-
زهرا نادری دانش‌آموخته‌ی زبان و ادبیات فارسی پژوهشگر شاعر و نویسنده اینجا از ادبیات خواهیم گفت. @Naderiii_za
🍃🍃🍃🍃🍃
کارگروه ادبیات انجمن ایرانشناسی و مؤسسه فرهنگی هنری سپندار جاودان خرد
**نشست نقد و بررسی منظومهٔ ونوس و آدونیس و تجاوز به لوکرِس**
سرودهٔ ویلیام شکسپیر
ترجمه و توضیحات: امید طبیب‌زاده
با حضور:
ابوالفضل حرّی
کامیار عابدی
امید طبیب‌زاده
محمود جعفری دهقی
۷ تیرماه ۱۴۰۲
شریعتی، خیابان ظفر، پلاک ۸۰، تماشاخانه ظفر، سالن جبار باغچه‌بان
@atefane_gi
🍃🍃🍃🍃🍃
مصاحبه آرمان ملی با جمال میرصادقی و زهرا نادری.
https://www.armanmeli.ir/fa/tiny/news-1055725
@atefane_gi
🔆 دعوتید به ویژه‌برنامه‌ی بزرگداشت حکیم عمر خیام
📌 در استقبال از ۲۸ اردیبهشت روز نکواشت خیام گروه «میسا» و «سماک» افتخار دارند که میزبان دو پژوهنده‌ی برجسته‌ی ایران باشند:
1️⃣ استاد سیدعلی میرافضلی (خیام‌پژوه برجسته و مولف کتاب ارزشمند رباعیات خیام و خیامانه‌های پارسی)؛
2️⃣ دکتر سینا جهاندیده (پژوهشگر نقد و نظریه‌ی ادبی و صاحب تحقیقات متنوع ادبی درباره‌ی «گفتمان» خیّامیّت).
📅 این برنامه در روز یکشنبه ۱۶می۲۰۲۱ برابر با ۲۶اردیبهشت۱۴۰۰ برگزار می‌شود و ساعت آن برای شرکت‌کنندگان ایران نیز مناسب است:
- ۲ بعدازظهر به افق شرق کانادا (مونترآل)؛
- ۱۱ صبح به وقت افق غربی (ونکوور)؛
- ۸:۳۰ شب به وقت اروپای مرکزی؛
- ۱۰:۳۰ شب به وقت ایران عزیز؛
🔗 پیوند برنامه در زوم
Meeting ID: 876 0215 9026
Passcode: 317895
📌 به امید دیدار شما در این برنامه و با سپاس پیشاپیش از اینکه با #حضور و #اطلاع‌رسانی ما را یاری می‌فرمایید
/channel/McGillMISA
/channel/Samaak_MTL
✍ خسرو شمیرانی
🔹دکتر محمدرضا باطنی، یکی از سرشناس‌ترین زبان‌شناسان ایران چندی پیش (درسال ۲۰۰۹) به کانادا آمد. از این فرصت بهره گرفتیم تا با این فرهنگ‌نویس پرکار گفت‌وگویی داشته باشیم.
آقای دکتر محمدرضا باطنی شما ده‌ها سال پیش زبان‌شناسی را در اولین مقاله‌هایتان تعریف کرده‌اید ولی هنوز اینجا و آنجا درباره این واژه سوءتفاهم وجود دارد. خلاصه کلام این که زبان‌شناسی چیست؟
🔹محمدرضا باطنی: زبان‌شناسی در تعریف کلی علمی است که به ما می‌گوید زبان به عنوان یک سیستم چطور ساخته شده، چطور کار می‌کند، در چه جامعه‌ای، توسط چه کسی و چگونه به‌کار می‌رود. البته سوءتفاهماتی هم وجود دارد. کسانی که از جنبهٔ فنی زبان‌شناسی را نگاه نمی‌کنند، تصور می‌کنند زبان‌شناسی عبارت از این است که کسی چندین زبان را بداند، یا اینکه ریشهٔ لغات را در زبان‌های مختلف کند‌وکاو کند، این‌ها تعریف زبان‌شناسی نیست. کار زبان‌شناسی مطالعه ساخت و کار زبان است.
🔹 ادامه مصاحبه را در اینجا بخوانید.
#ادبیات
#ایران
📲@haftehmontreal
🌎 www.hafteh.ca
🍃🍃🍃🥀🖤
زندگی به کوتاهی همین حروف است.
تا امروز پشتِ خط‌چین، مرگی در کار نبود.
زیستنی چنین شگفت.
پروازت آسمانی استاد.
@atefane_gi
🔴 منصور اوجی درگذشت
منصور اوجی شاعر شناخته شده کشور و دارای نشان درجه یک هنری در حوزه ادبیات دیشب در 84 سالگی به دیار باقی شتافت.
🔸مرضیه اوجی شاعر و خواهر او با تأیید این به خبرنگار ایبنا در فارس گفت: حدود یک سال پیش در اثر شکستگی یکی از دنده‌ها و پس از بهبود نسبی، برادرم دچار عارضه کبدی شد. ماه‌ها بود که با حضور پرستار از این شاعر برجسته ایران در منزل نگهداری می کردیم؛ اما متأسفانه دیشب ایشان را از دست دادیم.
🔸منصور اوجی در حالی در هفته شیراز از دنیا رفت، که «شیراز» یکی از بن‌مایه‌های اصلی شعری او بود و در سال 1398 نیز مجموعه شعرهای او با عنوان «کجاهای جهان‌های شیراز» منتشر شد. آخرین کتاب وی با عنوان «یک عمر شاعری» نیز برنده جایزه کتاب سال استان فارس شده است.
🔸 او از دوستان نزدیک سیمین بهبهانی و سیمین دانشور بود که نامه‌نگاری‌های خاطره‌انگیزش با این دو ادیب فقید در کتابی به نام «110 نامه به دو سیمین» منتشر شده است. منصور اوجی از تأثیرگذاران شعر نیمایی در ایران بوده و بیش از 30 مجموعه شعر از او راهی بازار نشر شده است.
🔸این شاعر با اشعار کوتاه در فضای ادبی کشور شناخته شده و مجموعه «کوتاه مثل آه» و «شعرهایی به کوتاهی عمر» در این حوزه مورد توجه است.
اوجی در عرصه رباعی نیز طبع‌آزمایی کرده و دفتر شعر «حالی است مرا» را به یادگار گذاشته است.
باغ شب، خواب درخت و تنهایی زمین، شهر خسته، این سوسن است که می‌خواند، مرغ سحر، صدای همیشه، خوشا تولد و پرواز و شعرهای مصری آثار این شاعر به شمار می‌روند.
🔗 لینک خبر
@shafiei_kadkani
ـــــــــــــــــــــــ
به احترامِ هنر
به احترامِ صداقت
[به بهانهٔ تولّد استاد جمال میرصادقی]
از سال ۱۳۴۴ که به تهران آمدم، تا اکنون، سعادت دوستی با جمال و میمنت میرصادقی را، به استمرار و پیوسته داشته‌ام. جمال یکی از داستان‌نویسان طراز اولِ نسلِ خویش است و در نقد داستان هم از پیشگامان بشمار می‌رود. او شاگردانِ برجسته‌ای درین راه، تربیت کرده است. هرگونه ستایش و احترامی به او تقدیر از هنر و صداقت است.
محمدرضا شفیعی کدکنی
۲۴ فروردین ۱۴۰۰
ویدیو: دو هم‌دانشگاهی، دو دوست قدیمی، دانشکدهٔ ادبیات دانشگاه تهران، بهمن ۱۳۹۷
شقایق خادم
#جمال_میرصادقی
#داستان
🍃🍃🍃🍃🍃
به روز مرگ چو تابوت من روان باشد
گمان مبر که مرا درد این جهان باشد
برای من مگری و مگو دریغ دریغ
به دوغ دیو درافتی دریغ آن باشد
جنازه‌ام چو ببینی مگو فراق فراق
مرا وصال و ملاقات آن زمان باشد
مرا به گور سپاری مگو وداع وداع
که گور پرده جمعیت جنان باشد
فروشدن چو بدیدی برآمدن بنگر
غروب شمس و قمر را چرا زبان باشد
تو را غروب نماید ولی شروق بود
لحد چو حبس نماید خلاص جان باشد
کدام دانه فرورفت در زمین که نرست
چرا به دانه انسانت این گمان باشد
کدام دلو فرورفت و پر برون نامد
ز چاه یوسف جان را چرا فغان باشد
دهان چو بستی از این سوی آن طرف بگشا
که های هوی تو در جو لامکان باشد
#مولانا
#غزلیات_شمس
غزل ۹۱۱
@atefane_gi
امروز شانزدهم اردیبهشت‌ماه، پنجاه‌ویکمین سال‌گشتِ درگذشتِ یگانهٔ روزگار، استاد بدیع‌الزمان فروزانفر است.
روانشان شاد باد!
@Ostad_Forouzanfar
🍃🍃🍃🍃🍃
🎼 قطعهٔ "Sea and Sand"
🎵 آلبوم ویلون “Cosmos”
🎹 اثری از آهنگساز یونانی “Nicos”
#موسیقی_برای_نوشتن
@atefane_gi
🍃🍃🍃🍃🍃
از کتابِ می‌ترسم بعد از مرگم هم کارگر باشم.
سابیر هاکا شاعر کُرد، خود کارگر ساختمان بوده است و این شعرها برگرفته از تجربهٔ زیستهٔ اوست.
@atefane_gi
🍃🍃🍃🍃🍃
یاد بخشی از کتاب #توکا_در_قفس افتادم. تنها کتابِ کودک که از #نیما_یوشیج منتشر شده است و گمان نکنم در بازار موجود باشد. چون من لابه‌لای کوهِ کتابهای دستفروشان انقلاب پیدایش کردم و بالای صفحه‌هایش هم اندازهٔ نیم‌دایره‌ای کوچک سوخته است:
"توکا خواندن را کنار گذاشت و با همان صدای غمگین گفت: «مارمولک جوان. جوانی توانایی است. همه چیز از جوانی ریشه می‌گیرد. در جوانی باید عادت کرد به هر جانداری کمک کرد.»
مارمولک سبز که گوش تیز کرده بود گفت: «این‌ها درست. اما اول بگو آن بالا چه‌کار می‌کنی.»
عروسک توکا فکر کرد «این چه حیوانِ کم‌هوشی است.» بعد گفت: «مرا اینجا زندانی کرده‌اند. انداخته‌اند اینجا که همیشه دمِ دستشان باشم و هروقت دلشان خواست برایشان آواز بخوانم. می‌گویند صدایِ من دل می‌برد. آدم‌ها را یاد کوه‌ها و دریا و چه چیزهای دیگر می‌اندازد. گناه من صدای من است و خواندنِ من.»"
@atefane_gi
🍃🍃🍃🍃🍃
«و در قیامت چون نمازها را بیارند، در ترازو نهند و روزه‌ها را و صدقه‌ها را همچنین. اما چون محبت را بیارند، محبت در ترازو نگنجد. پس اصل، محبت است. اکنون چون در خود، محبت می‌بینی آن را بیفزا تا افزون شود.»
#مولانا
#فیه_ما_فيه
@atefane_gi
جایزه بوکر برای نخستین‌بار به یک بلغاری رسید
https://culture.bookcity.org/cultural-news/4021/%d8%ac%d8%a7%db%8c%d8%b2%d9%87-%d8%a8%d9%88%da%a9%d8%b1-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d9%86%d8%ae%d8%b3%d8%aa%db%8c%d9%86%d8%a8%d8%a7%d8%b1-%d8%a8%d9%87-%db%8c%da%a9-%d8%a8%d9%84%d8%ba%d8%a7/
🍃🍃🍃🍃🍃
مصاحبه با آرمان ملی
#جمال_میرصادقی
و
زهرا نادری
با یادداشتی از فرشته نوبخت در زادروز نودسالگی استاد نوزدهم اردیبهشت ۱۴۰۲.
با سپاس از دوست عزیزِ داستان بیتا ناصر.
https://www.armanmeli.ir/fa/tiny/news-1055725
#مصاحبه
@atefane_gi
🍃🍃🍃🍃🍃
رمان‌نویسان به‌خصوص رمان‌نویسان دههٔ بیست آلمان و عده‌ای از رمان‌نویسان فعلی آمریکا خیال می‌کنند خواننده موجود گرسنه‌ای است که هر آشغالی را می‌توان به خوردش داد. اولِ داستان می‌نویسد «پنجشنبه» روزی بود که بهش تجاوز شده. بعد هم یک فصل تر و تمیز و جذاب کارسازی می‌کنند با همه‌جور مخلفات و حواشی. خواننده هم می‌خواند و پیش می‌رود، می‌خواند و باز پیش می‌رود، شاید سیصد صفحه، شاید چهارصد صفحه، گاهی هم هشت‌صد صفحه یک‌نفس می‌خواند.
در داستان کوتاه کار به این سادگی نیست. تو باید در هر کلمه‌ای که می‌نویسی، وسط معرکه باشی. هر فعلش باید صاف و روشن، قرص و محکم باشد.
📕آیا داستان کوتاه ضروری است؟
🖋 الیزابت جین‌وی
📝 ترجمهٔ اصغر رستگار
🖇 زنده‌رود، ۱۳۷۴، ص ۱۱۰.
@atefane_gi
❗️ژان کوکتو در سال ۱۹۶۲ میلادی از مارسل پروست و خلق‌و‌خو و جهانش می‌گوید!
▪️ترجمه و زیرنویس: بنفشه فریس‌آبادی
▫️ما را در اینستاگرام هم دنبال کنید:
https://instagram.com/artchannelll?igshid=vsnmvkj2y4cn
@artchanel
محمد علی سپانلو؛ گفت‌و‌گوی خواندنی شاعر ایرانی با آگاتا کریستی در 55 سال پیش
✍️ مهرداد خدیر
🔹6 سال پیش و در 21 اردیبهشت 1394 خورشیدی، محمد علی سپانلو – شاعر، نویسنده، مترجم و روزنامه‌نگار ایرانی- که به خاطر توجه خاص به تهران به «شاعر تهران» شهرت داشت چشم از جهان بست.
🔹 آن‌گونه که علی دهباشی سردبیر مجلۀ بخارا چند سال قبل در «شب آگاتا کریستی» گفت او به خاطر علایق باستان‌شناسی همسرش بارها (6 مرتبه) به ایران سفر کرده بود و محمد علی سپانلو هم در سال 1345 از این فرصت استفاده و با او گفت‌و‌گو کرد و آگاتا کریستی وقتی پذیرفت که دانست طرف مصاحبۀ او جدای روزنامه‌نگاری، نویسنده، شاعر و حقوق‌دانی صاحب‌نام است و بعدها نیز از این گفت و گو با خاطرۀ خوش نقل می‌کرد.
متن کامل 👇👇👇
https://www.asriran.com/003Hre
@MyAsriran
🍃🍃🍃🍃🍃
به یاد روزهایی که دکتر شفیعی کدکنی زنگ می‌زدند و می‌آمدند سرِ کلاس چهارشنبه‌هایمان و ما مست از حضورِ مهمانی می‌شدیم که عطر نفسش به جهانی می‌ارزد. «شاد باش و دیر زی» را باید برای شما زمزمه کرد.
امروز نوزدهم اردیبهشت است.
زادروزتان فرخنده استاد.🦋🦋🦋
@atefane_gi
📖🎶🕯
----------------------------------------------------------
🎼 قطعه زیبای "رود فرات"
🎸 گووی(آهنگساز و گیتاریست آلمانی🇩🇪)
----------------------------------------------------------
#موسیقی_برای_نوشتن
@an_e_dastan
✉️ استاد فروزانفر این نامه را چهار روز پیش از درگذشت، به تاریخ دوازدهم اردیبهشت ۱۳۴۹، به خط خودشان به ایرج افشار نوشتند.
@Forouzanfar
«بزرگداشت استاد جمال میرصادقی» را در YouTube تماشا کنید
https://youtube.com/playlist?list=PLxdggFyLujPANC8-5j9tqFwt7NgvbK2Bf
احمد شاملو
بزرگ‌شاعر آزادی
فیلمنامه مستند فارسی و انگلیسی
به همت : بهمن مقصودلو
🍃🍃🍃🍃🍃
عیب بر خود نِه
بر روی آینه عیب منِه.
#شمس_تبریزی
@atefane_gi
عبدالله:
نه ارباب. برای من پارو زدن آسان‌تر است. وقتی پارو می‌زنم فکرها ولم می‌کنند ارباب.
سندباد:
عبدالله تو فکر می‌کنی در این قلمروی کوچک، روی عرشه‌ی این کشتی، ما نتوانسته‌ایم عدالت را برقرار کنیم؟
عبدالله: عدالت؟ آی ارباب شوخی می‌کنید.
سندباد: شوخی نیست عبدالله؛ من می‌خواهم حقیقت را بدانم.
عبدالله: حقیقت؟
سندباد: بله عبدالله.
عبدالله: این پیچیده‌تر است ارباب.
سندباد: طفره نزن عبدالله؛ بگو.
عبدالله:
حقیقت این است؛ که من باید تا آخر عمر پارو بزنم.
#هشتمین_سفر_سندباد
#بهرام_بیضایی
@bahram_beyzaee
#روز_جهانی_کارگر
تا به حال
افتادن شاه‌توت را ديده‌ای!؟
كه چگونه سرخی‌اش را
با خاك قسمت می‌كند
[هيچ چيز مثل افتادن دردآور نيست]
من كارگرهای زيادی را ديدم
از ساختمان كه می‌افتادند
شاه‌توت می‌شدند.
#سابیر_هاکا
روز جهانی #کارگر گرامی باد.
@ajhvvan
📣🛑📣🛑📣
سومین گاهنامه‌ی ادبی آنتی‌مانتال ویژه‌ی ادبیات و روان‌کاوی منتشر شد.
@antimantal1
روان‌کاوی در صفحه‌ی هنر و ادبیات از نوعی تلاقی نگاه سوژه و اثر پرده برمی‌دارد که هر دو به‌طور هم‌زمان بر یک‌دیگر اثرگذارند. دیگر مساله‌ی مورد بحث، نوعی بیماری روانی نیست تا متن (اثر) را بهانه‌‌ی کشف ناخودآگاه هنرمند کند، بلکه تنها با ساختارهای ذهنی متفاوتی مواجه هستیم که بازشناسی سوژه را رقم می‌زنند.
دانلود فایل گاهنامه در لینک زیر 👇👇👇
https://antimantal.com/سومین-گاهنامه‌ی-…ی-آنتی‌مانتال-وی/