babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
🇦🇹 Ексканцлеру Австрії Себастьяну Курцу скасували вирок за неправдиві свідчення.
У 2020 році тоді ще очільник австрійського уряду Курц свідчив перед парламентським комітетом у справі «Ібіца» — про його роль у призначенні членів наглядової ради державного холдингу ÖBAG. Коли почалися судові баталії, політик отримав 8 місяців умовного увʼязнення, бо нібито применшив свій вплив на призначення.
Але зараз вирок скасували. Вищий суд вирішив, що свідчення ексканцелера не були неправдивими.
Після вироку Курц заявив, що відчуває полегшення. Він говорив, що «міг би краще підготуватись до свідчень перед комітетом, але не зробив цього — і то була помилка».
@babel
🇫🇷 Президента Франції Макрона «вдарила» дружина під час їхнього візиту до Вʼєтнаму. Сам Макрон назвав це «нісенітницею».
На відео потрапив момент, як двері президентського літака відкриваються. Після цього Бріжит Макрон, яку в кадрі видно не повністю, торкається обличчя президента руками, ніби відштовхуючи його. На секунду Емманюель Макрон здивувався, але швидко повернувся обличчям до журналістів та привітав їх.
Коли пара готується спуститися трапом, Макрон простягнув руку дружині, але вона її не прийняла. Відео швидко завірусилося в мережі, особливо серед критиків президента.
Згодом Макрон пояснив, що він «просто жартував з дружиною», як вони роблять «досить часто». Так він заперечив будь-яку «побутову сцену» між ним та першою леді.
@babel
🔫 Росіяни атакували Харків FPV-дроном із бойовою частиною на базі ручного протитанкового гранатомета. Це вперше з початку повномасштабного вторгнення.
«Це нова, ще більш підступна загроза, що свідчить про спробу знайти «вразливі місця» в обороні міста», — зазначив міський голова Харкова Ігор Терехов.
Російські Shahed не керуються віддалено, у них немає такого функціоналу, стверджує український фахівець та консультант у галузі військових радіотехнологій Сергій Бескрестнов.
За його словами, російські Shahed не управляються в польоті через Telegram і не посилають нікуди відеотрансляції через українські мережі мобільного звʼязку.
Він також стверджує, що Shahed не мають всередині штучного інтелекту та, як і раніше, літають на основі сигналів супутникової навігації, і РЕБ на них впливає.
«На шахедах встановлений трекер, який надсилає інформацію про місцезнаходження шахеда і польотні дані (швидкість, висота). Показання надсилаються через Telegram-бот. Для надсилання використовуються мережі мобільного звʼязку та сім-карти. Сім-карти можуть бути російські, українські та інших країн. Цих модемів і сім-карт в уламках ми знаходимо сотні якщо не тисячі вже. Ми, розуміючи все це, не даємо шахедам працювати через наші мережі мобільного звʼязку», — підкреслює Бескрестнов.
🇺🇸 У НАТО готують скорочену декларацію саміту, де можуть не згадати Україну, пише «Радіо Свобода».
Саміт НАТО намагаються організувати так, щоб отримати схвалення президента США Дональда Трампа й уникнути масштабних конфліктів. Зокрема, його вже скоротили з трьох до двох днів.
Підсумкове комюніке саміту хочуть обмежити лише трьома-чотирма абзацами — у попередні роки в ньому було 40 і 90 абзаців.
У цьогорічному тексті можуть взагалі не згадати Росію — і, можливо, навіть Україну, — що зробить зустріч у Гаазі дуже несхожою на попередні саміти. Джерела РС кажуть, що з огляду на те, що Трамп виключає членство України в НАТО в найближчому майбутньому, буде краще взагалі не згадувати Україну в підсумковій декларації — принаймні зараз.
Також під питанням і запрошення на саміт Володимира Зеленського. Італійське агентство ANSA писало, що США виступають проти.
@babel
ППО збила 9 крилатих ракет і знешкодила 288 дронів, запущених по Україні.
Загалом РФ атакувала Україну 9 ракетами Х-101 та 355 дронами. ППО збила 233 безпілотники, ще 55 були локаційно втрачені / подавлені РЕБ.
Зафіксовано влучання у 5 локаціях, а також падіння збитих ударних БпЛА в 10 локаціях.
@babel
⚠️ У запущеному по Україні дроні знайшли записку про нову схему управління безпілотниками.
Записку виявили українські інженери в лабораторії в Києві, де розбирають російські дрони, пише The Economist. У ній йшлося, що безпілотники тепер контролюються за допомогою ботів у Telegram, які надсилають дані про політ і відео в реальному часі операторам-людям.
Українські інженери також зʼясували, що нові безпілотники Shahed більше не чутливі до систем радіоелектронної боротьби, оскільки не покладаються на GPS. Вони управляються штучним інтелектом і використовують українську мобільну мережу.
@babel
🇩🇪 Генінспектор Бундесверу Карстен Броєр наказав до 2029 року переозброїти німецьку армію через загрозу агресії Росії.
За даними Reuters, Броєр представив документ, в якому визначає пріоритети щодо зброї, яку потрібно закупити або розробити в першу чергу. Серед них — зміцнення ослабленої системи ППО Німеччини, зокрема з акцентом на перехоплення дронів.
Ще один пріоритет — здатність завдавати глибоких високоточних ударів на відстані понад 500 кілометрів. Броєр також наказує підвищити цільові обсяги накопичення всіх типів боєприпасів.
До переозброєння Броєр закликає через російську загрозу — за його оцінками, до 2029 року Росія може достатньо відновити свої сили, аби здійснити напад на територію НАТО.
⚫️ Раніше «Бабель» писав про те, як канцлер Німеччини Фрідріх Мерц планує вкласти величезні гроші в оборонну промисловість — і для цього вже змінює Конституцію країни.
@babel
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 180 боєзіткнень.
⚔️На Харківському напрямку росіяни 6 разів атакували позиції українських захисників, на Куп’янському — двічі.
⚔️На Лиманському напрямку ворог атакував 21 раз, на Сіверському — 6, на Краматорському та Торецькому — по 10.
⚔️Найгарячіше було на Покровському напрямку — там захисники зупинили 63 штурмові дії. А на Новопавлівському напрямку росіяни здійснили 24 атаки.
⚔️На Оріхівському напрямку окупанти 5 разів намагалися просунутися вперед, на Придніпровському напрямку відбулося 3 атаки.
⚔️На Курському напрямку росіяни завдали 14 авіаційних ударів, скинувши 25 керованих авіабомб, та здійснили 225 обстрілів. Українські захисники зупинили 26 штурмів.
💥 За добу росіяни втратили 1 000 військових мертвими та пораненими. Також українські воїни знешкодили 4 танки, 8 бойових броньованих машин, 51 артсистему, одну РСЗВ, два засоби ППО, 264 дрони, 53 ракети та 92 одиниці автомобільної техніки.
@babel
💥 Росіяни вночі знову атакували Україну. Вибухи лунали в Києві, Харкові та на Хмельниччині.
📍У Харкові постраждали троє людей. Зафіксовано влучання в офісну будівлю, також постраждало цивільне підприємство.
📍У Києві вибухи лунали вночі, а також вранці. Про наслідки чи поранених поки не повідомляється.
📍На Хмельниччині внаслідок атак є пошкодження приватних домогосподарств та підприємств.
@babel
⚫️ Убивство Портнова, обмін полоненими та російські атаки. Головне за тиждень.
🔴Трамп і Путін 19 травня поговорили телефоном. Путін заявив, що Росія запропонує і готова працювати з українською стороною над меморандумом щодо можливої майбутньої мирної угоди.
🔴Ексзаступника глави Адміністрації президента Віктора Януковича Андрія Портнова застрелили 21 травня в Мадриді. Матеріали справи про його вбивство засекретили.
🔴Україна та США офіційно запустили Фонд відновлення в межах Угоди про надра. Останнім кроком стала дипломатична нота від США.
🔴Україна та Росія 23—25 травня провели наймасштабніший обмін полоненими «1 000 на 1 000». При цьому в межах обміну не повернули жодного «азовця».
🔴Росіяни в ніч проти 24 і 25 травня масово атакували Україну дронами та ракетами. Під час другої атаки в різних регіонах щонайменше 13 людей загинули та 60 постраждали.
🔴Зеленський ввів нові санкції проти власника російського казино Pin-Up Дмитра Пуніна і пов'язаних компаній та людей, а також проти сина експрезидента компанії «Мотор Січ» Вʼячеслава Богуслаєва Олександра й екснардепа Ігоря Мосійчука.
@babel
У Миколаєві з-під завалів дістали тіло загиблої від російської атаки.
Загалом через атаку загинули двоє людей, 5 поранено, з них троє — у стабільно тяжкому стані.
@babel
🇺🇸🇮🇱 США просять Ізраїль відкласти масштабне наземне вторгнення в Газу, пише The Jerusalem Post.
У проханні США було два основні пункти:
🔴відкласти повномасштабну операцію в секторі Гази;
🔴дати змогу вести переговори про угоду паралельно з військовими діями.
Ізраїльські посадовці стверджують, що наразі єдина угода на столі, — це так званий план Віткоффа, що передбачає звільнення 10 заручників і 60-денне припинення вогню. Один ізраїльський чиновник кілька днів тому сказав, що «все зайшло у глухий кут».
@babel
Трамп вимагає від Гарварду розкривати дані про іноземних студентів.
За його словами, у Гарварді майже 31% студентів — з інших країн.
«І при цьому ці країни, деякі з яких зовсім не є дружніми до Сполучених Штатів, не платять нічого за навчання своїх студентів і навіть не збираються цього робити? Ніхто нам про це не казав! Ми хочемо знати, хто ці іноземні студенти — це цілком розумний запит, враховуючи, що ми даємо Гарварду мільярди доларів, але Гарвард не дуже охоче ділиться інформацією. Ми хочемо імена та країни», — написав він.
🇨🇳🇷🇺 Китай постачає спецхімію, порох і верстати на 20 військових заводів Росії, заявив голова Служби зовнішньої розвідки України Олег Іващенко в інтервʼю «Укрінформу».
Крім того, за словами Іващенка, у 2024—2025 роках зафіксували щонайменше пʼять фактів авіаційної співпраці з КНР. Ідеться про обладнання, запчастини та документацію. У шістьох випадках відбувалися великі поставки спецхімії.
Очільник СЗРУ також розповів, що на початок 2025 року 80% критичної електроніки для російських дронів було китайського походження.
@babel
❗️🇩🇪 Німеччина зняла обмеження на дальність ударів по Росії для України, заявив канцлер Фрідріх Мерц.
«Ми зробимо все, що в наших силах, щоб продовжувати підтримувати Україну. Це також означає, що більше немає обмежень на дальність дії зброї, яку ми постачаємо. Тепер Україна також може захищати себе, атакуючи військові позиції в Росії», — наголосив Мерц.
🇮🇱 Ізраїль планує захопити 75% сектора Гази за два місяці в межах нового наступу.
Про це пише The Times of Israel, журналісти якого ознайомилися з планами ізраїльської армії.
За планом після початку великого наступу палестинське населення буде витіснене в три невеликі зони в Газі. Близько 700 тисяч палестинців перебуватимуть у районі Мавасі, ще 300—350 тисяч — у центральному районі сектора Гази, і приблизно один мільйон — у місті Газа.
Це означає, що двомільйонне населення анклаву буде скупчене на території, що становить лише 25% від загальної площі, коли Ізраїль розпочне розширену наземну операцію.
Після цього ЦАХАЛ планує захопити решту сектора Гази, знищити інфраструктуру ХАМАС, зруйнувати більшість будівель і утримувати цю територію в найближчому майбутньому. Йдеться про повне захоплення Рафи, Хан-Юніса та міст на північ від Гази.
@babel
🇺🇦 День Сил спеціальних операцій відзначатимуть 27 травня — президент Зеленський підписав указ.
Саме 27 травня 2014 року воїни полків спецпризначення, майбутніх ССО, разом із побратимами з інших складових Сил оборони звільнили новий термінал Донецького аеропорту від ворожих військ і підняли прапор України.
Окремим наказом командувача ССО встановили дату вшанування полеглих бійців Сил спеціальних операцій — це 29 липня.
@babel
🇷🇴 Нікушор Дан став президентом Румунії — він склав присягу.
Дан виступає за підтримку України, обіцяє підвищити оборонні витрати Румунії та боротися з корупцією. Хоч він виступив проти відправки румунських військ до України, Дан наголошував, що в питанні врегулювання «все, що стосується України, мають вирішувати й погоджувати самі українці».
▪️Президентські вибори в Румунії пройшли в травні 2025 року. Переміг Нікушор Дан, а його головним противником був ультраправий кандидат Джордже Сіміон.
▪️Результати попереднього першого туру виборів скасували в грудні 2024 року. Усе через агітацію переможця Келіна Джорджеску в TikTok.
@babel
🇧🇾 На території Білорусі немає ані ядерної зброї, ані «Орєшніка», заявив голова зовнішньої розвідки України Олег Іващенко.
У Білорусі є носії ядерної зброї — це літаки, оперативно-тактичний ракетний комплекс «Іскандер». Також готують місця для її зберігання. Але самої ядерної зброї в країні немає.
«[Самопроголошений президент Білорусі] Лукашенко говорить, що до кінця року в них буде «Орєшнік». Але це схоже на прийняття бажаного за дійсне. На сьогодні – нічого такого немає, і малоймовірно, що з’явиться», — зазначив голова Служби зовнішньої розвідки.
🇨🇳🇹🇼 Китай підвищив свої можливості для раптового нападу на Тайвань, пише Financial Times із посиланням на представників оборонних відомств Тайваню та США.
За словами тайванських високопосадовців, ракетні системи КНР здатні вразити будь-яку точку на Тайвані. Китайські військові вдосконалилися настільки, що можуть «будь-якої миті переключитися з мирного існування на військові дії».
Навколо Тайваню постійно перебуває близько десятка китайських кораблів. Це дозволяє «за лічені години перейти до режиму блокади», вважає неназваний американський посадовець.
🗞 «Бабель» розповідав про невтішні прогнози військових аналітиків — як Китай тренується блокувати Тайвань і (можливо) готується до вторгнення.
@babel
✍️ Продажі зошитів у США значно зросли. Викладачі хочуть змусити студентів думати, а не списувати із ChatGPT, пише The Wall Street Journal.
Усе більше студентів покладаються на штучний інтелект під час вирішення навіть найпростіших завдань — трафік ChatGPT загалом знижується щоліта, під час канікул у закладах вищої освіти і школах. Це непокоїть американських викладачів, тож вони повернулися до старих методів перевірки знань.
Тепер учням дають письмові іспити, які вони оформлюють у звичайних зошитах. Або ж опитують усно одразу, щойно студенти отримують екзаменаційний білет. Проте проблема залишається серйозною.
Фото: The Wall Street Journal
@babel
💥 У Росії атакували завод в Татарстані, де збирають дрони, та ще низку регіонів.
Йдеться про завод у місті Єлабуга — вибухи там лунали пізно ввечері 25 травня.
Також під атакою була Тульська область, вибухи чули в різних її районах. Телеграм-канали стверджують, що під ударом міг бути оборонний завод «Сплав» — виробник РСЗВ, авіаракет, важких вогнеметних систем і боєприпасів до них.
Вибухи лунали і в місті Кінешма Івановської області. Місцеві жителі стверджують, що атакували Дмитрієвський хімічний завод, а влада заявляє про падіння уламків у промзоні.
Російське Міноборони стверджує, що з вечора 25 травня начебто збили 96 дронів над 12 регіонами РФ.
@babel
🇺🇸🇪🇺 Трамп відклав мито в 50% для ЄС.
Нові мита планували ввести з 1 червня, але відклали до 9 липня.
Про це американський президент заявив після розмови з президенткою Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн. Та, своєю чергою, зазначила, що Європа готова швидко й рішуче просувати переговори.
@babel
Путін абсолютно збожеволів і без потреби вбиває людей — так Трамп realDonaldTrump/posts/114571369956761390">відреагував на останні масовані атаки Росії.
«Я завжди мав дуже хороші стосунки з Володимиром Путіним із Росії, але щось із ним сталося. Він абсолютно збожеволів! Він без потреби вбиває багато людей, і я говорю не лише про солдатів. Ракети й дрони запускаються по містах в Україні без жодної причини. Я завжди казав, що він хоче ВСЮ Україну, а не лише її частину, і, можливо, я мав рацію — але якщо це так, це призведе до падіння Росії!» — наголосив Трамп.
«Усе, що він говорить, тільки створює проблеми — мені це не подобається, і це краще зупинити. Ця війна ніколи б не почалася, якби я був президентом. Це війна Зеленського, Путіна й Байдена, а не “війна Трампа”. Я лише намагаюся загасити великі й огидні пожежі, які були спричинені жахливою некомпетентністю й ненавистю», — зазначив він.
Мальта і Франція в червні можуть визнати Палестину.
Премʼєр-міністр Мальти Роберт Абела заявив, що його країна визнає незалежність Палестини 20 червня — у день конференції ООН.
Хоча Мальта неофіційно визнає Палестину і приймає палестинського посла, формального визнання досі не було.
Як пише Axios, визнати статус Палестини в червні планує і Франція.
@babel
У Трампа вперше відреагували на російські обстріли Києва цими вихідними.
«Невибіркові вбивства жінок і дітей вночі в їхніх домівках є явним порушенням Женевських мирних протоколів 1977 року, покликаних захищати невинних людей. Ці напади є ганебними. Припиніть вбивства. Негайно припиніть вогонь», — написав спецпредставник президента США в Україні Кіт Келлог.
У ГУР пояснили, чому серед звільнених під час обміну «1 000 на 1 000» не було «азовців»
Представник ГУР Андрій Юсов у коментарі NV наголосив, що Росія сама визначала, кого готова віддати.
«Якщо говорити про цей конкретний обмін, то в цій ситуації мова йде про формат, коли держава-агресор передала списки тих, кого вони готові віддати, і Україна зробила те саме. Це важливо для розуміння», — сказав він.
❗️Проти власника Pin-Up, сина Богуслаєва та екснардепа Мосійчука Зеленський ввів низку санкцій.
Під обмеження потрапив власник російського онлайн-казино Pin-Up Дмитро Пунін, а також повʼязані з ним росіяни та низка компаній.
Також під санкціями:
🔴Олександр Богуслаєв, син колишнього президента компанії «Мотор Січ» В’ячеслава Богуслаєва;
🔴Ахмед Дудаєв, міністр з нацполітики, зовнішніх звʼязків, друку та інформації Чечні;
🔴Сергій Лалакін, член наглядової ради Спілки десантників Росії;
🔴Ігор Мосійчук, екснардеп України та інші.
@babel
🇪🇸 Іспанія — єдина велика країна НАТО, яка досі не підтримала збільшення витрат на оборону до 5%.
За даними FT, на Мадрид тиснуть, щоб він зобовʼязався досягти цієї мети та дозволив НАТО на зустрічі міністрів оборони у Брюсселі 5 червня оголосити, що всі його члени виконають це зобовʼязання.
Дипломати докладають усіх зусиль, щоб забезпечити одностайну підтримку НАТО напередодні саміту лідерів Альянсу в Гаазі 24 червня, де багато хто сподівається, що президент США Дональд Трамп прийме обіцянки збільшити витрати та підтвердить гарантії безпеки США для Європи.
Але Іспанія досі не підтвердила, що підтримає обіцянку про 5%. Це потенційно може заблокувати одностайну заяву, підірвати єдність Альянсу й ускладнити підготовку до Гаазького саміту.
Іспанія довгий час відставала у витратах на оборону. Премʼєр-міністр Педро Санчес лише цього місяця заявив, що Іспанія досягне поточного цільового показника витрат НАТО у 2% цього року, коли він представив план інвестицій в оборону на €10 мільярдів. Раніше він заявляв, що Мадрид досягне 2% до 2029 року.
@babel