انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

22 March 2024 18:48

/channel/Polygraphe_magasine

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

22 March 2024 08:57

⚪🔵 همراهان عزیز پلی‌گراف‌ ⚪🔵

🔻 جهت ارتباط با تیم نشریه و دریافت اطلاعات بیشتر می‌توانید از طریق راه‌های زیر با ما در ارتباط باشید:





🔶️ ارتباط با سردبیر: @Ssina_N82
🔷️ ارتباط با ادمین کانال: @ab_lilyblue
🔻 ایمیل نشریه: Polygraphe.atu@gmail.com



@Polygraphe_magasine

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

22 March 2024 08:56

#فراخوان_اول #ویژه‌نامه

همراهان عزیز پلی‌گراف 🌻

🔵 نشریه پلی‌گراف از همه اساتید، دانشجویان و علاقه‌مندان دعوت می‌کند تا مقالات و پژوهش‌های خود در حوزه ترجمه و ادبیات کودک را جهت چاپ و انتشار در شمار ویژه این نشریه حداکثر تا پانزدهم اردیبهشت ماه به ايميل نشریه ارسال کنند.

⚪ Vous pouvez également rédiger ou traduire des articles en français. Traduisez vos articles en envoyant les textes originaux mis paragraphe par paragraphe dans le document. Au cas où vous aurez besoin des renseignements, n'hésitez pas à nous contacter.

🔴 محور‌های اصلی این شماره‌ ویژه:

۱. ترجمه کودک و نوجوان
۲. ادبیات کودک‌ونوجوان و چالش‌های آن
۳. آموزش زبان به کودکان


همچنین، در این شماره خواهیم خواند:

- شش ترجمه برگزیده در جشنواره "ترجمه کودک و نوجوان"



🔻 لطفا آثار خود را به این آدرس ايميل ارسال فرمایید:


Polygraphe.atu@gmail.com 📫📧


@Polygraphe_magasine

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

21 March 2024 23:36

🔵⚪🔴 La nouvelle année, un nouveau voyage... .


🔻 L'association scientifique des étudiants de Langue française de l'université Allameh Tabataba'i a le plaisir de vous féliciter la nouvelle année.

🔻 Que ce soit un bon voyage avec beaucoup d'aventures, beaucoup de succès et bonheur. 🌻💫



@atu_aself

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

16 February 2024 14:05

🔸🔸دفتر مهارت افزایی معاونت آموزشی دانشگاه علامه طباطبائی برگزار می کند:

🟠 کارگاه
درآمدزایی از کسب و کار آنلاین

📍با سخنرانی
دکتر جواد نیک پیام، دکتری تخصصی مدیریت بازاریابی از دانشگاه تهران، مدرس و مشاور تخصصی دیجیتال مارکتینگ

مناسب کلیه دانشجویان جهت راه اندازی کسب و کار آنلاین

🔍تاریخ برگزاری: یکشنبه ۱۳ اسفندماه، ساعت ۱۴ الی ۱۷

🔆 به صورت حضوری و #رایگان برای تمام  دانشجویان دانشگاه علامه طباطبائی
می باشد.
هزینه ثبت نام فراگیر ازاد ۱۰۰ هزار تومان

محل برگزاری: پردیس دهکده المپیک

با ارائه مدرک معتبر و قابل پیگیری از دانشگاه علامه طباطبائی

ثبت نام:
ارسال نام و نام خانوادگی شماره دانشجویی و شماره تماس و نام دوره به:
@atumaharat8


ملاک ثبت نام عضویت در گروه مخصوص همایش می باشد

@atumaharat

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

27 December 2023 20:45

🔶️ انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه طباطبائی با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه برگزار می‌کند.

🔷️ اکران انیمیشن فرانسوی"Ernest et Célestine"

✅ با زیرنویس فارسی

🗓 تاریخ: شنبه، ۹ دی

🕚 ساعت ۱۱

🔻 محل برگزاری: دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی دانشگاه علامه طباطبائی، سالن عضدی.


⭕ شرکت برای تمامی علاقه‌مندان رایگان است.



@atu_aself

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

22 December 2023 10:27

🔻 ظرفیت کارگاه در حال تکمیل شدن است 🔺️

🟠 تا پایان امروز مهلت دارید ثبت نام خود را نهایی کنید.

ثبت نام:
@Asalbahreini

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

18 December 2023 15:58

🟢 جلسه با حضور سرکار خانم دکتر مهوش قویمی درحال برگزاری است.

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

18 December 2023 12:39

🔷️ جلسه با حضور دکتر ناصر نبوی در حال برگزاری است.

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

11 December 2023 12:28

⭕ مکان برگزاری جلسه به سالن ۳۰۳ تغییر یافت.

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

10 December 2023 07:15

🔷️ انجمن‌علمی زبان و ادبیات فرانسه با همکاری انجمن فارسی برگزار می‌کند:

🔶️ بررسی و‌ تحلیل کتاب  «مردی که خواب است».

اثر: ژرژ‌ پرگ

|•دوشنبه‌ها•|

در دو نشست:

👈🏻 جلسه نخست_خوانش_ ۲۰ آذر

👈🏻 جلسه دوم_نقد و بررسی با حضور  مترجم اثر: دکترناصر نبوی_۲۷ آذر

✅ مکان برگزاری: دانشکده ادبیات و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبائی

🟡 جلسه اول: سالن ۳۰۸

🔵 جلسه دوم: سالن مطهری

🟠 ساعت : ۱۵ الی ۱۷


⭕ جهت شرکت در برنامه، در گروه زیر عضو شوید:
/channel/+ZiOvX-sPZrc2OGE0

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

30 November 2023 07:50

هم اکنون، سخنرانی سرکار خانم دکتر محسنی

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

29 November 2023 06:38

🔷️ انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه طباطبایی( ASELF) با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه (AILLF) برگزار می‌کند.

🟡 نشست مجازی تجلیل از برندگان جشنواره ترجمه کودک و نوجوان

🔶️زمان برگزاری: پنجشنبه، ۹ آذر ماه ۱۴۰۲🔶️

✅ دبیر‌ نشست: دکتر فرناز ساسانی، عضو هیئت علمی و استاد مشاور انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه طباطبائی.

✅ با حضور و سخنرانی: دکتر صدف محسنی، عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی.


لینک ورود به جلسه:

http://meeting.atu.ac.ir/ch/french-language

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

17 November 2023 09:20

‍ هرگز از مرگ نهراسیده‌ام
اگرچه دستانش از ابتذال شکننده‌تر بود
هراسِ من ــ باری ــ همه از مردن در سرزمینی‌ست
که مزدِ گورکن
از بهای آزادیِ آدمی
افزون باشد

انجمن علمی زبان و ادبیات فارسی، فرانسه و روسی برگزار می‌کنند:

همه می‌میریم؛
در ستایش مرگ


▪️ بازخوانی و گفت‌وگو در باب دو اثر «همه می‌میرند» از سیمون دوبووار و «مرگ ایوان ایلیچ» از لیو تالستوی

🕰️ ۲۹ آبان‌ماه، ساعت ۱۱:۴۵
🚪 سرای سخن (اتاق ۳۰۷)

/channel/atu_aself

/channel/anjomanRusAtu

/channel/anjomanelmiadabiatatu

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

06 November 2023 18:55

📚Histoire de la littérature française voyage guidé dans les lettres du XIe au XXe siècle
✍🏻Michel Brix

#livre #littérature
~~~~~~~✒️~~~~
📌 Biblio 📚 Virtuelle 📌
~~~✒️
@bibliovirtuelle

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

22 March 2024 09:41

#فراخوان_دوم #شماره_چهار

همراهان عزیز پلی‌گراف

🔵 نشریه پلی‌گراف از همه اساتيد، دانشجویان و علاقه‌مندان دعوت می‌کند تا مقالات و پژوهش‌های خود در حوزه‌های آموزش، ترجمه، ادبیات، زبانشناسی، روانشناسی و مطالعات‌ فرانسه را جهت چاپ و انتشار حداکثر تا پانزدهم ارديبهشت‌ماه به ايميل نشریه ارسال کنند.

⚪ لطفا فایل شرایط پذیرش و چاپ آثار در پلی‌گراف را مطالعه فرمایید.

🔵 veuillez envoyer par courrier vos articles scientifiques dans les domaines de : didactique, traductologie, littérature, linguistique, psychologie et les études françaises, jusqu'au 5 mai.

⚪ veuillez lire attentivement le fichier des conditions de publication en Polygraphe.



Courrier 📪 : Polygraphe.atu@gmail.com



@Polygraphe_magasine

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

22 March 2024 08:56

@Polygraphe_magasine

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

22 March 2024 08:55

🇲🇫🇲🇫🇲🇫

📚 زبان پلی است میان اندیشه و جهان، و قلم ابزاری که ترسیم کننده این همبستگی است. ✒



🔶️ انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه طباطبایی مفتخر است اعلام کند که نشریه علمی-پژوهشی پلی‌گراف با همیاری دانشجویان، تیم نشریه و نظارت اساتید مشاور فعالیت علمی خود را از سر گرفته است.

🔷️ نشریه پلی‌گراف یک فصلنامه علمی-پژوهشی دانشجویی است که با صاحب امتیازی انجمن علمی زبان فرانسه، توجه اصلی خود را بر روی ابعاد مختلف زبان و جهان فرانسه گذاشته است.

🔶️ پلی‌گراف بستری است برای قدم گذاشتن در دل یک ماجراجویی، یک ماجراجویی علمی-زبانی. از همه دانشجویان، اساتید و علاقه مندان دعوت می‌شود تا ما را در این ماجراجویی همراهی کنند.


🔷️ در انتها تشکر ویژه‌ای می‌کنیم از حمایت‌ها و راهنمایی‌های اساتید مشاور نشریه. امید است که این شروع مسیری جدید و پربار به لطف شما همراهان عزیز برای پلی‌گراف باشد.


سید سینا نژادحمزه، مدیر‌مسئول و سردبیر نشریه 🌻


🇨🇵🇨🇵🇨🇵



@Polygraphe_magasine

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

16 February 2024 14:05

https://book.atu.ac.ir/bfile?__file=Fx7_7RnbBBsv.3IN.XbOCh_6OEauhLCOpH6o4nt1YU0-

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

30 January 2024 10:54

☸️ آکادمی بیلین با همکاری استادان مطرح دانشگاه علامه طباطبائی برگزار می کند:

📚 کارگاه آموزشی و عملی تربیت مدرس زبان فرانسه

💻به صورت آنلاین

🔆مدرسان:
دکتر بهروز بیک بابائی: عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی
دکتر مختار عیسائیان: عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی
دکتر  اسماعیل فرنود: عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی
دکتر ناصر نبوی: عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی
دکتر ساسان رضاپور: عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی
دکتر مهرگان: عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی

🔆همراه با مدرک معتبر و قابل استعلام از دانشگاه علامه طباطبائی

🕰 زمان برگزاری:
روزهای پنجشنبه و جمعه ساعت 09 -13
به مدت ۴۰ ساعت
از 19 بهمن تا 18 اسفند

💎 مزایای شرکت در کارگاه
اعطای مدرک معتبر - جذب نفرات برتر در آکادمی بیلین - معرفی نفرات برتر به آموزشگاهها - - کیفیت عالی کارگاه - شهریه کم

💎 ظرفیت محدود

جهت ثبت نام به شماره آکادمی ۰۹۳۸۰۲۳۲۶۶۱ زنگ زنید یا واتساپ کنید

@bilincollege.official

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

25 December 2023 11:02

🟡 گروه فرانسه دانشگاه علامه طباطبائی برگزار می‌‌کند.


🔶️ کارگاه آموزش فرانسه به کودکان

🔷️ مدرس: سرکار خانم دکتر لادن غفوری

⭕ ظرفیت محدود ⭕





🔻 جهت دریافت اطلاعات بیشتر و ثبت نام به آیدی زیر پیام دهید.‌ 🔺️
✅ @Marjfarj

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

19 December 2023 13:45

انجمن علمی زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه علامه طباطبایی برگزار می‌‌کند.

⭕ Atelier de grammaire
⭕ کارگاه گرامر

💫 Enjeux et solutions
💫 چالش ها و چاره ها

جلسه اول: شنبه ۲ دی

🟠 برای سطوح پایه و متوسط

🟠 Première séance 
Pour les niveaux élémentaire et intermédiaire

جلسه دوم: دوشنبه ۴ دی

ساعت: ۹ الی ۱۲

مکان برگزاری: دانشکده زبان و ادبیات دانشگاه علامه طباطبائی.

هزینه شرکت در هر جلسه کارگاه: ۱۲۰ هزار تومان.

مدرس دوره: دکتر مختار عیساییان، عضو هئیت علمی دانشگاه علامه طباطبائی

جهت ثبت نام به ایدی زیر در تلگرام پیام دهید:
@Asalbahreini

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

18 December 2023 14:16

🔷️ جلسه پرسش و پاسخ و نقد ترجمه کتاب با حضور سرکار خانم دکتر مهوش قویمی امروز ساعت ۶ به صورت مجازی برگزار می‌گردد.



⭕ لینک ورود به جلسه :

https://meeting.atu.ac.ir/ch/litd

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

18 December 2023 12:13

⭕ جلسه دوم تا دقایقی دیگر با حضور مترجم در سالن سرای سخن برگزار می‌شود.


🟠 طبقه سوم، سالن شماره ۳۰۷، سرای سخن

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

11 December 2023 11:14

🔷️ جلسه اول امروز ساعت ۱۵ برگزار می‌شود.

⭕ طبقه ۳ سالن ۳۰۸

منتظر حضور گرم شما هستیم 💫🌻

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

06 December 2023 12:25

فراخوان پذيرش دانشجو در مقطع كارشناسي ارشد ناپيوسته در رشته مطالعات فرانسه (بدون آزمون - استعداد درخشان) سال تحصيلي ۱۴۰۴-۱۴۰۳

دانشگاه تهران در اجراي سياست‌هاي هدايت و حمايت از دانشجويان برتر براي ورود به دوره كارشناسي ارشد با استناد به آئين نامه‌هاي شوراي هدايت استعداد درخشان وزارت علوم، تحقيقات وفناوري، مصوبات شوراي آموزشي دانشگاه، براي سال تحصيلي ۱۴۰۴-۱۴۰۳ از بين دانشجويان ورودي سال ۱۳۹۹ كه جزو ۲۰% درصد برتر دانشگاه تهران و يا دانشگاه‌هاي مشمول اين فراخوان باشند، در كليه رشته‌هايي كه از طريق آزمون سراسري پذيرش دانشجو دارد به صورت مازاد بر ظرفيت و با رعايت كامل مقررات مربوط دانشجو مي‌پذيرد.

ضروري است متقاضيان در صورت احراز شرايط (طبق شيوه نامه) نسبت به ثبت نام و بارگذاري اطلاعات در سامانه جامع آموزشي دانشگاه تهران به آدرس academics.ut.ac.ir - پيشخوان خدمات - ثبت نام موردي (لازم به ذكر است در بدو ورود به سامانه از رمز و نام كاربري پيش فرض كه توسط سامانه تكميل مي‌گردد استفاده شود) - ثبت درخواست - ايجاد شناسه كاربري و رمز عبور - (ورود مجدد با شناسه كاربري و رمز عبور شخصي) انتخاب گزينه داوطلبان كارشناسي ارشد استعداد درخشان و عنوان پذيرش ا ز تاريخ ۱۱/‏۰۹/‏۱۴۰۲ لغايت ۳۰/‏۰۹/‏۱۴۰۲ اقدام نمايند.

نكات قابل توجه

درخواست متقاضي صرفاً در دانشكده‌اي بررسي مي‌شود كه در ثبت‌نام اينترنتي انتخاب كرده است و به تشخيص دانشگاه مرتبط با رشته تحصيلي كارشناسي خود مي‌باشد.
ليست رشته / گرايش‌هاي مورد پذيرش در سامانه ثبت‌نام اينترنتي قابل مشاهده مي‌باشد.
هر داوطلب تنها يك مرتبه و در يك رشته مي‌تواند در سامانه ثبت نام الكترونيكي نمايد.
در فرم تقاضاي پيوست داوطلبان مي‌توانند اولويت‌هاي بعدي را از بين گرايش‌هاي رشته و اولويت اول (مرتبط با رشته كارشناسي) از يك دانشكده يا مركز و مؤسسه انتخاب و ثبت نمايند.
متقاضيان ملزم به ارائه گواهي رتبه قيد شده در رشته تحصيلي (نه در گرايش) و آخرين كارنامه تحصيلي (تا پايان ترم ششم) با تأييد دانشگاه ذيربط و بارگذاري آن در سامانه ثبت نام الكترونيكي با شرايط مندرج در نمونه فرم مي‌باشند.
فرم گواهي پيوست صرفاً يك نمونه است و داوطلبان مجاز به تكميل آن نمي‌باشند. (گواهي بايد با متن فرمت فوق در سربرگ دانشگاه محل تحصيل با مهر-‏ امضا - تاريخ و شماره تهيه و بارگذاري گردد.)
تغيير رشته يا محل تحصيل افراد پذيرفته شده بر اساس آئين‌نامه پذيرش بدون آزمون در مقطع كارشناسي‌ارشد مجاز نيست.
مدارك متقاضياني كه در مهلت مقرر اقدام به ثبت‌نام الكترونيكي نكرده باشند، به هيچ وجه بررسي نخواهد شد. لذا كليه متقاضيان ملزم به ثبت نام در بازه زماني اعلامي مي‌باشند.
ارائه درخواست و دارا بودن حداقل شرايط به هيچ عنوان به منزله پذيرش نمي‌باشد.
در صورت وجود هر گونه نقص مدرك، درخواست‌هاي متقاضيان مورد بررسي قرار نخواهد گرفت. لذا متقاضيان گرامي در ارائه مدارك مورد نياز حداكثر دقت را لحاظ فرمايند.
اسامي پذيرفته‌شدگان اوليه پس از بررسي در موعد مقرر از طريق سايت معاونت آموزشي دانشگاه اعلام خواهد شد.
بديهي است اعلام نتايج اوّليه هيچ گونه حقّي براي داوطلبان ايجاد ننموده و پذيرش نهايي منوط به تأييد سازمان سنجش آموزش كشور مي‌باشد و احراز صلاحيت عمومي و انضباطي دانشجويان ضروري است.
شناسه كاربري و گذرواژه خود را كه در سامانه تعريف نموده‌ايد، براي تكميل ثبت نام و اعلام نتايج يادداشت نمائيد.
گواهي ثبت نام و تاييديه آن به صورت پيش فرض در سامانه مي‌باشد و ضرورتي به اخذ آن نيست.
در ثبت نام الكترونيكي سهميه ورود شما از طريق آزمون كارشناسي مدنظرمي باشد.
در فرم ثبت نام الكترونيكي در سامانه جامع، نيازي به تكميل شماره مجوز نمي‌باشد و عدم ثبت آن مشكلي در روند ثبت نام ايجاد نمي‌نمايد.
در فرآيند ثبت نام الكترونيكي الزامي به تكميل مشخصات دوره تحصيلي ديپلم و ارسال رزومه پژوهشي نيست.
خواهشمند است از مراجعه حضوري جداً خودداري گردد. در صورت بروز هرگونه مشكل يا رفع ابهام، جهت پاسخگويي سوالات احتمالي در خصوص شيوه نامه به آدرس ايميل Talent@ut.ac.ir و يا در روزهاي كاري از ساعت ۸:۳۰ لغايت ۱۵ با شماره تلفن ۶۱۱۱۳۲۰۵ دفتر استعداد درخشان دانشگاه و مشكلات فني و سيستمي را با سامانه پشتياني خدمات فناوري اطلاعات "ميز خدمت الكترونيك" به آدرس sd.ut.ac.ir پيگيري فرمائيد.

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

30 November 2023 06:51

جسله در حال برگزاری است

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

19 November 2023 14:44

🔷 اختتامیهٔ سلسله اکران فیلم‌های داریوش مهرجویی:

🔹 اکران و نقد فیلم سنتوری

🔻 با حضور سعید قطبی‌زاده، نویسنده و منتقد سینما

📅 سه‌شنبه ۳۰ آبان‌ماه
⏰ ساعت ۱۵
📍 دانشکدهٔ ادبیات و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبائی، سالن شهید عضدی


🔻 دانشجویان دیگر دانشگاه‌ها که قصد شرکت در این برنامه را دارند، جهت هماهنگی‌های لازم به ایدی تلگرامی زیر پیام دهند:
@Danialsolh

🇫🇷 @atu_aself
➖ @anjomn_history_atu

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

07 November 2023 05:07

✨ هشتمین دوره تربیت مدرس زبان فرانسه به صورت آنلاین توسط دانشگاه شهید بهشتی✨

📅 شروع دوره: ۲۵ آبان ماه
🔹مدت دوره : ۴۰ ساعت

📽 ضبط تمام جلسات بصورت صوتی و تصویری

✅با حضور برترین اساتید آموزش زبان فرانسه

🔖همراه با مدرک معتبر و قابل ترجمه از دانشگاه شهید بهشتی

🔹پیش ثبت نام از طریق لینک زیر 👇🏻

https://lc.sbu.ac.ir/ttc-french/

✉️ ارسال عدد 3 به شماره 100029908044

◀️ تماس جهت مشاوره و اطلاعات بیشتر :

☎️ 021-29908030
📞 09379438037

📱telegram : @btssbu
📱 instagram : @sbu.french
🌐 Lc.sbu.ac.ir

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه علامه

02 November 2023 10:56

🔹 گزارش تصویری از برنامهٔ سلسله اکران فیلم‌های داریوش مهرجویی
مورخ: سه‌شنبه ۹ آبان‌ماه ۱۴۰۲



🇫🇷 @atu_aself
➖ @anjomn_history_atu