نشر صوتی آوانامه

05 Sep 2023 16:20

📖🎧
🔸برشی از کتاب صوتی «صد سال تنهایی»
🔸اثر گابریل گارسیا مارکز، ترجمه محمدرضا سحابی
🔸 با صدای استاد علی دنیوی ساروی

🔹هنگامی که از ادبیات آمریکای لاتین سخن به میان می‌آید نمی‌توان نامی از گابریل کارسیا مارکز نبرد. نویسنده به نام کلمبیایی که در معروف‌ترین اثر خود «صد سال تنهایی» واقعیت و خیال را در هم تنیده و شاهکاری بی‌نظیر خلق کرده است. در این کتاب مارکز از سبک رئالیست جادویی بهره برده که ناپدید شدن و مرگ بعضی از شخصیت‌های داستان به جادویی شدن روایت‌ها می‌افزاید. بسیاری از منتقدین بر این باور هستند که مارکز در این کتاب مسائل و مشکلات زادگاه خود را به تصویر کشیده‌است.

🔹نشر صوتی آوانامه با همکاری انتشارات جامی کتاب صوتی «صد سال تنهایی» (پرفروش‌ترین کتاب آمریکای لاتین) را با صدای استاد علی دنیوی ساروی تولید و منتشر کرده است.

🎧 نسخه کامل این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از فیدیبو، طاقچه، کتابراه، نوار و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید.

🌐 AvaNameh.com
🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

05 Sep 2023 08:45

🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

05 Sep 2023 08:45

🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

05 Sep 2023 08:45

بخش‌هایی از این کتاب صوتی را می‌توانید در فایل‌های زیر بشنوید:

نشر صوتی آوانامه

05 Sep 2023 08:45

✨از سری کتاب‌های صوتی کودک و نوجوان
🎧کتاب صوتی «رویای دویدن»
👤اثر: وندلین ون‌درانن
🖌ترجمه: آناهیتا حضرتی
🎙با صدای: سحر بیرانوند
📖ناظر ضبط: نازنین شکرابی
🎛طراحی و ترکیب صدا: محمد حنیفه
🎚ویرایش صوتی: بهنوش هاشمی
⏳مدت زمان: 09 ساعت و 34 دقیقه
🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

03 Sep 2023 15:31

📲 در اینستاگرام آوانامه ببینید

نشر ماهی فعالیت خود را از سال ۱۳۸۰ آغاز کرده و در زمینه‌های ادبیات داستانی، جامعه‌شناسی، تاریخ، فلسفه و سیاست فعالیت دارد. بسیاری از آثار برجسته و مهم ادبی دنیا شامل رمان و داستان کوتاه از نویسندگان مشهور، مانند آلبر کامو، فرانتس کافکا، جورج اورول، فئودور داستایوسکی، هاینریش بل، ویلیام فاکنر و ... با ترجمه‌های معتبر و روان توسط نشر ماهی منتشر شده است. استفاده از مترجمان خبره و ویراستاری فنی و همچنین توجه به ظرافت‌های صنعت چاپ، از ویژگی‌های نشر ماهی است.
نشر صوتی آوانامه طی همکاری با نشر ماهی، نسخه‌ی صوتی برخی از آثار ادبی برتر جهان را تولید و منتشر کرده است. در این پست معرفی این آثار را خواهید دید.

📲 در اینستاگرام آوانامه ببینید
🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

02 Sep 2023 10:26

این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از فیدیبو، کتابراه، طاقچه و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید.

🌐 www.AvaNameh.com

🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

02 Sep 2023 10:26

🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

02 Sep 2023 10:26

🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

02 Sep 2023 10:26

خلق شخصیت‌های ماندگار
«ساموئل لانگهورن کلمنس» با نام هنری «مارک تواین» نویسنده، طنزپرداز، کارآفرین، ناشر و سخنران شهیر آمریکایی است که سال 1835 در میسوری متولد شد. نشریه‌ی نیویورک تایمز او را «بزرگ‌ترین طنزپرداز تاریخ ایالات متحده» قلمداد کرده و «ویلیام فاکنر» تواین را «پدر ادبیات آمریکا» خوانده است. مارک تواین «تام سایر» را در سال 1876 خلق کرد و ماجراهای او را از دهه‌ی چهل میلادی در شهری کوچک در حوالی رود می‌سی‌سی‌پی به نام «سینت پیترزبورگ» پی می‌گیرد. تام پسرک یتیمی است که در خانه‌ی «خاله پالی» با برادر کوچکش «سیدنی» و دخترخاله‌اش «مری» زندگی می‌کند. زندگی پسری بازی‌گوش، سربه‌هوا و خیال‌پرداز به خودی خود شنیدنی است؛ اما همراهی پسرک فقیر و ولگرد روستا یعنی «هاکلبری فین» به ماجراهای تام سایر، رنگی دیگر می‌دهد. شخصیت‌پردازی بی‌نقص تواین و ماجراهای گیرایی که حول شخصیت تام خلق شده، باعث شده اقتباس‌های بی‌شماری از این اثر بر پرده‌ی سینماها، روی آنتن تلویزیون‌ها و بر صحنه‌ی تماشاخانه‌های جای‌جای جهان برود.

داستانی برای کودکان و نوجوانان؛ و آن‌هایی که زمانی کودک و نوجوان بوده‌اند
ماجراهای تام سایر یک راوی سوم شخص خودمانی و دل‌نشین دارد. قصه‌گوی تام، ماجراهای او را از خانه و دردسرهایش با خاله پالی‌اش آغاز می‌کند. تام پسری است که یک‌جا بند نمی‌شود و دائم پی ماجرا می‌گردد. و در این خلال ماجراهای زیادی هم نصیبش می‌شود. داستان‌های این ماجرا، با زبان طنازانه‌ی تواین و نمایش زندگی کودکانه‌ی تام و دوستانش روایت می‌شود که می‌تواند برای گروه‌های سنی کودک و نوجوان جذاب باشد. اما در عین حال، بزرگسالان نیز می‌توانند همان‌قدر یا شاید حتی بیشتر، با ماجراهای تام سایر همراه شوند و لذت ببرند. چرا که بالأخره همه زمانی کودک و زمانی نوجوان بوده‌ایم و خیلی از خاطرات و دغدغه‌های تام، می‌تواند یادآور دوران شیرینی شود که پشت سر گذاشته‌ایم.

ماجراهای تام و هاک: کتاب اول
کتاب صوتی «ماجراهای تام سایر» کتاب اول مجموعه‌ی «ماجراهای تام و هاک» اثر جاودان «مارک تواین» است که طی همکاری نشر صوتی آوانامه و «انتشارات نگاه» تولید و منتشر شده است. ترجمه‌ی اثر برعهده‌ی «ابوالحسن تهامی» بوده و صدای «مهبد قناعت‌پیشه» به روایت این داستان و شخصیت‌های جذابش جانی تازه داده است.
🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

02 Sep 2023 08:12

📌امروز، ۱۱ شهریور، ساعت ۱۷، منتظر دیدارتان هستیم.

📍تهران، خیابان وصال شیرازی، کوچه شفیعی، پلاک ۱، کافه کتاب ققنوس

✨️حضور برای عموم علاقمندان امکان پذیر است.

🌐 AvaNameh.com
🆔 @avanameh
🆔 @aamout

نشر صوتی آوانامه

31 Aug 2023 12:50

این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از فیدیبو، کتابراه، طاقچه و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید.

🌐 www.AvaNameh.com

🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

31 Aug 2023 12:50

🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

31 Aug 2023 12:50

بخش‌هایی از این کتاب صوتی را می‌توانید در فایل‌های زیر بشنوید:

نشر صوتی آوانامه

31 Aug 2023 12:50

🎧کتاب صوتی «آرامش ابدی سارا»
👤اثر: رابرت دوگونی
🖌ترجمه: هدیه گرامی‌مقدم
🎙با صدای: مریم پاک‌ذات
📖ناظر ضبط: سمیرا نجف‌زاده
🎛طراحی و ترکیب صدا: شیدا تقی‌پور
🎚ویرایش صوتی: فاطمه درزی
⏳مدت زمان: 13 ساعت و 09 دقیقه
🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

05 Sep 2023 08:45

این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از فیدیبو، کتابراه، طاقچه و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید.

🌐 www.AvaNameh.com

🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

05 Sep 2023 08:45

🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

05 Sep 2023 08:45

🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

05 Sep 2023 08:45

چگونه زندگی سخت خود را به رمان‌های الهام‌بخش بدل کنیم؟
«وندلین ون‌درانن» نویسنده‌ی آمریکایی است که سال 1965 در شیکاگو متولد شده و بیشتر به‌خاطر رمان‌های کودک و نوجوانش معروف است. او تا به حال چند رمان و چند داستان دنباله‌دار نوشته اما یکی از مهم‌ترین آثار وندلین ون‌درانن که در کارنامه‌ی پربار او می‌درخشد، «رویای دویدن» است. رمانی که نخستین بار در سال 2011 منتشر شد و علاوه بر بردن جوایز بسیار، به چندین زبان ترجمه و در سراسر جهان در دستان مخاطبانش قرار گرفته است.

همیشه بعد از هر باد مخالفی، باد موافقی هم هست؟
«جسیکا کارلایل» یک نوجوان دونده است. او موفق شده با توان و تلاش حیرت‌انگیزش رکورد تازه‌ای در لیگ 400 متر به ثبت برساند. اما پس از این افتخار، اتوبوس تیم مدرسه، قربانی یک حادثه‌ی رانندگی سخت می‌شود. یکی از اعضای تیم در صحنه‌ی تصادف جانش را از دست می‌دهد و عضوی دیگر، در ناحیه‌ی پا دچار آسیبی شدید می‌شود و در بیمارستان، به‌ناچار یکی از پاهای او را قطع می‌کنند. این دختر، جسیکا است. «رویای دویدن» از بیمارستان شروع می‌شود. از تلاش جسیکا برای بازگشت به زندگی، از تمام افکار منفی‌ای که در آن شرایط وخیم به او هجوم می‌آورند و باز از تلاش‌های او برای خو گرفتن به شرایط جدید، پذیرش پای نداشته‌اش و شاید خداحافظی با بسیاری از آرزوهایی که پیش از تصادف داشت. اما ماجرای جسیکا در بیمارستان تمام نمی‌شود. او راه دراز و پرفرازونشیبی پیش رو دارد و در این راه چیزهای بسیاری می‌آموزد، با آدم‌های جدیدی آشنا می‌شود و بالاخره امیدها، آرزوها و انگیزه‌های تازه‌ای برای ادامه‌ی زندگی‌ دشوارش پیدا می‌کند.

کتاب صوتی رویای دویدن
نشر صوتی آوانامه در ادامه‌ی همکاری خود با «انتشارات پرتقال» کتاب صوتی «رویای دویدن» اثر «وِندلین وَن‌درانن» را با ترجمه‌ی «آناهیتا حضرتی» و اجرای «سحر بیرانوند» تولید و منتشر کرده است. علاقه‌مندان به کتاب‌های کودک و نوجوان، می‌توانند «پاستیل‌های بنفش» اثر «کاترین اپلگیت» که پیش‌تر با صدای «شیما درخشش»، «آرمان سلطان‌زاده» و «مهبد قناعت‌پیشه» اجرا و منتشر شده را نیز بشنوند.
🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

04 Sep 2023 14:30

📖🎧
🔸برشی از کتاب صوتی «قرن دیکتاتورها»
🔸ویراسته‌ی اولیویه گز، ترجمه ابوالفضل الله‌دادی
🔸 با صدای مهدی صفری

🔹از زمان پیسی‌استراتوس، نخستین جبار یونان باستان، مردان قدرت فردی‌شان را ورای هر قانونی، بی‌رحمانه بر قبایل‌شان اعمال کرده‌اند: سزارهای رومی که خون‌خوارترین‌شان کالیگولا و نرون بودند، یا مستبدانی کمابیش روشن‌فکر، فرمان‌روایانی خودکامه و قصابانی خون‌آشام مثل چین شی‌هوانگ، نخستین کسی که امپراتوری چین و فرهیختگان را زنده‌به‌گور کرد اما دیکتاتورها هیچ‌گاه به اندازه‌ی قرن اخیر تکثیر نشدند، انگار که پیشرفت و فن، دو شاخص این قرن، علیه خودش به پا خاست. وقتی دستگاه اختاپوس‌وارِ قدرت در دولت‌های مدرن به دست دیکتاتورها افتاد، خشونت با شدتی بی‌سابقه طغیان کرد.

🔹نشر صوتی آوانامه طی همکاری با «انتشارات ققنوس» کتاب صوتی «قرن دیکتاتورها» اثر «اولیویه گِز» را با ترجمه‌ی «ابوالفضل الله‌دادی» و خوانش «مهدی صفری» تولید و منتشر کرده است.

🎧 نسخه کامل این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از فیدیبو، طاقچه، کتابراه و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید.

🌐 AvaNameh.com
🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

03 Sep 2023 08:47

📚💫
دومین نشست ادبی نشر صوتی آوانامه، با موضوع نقد و بررسی آثار یوسف علیخانی، دیروز، یازدهم شهریور ماه، در کافه کتاب ققنوس با حضور نویسنده، منتقدین ادبی و جمعی از علاقمندان به ادبیات و آثار یوسف علیخانی برگزار شد.

در این نشست ادبی، کاوه فولادی‌نسب، نویسنده، مترجم و منتقد ادبی، در مورد «جهان داستانی یوسف علیخانی، روند کتاب‌ها و مولفه‌های داستانی و محتوایی نویسنده»، سندی مومنی، نویسنده و منتقد ادبی در مورد «حافظه‌ی فرهنگی تا معنابخشی به زندگی در آثار علیخانی»، یحیی محسن‌پور، منتقد ادبی و تدوین‌گر صوتی آثار علیخانی، در مورد «نابجایی و نرسیدن به ابژه‌ی میل» و دکتر محمد راغب، نویسنده و منتقد ادبی، در مورد حوزه‌های ادبیات اقلیمی سخنرانی کردند.

در ادامه، یوسف علیخانی در صحبت‌هایش به منابع الهامش برای نویسندگی و اشتراکات زبانی اقوام مختلف اشاره کرد و به بازخورد منتقدان پاسخ گفت.

در این نشست که به مدیریت زهیر حنیفه، مدیر تولید آوانامه برگزار شد، ضمن پخش بخش‌هایی از نسخه‌ی صوتی، در مورد ویژگی‌های نسخه‌ی صوتی این آثار هم صحبت به میان آمد و در پایان، تنی چند از حاضرین به بیان نظرات خود پرداختند.

فیلم این نشست ادبی، به زودی در کانال‌های avanamehschool">یوتیوب و آپارات آوانامه منتشر خواهد.

📷 عکس: حسام حاجی‌پور، رامین اسماعیلی
🆔@avanameh
🌐 AvaNameh.com

نشر صوتی آوانامه

02 Sep 2023 10:26

🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

02 Sep 2023 10:26

🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

02 Sep 2023 10:26

🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

02 Sep 2023 10:26

🎧کتاب صوتی «ماجراهای تام سایر»
👤اثر: مارک تواین
🖌ترجمه: ابوالحسن تهامی
🎙با صدای: مهبد قناعت‌پیشه
📖ناظر ضبط: رامین اسماعیلی
🎛طراحی و ترکیب صدا: محمد حنیفه
🎚ویرایش صوتی: شعله کردی
⏳مدت زمان: 11 ساعت و 09 دقیقه
🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

01 Sep 2023 10:28

به یاد عباس معروفی و آونگ خاطره‌هامان...

مگر نگفتی می‌خواهی زمانه‌ات را تصویر کنی؟
بزنی به دیوار و بروی؟ زمانه‌ات را چه زود کوله‌بار دوشت کردی و رفتی... مگر نگفتی اولین دغدغه‌ات آزادی‌ست؟ ما منتظر بودیم سمفونی آزادی‌ات را بنویسی، با صدای خودت برایمان بخوانیش، از رهایی بگویی، لبخندهایت دیگر بوی غربت ندهند... ما منتظر بودیم اورهانت زنجیرها را باز کند و شب‌های اردبیل دیگر سرد نباشد... می‌خواستیم شبی از شب‌های شورابیل برایت جشن امضا بگیریم، تو ساز بزنی، ما بخندیم و خوشحال باشیم که سازها دیگر بدآهنگ نیستند...
افسوس که زمانه سازَش همیشه ساز عاشقی‌ست که از جوانی خیری ندیده...

#عباس_معروفی

نشر صوتی آوانامه

31 Aug 2023 12:50

🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

31 Aug 2023 12:50

🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

31 Aug 2023 12:50

مجموعه‌ی «تریسی کراس‌وایت»
«آرامش ابدی سارا» اثر «رابرت دوگونی» در سال 2014 منتشر شد. نسخه‌ی انگلیسی آن با نام «My Sister’s Grave» به معنای «قبر خواهرم» روانه‌ی بازار شد. اما در ترجمه‌ی فارسی، عنوان آرامش ابدی سارا برای کتاب برگزیده شد. با معرفی شخصیتی به نام «تریسی کراس‌وایت» به جهان ادبیات، ابتدا در فروش ارقام خوبی را ثبت کرد، توجه نشریات و انجمن‌های مختلف به این رمان جلب شد و جوایزی عاید آن شد. پس از آن، رمان به چندین زبان ترجمه شد و طیف مخاطبانش بسیار گسترده‌تر از پیش شد. همه‌ی این‌ها راه را برای نوشتن یک مجموعه‌ی مفصل با محوریت تریسی کراس‌وایت فراهم می‌کرد.

بی‌قرار در سیاتل
تریسی کراس‌وایت بیست سال تمام است که دارد حقایق اطرافش را زیرورو می‌کند، بلکه جوابی برای گم‌شدن خواهرش، محاکمه‌ی قاتل او و تمام اتفاقات قبل و بعدش پیدا کند. تریسی باور ندارد «ادموند هاوس» که یک متهم متجاوز است و به قتل سارا محکوم شده، او را کشته باشد و تا جواب‌هایی که می‌خواهد را نگیرد، قرار پیدا نمی‌کند. تریسی کراس‌وایت برای اجرای عدالت واقعی، کارآگاه پلیس سیاتل در بخش قتل می‌شود و زندگی خود را وقف یافتن رد قاتلان می‌کند. وقتی بقایای جسد سارا حوالی کوه‌های زادگاهش پیدا می‌شود، تریسی از همیشه مصمم‌تر می‌شود تا پاسخ سؤالات چندساله‌اش را پیدا کند. در خلال جست‌وجوی کراس‌وایت برای حقایق، رازهای تاریک که انگار سال‌ها مدفون بوده‌اند، رخ می‌نمایند و حال و آینده و حتی گذشته‌ی قهرمان داستان را عوض می‌کنند. این رازهای فاش‌شده، بیش از آن‌که مایه‌ی آرامش تریسی شوند، خود سؤالات دیگری هم در ذهن او ایجاد می‌کنند و مسیری خطرناک و مهیب را پیش رویش قرار می‌دهند.

کتاب صوتی آرامش ابدی سارا
نشر صوتی آوانامه، کتاب صوتی «آرامش ابدی سارا» اثر «رابرت دوگونی» را طی همکاری با «نشر آموت»، با ترجمه‌ی «هدیه گرامی‌مقدم» و اجرای «مریم پاک‌ذات» تولید و منتشر کرده است.
🆔@avanameh

نشر صوتی آوانامه

31 Aug 2023 07:55

📲 در اینستاگرام آوانامه ببینید

تایماز رضوانی در سال ۱۳۵۸ در تهران متولد شد. رضوانی دانش‌آموخته‌ی کارشناسی مکانیک سیالات است و در زمینه‌ی گویندگی کتاب صوتی، نمایش‌نامه‌نویسی و تدریس فن‌بیان و گویندگی فعالیت دارد. تا کنون بیش از صد کتاب صوتی با صدای او منتشر شده و نمایش‌نامه‌های «بیابان را» و «آش» به قلم او به چاپ رسیده است. رضوانی تسلط خوبی بر متون تاریخی، فلسفی، سیاسی و جامعه‌شناسی دارد و کتاب‌های صوتی زیادی از این گونه با صدای او تولید و منتشر شده است. در این پست برگزیده‌ای از کتاب‌های صوتی با صدای تایماز رضوانی در نشر صوتی آوانامه را مشاهده خواهید کرد.

📲 در اینستاگرام آوانامه ببینید
🆔@avanameh