Бабель

28 May 2025 12:36

🇫🇷 У Франції депутати проголосували за законопроєкт, який дозволяє отримати допомогу, щоб померти.

Йдеться про право на допомогу повнолітнім пацієнтам, у яких діагностовано важку хворобу і які самі звернулися з проханням допомогти їм померти. Хвороба має бути на пізній чи термінальній стадії, а людина — відчувати сильні фізичні або психологічні страждання, які не вдається полегшити лікуванням.

Надалі документ розглянуть у Сенаті Франції. Якщо там його не ухвалять, як це зробили в Національних зборах, то президент Макрон може винести його на референдум.

@babel

Бабель

28 May 2025 11:36

Путін вимагає припинити розширення НАТО на схід і скасувати частину санкцій проти Росії як умови завершення війни в Україні, пише Reuters.

Путін хоче, аби західні держави письмово зобовʼязалися не пускати в НАТО Україну, Грузію, Молдову й інші колишні радянські республіки. Альянс ще раніше заявляв, що не змінить політику «відчинених дверей» лише тому, що цього вимагає Москва.

@babel

Бабель

28 May 2025 10:54

«Червоне — то любов». У Києві встановили рекорд України за найбільшу витинанку.

Витинанку довжиною 10 метрів у стилі традиційної української вишивки представили в Музеї історії міста Києва на виставці «Червоне — то любов». Її авторка — українська майстриня Тетяна Кузьмич (Кашуба).

@babel

Бабель

28 May 2025 10:04

🚀 SpaceX знову випробувала ракету Starship — вона вибухнула над Індійським океаном.

Найбільша та найпотужніша на сьогодні ракета-носій Super Heavy показала, що є проблеми, коли її перший ступінь вибухнув замість того, щоб виконати заплановане приводнення в Мексиканській затоці.

Федеральні регулятори дозволили SpaceX провести новий політ Starship лише за чотири дні до запуску, бо два попередні польоти закінчились невдачею — ракета вибухала невдовзі після старту, уламки розліталися над Карибським басейном, що призвело до проблем з безпекою та змусило скасувати десятки авіарейсів у регіоні.

@babel

Бабель

28 May 2025 09:17

ОАЕ першими впровадять ChatGPT на національному рівні. Країна підписала угоду з OpenAI.

ОАЕ стали першою країною, яка підписала партнерство з OpenAI. Тут до 2026 року запустять Stargate UAE — це великий центр для обробки даних і роботи штучного інтелекту.

Це буде перше місце за межами США, де зʼявиться така потужна інфраструктура для ШІ. Його завдання — забезпечити ефективне і безпечне використання штучного інтелекту.

Так ОАЕ впровадять ШІ в ключових сферах, таких як охорона здоров’я, освіта, держуправління тощо. Це допоможе прискорити інновації та економічне зростання.

OpenAI уже веде перемовини з іншими країнами і на початковому етапі планує укласти ще десять таких партнерств. Наступного тижня головний директор зі стратегії OpenAI розпочне тур країнами Азійсько-Тихоокеанського регіону, щоб обговорити співпрацю.

@babel

Бабель

28 May 2025 08:35

Білий дім не вірить розслідуванню Пентагону про «витік надсекретного документа» стосовно Панамського каналу.

Мова про інцидент з витоком даних про варіанти повернення контролю США над Панамським каналом. У квітні очільник Пентагону Піт Гегсет звільнив трьох старших радників і звинуватив їх у зливах інформації.

Адвокат Гегсета Тім Парлатор заявив, що є докази їхньої причетності до витоку інформації — їх прослуховували. Таке пояснення стурбувало радників Трампа — прослуховування, імовірно, було незаконним і могло б стати ще більшим скандалом, ніж сам витік інформації.

Потім адвокат очільника Пентагону заперечив, що робив такі заяви, і стверджував, що отримав цю інформацію від інших джерел у Міноборони. Після цього радники Трампа почали сумніватися в достовірності розслідування.

Один з них припустив, що розслідування могли використати просто як привід, щоб звільнити помічників, причетних до конфліктів з першим керівником апарату Гегсета — Джо Каспером, якого також звільнили у квітні.

@babel

Бабель

28 May 2025 08:00

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 216 боєзіткнень.

⚔️ На Харківському напрямку росіяни 9 разів атакували позиції Сил оборони, на Куп’янському — відбулося 2 атаки.

⚔️ На Лиманському напрямку ворог атакував 32 рази, на Краматорському —11, на Торецькому — 19 атак.

⚔️ Найактивніші бої велись Покровському напрямку — там наші захисники зупинили 65 штурмів.

⚔️ На Новопавлівському напрямку противник здійснив 25 атак, а на Оріхівському напрямку окупанти 11 разів намагалися просунутися вперед.

⚔️ На Курському напрямку росіяни завдали 11 авіаційних ударів, скинувши при цьому 21 керовану авіабомбу, та здійснили 273 обстріли. Українські захисники зупинили 32 штурми.

💥 Загалом минулої доби втрати російських загарбників склали 1 050 людей. Також українські воїни знешкодили 4 танки, 2 бойові броньовані машини, 18 артсистем, 65 безпілотників та 52 одиниці автомобільної техніки.

@babel

Бабель

28 May 2025 07:16

💥 Росія атакувала низку регіонів України — щонайменше 15 людей постраждали.

📍Харківщина. Під атаками були села Васищеве та Есхар — в кожному з них постраждали 4 людини.

📍Кіровоградщина. Росіяни вдарили по одному з промислових підприємств у Світловодську. Там сталась пожежа, її вже локалізували. Відомо про трьох травмованих. Також пошкоджено 76 приватних та один 9-поверховий житловий будинок.

📍Миколаївщина. Через удар по Галицинівській громаді легкі поранення отримала 7-річна дівчинка. А в Очакові через обстріли пошкоджений рекреаційний об'єкт.

📍Херсонщина. Російські військові скинули вибухівку з БпЛА на цивільний автомобіль у Білозерці — постраждав 70-річний чоловік. Ще двоє людей постраждали від атаки по Херсону та Антонівці.

@babel

Бабель

28 May 2025 06:14

💥 Москву та область вночі атакували дрони, пишуть місцеві телеграм-канали.

Зокрема, під атакою опинився технопарк «Елма» в Зеленограді (один з московських округів), там сталась пожежа. Технопарк об'єднує компанії, що працюють у сферах мікро- та радіоелектроніки, інформаційних технологій, оптичних та контрольно-вимірювальних приладів, робототехніки та нейротехнологій.

А у підмосковному місті Дубна під ударом було підприємство «Кронштадт», яке займається розробною дронів.

@babel

Бабель

27 May 2025 22:20

Канадські зумери записуються на «курси дорослішання» — там їх навчають виживати в побуті.

Програма Adulting 101 навчає молодь прати речі, складати власний бюджет для оренди житла й купляти продукти, не гуглячи, «що таке ріпа», пише New York Post.

Такі заняття пропонують кілька коледжів Канади, наприклад Університет Ватерлоо. Курси охоплюють усе — від порад, як будувати здорові стосунки, до того, «як не підпалити кухню».

Професорка психології Державного університету Сан-Дієго Джин Твендж каже, що сучасні двадцятирічні вступають у доросле життя з «порожніми шухлядами для інструментів».

«Діти виростають менш самостійними. Вони рідше вчаться робити дорослі речі ще в школі. Потім вступають до університету — і досі цього не знають», — вважає Твендж.

Бабель

27 May 2025 21:50

🇺🇸 У США хочуть перевіряти соцмережі всіх іноземних студентів. Зараз для них зупинили візові співбесіди, пише Politico з посиланням на внутрішній документ.

Він датований 27 травня — його вже підписав держсекретар США Марко Рубіо. У документі не написано чітко, що саме перевірятимуть у соцмережах, але є натяк, що це буде повʼязано із запобіганням тероризму та антисемітизму.

Politico пише, що якщо адміністрація США справді запровадить обовʼязкову перевірку соцмереж для іноземних студентів, це може сильно загальмувати видачу студентських віз. Від цього можуть постраждати університети США, які залежать від іноземців як джерела доходу.

▪️Подібні перевірки вже були раніше, але стосувалися переважно тих, хто повертався на навчання і, можливо, брав участь у протестах проти дій Ізраїлю в Газі. Але вказівки були нечіткими — наприклад, неясно, чи фото палестинського прапора в соцмережі X може стати підставою для додаткової перевірки.

@babel

Бабель

27 May 2025 20:52

⚽️ Донецький «Шахтар» оголосив ім'я нового головного тренера — це 38-річний турецький тренер Арда Туран. Контракт розрахований до літа 2027 року.

Арда Туран — колишній турецький футболіст, грав за турецький «Галатасарай» та іспанські «Атлетико» і «Барселону». Також провів 100 матчів за збірну Туреччини. Тренерську кар'єру почав у 2023 році.

@babel

Бабель

27 May 2025 19:50

🦠 У США вакцину від Covid-19 приберуть з переліку рекомендованих для вагітних жінок і здорових дітей, оголосив міністр охорони здоровʼя Роберт Кеннеді — молодший.

Кеннеді-молодший — відомий у США конспіролог і антивакцинатор. Він з 2005 року виступає проти вакцин і стверджує, що вони спричиняють аутизм у дітей. Під час пандемії коронавірусу Кеннеді називав вакцини способом заробітку для мільярдерів.

@babel

Бабель

27 May 2025 18:50

Продажі Tesla в ЄС впали майже вполовину з початку року — компанію випередив конкурент з Китаю.

У квітні продажі стартапу Ілона Маска скоротилися на 52,6%, а з початку року — на 46,1%.

Аналітична компанія Jato Dynamics інформує, що минулого місяця Tesla поступилася в Європі одразу десятьом брендам, серед яких Volkswagen, BMW, Renault, а також китайський BYD.

Список продажів очолив новий кросовер SUV Elroq від Škoda. Водночас колишній флагман Tesla Model Y — тепер аж на дев’ятому місці.

На компанію Маска негативно впливають його політичні заяви і робота в DOGE в адміністрації Трампа. Попри це 20 травня мільярдер запевнив, що комерційна ситуація в Tesla вже «відновлена», а продажі «добрі».

@babel

Бабель

27 May 2025 17:49

⚡️«Путін грається з вогнем», realDonaldTrump/posts/114580564427808609">написав президент США Дональд Трамп.

«Путін не усвідомлює, що якби не я, з Росією вже сталося б багато справді поганих речей, і я маю на увазі ДУЖЕ ПОГАНИХ», — додав він.

Бабель

28 May 2025 11:59

🇨🇿🇨🇳 Чехія і Євросоюз звинуватили Китай у кібератаці на чеське МЗС.

Хакери спонсорованої Китаєм групи Advanced Persistent Threat 31 (APT31) отримали доступ до тисяч несекретних електронних листів, які надсилалися між посольствами та установами ЄС.

Міністр закордонних справ Чехії Ян Ліпавський заявив, що викличе посла Китаю, щоб «чітко дати зрозуміти, що такі ворожі дії мають серйозні наслідки для наших двосторонніх відносин».

@babel

Бабель

28 May 2025 11:21

🇱🇹 У Литві допомогу на понад мільйон євро, призначену українським біженцям, отримали громадяни інших країн — зокрема РФ та Білорусі.

Українські біженці в Литві отримують підтримку не лише їжею, засобами гігієни, медикаментами, юридичними послугами, а й мають змогу вивчати литовську мову, а також отримувати субсидії на працевлаштування.

Однак з’ясувалося, що допомогу, призначену українцям, отримали також громадяни Росії, Білорусі, Узбекистану, Казахстану, Таджикистану та інших країн, які мають дозвіл на проживання в Литві.

Усього таку допомогу отримали 813 неукраїнців з 43 різних країн — для них проводили курси литовської мови, надавали субсидії для працевлаштування. Загалом йдеться про неправомірну витрату мільйона євро.

@babel

Бабель

28 May 2025 10:32

🇸🇾🇮🇱 Сирія та Ізраїль ведуть прямі безпекові переговори, пише Reuters.

Джерела медіа повідомили, що відбулося кілька раундів особистих зустрічей у прикордонному регіоні, зокрема на території, підконтрольній Ізраїлю.

Ці контакти є суттєвим кроком у розвитку відносин між країнами, які десятиліттями перебували по різні боки конфлікту на Близькому Сході. Вони відбуваються на тлі того, як США заохочують нову владу в Дамаску до налагодження відносин з Ізраїлем, а Ізраїль послаблює свої бомбардування Сирії.

@babel

Бабель

28 May 2025 09:34

❗️Росія накопичує понад 50 тисяч військових на Сумському напрямку, заявив Володимир Зеленський під час розмови з журналістами. Ось його головні заяви.

🔴Росія збирається виробляти 300—350 дронів на добу, але перед російськими заводами ставлять ціль у 500 БпЛА на добу.

🔴На зустрічі з канцлером Німеччини Фрідріхом Мерцом Зеленський обговорить використання далекобійної зброї.

🔴США не підтримують вихід України з територій, які вона зараз контролює. Київ не бажає, аби Вашингтон вийшов із переговорів. Найреалістичніші майданчики для перемовин — Туреччина, Ватикан і Швейцарія.

🔴США не ввели санкції проти Росії, бо чекали від неї поступок. Однак якщо і зараз Вашингтон цього не зробить, то це підніме моральний дух у РФ.

🔴Економіка Росії відчує наслідки санкцій влітку 2026 року. Це стосуватиметься, зокрема, дефіциту бюджету РФ.

🔴Зеленський підтвердив участь у самітах G7 і ЄС.

@babel

Бабель

28 May 2025 08:50

Атака по Харківщині. Одна людина загинула, а кількість постраждалих зросла до 7.

Росіяни били по Чугуївському та Харківському районах, зафіксовано понад 10 влучань у житловий сектор та цивільне підприємство.

@babel

Бабель

28 May 2025 08:12

ППО знешкодила 71 з 88 дронів, запущених Росією вночі по Україні.

З них 34 БпЛА було збито, а 37 — локаційно втрачено або подавлено РЕБ.

Крім того, РФ атакувала Україну 5 балістичними ракетами «Іскандер-М»/KN-23 та керованою авіаційною ракетою Х-59/69 — їх збити не вдалось.

@babel

Бабель

28 May 2025 07:35

Людина, вихована ютубом. Кіпрський розважальний блогер обрався євродепутатом — тепер він критикує Зеленського і НАТО, їздить у Москву і обіцяє реформувати брюссельську бюрократію.

Фідіас Панайоту став політичною сенсацією Європи в червні 2024 року. Він обрався депутатом Європейського парламенту, маючи за плечима тільки досвід блогінгу — і мільйонну армію підписників. Йому 25 років, він народився в маленькому кіпрському містечку, в нього немає вищої освіти. Все що він знає про світ — він знає тому, що знімав розважальні відео в ютубі: «Я сім днів жив в аеропорту», «Я виграв Lamborghini», «Я вижив тиждень на острові тільки з ножем» і так далі.

Його виграш і подальша політична кар’єра — це багатосерійна комедія, з якої можна було б сміятися, якби вона не жахала. Фідіас Панайоту, відомий просто як Фідіас, вирішив, що знає, чому занепала європейська демократія, і пропонує її полагодити. Як саме — розповідає «Бабель».

@babel

Бабель

28 May 2025 06:46

🇺🇸 Адміністрація Трампа призупинила запис на нові співбесіди щодо студентських та обмінних віз, пише Reuters.

Все через підготовку до розширення перевірки соцмереж іноземних студентів. Адміністрація також закликала консульства зосередитися на обслуговуванні громадян США, імміграційних візах та запобіганні шахрайству.

Цей крок відбувається на тлі зусиль адміністрації Трампа активізувати депортації та анулювання студентських віз у межах жорсткої імміграційної політики.

@babel

Бабель

27 May 2025 23:15

📚📖 Заявами про Путіна Трамп «розминає забите его». Огляд матеріалів іноземних медіа 26 травня

🖌 Найбільшу увагу іноземних медіа привернула заява нового канцлера Німеччини Фрідріха Мерца про зняття для України обмежень на використання західної далекобійної зброї. У здебільшого новинних повідомленнях медіа згадують і про багатомісячні прохання Києва дозволити бити вглиб території Росії, які відкидали попередні керівники США та Німеччини, і про емоційні заяви росіян на кшталт Дмитра Медведєва. Найбільш же детальний матеріал на тему опублікували The Washington Post. Заява Мерца в ньому ― лише деталь в історії про підготовку України до непростого літа. Росіяни досі не мають проблем із живою силою та кількістю снарядів, однак українці нерідко переважають Росію технологічно й затято опираються ― через що, наприклад, місто Покровськ досі залишається за Україною. Західні аналітики ще минулого серпня казали, що до кінця року росіяни завоюють цей логістичний хаб на Донеччині ― однак досі гострої загрози йому немає.

Також у публікації йдеться про погрози росіян захопити Суми чи Харків. Український військовий експерт Микола Бєлєсков у матеріалі відповідає, що для захоплення Авдіївки росіяни поклали вбитими 70 тисяч своїх людей. Спроби захопити значно більші Суми чи Харків відповідно обернуться для росіян істотно серйознішими жертвами ― тоді як у тому секторі наразі зосереджено 125 тисяч російських бійців. Відповідно, росіяни, швидше за все, вестимуть у регіоні відволікаючі операції, щоб відтягнути на напрямок більше російських військ, а основні зусилля продовжать скеровувати на захоплення Покровська й Костянтинівки, прогнозує експерт.

🖌 «Дональд Трамп стає злішим у міру того, як Путін оголює його імпотентність» ― стаття під таким заголовком вийшла в британському The Independent. Тема матеріалу очевидна ― реакції американського президента на активні обстріли росіянами українських міст протягом вихідних. Втім, видання відзначає, що Трамп у своїх постах у соцмережі Truth Social ганить і Володимира Зеленського, стверджуючи, що «всі його заяви несуть лише проблеми». Отже, головна мета висловлювань Дональда не вплинути на Путіна або запевнити українців у підтримці. Він просто масажує своє понівечене его, пишуть автори статті. А в конкретні дії проти Росії його погрози все ніяк не розвинуться.

🎨 Це лише частина огляду. Резюме іще двох матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Бабель

27 May 2025 21:57

Інформація, яку поширив Кличко про вибухівку в Дарницькому районі Києва, не відповідає дійсності, каже очільник КМВА Тимур Ткаченко.

За його словами, в одному з дворів Дарницького району столиці знайшли предмет, схожий на водопровідну трубу.

▪️ За пів години до повідомлення Ткаченка мер Києва Віталій Кличко написав, що у дворі одного з будинків у Дарницькому районі виявили вибухівку. У повідомленні йшлося, що піротехніки прямують на місце, а медики вже чергують там. Сам Кличко цю інформацію досі не спростував.

@babel

Бабель

27 May 2025 21:25

💡Через російські атаки було понад 1 200 порушень роботи енергомереж за два місяці.

Зокрема, йдеться про 70 інцидентів у секторі нафти і газу, 11 — у вугільному. Тому Україна досі потребує енергетичного обладнання і комплектуючих, щоб підготувати систему до проходження наступного осінньо-зимового періоду.

▪️У Міненерго зазначили, що Фонд підтримки енергетики України став ефективним інструментом — саме через нього міжнародні партнери допомагають українській енергетиці. Станом на травень 2025 року донори вже анонсували внесення у фонд понад €1,1 мільярда.

@babel

Бабель

27 May 2025 20:19

💶🏠 Україна отримає позику €50 мільйонів на житло для ВПО — підписали угоду з Банком розвитку Ради Європи.

За цей кошт створять 1 100 пільгових іпотечних кредитів для сімей ВПО. Умови іпотеки включають фіксовану процентну ставку 3%, термін погашення до 30 років і можливість подати заявку через портал «Дія».

У майбутньому БРРЄ та Україна хочуть створити цільові програми житлового кредитування для різних груп громадян, які постраждали від війни — зокрема, йдеться про ветеранів.

▪️ Це вже друга позика від БРРЄ на підтримку житлового сектора України. Першу позику на €100 мільйонів підписали у 2024 році. Зараз понад 7 600 українців уже отримали житло.

@babel

Бабель

27 May 2025 19:22

🇱🇹Представника посольства РФ у Литві викликали в Міністерство закордонних справ і вручити ноту протесту через воєнні злочини, що тривають.

«Литва рішуче засуджує вбивство беззбройних українських військовополонених і посилені обстріли українських міст ракетами та безпілотниками. Внаслідок цих атак гинуть або зазнають серйозних поранень безневинні громадяни, включаючи дітей, руйнується цивільна інфраструктура», — йдеться в заяві литовського Міністерства закордонних справ.

Бабель

27 May 2025 18:20

Patriot успішно збиває балістичні ракети РФ, попри те, що вони тепер можуть відхилятися від своєї траєкторії. Один з останніх показників — 6 з 9 ракет.

Про це «Бабелю» повідомив речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат. За його словами, Patriot автоматично розраховує траєкторію польоту ракети і точку зустрічі його ракети з балістикою. Зараз російські балістичні ракети під час польоту вниз можуть коливатись вліво-вправо — це ускладнює роботу Patriot.

Крім того, російська балістика може випускати до шести хибних пасток, які відволікають ППО. Це не нова технологія, її використовують близько року, і вона не робить Patriot безсилими перед таким типом ракет.

@babel

Бабель

27 May 2025 17:25

Новий серіал про Гаррі Поттера від HBO знайшов своїх трьох головних героїв.

Домінік Маклафлін, Арабелла Стентон і Алістер Стаут отримали ролі Гаррі, Герміони та Рона відповідно. Тепер вони готуються до зйомок, які відбудуться цього літа в студії Warner Bros. Studios Leavesden. Перший сезон планують випустити у 2026 році.

На прослуховування для цих ролей прийшли близько 32 тисяч дітей.

@babel