Бабель

27 May 2025 12:56

🇪🇺 Рада ЄС затвердила план щодо €150 млрд позик на оборону. Україна зможе приєднатись до закупівель.

Йдеться про запуск «Безпекової ініціативи для Європи» (SAFE). Це новий фінансовий інструмент ЄС, який передбачає можливість запозичення до €150 млрд для інвестицій в оборонну промисловість країн-членів.

Україна та країни Європейської економічної зони та Європейської асоціації вільної торгівлі отримають такий самий статус, як і держави-члени ЄС. Вони зможуть не лише брати участь у спільних закупівлях, але й продавати продукцію своєї оборонної промисловості.

@babel

Бабель

27 May 2025 12:00

🇪🇺 Позиції лідерів Європи про допомогу Україні після завершення війни дедалі більше розходяться, пише Financial Times.

Франція і Британія — лідери так званої Коаліції охочих — наполягають, що початковий план розміщення миротворчих військ на території України після кінця війни здійсненний. Однак інші країни, включно з Німеччиною, ставляться до цієї ідеї більш скептично, враховуючи, що США навряд чи підтримають цю ініціативу.

На думку лідерів Франції та Британії, розміщення миротворців дасть змогу зберегти залученість Європи в переговори про припинення вогню і підтримає бойовий дух України. Проте один європейський чиновник назвав план «мертвим», зазначивши, що він неможливий без підтримки Дональда Трампа.

Водночас інший французький посадовець сказав журналістам, що робота над планом триває «у звичайному темпі» — і заяви про його «смерть» «повністю неправдиві».

@babel

Бабель

27 May 2025 10:52

🇬🇧 Велика Британія спрямує $3 мільярди з прибутків від заморожених активів РФ на українську оборону.

За ці кошти закуплять оборонну продукцію іноземного виробництва та інші критично важливі матеріали. А ще витратять на ремонт та обслуговування військової техніки. Також профінансують спільні проєкти за участі українських та міжнародних оборонних компаній.

@babel

Бабель

27 May 2025 09:38

Журнал Charlie Hebdo подав до суду через фальшиві обкладинки з російською пропагандою. На них висміювали Україну та президента Зеленського.

Редакція каже, що за останні два роки в Telegram та Х опублікували щонайменше 15 фальшивих обкладинок Charlie Hebdo. На думку редакції, обкладинки призначені для російської аудиторії, щоб створити у неї враження, ніби Charlie Hebdo підтримує Путіна.

Тож редакція Charlie Hebdo звернулася до суду, щоб «розвіяти сумніви, які ці маніпуляції можуть породити в суспільній свідомості». Хто саме стоїть за цією кампанією — невідомо.

▪️Charlie Hebdo — це французький щотижневий журнал політичної сатири. Публікує карикатури, у яких висміює політиків, ультраправих, іслам і християнство.

На фото — фейкові обкладинки Charlie Hebdo.

@babel

Бабель

27 May 2025 08:38

🇺🇸🇪🇺 США і ЄС більше не співпрацюють у сфері протидії ухиленню Росії від санкцій.

Про це йдеться у внутрішньому звіті МЗС Німеччини, до якого отримали доступ журналісти Süddeutsche Zeitung.

У документі керівник санкційної політики ЄС Девід ОʼСалліван нарікає на повний розвал трансатлантичної координації щодо ухилення від санкцій.

Як наслідок, «більше немає спільної інформаційно-пропагандистської роботи». Співпраця G7 також «втратила імпульс» у цьому плані.

Водночас ОʼСалліван відзначає, що ЄС досяг певних успіхів в обмеженні експорту товарів військового призначення через Вірменію, Сербію, Узбекистан та Індію. Однак, як і раніше, існують труднощі з Казахстаном, Об’єднаними Арабськими Еміратами та Туреччиною. А Китай, включаючи Гонконг, несе відповідальність приблизно за 80% випадків обходу санкцій.

@babel

Бабель

27 May 2025 07:53

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 170 боєзіткнень.

⚔️На Харківському та Куп'янському напрямках Сили оборони відбили по 5 атак ворожих військ.

⚔️На Лиманському напрямку росіяни атакували 16 разів, на Сіверському — 3, на Краматорському — 5, а на Торецькому — 12.

⚔️Найгарячіше було на Покровському напрямку — там захисники зупинили 65 штурмів. На Новопавлівському напрямку противник здійснив 24 атаки.

⚔️На Оріхівському напрямку окупаційні війська 4 рази штурмували позиції Сил оборони, на Придніпровському — один раз.

⚔️На Курському напрямку росіяни за добу завдали 16 авіаударів, скинувши при цьому 29 керованих авіабомб, та здійснили 228 обстрілів. Українські захисники зупинили 23 штурми.

💥 Минулої доби втрати росіян склали 990 військових мертвими та пораненими. Також українські воїни знешкодили 2 танки, бойову броньовану машину, 17 артисистем, 222 БпЛА оперативно-тактичного рівня, 9 крилатих ракет та 64 одиниці автомобільної техніки.

@babel

Бабель

27 May 2025 06:55

🇪🇪 Естонія хоче забезпечити вчителів та учнів «навичками штучного інтелекту світового класу» і запускає нацпрограму.

Країна запускає національну ініціативу під назвою AI Leap — так хочуть до 2027 року забезпечити безкоштовний доступ до найкращих навчальних інструментів ШІ для 58 тисяч учнів та 5 тисяч вчителів. Почнуть з 16-річних та 17-річних у вересні цього року — учні отримають власні облікові записи зі штучним інтелектом.

З OpenAI вже ведуть переговори про ліцензії, які зроблять країну випробувальним майданчиком для ШІ в школах. Учителів навчать користуватися цією технологією, наголошуючи на вмінні самостійно навчатися, етиці в цифровому середовищі, рівному доступі до освіти та знаннях про штучний інтелект.

@babel

Бабель

27 May 2025 06:06

🇱🇹🇧🇾 Литва в межах позову до Суду ООН вимагає від Білорусі понад €200 мільйонів компенсації за міграційну кризу.

У позові Литва стверджує, що влада Білорусі організовувала потік мігрантів до її кордону.

У Міністерстві юстиції Литви пояснили, що зараз йдеться лише про витрати у сфері внутрішніх справ, але точну суму збитків ще уточнюватимуть.

@babel

Бабель

26 May 2025 22:18

❗️РФ контролює чотири села на Сумщині, написав очільник Сумської ОВА Олег Григоров.

Йдеться про населені пункти Новеньке, Басівка Юнаківської громади та Веселівка, Журавка Хотінської громади. Жителів цих сіл давно евакуювали, загрози для цивільного населення немає.

Бойові дії тривають на околицях села Водолаги та поблизу Володимирівки, Біловодів, Костянтинівки та Кіндратівки Хотінської громади, а також на околицях Локні Юнаківської громади.

Російські військові продовжують спроби просування з метою створення так званої буферної зони.

@babel

Бабель

26 May 2025 21:27

🇭🇺🏳️‍🌈 В Угорщині вперше заборонили прайд спільноти ЛГБТК+.

Поліція Будапешту не дала дозволу цими вихідними провести марш. Правоохоронці посилалися на те, що поправка до Конституції, яку ухвалили у квітні, надає пріоритет правам дітей на «належний фізичний, психічний та моральний розвиток» над більшістю інших свобод.

Politico пише, що більшість держав блоку закликають Брюссель «негайно повною мірою використати наявні в його розпорядженні інструменти верховенства права», щоб змусити Будапешт пом’якшити заборону на прайд.

▪️У березні угорський парламент схвалив закон, який забороняє прайди, а 14 квітня 2025 року — зміни до Конституції, спрямовані проти ЛГБТК+. Вони передбачають, зокрема, обмеження свободи зібрань для представників ЛГБТК+.

▪️Тепер організатори щорічного прайду не зможуть послатися на статтю про свободу зібрань і вираження думок.

@babel

Бабель

26 May 2025 20:32

Зеленський змінив голів 8 державних районних адміністрацій у Києві.

Повний перелік призначень тут. Усього в Києві 10 адміністративних міських районів — нових голів не призначали для Оболонського і Печерського районів.

@babel

Бабель

26 May 2025 19:38

🇱🇻 Латвія передала Україні ще 1 500 безпілотників для військових.

Упродовж першого півріччя 2025 року дві латвійські компанії поставлять Україні 12 тисяч дронів у межах Коаліції дронів.

@babel

Бабель

26 May 2025 18:46

🇸🇰 Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц заявив, що розгляне можливість призупинити фінансування Словаччини з бюджету ЄС.

За його словами, це повʼязано з тим, що Братислава відхиляється від спільного курсу блоку і до неї є запитання стосовно верховенства права.

Фрідріх Мерц також згадав Угорщину, яка вже не отримує значну частину фінансування через проблеми з верховенством права. Він вважає, що слід продовжувати тиск на Будапешт.

▪️Уряд прем’єр-міністра Словаччини Роберта Фіцо регулярно вступає в конфронтацію з Брюсселем і зближується з премʼєром Угорщини Віктором Орбаном, який виступає за те, щоб зняти з Росії санкції, блокує допомогу Україні і їздить до Путіна.

На фото — Роберт Фіцо.

@babel

Бабель

26 May 2025 17:42

🇵🇱 У Польщі створять «найбільший у Європі» логістичний хаб. Одна з причин — допомогти відбудувати Україну й водночас заробити на цьому.

У місті Славкуві розширять термінал і посилять його потужності майже вдвічі — він має стати найбільшим перевантажним логістичним хабом і транспортним вузлом у Європі.

Інфраструктуру доповнять сімома новими коліями та сучасним перевантажним обладнанням. Завершення будівництва термінала вартістю €1 мільярд заплановано на 2027 рік.

Прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск наголосив, що Польща хоче заробити великі гроші на відбудові України.

«Немає нічого поганого в тому, щоб сказати так: ми хочемо заробити великі гроші для Польщі, відбудовуючи Україну. Ми хочемо допомогти, але ми також хочемо на цьому заробити, і для цього потрібен цей спеціальний хаб», — наголосив він.

Бабель

26 May 2025 16:44

🇮🇪 В Ірландії майже 200 двійників Мерілін Монро взяли участь у благодійному запливі.

Плавці в ретро-купальниках та перуках провели заплив, щоб зібрати гроші на лікування онкохворих жінок у лікарні Mater у Дубліні.

Заплив Marilyn's Mater Paddle відбувається вже другий рік поспіль на пляжі Балкаррік. Учасники підтримують лікарню Mater, аби та могла швидше діагностувати рак, покращувати методи лікування й купувати нове обладнання.

Фото: PA

@babel

Бабель

27 May 2025 12:28

Через наїзд авто на натовп уболівальників «Ліверпуля» постраждали 50 людей, серед них четверо у важкому стані.

Мер Ліверпулю зазначив, що чотири людини у «дуже й дуже поганому стані» в лікарні. Ще 20 людям надали допомогу на місці, а 27 госпіталізували.

Британська поліція не вважає інцидент актом тероризму, однак поки що не пояснює, як чоловіку вдалося вʼїхати в натовп у центрі міста.

@babel

Бабель

27 May 2025 11:29

🌌 Космічний телескоп «Хаббл» зробив зображення спіральної галактики NGC 3507 — вона розташована за 46 млн світлових років від Землі в сузірʼї Лева.

Окрім галактики NGC 3507 і решти фонових галактик, на фото видно ще один об’єкт — зірку з чотирма променями світла. Це зірка з нашої галактики Чумацький Шлях — усього за 436 світлових років від Землі.

@babel

Бабель

27 May 2025 10:20

У Канаді засудили чоловіка, який викрав найвідоміший знімок Вінстона Черчилля.

Йдеться про портрет під назвою «Лев, що реве» (Roaring Lion), який зробив канадський фотограф вірменського походження Юсуф Карш.

Цей знімок є одним із найвідоміших зображень Черчилля. Він навіть зʼявився на британській банкноті номіналом у пʼять фунтів стерлінгів.

Карш подарував знімок готелю Fairmont Chateau Laurier в Оттаві, де вони разом із дружиною прожили 18 років після того, як втекли від геноциду вірмен. Однак у 2022 році в готелі з'ясували, що портрет викрали і замінили на підробку.

Зрештою поліція затримала викрадача — канадця Джеффрі Вуда. Той зізнався, що викрав фото, аби знайти гроші для свого брата, який страждав на психічні розлади. Чоловіка засудили до 2 років в'язниці.

@babel

Бабель

27 May 2025 09:10

❗️У російському полоні загинули 206 українських військових, пише Associated Press із посиланням на український Офіс генпрокурора.

Українських військовополонених катують — наслідки тортур знаходять на їхніх тілах уже після повернення додому. Встановити причини смерті іноді буває складно, тому що у полонених відсутні внутрішні органи, а в деяких випадках синці і травми приховані.

«Вони [росіяни] тримають тіла доти, доки ті не досягнуть стану, коли вже нічого не можна буде визначити», — заявив представник українського Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими Петро Яценко.

Бабель

27 May 2025 08:04

🇺🇦 ППО знешкодила 43 із 60 російських дронів за ніч.

Повітряні сили зафіксували влучання дронів у 9 локаціях. Ще в трьох місцях упали збиті ударні безпілотники.

@babel

Бабель

27 May 2025 07:25

🇷🇴 Проросійський екскандидат у президенти Румунії Келін Джорджеску залишає політику.

Він наголосив, що вирішив залишитися поза межами будь-якої партії й повернеться лише тоді, коли «з’явиться серйозна нагода для Румунії».

«Вибори на посаду президента Румунії завершилися. Разом із цим я вирішив припинити свою активну участь у політичному процесі, вважаючи, що цей етап сувереністського руху завершився, принаймні з мого погляду», — заявив Джорджеску.

Бабель

27 May 2025 06:31

Трамп може ввести санкції проти Росії вже цього тижня, пише The Wall Street Journal.

Серед причин зміни позиції американського президента — дедалі більше розчарування через тривалі атаки РФ по Україні та повільні темпи мирних переговорів.

Обмеження, ймовірно, не включатимуть нові санкції проти банківської системи, але розглядаються інші варіанти тиску на Путіна, аби змусити його до поступок за столом переговорів — зокрема, до 30-денного перемир’я.

@babel

Бабель

26 May 2025 23:23

📚📖 Недавні російські обстріли показали, наскільки Україні потрібні ракети ППО. Огляд матеріалів іноземних медіа 26 травня

🖌 Видання по всьому світу написали про масовану російську ракетно-дронову атаку, яка відбувалась протягом останніх трьох ночей. Згадали вони й про реакцію Дональда Трампа на обстріли ― він назвав Путіна «божевільним». На відміну від більшості медіа, The Washington Post зазирнули глибше й розкрили через нічні атаки поточну проблему Сил оборони ― брак засобів протиповітряної оборони. Зокрема тих, що здатні збивати балістику.

Переважну більшість дронів та крилатих ракет українці здатні знешкодити своїми силами чи за допомогою європейських систем ППО. Однак балістичні ракети наразі може збити лише система Patriot, і Україна відчуває брак як наземних комплексів, так і ракет до них. Це виразно було видно в ніч із суботи на неділю, коли росіяни запустили дев’ять балістичних ракет, і Україна, якщо судити з офіційних звітів, не збила жодної з них. При цьому дві з цих ракет цілили по Києву чи передмістю.

Очевидно, що американці не надаватимуть додаткові комплекси ППО безкоштовно, як це було раніше. Українці підлаштуються й під потребу купувати установки чи ракети до них, стверджує виданню український дипломат. Інша справа, чи готові США продавати «петріоти». Після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну попит на ці установки у світі зріс. Європейські країни, переживаючи за власну безпеку, не можуть віддавати установки просто так ― деякі погоджуються зробити це за умови, якщо США продадуть їм новий комплекс зі знижкою. Наразі гарантій від Вашингтону щодо цього немає.

Після підписання угоди про корисні копалини між Україною й США Вашингтон дозволив Німеччині продати Києву ще одну установку Patriot ― однак разом із нею Україна отримає старіші ракети моделі PAC-2 замість найсучасніших PAC-3. Із вдосконаленням російських балістичних ракет спроможність старіших снарядів для ППО їх перехоплювати знижується.

Інша система, потенційно спроможна перехоплювати балістичні ракети, ― європейська ракета Aster, пише видання. Однак на практиці її ефективність іще не було перевірено.

Українці нагадують США, що «один “Іскандер” ― це потенційно сотні цивільних жертв» і що удари з найбільшою кількістю загиблих серед цивільних в Україні найчастіше спричиняли балістичні ракети. Американські чиновники нібито розуміють це, пише WP ― однак зараз вони воліють не робити гучних заяв про надання Києву нових комплексів ППО, боячись розізлити Росію на тлі спроб Трампа запустити мирні переговори між двома країнами.

🎨 Це лише частина огляду. Резюме іще трьох матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Бабель

26 May 2025 21:43

РФ обстріляла Сумщину — одна людина загинула, ще дві поранені.

Під атакою росіян було одне з сіл Миколаївської громади — ворог застосував касетні боєприпаси. Пожежі, які виникли через обстріл, вже загасили.

@babel

Бабель

26 May 2025 21:00

У Великій Британії у Ліверпулі автомобіль в’їхав у натовп людей під час святкування перемоги ФК «Ліверпуль» у Прем'єр-лізі.

Автомобіль зупинили на місці події, а чоловіка, що був за кермом, затримали. Усі служби виїхали на місце інциденту, щойно отримали повідомлення про нього: зараз на місці багато поліцейських та машин швидкої допомоги.

«Мої думки з усіма пораненими чи постраждалими», — сказав премʼєр Великої Британії Кір Стармер.

Бабель

26 May 2025 20:06

🇺🇸💵 Трамп «розглядає можливість» вилучити у Гарварду $3 млрд та передати професійним училищам.

«Якою ж чудовою інвестицією це було б для США, і такою вкрай необхідною», — написав він.

Бабель

26 May 2025 19:14

🇸🇪💶 Швеція виділить Україні €443 мільйони — це частина найбільшого пакету допомоги на €1,4 мільярда, про який оголосили наприкінці березня.

З виділених коштів по €92 мільйони спрямують на фінансування українського ОПК за «данською моделлю», а також на закупілю систем протиповітряної оборони та далекобійних безпілотників.

Ще понад €38 мільйонів направлять на закупівлю бронетехніки, яку очолює Данія. Швеція виділила кошти і на чеську та естонську ініціативи закупівлі боєприпасів.

Також країна направить кошти до коаліцій з розмінування, дронів, безпеки на морі, систем безпеки та управління ІТ.

@babel

Бабель

26 May 2025 18:16

Під час обміну «1 000 на 1 000» звільнили бійців із 46 частин, з яких раніше не повертали нікого.

З різних причин російська сторона довгий час блокувала повернення військових із цих підрозділів — у Координаційному штабі не уточнили, про які саме йдеться.

Кожен третій український військовослужбовець, звільнений під час цього обміну, пробув у полоні понад 3 роки.

@babel

Бабель

26 May 2025 17:08

🇳🇱 З Нідерландів відправили останню партію призначених для України винищувачів F-16.

Їх доставлять до авіабази в Бельгії, а потім вони потраплять до Сил оборони України. Загалом Нідерланди передали Україні 24 винищувачі.

@babel

Бабель

26 May 2025 16:12

👦 З тимчасово окупованої території врятували 17-річного юнака.

Більшість підліткових років він провів в окупації разом із мамою, яка має інвалідність. Старший брат хлопця служить в ЗСУ, і родина жила в страху, що росіяни через це заподіють їм шкоду.

Відколи хлопцю виповнилося 17, зʼявився ризик, що його примусово мобілізують до російської армії і він буде змушений воювати проти України.

@babel