کدام گزینه حرف نداء حذف شده.

⤴ منادی ویژه رشته ادبیات است ⬆

✍تیترهای مرتبط با استثناء👇

🔴عیّن الحصر :
در کدام گزینه حصر آمده است.

🔴 عیّن اسلوب الإستثناء :
در کدام گزینه ، استثناء است.

✍چندتیترگوناگون 👇👇👇👇👇

📺 عین الصحیح في المحل الإعرابی :
عین الصحیح في الإعراب :
در کدام گزینه نقش کلمات درسته؟

📺 عین الصحیح في النوعیة :
عین الصحیح في التحلیل الصرفي :
تجزیه « ویژگی فردی » کدام گزینه
درست است.

📺 عین الفعل الذي یمکن أن یصبح
مجهولاً :
فعلِ کدام گزینه را میشه مجهول کرد.

📺 عین ما یمکن أن تکون ماضیاً :
فعل کدام گزینه ماضی است.

📺 کم کلمة مبنیة في العبارة :
چند کلمه مبنی در عبارت است.

📺 في أي عبارة جاء الإستفهام :
کدام گزینه پرسشی است

📺 عیّن « مَنْ » یختلف عن الباقي :
درکدام گزینه « مَن » با بقیه فرق دارد

📺عین الفعل المجهول أکثر :
کدام گزینه ، فعل مجهول بیشتر دارد

📺 عین الفعل المجهول :
عین ما حُذف فیه الفاعل :
عین ما فیه الفاعر محذوفاً :
کدام گزینه مجهول است

📺 أيّ کلمة تکون فعل أمر و ماض أیضا :
فعل کدام گزینه هم امر است و هم
ماضی است.

📺 عین کلمة « ما » یمکن أن تکون شرطیة :
در کدام گزینه « ما » شرطیه است.

📺 أي منتخب لیس فیه اسم التفضیل :
کدام گزینه اسم تفضیل ندارد.

📺 عین ما لیس في هذه العبارة :
چه چیزی در این عبارت موجود نیست.
📺 عین العبارة التي تناسب مفهوم النص:
کدام عبارت با مفهوم متن تناسب دارد

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

25 Jan 2021 15:08

🌐شروع ثبت نام دوره جمع بندی عربی ویژه کنکور ۱۴۰۰ از ۷ بهمن در آموزشگاه پژوهش و سایت اپکس


✍🏼✍🏼 زمان شروع کلاس ها:
(بعد از تعطیلات عید)

⏰⏰ زمان کلاس:

سه شنبه ها: ساعت ۱۰ تا ۱۲ صبح

📕📕زمان آزمون هر هفته:

یکشنبه ها: از ساعت ۱۰ صبح

🔰✔️دانش آموزان ✳️ خارج از تبریز توجه داشته باشید برای ثبت نام با شماره 09031272087 تماس حاصل فرمایید و یا از طریق سایت اقدام کنید.


www.apexonline.ir

🆔 @araby90

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

19 Jan 2021 17:37

🔴 اعلموا - قواعد
@araby90
# عربی ‌دهم انسانی
و
# عربی دهم مشترک - درس هفتم
✵◈✵ ✵◈✵

◈◈◈ الجار و المجرور


١- الجارّ:
حروفی که یک اسم بعد از خود را مجرور می‌کنند، حروف جر یا جارّ گویند.
حروف جر : مِن ( از) – فی ( در ، داخل) – إلَی( به، به سوی، تا ) – عَلی ( بر ، روی، ضدّ) _بِــ ( بوسیلهٔ، با، در) – لـِـ( برای، از آنِ، داشتن) _عَن ( درباره ،از) – کَ ( مانندِ)

٢- المجرور: ( اسم مجرور به حرف جر)
اسمی که بعد از یکی حروف جر بیاید ، حتماً مجرور می شود و علامتش :
⚀ کسره = ـــِ یا ـــٍ
مثال: منَ المدرَسَةِ_ مِنْ ذَهَبٍ
⚁ "ی"در مثنی = ـیْنِ
مثال: بالوالدَینِ
⚂ "ی"در جمع مذکر = ـینَ
مثال: مِنَ الصّالِحينَ

🌟نکته 1: از آن جا که شرط گفتن جار و مجرور این است که این حروفِ جر، بر سر اسم بیایند؛ پس بدانید که موارد زیر اسم محسوب می‌شوند:
ضمایر( هوَ، ایاکَ، ـه و... )
اشاره( هذا، ذلکَ، هنا - هناکَ و... )
موصول( الّذي - التی و... ، مَن و ما)

🌟نکته2: برخی از اسم‌ها( کلمات مبنی) هستند که آخرشان هیچ تغییری نمی‌کند.
مِنْ هُنا _ إلَی هناکَ _ لَکُمْ _ بِـما

🌟نکته 3 : به مجموع حرف جر و اسم بعد از آن ، جار و مجرور یا شبه جمله می‌گویند.

🌟 نکته 4: حرف جر «لـِ» با ضمیر همراه شود بصورت فتحه مینویسیم و میخوانیم.
از میان ضمایر فقط با ضمیر متکلم« ی» همراه شود بصورت کسره مینویسیم و میخوانیم.
مثال: -{ لَــکُمْ دینُکُمْ وَ لِــــیَ دینِ }-


@araby90


ما در کتاب درسی یک مورد را همیشه به خاطر داشته باشیم و آن اینکه:

هدف اصلی کتاب ترجمه و فهم متون هستش و برای رسیدن به این هدف نکات و قواعدی را میخوانیم.
من از شما میخواهم که این قواعد را در حد تمرینات کتاب اهمیت بدهید و وارد جزییات قواعد نشوید.
خلاصه هرچیزیی به جای خود و به اندازهٔ لازم ارزش دارد؛ نه کم‌تر و نه بیش‌تر.

بطور مثال:
1. جار و مجرورهایی که فقط ارزش ترجمه دارند:
⚀ لأنّـــي نَسیتُ مِفتاحي.
برای اینکه کلیدم را فراموش کردم.

ارزش ترجمه دارد.
اینجا«لـِ» بر سر حرف "أنَّ" آمده است و ارزش قاعده ای ندارد. یعنی در بحث پیدا کردن جار و مجرور ، استفاده نمی شود.

2. جار و مجرورهایی که هم ارزش ترجمه دارند و هم قاعده :

⚁ عَلَیْــکُمْ بــمَکارِمِ الأخلاقِ فَإِنَّ رَبِّي بَعَثَــنـِـــي بِـــها.

بر شماست پایبندی به صفات برتر اخلاقی
( یا به صفات برتر اخلاقی پایبند باشید)؛ زیرا پروردگارم مرا بخاطر آن فرستاده است.

عَلَیْــکُمْ : بر شماست
عَلَی: حرف جارّ + کُم : مجرور بحرف جارّ، مبنی

بــمَکارِمِ : به صفات برتر
بــ: حرف جارّ + مَکارِمِ : مجرور به حرف جارّ علامته کسره

بِـــها : برای آن، به خاطرِ آن
بِـ : حرف جارّ + ها : مجرور به حرف جارّ ،

⚂ -{.... حتی تُنفِقُوا مِـــمّا تُحِبُّونَ }-
تا انفاق کنید از آنچه دوست می‌دارید.

حتی تُنفِقُوا : تا انفاق کنید
حتّی بر سر فعل اومده پس جار و اسم مجرور نیست.

مِـــمّا - -> در اصل بوده( مِنْ + ما) : از آنچه
مِنْ : حرف جارّ + ما : مجرور به حرف جارّ،


@araby90


/channel/araby90

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

19 Jan 2021 17:27

✅ بخشی کوتاه و منتخب از تدریس و پخش زنده دوره آموزش عربی؛ ویژه کنکور سراسری - جلسه هشتم از عربی دهم؛

♦️( مبحث این جلسه: شروع مبحث فعل از لحاظ ثلاثی مجرد و مزید)♦️

🔹مبحث جلسه بعد نهم از عربی دهم:
بررسی ۲۰ نکته بسیار مهم درباره بابها 🔹

👈 مدرس: استاد آل یاسین
"مولف کتاب فنون ترجمه عربی"


⏰ زمان: سه شنبه ها
ساعت: ۱۰ تا ۱۲ (پخش زنده)

📣 آفلاین فیلم ها حداکثر تا دو روز در سایت قرار می گیرد و تا زمان کنکور سراسری هم در سایت موجود هست.🔹
💻 پخش زنده از سایت مدرسه آنلاین اپکس؛

www.apexonline.ir

🆔 @araby90
🆔 @apexonlineir

/channel/araby90

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

18 Jan 2021 09:12

📒ویژه نامه شماره ۱

🟠آموزشی

🟢مشاوره ای

🟣سرگرمی

با مطالعه و به اشتراک گذاشتن این نشریه الکترونیکی انگیزه ما برای انتشار شماره های بعدی باشید🌸🍃

💭منتظر نظرات شما عزیزان هستیم


🆔 @apexonlineir

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

18 Jan 2021 09:09

#نکته_آموزشی

#یگانه_مدرسه_ادبیات

https://t.me/joinchat/AAAAAEiXcI2VnXRPbUSGWA

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

09 Feb 2021 19:55

📚 ثبت نام جمع بندی دروس عمومی کنکور ۱۴۰۰

📖عربی : استادآل یاسین

📖ادبیات : استاد تالشی

📌ثبت نام دانش آموزان تبریز از طریق آموزشگاه پژوهش

📌ثبت نام دانش آموزان خارج از تبریز از برای ثبت نام با شماره های زیر تماس حاصل فرمایید .

09031272087
09147679376
09142389853

🌐 apexonline.ir

🆔 @apexonlineir

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

08 Feb 2021 18:21

از فیلم های آموزشی بنده که حدود صد هزار بیننده در سطح کشور داشته است.👆👆👌👌

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

08 Feb 2021 18:18

تدریس درس پنجم از عربی یازدهم
(مضارع منصوب) - مدرس: آل یاسین
🌹مولف: فنون ترجمه عربی🌹

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

07 Feb 2021 16:25

🌕👑 مفعول مطلق و اقسام آن 👑🌕

📢📙 بسیار مهم 📙📢

🔺ویژه نظام جدید - درس ۴ - عربی ۱۲🔺

👈 مفعول مطلق؛

مصدری است منصوب، هم ریشه و هم باب با فعل اصلی عبارت که یا برای بیان تاکید می آید و یا برای بیان نوع انجام کار.

⬅️ اقسام مفعول مطلق:
🌕 ۱- مفعول مطلق تأکیدی:

 مصدری است که فعل ماقبل خود را مورد تاکید قرار می دهد تا شک و تردید مخاطب را برطرف کند.

لذا در ترجمه ی آن از کلماتی نظیر حتما، قطعا، بی شک، مسلما  استفاده می شود.
📢 نکته مهم:
این قیدهای تاکید باید در ترجمه نزدیک ترین کلمه به فعل اصلی عبارت باشند تا به اصطلاح زبان فارسی ایراد "کژتابی معنایی" ایجاد نشود.

👈 مانند:
رَتِّل القرآنَ ترتیلا.
"قرآن را حتما با ترتیل بخوان!. "

نزل الله القرآن تنزیلا":
"خداوند قرآن را قطعا" نازل کرد. "

📢 یادآوری:

اگر مصدر با فعل اصلی جمله هم معنا باشد؛ باز هم آن مصدر نقش مفعول مطلق می پذیرد که این نوع مفعول مطلق در کتاب درسی دبیرستان نیامده و معمولا" در کنکور سراسری از آن سوال مطرح نمی شود.

👈 مثال:

شاهدتُ الرجالَ فی الحدیقہ رؤیہً.

🌕 ۲- مفعول مطلق نوعی یا بیانی:

مفعول مطلق نوعی به بیان نوع فعل ماقبل خود می پردازد تا مخاطب از نوع عمل فاعل مطلع گردد؛ لذا بعد از مفعول مطلق نوعی، نقش های صفت یا مضاف الیه و یا جمله وصفیه می آید.
👈 مانند:

انّا فتحنا لک فتحًا مُبینًا.
در این مثال کلمه "فتحا" مفعول مطلق نوعی است. چون به دنبال آن صفت از نوع مفرد آمده است.
👈 مثال:

نظرتُ الی الاشجار نظرَ الباحثِ.

"نظر" مفعول مطلق نوعی است. چون به دنبال آن نقش مضاف الیه آمده است.

📢 نکته ترجمه:

🌓 الف.
اگر بعد از مفعول مطلق؛ مضاف الیه بیاید، از کلماتی نظیر (مانند، چون، شبیه، مثل و.... ) استفاده می کنیم.

👈 مثال:
یعیشُ البخیلُ فی الدنیا عیشَ الفقراءِ.

 بخیل در دنیا "مانند" فقیران زندگی می کند.
🌓 ب.
اگر بعد از مفعول مطلق نقش صفت بیاید؛ در ترجمه، کلمه صفت را قبل از فعل می آوریم.

اجتهدت فی حیاتی اجتهادا کثیرا" .
در زندگی ام بسیار تلاش کردم.

ومعمولا" به صورت قید (به نیکی- به زیبایی...) ترجمه می کنیم.
🌓ج.
قرأتُ القرآن قرآءهً أثّرتْ فی قلبی.
در این عبارت أثرت.. جمله وصفیه و قرآءه مفعول مطلق نوعی است.
🌓 ۳- مفعول مطلق عددی:
"علوم انسانی"

تعداد و دفعات انجام عمل را بیان می کند. لذا ة یا تَین ِ (علامت مثنی) و جمع (ات) به آخر مصدر اضافه می شود.
👈 مثال:
ضربتُ الرجلَ ضربة ً، ضربتین ِیا ضرباتٍ.

مرد را یک ضربه یا دو ضربه یا چند ضربه زدم!

🌕 حذف عامل مفعول مطلق:

گاهی عامل مفعول مطلق یعنی فعل ماقبل ازجمله حذف می شود.
مانند:
اجتهادا، مرحبا، عجبا، سمعا و طاعة، حقا، أصلا، حمدا، شکرا، جدا، ایضا، صبرا، حتما، یقینا، قطعا، مهلا.....

این کلمات منصوب اگر در جمله نقش دیگری نداشته باشند؛ مفعول مطلق می باشند.

👈 مثال: حمدا لله علی نعمائه.
📢 توجه:
حقا" و جدا" به شرطی مفعول مطلقند که در معنای "واقعا" باشند:

أنت أخی حقًّا. ⇦ مفعول مطلق
إنّ للوالدین حقّا علینا ⇦ اسم إنّ مؤخّر

جانشین مفعول مطلق

گاهی بعضی از کلمات جانشین مفعول مطلق می شوند. مانند کلمه "کثیرا" که در این حالت کاربرد دارد.
📢 نکته مهم:

کلمه "کثیرا" به شرطی نقش نایب مفعول مطلق می پذیرد که قبل از آن اسم منصوب و نکره نیامده باشد! چون در این صورت، کثیرا" نقش صفت می پذیرد.
👈 مثال:
اجتهدت فی دروسی کثیرا".

که در اصل: اجتهدت فی دروسی اجتهادا" کثیرا" بوده است.
📢 نکته مهم:

مفعول مطلق در مقطع سوالات تستی هرگز علامت ال نمی پذیرد و همواره به صورت "مفرد" می آید و هیچ وقت از اسم های مشتق ساخته نمی شود. چون تمام مصادر از نوع جامد هستند!
👈 مثال:

أنعمَ اللهُ علینا نَِعماً وافره.
نعما⇦ مفعول به و منصوب.
در مثال بالا مفعول مطلق وجود ندارد!

اولا" اینکه مصدر نیست و ثانیا" اینکه کلمه مورد نظر به صورت جمع آمده است.

🌹تدوین و نگارش: آل یاسین 🌹

👑 با مطالعه اصولی عربی؛
همواره در اوج بمانیم!!! 👑

/channel/araby90

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

07 Feb 2021 16:21

⭕️ نکات بسیار مفید در ترجمه عربی ⭕️
👈 ترجمه حروف:

@ araby90
🏀🏀🏀حرف « قَدْ »:
« قَدْ+ فعل مضارع به معنای شاید / گاهی

📕 مانند: قَدْ یذهبُ ( گاهی میرود) قَدْ تَقُولُ ( گاهی میگویی ) .

« قَدْ+ فعل ماضی برای تاکید است که معمولاً معنی را به ماضی نقلی تبدیل میکند.

📕 مانند: قَدْ کتَبَ ( نوشته‌است) قَدْ قالَ ( گفته است) قَدْ قُلْتُم ( گفته‌اید)

🌸🌸🌼🌼

آموزش نکات مهم وکلیدی ترجمه عربی

عیّن الخطأ للترجمة :

الف) قَدْ تَزَیّنَت الارضُ فی الربیع = زمین در بهار آراسته است .
ب) قَدْ شَعَرَ بأنَّ شَعْبَهُ یُعانی الکسالةَ = او احساس کرده‌است که ملتش ازتنبلی رنج می برند.
ج) قَدْ تَقولون کلامَ الحقَّ = گاهی سخن حق می گویید.
د) قَدْ أَثْبَتَت الاکتشافاتُ الجدیدةُ = اکتشافات جدید کشف نمود.

🏀🏀🏀حرف « لَنْ» :

حرف « لَنْ » جز حروف ناصبه است ومعنی فعل را به آینده منفی تبدیل میکند
📕 مانند: لَنْ یَذهبَ ( نخواهد رفت) لَنْ أَقُولَ ( نخواهم گفت) لَنْ تضربُوا ( نخواهید زد) بعضی مواقع درترجمه آن از کلمه « هرگز» استفاده میشود
📕 مانند: لَنْ تَذهَبَ ( هرگزنخواهی رفت) .

عین الخطأ للترجمة:
الف) لَنْ تَعیشَ فی راحةٍ : هرگز در راحتی زندگی نمی کنی .
ب) لَنْ تَبلُغَ الآمالَ الکبیرةَ : هرگز به آرزوهای بزرگ نخواهی رسید.
ج) لَنْ تَقُولوا الکذبَ : دروغ نخواهید گفت.
د) لَنْ یَکْتُبْنَ دروسَهُنَّ : درسهایشان را نخواهند نوشت.

🏀🏀🏀حرف « لام امرغایب « لـِ »:

درترجمه آن ازکلمه « باید »استفاده میشود و به صورت مضارع التزامي.

📕 مانند: « لِنَعْلَمْ » ( باید بدانیم ) « لِیَقُلْ »( باید بگوید) « لِیَضربوا » ( باید بزنند) « لِأَکْتُبْ » ( باید بنویسم ).
« لِیَعبُدُوا رَبَّ هذا البیتِ »( باید صاحب این خانه را عبادت کنند).

عین الخطأ :
الف) لِنُواصلْ جهادَنا : ما باید به مبارزه خود ادامه دهیم .
ب) لِیَعِشْ کالنّسرِ فوقَ الجبالِ: باید همچون عقاب دربالای کوهها زندگی کند
. ج) لِیَرمِ الکُرّةَ : توپ را باید بیاندازد.
د) لِنُساعدْ المساکینَ : ما به بیچارگان کمک می کنیم .

🏀🏀🏀حرف « لَمْ »:

« لَمْ » برسر مضارع می آید و آن را مجزوم میکند که به آن فعل جحد میگویند ومعنا را به ماضی منفی تبدیل میکند.

📕 مانند: لَمْ یَذهبْ ( نرفت) دقیقاً ازلحاظ معنا مانند « ماذَهبَ » است . « ما ذَهَبَ نرفت = لَمْ یذهبْ نرفت » لَمْ تَقُلْ نگفتی = ما قُلْتَ نگفتی » . « لَمْ یکتُبُوا ننوشتند » « ما کَتَبوا ننوشتند » .

- ما هو الخطأ :
الف) لَمْ تَعلمْ : ندانستی.
ب) ما عَلِمْتَ : ندانستی.
ج) لَمْ یَبْکِ : گریه نمی کند.
د) ما بَکَی : گریه نکرد.

- عین الصحیح للتعریب :
« ثروتمندان به فقیران اجازه ندادند»
الف) الاغنیاءُ لَمْ یَسْمَحُوا للفقراء ب) الاغنیاءُ لَنْ یَسمَحوا للفقراءِ
ج) الاغنیاءُ لا یَسمحونَ للفقراء.
د) الاغنیاءُ لما یَسمحوا للفقراء

🏀🏀🏀حرف « لَمّا »:

هرگاه قبل ازفعل ماضی بیاید اسم است به معنای هنگامی که / زمانی که
📕 مانند: لَمّا ذَهبَ ( هنگامی که رفت) لَمّا قالَ ( هنگامی که گفت ) لَمّا ضربتُم ( هنگامی که زدید) .

📚 نكته
لَمّا هرگاه قبل ازفعل مضارع بیاید حرف جزم است ومعنی مضارع را به نقلی منفی تبدیل می کند مانند: لَمّا یذهبْ ( هنوز نرفته است) لَمّا تقُلْ ( هنوز نگفته‌ای ) لَمّا تضربوا (هنوز نزده اید).

- عین الخطأ للترجمة:
الف) لَما أسلَمتُم = زمانی که مسلمان شدید .
ب) لَما تَتلُ = هنوز تلاوت نکرده‌ای
ج) لَما تَلَوْتَ القرآنَ = قرآن تلاوت نکرده‌ای
د) لَما یُسلموا = هنوز مسلمان نشده‌اند

- عین الصحیح للتعریب: « زمانی که بهلول سخن را شنید خندید»
الف) لَما یسمعْ بهلولُ الکلامَ إبتَسمَ ب) لَما سَمِعَ بهلولُ الکلامَ یبتسمُ.
ج) لَما یَسمعُ بهلولُ الکلامَ إبتَسَمَ.
د) لَما سَمِعَ بهلولُ الکلامَ إبتَسَمَ

🏀🏀🏀حرف« ل»:

لـ ضمیر یا اسم به معنی «دارد » است
📕 مانند: لَکَ کتابٌ ( کتابی داری) لِمحمدٍ قلمٌ ( محمد قلمی دارد)
لی صدیقٌ ( دوستی دارم)
لکم آمالٌ = آرزوهایی دارید.

📗📗 فرمول
کان + ل + ضمیر یا اسم = به معنی «داشتن » است
📕مانند: کانَ لکَ کتابٌ
( کتابی داشتی)
کانَ لِمحمدٍ قلمٌ ( محمد قلمی داشت)
کانَ لی صدیقٌ ( دوستی داشتم) .

- ما هُوَ الخطأ للترجمة :
الف) للنباتاتِ فوائدُ عدیدةٌ = گیاهان فایده های زیادی دارند.
ب) کانَ لِرجلٍ بستانٌ = مردی باغی داشت .
ج) لِی کتبٌ مفیدةٌ = کتابهای مفیدی برای من هست .
د) کانَ لکم اصدقاءُ اوفیاءُ = دوستان وفاداری داشتید.


@araby90

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

07 Feb 2021 16:16

✨ضرب المثل های معروف عربی و فارسی ✨


🌔 قسمت اول 🌔

1- اليد الواحدة لا تصفّق: 🖐
يك دست صدا ندارد

2- وهب الأمير ما لا يملك 👳
از كيسه خليفه می بخشد!

3.هل يصلح العطّار ما أفسد الدّهر 💧 آب رفته به جوی باز نيايد.

4. من يمدح العروس إلّا أهلها 💁
هيچ كس نمي‌گويد ماست من ترش است!

5.من كثر كلامه كثر ملامه 📢
پرگو خطاگوست!

6.من قرع باباً و لجّ و لج 🙇
عاقبت جوينده يابنده است!
(گفت پیغمبر که چون کوبی دری،
عاقبت زان در برون آید سری)

7- من طلب العلي سهر الليالي 🔐
گنج خواهي در طلب رنجي ببر!
نابرده رنج، گنج میسر نمی شود!

8- من طلب شيئاً وجدّ وجد 🗞
عاقبت جوينده يابنده بود!

9- من طلب أخاً بلا عيب بقي بلا أخ. 💎 گل بي‌خار خداست يا كجاست!

10- من حفر بئراً لأخيه وقع فيها 🤕 چاه مكن بهر كسی؛ اول خودت دوم كسی!
11- من جدّ وَجَد 📖
عاقبت جوينده يابنده بود!

12- من صارع الحقّ صرعه ✂️
با آل علی هر كه در افتاد؛ بر افتاد!

13- تسمع بالمعیدي خير من أن تراه 😉 آواز دهل شنيدن از دور خوش است!

14- المحنه إذا شاعت سهلت 🏃
مرگ به انبوه، جشن باشد!

15- لكلّ فرعون موسي 👥
دست بالای دست بسيار است!

16. لكلّ مقام مقال ✍
هر سخن جايی و هر نكته مكانی دارد!

17. ماحكّ جلدك مثل ظفرك 💪
كس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من!

18.ماهكذا تورد يا سعد الإبل 🔒 راهش اين نيست ؛اين ره كه تو می‌روی به تركستان است!

19. الكلام يجرّ الكلام 🗣 حرف حرف می آورد!

20.كلم اللسان أنكی من كلم السنان 👣 زخم زبان از زخم شمشير بدتر است!

21- كالمستجير من الرّمضاء بالنّار 🚨 از چاله به چاه افتادن؛
از بيم مار در دهان اژدها رفتن!

22- كلّ رأس به صداع 🚊
هر سری دردی دارد!

23- كلّ شاة تناط برجليها 🤔
هر كس را در قبر خود می گذارند!

24- لا تؤخر عمل اليوم إلي غدٍ 🌞
كار امروز به فردا مفكن!

25- لا يؤخذ المرء بذنب أخيه 🎃
گناه دگری بر تو نخواهند نوشت!

26- لكلّ جديد لذّه 💐
نو كه آمد به بازار؛ كهنه شود دل آزار!

27- لكلّ صارم نبوةٌ 🍃
انسان جايزالخطا است!

28- لا يُلدغ المرء من جحر مرّتين 🐮 آدم يك بار پايش در چاله می‌رود!

29- علی نفسها جنت براقش 😫
خودم كردم كه لعنت بر خودم باد!

30- عند الشدائد تعرف الإخوان؛
دوست آن باشد كه گيرد دست دوست؛
در پريشان حالی و درمانگی!




/channel/araby90

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

03 Feb 2021 14:32

@shafiei_kadkani

ـــــــــــــــــــــــ
مادر!
بیا ببین!



▪️آن روزها، که کودک ِ خود را
بر سینه می‌فشردی،
می‌گفتی:
«روزی، تمام مردمِ این شهر
از تو، به نام ِ شاعرِ ما نام می‌برند
شعرِ تو را به خاطرِ احساسِ پاکِ تو
در برگْ‌برگ ِ دفتر دل‌ها می‌آورند.

آن باور، آن یقین
آن انتظار شیرین،
اینک به گُل، به بار نشسته است.
تنها نه در تمامی این شهر،
در جای‌جای گیتی،
مردم برای کودک تو دست می‌زنند.
گُل می‌پراکنند.

گلبانگِ زنده باد، به افلاک رفته است
تالار پر شده است زِ فریاد ِ آفرین
مادر!
بیا ببین!


با این که سال‌هاست
دستِ درازِ مرگ
جسم تو را به خاکِ بیابان سپرده است
اما روانِ تو
هر جا که من سرود و سخن ساز می‌کنم
پروانه‌وار، هر سو
پرواز می‌کند
بر روی من ــ چو عهد دلاویزِ کودکی ــ
لبخند می‌زند.

لبخندِ نازنینِ تو، گُل می‌کند نثار
همراه ِ آن دو دیدهٔ از شوقْ اشکبار
گُل‌های سرافرازی
گُل‌های افتخار.

شعر از فریدون مشیری

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

01 Feb 2021 16:40

✅ بخشی کوتاه و منتخب از تدریس و پخش زنده دوره آموزش عربی؛ ویژه کنکور سراسری - جلسه هشتم از عربی دهم؛

♦️( مبحث این جلسه: شروع مبحث فعل از لحاظ ثلاثی مجرد و مزید)♦️

🔹مبحث جلسه بعد نهم از عربی دهم:
بررسی ۲۰ نکته بسیار مهم درباره بابها 🔹

👈 مدرس: استاد آل یاسین
"مولف کتاب فنون ترجمه عربی"


⏰ زمان: سه شنبه ها
ساعت: ۱۰ تا ۱۲ (پخش زنده)

📣 آفلاین فیلم ها حداکثر تا دو روز در سایت قرار می گیرد و تا زمان کنکور سراسری هم در سایت موجود هست.🔹
💻 پخش زنده از سایت مدرسه آنلاین اپکس؛

www.apexonline.ir

🆔 @araby90
🆔 @apexonlineir

/channel/araby90

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

27 Jan 2021 09:59

📢▪️ ثبت نام کلاس های تکمیلی عربی ▪️📢

✨جمع بندی و پیشرفته✨

🎯( مخصوص کنکور سراسری 1400)🎯



✅ ( ارائه جزوه طلائی و حرفه ای عربی؛ 💯)
✅ حل تمام سوالات کنکور سراسری ۹۸ و ۹۹
✅ تشریح تمام نکات مهم قواعد و ترجمه؛

( آموزش - نکته - تست )
🔸حضوری و آنلاین🔸
▪️تعداد جلسات: ۱۶ جلسه▪️
♦️ شروع کلاسهای جمع بندی: بهمن ماه♦️

👈 توسط:
🔱🌹 استاد آل یاسین 🌹🔱
📙" مولف کتاب فنون ترجمه عربی "📙



📣 جهت شرکت در کلاسها و کسب اطلاعات بیشتر؛ لطفا با شماره زیر تماس بگیرید و یا به آیدی پشتیبانی پیام بدهید.

📞 09031272087
📱@apex_onlinesupport

🆔 @araby90
🆔 @apexonlineir

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

26 Jan 2021 10:27

📚شروع ثبت نام جمع بندی دروس عمومی کنکور ۱۴۰۰

📖عربی : استادآل یاسین

📖ادبیات : استاد تالشی

📌ثبت نام دانش آموزان تبریز از طریق آموزشگاه پژوهش

📌ثبت نام دانش آموزان خارج از تبریز از طریق تکمیل فرم زیر خواهد بود.
http://azmoon-zist.com/فرم-جمع-بندی-1400/


🆔 @apexonlineir

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

19 Jan 2021 17:39

سوالات آزمون آنلاین مرحله دو
پایهٔ #دهم رشتهٔ تجربی، ریاضی و انسانی
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

🔰 - عَيّن الخبر لیس من نوع «الجار و المجرور»:

۱) پرسیدم از طبیبی احوال دوست گفتا / فی بُعدها عذاب فی قُربها السلامَه

٢) ما هی المشکلة ؟ لیست غرفتي و غُرَف زملائي نظیفة و فیها نواقص.

٣) لهذه القصة درسٌ لنا أنّ الحُکّام الصالحین العادلین محبوبون عند الله و عند الناس!

۴) من السادسة صباحاً إلی الثانیة بعد الظهر أعمَلُ ثمَّ یأتي زمیلي بعدي!


🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔻 پاسخ : گزینه ۴

من السادسة: جار و مجروری که بعدش فعل بیاید؛ آن جار و مجرور خبر نیست.

فی بعد، فی قرب/ فیها/ لهذه : خبر مقدم هستند.

/channel/araby90

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

19 Jan 2021 17:35

@araby90

✅ انواع "لا"

(خيلي خيلي مهم و كاربردي)

حرف "لا" در زبان عربی انواع مختلفی دارد؛ که در کتاب های درسی چهار نوع از آن را یاد می گیرید:

👈۱- "لا" جواب ⬅️ در جواب دو کلمه پرسشی "هل" و "أ" مي آيد:(عربی هفتم)👇

أ أنت كتبت التمارين؟ لا
هل لعبت كرة القدم؟ لا

👈٢- "لا" نفي فعل مضارع ⬅️ فعل مضارع مثبت را تبديل به مضارع منفي مي كند و 👌هیچ تغییری در آخر فعل ایجاد نمی کند: (عربی هشتم)👇

يصنع: مي سازد ⬅️ لا يصنع: نمي سازد
تجلسون: مي نشينيد ⬅️ لا تجلسون: نمي نشينيد

👈٣- "لا" نهي(لا جازمه) ⬅️ نهي در عربي با افزودن "لا" نهي بر فعل مضارع ساخته مي شود.
لا نهي، فعل مضارع را مجزوم مي كند:(عربی نهم، دهم و یازدهم)👇

🖊 یادآوری:⬇️

☑️ مجزوم یعنی چه:⬇️

۱- ضمه تبدیل به ساکن می شود:

تكتب: مي نويسي ⬅️ لا تكتب: ننويس

۲- "ن" از آخر فعل مضارع حذف می شود(*⃣به جز دو صيغه جمع مؤنث؛ " هن" و "أنتن" كه "ن" از آخر فعل حذف نمي شود)

تنصران: ياري مي كنيد ⬅️ لا تنصرا: ياري نكنيد
تكذبون: دروغ مي گویید ⬅️ لا تكذبوا: دروغ نگویید
*⃣تكذبن: دروغ می گویید ⬅️ لا تكذبن: دروغ نگویید

👈٤- "لا" نفي جنس ⬅️ بر سر جمله اسميه مي آيد، مبتدا را منصوب كرده و "اسم لا" ناميده شده، و خبر مرفوع باقي مانده و "خبر لا" ناميده مي شود.(عربی دوازدهم)👇

👈 ترجمه آن ⬅️ هيچ ... نیست

لا رجل حاضر: هیچ مردی حاضر نیست

💯شاه کلید ها👇

١- بلافاصله بعد از "لا" نفی جنس اسم آن می آید و منصوب است(یعنی غالبا فتحه دارد و فقط در صورتی که اسم فاعل، اسم مفعول، اسم مبالغه باشد تنوین نصب می گیرد.).

٢- اسم و خبر لا نفي جنس باید نکره باشند (👌یعنی "ال" نمی گیرند)

٣- بر سر لا نفي جنس حرف جر نمی آید.


👇👇👇
@araby90


/channel/araby90

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

18 Jan 2021 09:12

📒ویژه نامه اپکس
شماره ۱
🆔 @apexonlineir

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

18 Jan 2021 09:09

#یگانه_مدرسه_ادبیات

حرفه ای ترین روش مطالعه ادبیات کنکور :


بهترین روش مطالعه ادبیات کنکور، موضوعی یا مبحثی خواندن آن است ، نه درس به درس.
ادبیات کنکور را به ۶ بخش تقسیم می کنند. این ۶ بخش همان، معنی لغت و املا لغت، تاریخ ادبیات، آرایه ادبی ،زبان فارسی و قرابت معنایی بودند ،که از هر بخش تعداد مشخصی سوال می آید.

#یگانه_مدرسه_ادبیات

حرفه ای ترین سبک مطالعه ادبیات کنکور به روش مبحثی:

حرفه ای ترین سبک مطالعه ادبیات کنکور و مبحثی خواندن یعنی هر مبحث را جداگانه مطالعه کنید.
خیلی از بچه‌ها ادبیات را به صورت درس به درس می‌خوانند، مثلا از درس یک شروع می کنند تا درس آخر که این کاملا اشتباه و غلط است.
اما چرا مبحثی ؟
همانطور که بررسی کردیم سوالات ادبیات کنکور مبحث به مبحث داده می شود نه درس به درس و روش مطالعه هرمبحث هم با یکدیگر متفاوت است پس ما هم باید مبحثی مطالعه کنیم تا بتوانیم به خوبی به سوالات پاسخ دهیم . و در ذهنمان مطالب به صورت  مبحثی و منظم، دسته بندی  شود.پس علت اصلی این که ما باید مبحثی مطالعه کنیم این است که روش مطالعه ی مباحث ادبیات با یکدیگر متفاوت است و این مورد را امروز به صورت کامل باهم دیگر بحث خواهیم کرد.
حتی اگر برای آزمون های آزمایشی هم می خواهید بخشی از ادبیات را مطالعه کنید باید آن راهم به صورت مبحثی بخوانید.
مثلا فرض کنید که می خواهید برای یک آزمون آماده بشوید که در آن قرار است از ۸ درس ادبیات برای شما سوال طرح شود.
اکنون شما برای مطالعه باید مباحث این ۸ درس اعم از لغات ، تاریخ ادبیات و… را از هم جدا کنید و به صورت جداگانه مطالعه کنید.


#یگانه_مدرسه_ادبیات

بودجه بندی ادبیات کنکور:

همان طور که می بینید تغییراتی در بودجه بندی ادبیات کنکور شده است، پس باید بر این اساس شما هم تغییراتی در روش مطالعه ادبیات کنکور ایجاد کنید.
در کنکور نظام جدید تعداد سوالات املا و ارایه ادبی هرکدام  یک سوال افزایش پیدا کرده است. پس اهمیت آن ها هم زیاد شده است و باید بیشتر به آن ها توجه کرد. از آن طرف هم سوالات مبحث تاریخ ادبیات از ۳ سوال به ۱سوال کاهش پیدا کرده است که از اهمیت آن کمی کاسته است.
پس برای تنظیم ساعت مطالعه و تشخیص اهمیت مباحث ادبیات کنکور حتما باید به بودجه بندی آن توجه لازم راداشته باشید. تا بتوانید به هدف و رشته مورد علاقه خود برسید.

نحوه مطالعه املا و لغت ادبیات کنکور:

مبحث املا و لغت جزو مباحث حفظی ادبیات محسوب میشود و باید بارها و بارها آن را مرور کرد.
از این قسمت ۳ سوال یعنی ۱۲ درصد سوال خواهد آمد و جزو مبحثی است که اگر مطالعه کافی داشته باشید مطمئن خواهید بود که می توانید به آن درست جواب بدهید پس نباید این سه سوال را از دست بدهید ممکن است سوال شمارشی هم بدهند که اگر تسلط کافی داشته‌ باشید می توانید پاسخ درست به آن بدهید.سوالات شمارشی در کنکور های جدید اهمیت زیادی پیدا کرده است.

#یگانه_مدرسه_ادبیات

نکته طلایی برای کسب ۱۲ درصد از درس ادبیات کنکور:

 نکته ای که باید در روش مطالعه ادبیات در بخش معنی لغت بدانید این است که لغات ستاره‌دار و یا همان لغات انتهای کتاب درسی سه سال دبیرستان ،از منابع اصلی و مهم این بخش محسوب می‌شود. و به جرئت میتوانم بگویم که بخش عمده سوالات معنی لغت ادبیات کنکور از این قسمت طرح میشود.
همچنین  نکته مهم دیگر این که باید تمامی معانی یک کلمه حفظ شود، مثلا اگر یک کلمه ۳ معنی یا بیشتر دارد باید همه آن مطالعه شود ،چون طراحان از تمامی معانی استفاده می‌کنند.حتی گاهی از معانی انتهایی بیشتر استفاده میکنند که باید دقت بیشتری را به خرج دهید.

بعد از لغات آخر کتاب باید لغاتی که دارای معانی خاص و پیچیده دارند را مطالعه کنید و همچنین لغات هم آوا هم مهم است که برای دسترسی راحت تر و مطالعه آن می توانید از کتاب های کمک درسی هم استفاده کنید.
نکته خیلی مهم دیگر این که، لغاتی که در آخر کتاب نیامده است ولی در کنکورهای سالهای گذشته از آنها سوال طرح شده است هم خیلی مهم هستند. حتما این لغات را مطالعه کنید.
ممکن است سوالات زیادی از آن ها در کنکور و آزمون های آزمایشی طرح شود.که در بعضی کتاب های کمک آموزشی این لغات آمده است .
 همچنین طراح می تواند قسمت‌های مختلف کتاب درسی را مورد سوال قرار دهد پس باید برتمامی قسمت های کتاب مسلط شد.
وهیچ گاه از هیچ قسمت کتاب درسی به آسانی نگذرید.

#یگانه_مدرسه_ادبیات

اصولی ترین روش مطالعه ادبیات کنکور:

سعی کنید هنگام مطالعه معنی لغات، به املا آن هم توجه کنید.به خصوص لغات انتهای کتاب.
املای کلمه های سخت، هم آوا، کلمه هایی که شبیه به هم هستند ولی معنای متفاوتی دارند  هم خیلی مهم هستند. املای کلمات مطرح شده در کنکور سال های اخیر هم بسیار مهم هستند، که باید حتما مطالعه کنید.



https://t.me/joinchat/AAAAAEiXcI2VnXRPbUSGWA

کانال آموزشی- عربی آل یاسین

17 Jan 2021 12:41

@zirakkarlibrary2