Бабель

03 Jun 2025 23:13

📚📖 «Павутина» зробила риторичним питання, чи зможе Росія воювати десятиліттями. Огляд матеріалів іноземних медіа 3 червня

Удар СБУ по російських літаках стратегічної авіації залишається головною повʼязаною з Україною темою іноземних медіа. Здебільшого це аналітичні публікації: так, The New York Times пишуть, що за допомоги цього удару Україна надала Росії додатковий стимул почати серйозні переговори. Мільйонам росіян зараз очевидно, що хоч Україна не може зупинити навалу на землі, вона все одно здатна завдати агресору великих втрат ― причому будь-де в Росії. Хоча поки що це й не призвело до більш конструктивної позиції росіян. Associated Press розвиває цю думку ― «Павутина» показує стратегію України, пише інформагентство. Вона полягає в тому, що менший і слабший супротивник може досягати свого несиметричними, точковими діями. І Україна вкрай успішна в цьому: так, Bloomberg використав недільну спецоперацію як привід нагадати про інші зухвалі українські спецоперації ― від потоплення крейсера «Москва» до розвитку флоту надводних дронів. Financial Times називає вибухи на російських аеродромах «епікфейлом» російської влади ― як за наслідками, так і за тим, що тримати літаки просто неба на четвертому році повномасштабної війни інакше, ніж дурістю, не назвеш. Медіа згадує, що на попередніх переговорах у Стамбулі російська сторона запевнила, що може воювати хоч 21 рік, як це було у випадку зі Швецією. Ця атака змушує росіян спитати себе ― чи точно вони зможуть витягнути війну такої інтенсивності й з подібними втратами так довго?

Остаточним наслідком удару, пишуть одразу кілька видань, буде те, як на нього відреагує Дональд Трамп. ABC News констатує, що досі американський президент на цю вкрай успішну операцію ніяк не зреагував. The Verge звертає увагу на медійний компонент «Павутини» й іронічно зауважує, що дивитись відео з українського FPV-дрона з палаючими російськими бомбардувальниками значно цікавіше й змістовніше, ніж дивитись відео з Овального кабінету, де Трамп каже Зеленському, що «той не має карт». Натомість Foreign Policy пише, що за такий болючий удар росіяни можуть жорстоко помститися ― приміром, запустити «Орєшнік» по українських підземних командних центрах. На таку ескалацію Трамп просто змушений буде змістовно зреагувати ― і це може значно погіршити взаємини США з Росією.

Кілька авторів також піднімають питання про те, як ця спецоперація взагалі змінює сучасну війну. Журналіст Time Саймон Шустер згадує свій візит до одного з виробників українських дронів ― там йому сказали, що таких 400-доларових безпілотників, якими знищували російські літаки, тільки ця компанія може виробляти по 4 000 на добу. Зараз продавати зброю за кордон українські виробники не можуть, але колись це зміниться ― і зробить подібні атаки значно доступнішими. Про це пише й The New York Times: у майбутньому подібні атаки можуть стати новою нормою ― українці фактично відкрили скриньку Пандори. І якщо американські війська вже намагаються враховувати уроки операції, пише Defense Scoop, то росіяни отримують величезні проблеми тут і зараз: зробити авіабазу, добре захищену від безпілотників ― справа років. А будівництво нових літаків ― десятиліть.

🎨 Росія наближається до мільйона людських втрат у повномасштабному вторгненні. Що медіа пишуть про це, читайте далі. Продовження огляду доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Бабель

03 Jun 2025 22:15

💃 Леді Гага дала концерт у Бразилії, на який прийшли 2,5 мільйона людей — і потрапила до Книги рекордів Гіннеса.

Виступ став найвідвідуванішим сольним концертом артистки в історії. Це був перший концерт Леді Гаги в Бразилії за 13 років — вона виконала хіти й принесла економіці країни понад $105 мільйонів.

На цьому концерті Леді Гаги хотіли влаштувати теракт, якому запобігла поліція. Затримані збиралися підірвати серед натовпу вибухівку та «коктейлі Молотова».

@babel

Бабель

03 Jun 2025 20:50

🇰🇷 Лідер опозиційної Демократичної партії Лі Чже Мьон став новим президентом Південної Кореї.

Лі набрав 48,35% голосів після підрахунку 85% голосів. Його суперник Кім Мун Су — від партії «Сила народу» — набрав 42,82%. Кім уже визнав поразку.

Явка становила майже 80% — із 44,39 мільйона виборців. Це рекорд з 1997 року.

Лі Чже Мьон програв минулі президентські вибори у 2022 році з мінімальним розривом і поступився Юн Сок Йолю. А в 2024 році суд усунув Юна з посади президента за спробу ввести воєнний стан.

Тепер на Лі Чже Мьона чекають серйозні виклики. Корейці сподіваються, що йому вдасться подолати тривалу економічну та політичну кризу.

Фото: Reuters

@babel

Бабель

03 Jun 2025 20:13

⚡️⚡️⚡️ Зеленський призначив Роберта «Мадяра» Бровді командувачем Сил безпілотних систем ЗСУ, а Олега Апостола — командувачем Десантно-штурмових військ.

@babel

Бабель

03 Jun 2025 19:41

⚡️ Михайло Драпатий залишається у строю. Напередодні він подав рапорт про відставку з посади командувача Сухопутних сил ЗСУ після удару по навчальному полігону.

«Отримав від президента завдання. Я залишаюсь у строю. На передовій. Там, де маю бути. Там, де можу найбільше», — заявив Драпатий.

Бабель

03 Jun 2025 19:10

🇨🇭Швейцарія доєдналася до 17-го пакету санкцій ЄС проти Росії.

Під обмеження потрапили 17 людей та 58 компаній, повʼязаних з Росією, щодо яких ЄС запровадив санкції в останньому пакеті. А ще 189 суден, які належать до російського тіньового флоту.

▪️20 травня Європейський Союз погодив 17-й пакет санкцій проти Росії. Він перекриває їй доступ до військових технологій, зменшує доходи від енергоносіїв і бʼє по тіньовому флоту нафтових танкерів. Детальніше — тут.

@babel

Бабель

03 Jun 2025 18:18

💥 У Сумах закінчили рятувальні роботи після російських ударів. Загинули 4 людини, ще 28 — поранені, з них три дитини.

З червня близько 9-ї ранку російські війська вдарили по центру міста. Один зі снарядів влучив у жваву дорогу, коли люди їхали у справах. Рятувальники працювали одночасно на семи різних локаціях.

3 і 4 червня оголосили Днями жалоби в Сумах.

@babel

Бабель

03 Jun 2025 17:25

🇵🇱 У Польщі призначили дату голосування за вотум довіри Раді Міністрів — 11 червня.

Прем’єр Дональд Туск назвав це першим випробуванням для уряду при новому президентові. Воно, за його словами, потребує «єдності та мужності» усієї Коаліції 15 жовтня.

Туск зауважив, що наслідком вотуму довіри буде також оцінка роботи уряду й окремих міністерств Польщі. Цьому буде присвячений липень, пише RMF24.

▪️У польських урядових колах обговорювали сценарій, щоб у разі перемоги Кароля Навроцького на виборах президента Туск звернувся до Сейму з проханням про вотум довіри уряду. Це потрібно, аби припинити спекуляції про дострокові вибори. Про розпуск Сейму наразі не йдеться.

@babel

Бабель

03 Jun 2025 16:33

🇵🇱🇺🇦 «Назрілі історичні питання». Обраний президент Польщі подякував президенту Зеленському за привітання і хоче розвивати партнерство з Україною, та є умови.

На думку Навроцького, розвиток відносин потребує вирішення назрілих історичних питань між країнами. Найімовірніше, він мав на увазі Волинську трагедію.

«Польща була найрішучішим прихильником України проти російської агресії, жодна інша країна не розуміє цю загрозу краще, ніж ми, і я сподіваюся, що ми продовжуватимемо працювати разом заради спільного блага, для врегулювання невирішеного минулого та побудови безпечного майбутнього разом», — сказав він.

Бабель

03 Jun 2025 15:37

У Сумах до чотирьох зросла кількість загиблих через російський обстріл.

У лікарні помер поранений чоловік, який був у вкрай важкому стані. Його 7-річна донька тяжкопоранена.

@babel

Бабель

03 Jun 2025 15:04

Лондон збирається відсудити в російського олігарха Абрамовича $3,2 млрд за продаж «Челсі» і віддати ці гроші на гуманітарну допомогу Україні.

Роман Абрамович продав футбольний клуб у 2022 році, і відтоді гроші за продаж заморожені на рахунку в одному з банків Великої Британії. Лондон хотів домовитися з російським мільярдером, щоб гроші передали для потреб України. Однак цього не сталося. Тому уряд Британії розглядає можливість судового позову.

@babel

Бабель

03 Jun 2025 14:21

Інтервʼю Клінта Іствуда з критикою Голлівуду стало вірусним. Але він каже, що весь текст вигадали.

Днями австрійська газета Kurier опублікувала інтервʼю з американським актором і режисером Клінтом Іствудом. Там він нібито заявив, що Голлівуд «живе в епоху ремейків і франшиз. Моя філософія: робити щось нове або залишатися вдома».

Цитати з Kurier поширили популярні медіа, зокрема Reuters і профільне видання Deadline. Проте режисер каже, що ніколи не спілкувався з журналістами Kurier.

«Останнім часом у медіа зʼявилося кілька новин про мене. Можу підтвердити, що мені виповнилося 95 років. І можу також підтвердити, що я не давав жодного інтервʼю австрійському виданню Kurier чи будь-якому іншому журналісту останніми тижнями та що це інтервʼю є цілковитою вигадкою», — сказав Іствуд.

Бабель

03 Jun 2025 13:35

«Поклав дві заяви». Ексголова заповідника «Києво-Печерська лавра» розповів, як заступник міністра культури змушував його звільнитись.

Максим Остапенко розповів в інтервʼю «Бабелю», що у травні заступник міністра культури Сергій Бєляєв викликав його на зустріч, на якій поклав перед ним дві заяви — вони вже були оформлені від його імені на міністра.

У першій було вказано, що Остапенко просить надати йому відпустку з 19 травня з подальшим звільненням з 2 червня 2025 року. На час відпустки призначити в. о. директора Лаври мали його заступницю з питань забезпечення платних послуг Світлану Котляревську.

У другій заяві було сказано, що Остапенко просить призначити його директором з наукової роботи Національного заповідника «Києво-Печерська лавра». У структурі заповідника зараз немає такої дирекції.

«Я сказав, що подумаю, але власними руками руйнувати заповідник, змінювати його структуру не збираюся — краще звільняйте», — зазначив він.

Бабель

03 Jun 2025 12:47

⚖️ Рада проголосувала за утворення Спеціалізованого окружного та апеляційного адмінсудів у Києві з юрисдикцією на всю Україну. Це законопроєкт № 13302.

У судах можна буде оскаржувати призначення голів міністерств, керівників усіх антикорупційних органів, прокурорів ДБР, а також будь-які укази центральної влади, крім указів президента (останнім займається Верховний суд).

⚫️У грудні 2022 року в Україні ліквідували Окружний адмінсуд Києва, який багато років розглядав важливі для держави справи та водночас був синонімом судової корупції. «Бабель» раніше пояснював, чому суд ліквідували та хто забере його справи.

@babel

Бабель

03 Jun 2025 12:29

🇺🇸 Сенатор-республіканець Ліндсі Грем назвав рідкісним моментом чесності пропагандистської машини РФ заяву Медведєва про те, що переговори у Стамбулі потрібні Москві не для миру.

«Я вдячний вам за те, що ви дали світові зрозуміти, що Путін і Росія зовсім не зацікавлені в мирі», — написав сенатор.

Бабель

03 Jun 2025 22:40

🧊 Айсберг завдовжки з Хрещатик плаває поблизу української антарктичної станції «Академік Вернадський».

Льодова брила має довжину 1 285 метрів, як і головна вулиця Києва. Полярники кажуть, що ще не бачили біля станції таких величезних айсбергів.

За формою він столовий, тобто з вертикальними сторонами та пласкою верхівкою. Такі айсберги відколюються від шельфових льодовиків.

@babel

Бабель

03 Jun 2025 21:51

🇺🇸 Трампа не попередили про спецоперацію «Павутина», каже прессекретарка Білого дому Керолайн Лівітт.

Її запитали, чому президент США мовчить з приводу атаки українських дронів на стратегічну авіацію РФ, що відбулася у неділю, 1 червня.

Ліввіт уникнула прямої відповіді, сказавши, що Трамп «позитивно налаштований щодо прогресу [у мирному врегулюванні], який ми спостерігаємо». Вона зазначила, що американський президент «наполегливо працює над вирішенням цього конфлікту».

На запитання, чи схвалив Трамп рішення України вдарити по російських бомбардувальниках, посадовиця відповіла: «Я б хотіла, щоб президент сам висловився з цього приводу».

Коли ж її запитали, чи був Трамп поінформований про ці атаки, вона сказала: «Ні, не був».

@babel

Бабель

03 Jun 2025 20:24

✍️ Зеленський погодив зміни в командуванні Сил Оборони.

Михайло Драпатого призначили командувачем Об'єднаних сил;
Олег Апостол став командувачем Десантно-штурмових військ;✅ Роберт «Мадяр» Бровді — командувач Сил безпілотних систем.

Тим часом Вадима Сухаревського звільнили з посади командувача Сил безпілотних систем і призначили заступником командувача Оперативного командування «Схід». А Ігора Скибюка — колишнього командувача ДШВ — призначили заступником начальника Генерального штабу ЗСУ.

@babel

Бабель

03 Jun 2025 20:08

⚡️ Михайло Драпатий стане командувачем Обʼєднаних сил ЗСУ. Він зосередиться виключно на бойових питаннях, повідомив президент Зеленський.

Питаннями Сухопутних військ займатиметься інша людина. Хто саме — Зеленський не уточнив.

@babel

Бабель

03 Jun 2025 19:36

Держагентство «ПлейСіті» анулювало ліцензію онлайн-казино PIN-UP в Україні.

У Мінцифри кажуть, що до запуску агентства рішення про видачу ліцензій ухвалювала людина — відомство назвало це «одним із найкорумпованіших етапів у сфері азартних ігор».

«PlayCity автоматизує процес, щоб усунути людський фактор і зробити сферу прозорою та контрольованою», — йдеться у повідомленні.

Бабель

03 Jun 2025 18:43

🇺🇦🇺🇸 Українська делегація зустрілася із спеціальним представником США з питань України та Росії Кітом Келлогом.

Сторони обговорили ситуацію на фронті, результати перемовин у Стамбулі, важливість посилення санкцій проти Росії та оборонну допомогу Україні, розповів голова Офісу президента Андрій Єрмак.

@babel

Бабель

03 Jun 2025 17:48

🇺🇸 НАТО просить країни-члени збільшити кількість наземних засобів ППО у п’ять разів — через загрозу з Росії, пише Bloomberg.

Це колективна мета для європейських країн-членів НАТО — і їхня критична потреба. Водночас індивідуальні рівні для кожної країни будуть різними, а терміни реалізації ще визначать.

Це питання планують обговорити на зустрічі міністрів оборони країн-членів НАТО уже 5 червня. Зустріч пройде в Брюсселі.

@babel

Бабель

03 Jun 2025 16:59

❗️Президент призначив новим очільником Херсонської міської військової адміністрації Ярослава Шанька.

До цього Ярослав Шанько працював заступником начальника Херсонської ОВА. Він замінить на посаді Романа Мрочка — того звільнили у квітні 2025 року.

@babel

Бабель

03 Jun 2025 16:00

🇳🇱 Премʼєр Нідерландів Дік Схооф подав у відставку після розвалу коаліції.

Це сталося вже за кілька годин після того, як лідер ультраправої нідерландської Партії свободи (PVV) Герт Вілдерс оголосив про вихід з коаліції. Усі міністри від PVV пішли у відставку через те, що інші урядовці відхилили план Вілдерса зі стримування міграції.

Вибори, найімовірніше, відбудуться не раніше жовтня.

На фото — Дік Схооф.

@babel

Бабель

03 Jun 2025 15:23

💥 Росія втратила 41 літак після операції «Павутина» — Генштаб ЗСУ оновив статистику.

У зведенні кількість знищених літаків зросла на 41 і досягла 413. Зранку 3 червня Генштаб повідомляв про усього 384 знищені літаки. Серед втрат — стратегічні бомбардувальники та інші види бойових літаків.

@babel

Бабель

03 Jun 2025 14:36

❗️Рух Кримським мостом перекритий, заявляють російські моніторингові канали.

За даними проросійських військових блогерів, атака на Кримський міст триває. Офіційної інформації поки що немає.

Так званий губернатор Севастополя каже, що до 16:00 флот проводить біля міста «тренування розрахунків протипідводної-диверсійної оборони із застосуванням різних видів зброї». За його словами, у місті нібито «все спокійно».

@babel

Бабель

03 Jun 2025 13:55

Залили газом і побили. На Рівненщині повідомили про підозру працівникам ТЦК, які силою мобілізували чоловіка.

Інцидент стався 21 лютого в селі Іваннє на Рівненщині. Там працівники ТЦК застосували до чоловіка на велосипеді сльозогінний газ і насильно затягнули до службового авто.

Чоловік мав при собі сигнальний пістолет, з якого вистрілив у повітря, щоб покликати на допомогу. За це двоє військовослужбовців побили його, після чого його силою доставили до ТЦК.

При цьому ще у 2019 році чоловіка визнали непридатним до військової служби в мирний час. Військово-лікарська комісія ці дані до уваги не взяла, тож наразі чоловік мобілізований до однієї з військових частин Рівненської області.

Офіцеру та двом військовослужбовцям повідомлено про підозру за статтею про незаконне позбавлення волі. Двох з них також підозрюють у катуванні. Їм загрожує до 6 років позбавлення волі.

@babel

Бабель

03 Jun 2025 13:07

⚡️ СБУ втретє підірвала Кримський міст — цього разу під водою.

Агенти спецслужб замінували опори мосту й підірвали їх о 04:44 3 червня, заклавши 1 100 кг вибухівки в тротиловому еквіваленті. Операція тривала кілька місяців.

Підводні підпірки опор сильно пошкодили на рівні дна. Фактично міст перебуває в аварійному стані, кажуть в СБУ. Жертв серед цивільних немає.

▪️Служба безпеки України вже двічі атакувала Кримський міст — у 2022 та 2023 роках.

@babel

Бабель

03 Jun 2025 12:37

Російські окупанти обстріляли село Чистоводівка на Харківщині — двоє людей загинули, ще троє поранені. Попередньо, росіяни били з РСЗВ.

@babel

Бабель

03 Jun 2025 12:05

Україна криміналізує обхід санкцій — Рада підтримала в першому читанні проєкт № 12406.

За рішення проголосували 254 депутати.

Документ пропонує встановити відповідальність як за умисне, так і за необережне порушення. За це каратимуть штрафом від 425 тисяч до 2,04 мільйона гривень або позбавленням волі на 2—10 років. Обов’язкове додаткове покарання — заборона на професійну діяльність до 15 років, іноді конфіскація майна.

Також серед пропозицій — запровадити вартісний поріг у 151 400 гривень для відмежування дрібних порушень.

Фото: Ярослав Железняк

@babel