babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57465

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

🇰🇷 Новий президент Південної Кореї Лі Чже Мьон склав присягу. Ось що він пообіцяв у зверненні до нації:

🔴Обʼєднати «глибоко розколоту країну через воєнний стан», який у грудні 2024 року запровадив його попередник Юн Сок Йоль.

🔴Відновити економіку і застосувати «прагматичний та ринково-орієнтований» підхід, щоб вона зростала, розвивати ШІ та напівпровідники.

🔴Зосередитися на прагматичній дипломатії в національних інтересах, посилити співпрацю між Південною Кореєю, США та Японією і водночас залишити місце для діалогу з КНДР.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Спецпредставник США Кіт Келлог уперше висловився про спецоперацію «Павутина» — каже, що ризики зростають.

«Коли ви атакуєте частину системи національного виживання опонента, ядерної тріади, це означає, що ваш рівень ризику зростає, оскільки ви не знаєте, що інша сторона збиратиметься робити... Це не стільки про реальні ушкодження, скільки про психологічний вплив», — заявив він.


І додав, що спецоперація засвідчила — Україна не збирається здаватися.

Водночас Кіт Келлог занепокоївся через нібито удар по Сєвєроморську, де базується російський Північний флот з ядерними підводними човнами. Однак насправді Україна не атакувала цей флот.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📑 Парламент остаточно підтримав зміни до Бюджетного кодексу, щоб втілити угоду про копалини між Україною і США.

У другому читанні за законопроєкт № 13256 проголосували 309 депутатів. Україна вноситиме в Інвестиційний фонд відбудови половину грошей, які отримає, коли угода набуде чинності, з таких джерел:

🔴рентні платежі за видобуток корисних копалин з нових ліцензій;
🔴плата за видачу нових спеціальних дозволів на користування надрами;
🔴дохід від продажу державної частки продукції за новими угодами про її розподіл.

Гроші підуть у спецфонд державного бюджету і потім перераховуватимуться до Фонду відбудови.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇬🇧🇺🇦 Британія вдесятеро збільшить кількість дронів для України.

Країна планує інвестувати рекордні £350 мільйонів ($444,5 мільйона) цього року, щоб наростити кількість переданих Україні дронів до 100 тисяч.

Також на сьогоднішній зустрічі у форматі «Рамштайн» Британія анонсує виділення £247 мільйонів ($333,6 мільйона) на навчання Збройних сил України.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Спецоперація «Павутина». Супутникові знімки аеродрому «Белая» в Росії підтвердили, що там є пошкоджені літаки.

Знімки супутника Planet Labs за 4 червня показують наслідки ударів український дронів, зокрема пошкодження щонайменше 7 стратегічних бомбардувальників (три Ту-95 і чотири Ту-22). Видно і сліди пожеж.

Фото: Planet Labs / «Схеми» / Delfi

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚠️ ППО знешкодила 61 з 95 дронів, запущених по Україні.

Зокрема, 36 дронів збили, а ще 25 були локаційно втрачені / подавлені РЕБ.

Під ударом були Харківщина, Сумщина, Дніпропетровщина, Одещина та Донеччина. Зафіксовано влучання у 7 локаціях.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Війська РФ вдарили по заводу з виробництва біоетанолу на Сумщині — туди влучили 12 безпілотників.

Пошкоджені цистерни, стався розлив патоки. Минулося без постраждалих.

Окрім приміщень підприємства, пошкоджені майже 10 приватних будинків.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Очільник Пентагону вперше від запуску формату «Рамштайн» пропустить його засідання, пише AP.

Міністр оборони Піт Гегсет, який у неділю повернувся з конференції з питань національної безпеки в Сінгапурі, прибуде до Брюсселя лише сьогодні ввечері — вже після завершення засідання Контактної групи з оборони України.

Джерела AP підтвердили, що Гегсет також не братиме участі у зустрічі по відеозв’язку.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📚📖 «Павутина» зробила риторичним питання, чи зможе Росія воювати десятиліттями. Огляд матеріалів іноземних медіа 3 червня

Удар СБУ по російських літаках стратегічної авіації залишається головною повʼязаною з Україною темою іноземних медіа. Здебільшого це аналітичні публікації: так, The New York Times пишуть, що за допомоги цього удару Україна надала Росії додатковий стимул почати серйозні переговори. Мільйонам росіян зараз очевидно, що хоч Україна не може зупинити навалу на землі, вона все одно здатна завдати агресору великих втрат ― причому будь-де в Росії. Хоча поки що це й не призвело до більш конструктивної позиції росіян. Associated Press розвиває цю думку ― «Павутина» показує стратегію України, пише інформагентство. Вона полягає в тому, що менший і слабший супротивник може досягати свого несиметричними, точковими діями. І Україна вкрай успішна в цьому: так, Bloomberg використав недільну спецоперацію як привід нагадати про інші зухвалі українські спецоперації ― від потоплення крейсера «Москва» до розвитку флоту надводних дронів. Financial Times називає вибухи на російських аеродромах «епікфейлом» російської влади ― як за наслідками, так і за тим, що тримати літаки просто неба на четвертому році повномасштабної війни інакше, ніж дурістю, не назвеш. Медіа згадує, що на попередніх переговорах у Стамбулі російська сторона запевнила, що може воювати хоч 21 рік, як це було у випадку зі Швецією. Ця атака змушує росіян спитати себе ― чи точно вони зможуть витягнути війну такої інтенсивності й з подібними втратами так довго?

Остаточним наслідком удару, пишуть одразу кілька видань, буде те, як на нього відреагує Дональд Трамп. ABC News констатує, що досі американський президент на цю вкрай успішну операцію ніяк не зреагував. The Verge звертає увагу на медійний компонент «Павутини» й іронічно зауважує, що дивитись відео з українського FPV-дрона з палаючими російськими бомбардувальниками значно цікавіше й змістовніше, ніж дивитись відео з Овального кабінету, де Трамп каже Зеленському, що «той не має карт». Натомість Foreign Policy пише, що за такий болючий удар росіяни можуть жорстоко помститися ― приміром, запустити «Орєшнік» по українських підземних командних центрах. На таку ескалацію Трамп просто змушений буде змістовно зреагувати ― і це може значно погіршити взаємини США з Росією.

Кілька авторів також піднімають питання про те, як ця спецоперація взагалі змінює сучасну війну. Журналіст Time Саймон Шустер згадує свій візит до одного з виробників українських дронів ― там йому сказали, що таких 400-доларових безпілотників, якими знищували російські літаки, тільки ця компанія може виробляти по 4 000 на добу. Зараз продавати зброю за кордон українські виробники не можуть, але колись це зміниться ― і зробить подібні атаки значно доступнішими. Про це пише й The New York Times: у майбутньому подібні атаки можуть стати новою нормою ― українці фактично відкрили скриньку Пандори. І якщо американські війська вже намагаються враховувати уроки операції, пише Defense Scoop, то росіяни отримують величезні проблеми тут і зараз: зробити авіабазу, добре захищену від безпілотників ― справа років. А будівництво нових літаків ― десятиліть.

🎨 Росія наближається до мільйона людських втрат у повномасштабному вторгненні. Що медіа пишуть про це, читайте далі. Продовження огляду доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Бабель

💃 Леді Гага дала концерт у Бразилії, на який прийшли 2,5 мільйона людей — і потрапила до Книги рекордів Гіннеса.

Виступ став найвідвідуванішим сольним концертом артистки в історії. Це був перший концерт Леді Гаги в Бразилії за 13 років — вона виконала хіти й принесла економіці країни понад $105 мільйонів.

На цьому концерті Леді Гаги хотіли влаштувати теракт, якому запобігла поліція. Затримані збиралися підірвати серед натовпу вибухівку та «коктейлі Молотова».

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇰🇷 Лідер опозиційної Демократичної партії Лі Чже Мьон став новим президентом Південної Кореї.

Лі набрав 48,35% голосів після підрахунку 85% голосів. Його суперник Кім Мун Су — від партії «Сила народу» — набрав 42,82%. Кім уже визнав поразку.

Явка становила майже 80% — із 44,39 мільйона виборців. Це рекорд з 1997 року.

Лі Чже Мьон програв минулі президентські вибори у 2022 році з мінімальним розривом і поступився Юн Сок Йолю. А в 2024 році суд усунув Юна з посади президента за спробу ввести воєнний стан.

Тепер на Лі Чже Мьона чекають серйозні виклики. Корейці сподіваються, що йому вдасться подолати тривалу економічну та політичну кризу.

Фото: Reuters

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️⚡️⚡️ Зеленський призначив Роберта «Мадяра» Бровді командувачем Сил безпілотних систем ЗСУ, а Олега Апостола — командувачем Десантно-штурмових військ.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️ Михайло Драпатий залишається у строю. Напередодні він подав рапорт про відставку з посади командувача Сухопутних сил ЗСУ після удару по навчальному полігону.

«Отримав від президента завдання. Я залишаюсь у строю. На передовій. Там, де маю бути. Там, де можу найбільше», — заявив Драпатий.

Драпатий каже, що мав тривалу розмову з президентом Володимиром Зеленським і доповів йому про трагедію на 239 полігоні. За його словами, Зеленський запропонував зосередитись на головному — «війні, фронті й перемозі».

Із посту Драпатого незрозуміло, чи залишається він командувачем Сухопутних військ.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇨🇭Швейцарія доєдналася до 17-го пакету санкцій ЄС проти Росії.

Під обмеження потрапили 17 людей та 58 компаній, повʼязаних з Росією, щодо яких ЄС запровадив санкції в останньому пакеті. А ще 189 суден, які належать до російського тіньового флоту.

▪️20 травня Європейський Союз погодив 17-й пакет санкцій проти Росії. Він перекриває їй доступ до військових технологій, зменшує доходи від енергоносіїв і бʼє по тіньовому флоту нафтових танкерів. Детальніше — тут.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 У Сумах закінчили рятувальні роботи після російських ударів. Загинули 4 людини, ще 28 — поранені, з них три дитини.

З червня близько 9-ї ранку російські війська вдарили по центру міста. Один зі снарядів влучив у жваву дорогу, коли люди їхали у справах. Рятувальники працювали одночасно на семи різних локаціях.

3 і 4 червня оголосили Днями жалоби в Сумах.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🕸 Джерела «Бабеля» в СБУ поділилися ще одним відео про початок спецоперації «Павутина».

@babel

Читать полностью…

Бабель

🐴 «Коні не винні». Генасамблея ООН ухвалила проєкт резолюції, який проголошує 11 Всесвітнім днем ​​коня — проти голосували тільки США.

Резолюцію запропонував президент Монголії Ухнаагійн Хурэлсух, а її співавторами виступили кілька країн, зокрема Росія.

На це зреагував Сергій Кислиця, колишній постійний представник України в ООН, назвою новели Коцюбинського «Коні не винні» й наголосив, що цей вислів насправді про лицемірне небажання бачити справжніх винуватців, знімати вину з винних.

«Пригадую, який опір чинили українській делегації, коли та намагалася кілька років просунути ініціативу про запровадження Дня боротьби з дезінформацією. Мовляв, годі ці дні запроваджувати. Ан нєт, нескінчений поток днів флори й фауни несеться по хащах», — написав він.


Кислиця закликав припинити утверджувати імідж ООН як нерелевантної до свого первинного мандата організації.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Операція «Павутина». Джерела «Бабеля» в СБУ показали унікальні кадри підготовки до атаки по стратегічній авіації РФ.

Зокрема, на відео видно, як одна з фур, завантажена модульними будиночками, вирушає в дорогу.

▪️1 червня дрони СБУ атакували стратегічні бомбардувальники армії РФ. У межах спецоперації «Павутина» ударів зазнав 41 ворожий літак на аеродромах «Дягілево» в Рязанській області, «Оленья» в Мурманській, «Белая» в Іркутській та «Іваново» в Іванівській.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Трамп підвищив до 50% мита на сталь і алюміній, що імпортуються у США.

Рішення набуло чинності опівночі 4 червня за Вашингтоном (о 07:00 за Києвом).

Мита підвищуються для всіх країн, крім Великої Британії, яка у травні уклала торгівельну угоду зі США. Для Великої Британії мита на сталь і алюміній залишили на рівні 25%.

Білий дім назвав підвищення мит заходом боротьби з «торговими практиками, що підривають національну безпеку». Рішення Трампа, як наголосили в Білому домі, покликане «зміцнити сталеливарну та алюмінієву промисловість США».

@babel

Читать полностью…

Бабель

Дмитро й Діана разом із підліткового віку. У 2022 році їх розлучив полон: вона боролася за нього на волі, а він у неволі мріяв їй освідчитися. Це їхня історія.

Від початку 2025 року між Росією та Україною відбулося шість обмінів полоненими. Додому повернулися понад тисячу українських бійців. Один з них — морпіх Дмитро Чорний із 36 бригади, яка з перших днів великої війни боронила Маріуполь.

Разом з іншими захисниками міста він потрапив у полон у травні 2022 року, коли йому було лише дев’ятнадцять. Увесь цей час за його звільнення боролися найближчі — бабуся й дідусь, а також кохана Діана. Хоч вони й не були заручені офіційно, Діана три роки писала листи правозахисним організаціям і виходила на акції, щоб дізнатися про нього бодай щось. Дмитро повернувся в Україну 19 квітня — тоді з полону звільнили ще 246 українських військових. «Бабель» розповідає історію Дмитра і Діани.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 178 боєзіткнень.

⚔️ На Харківському напрямку було 5 боєзіткнень, на Куп’янському — 4. На Лиманському напрямку ворог атакував 19 разів, на Сіверському — 3.

⚔️ На Краматорському напрямку Сили оборони відбили 6 штурмів, на Торецькому напрямку ворог здійснив 16 атак.

⚔️ На Покровському напрямку захисники зупинили 55 атак агресора, на Новопавлівському напрямку Сили оборони відбили 32 штурми.

⚔️ На Оріхівському напрямку росіяни здійснили 5 марних атак, на Придніпровському — один раз намагались наблизитися до укріплень Сил оборони.

⚔️ На Курському напрямку відбулося 26 боєзіткнень. Ворог провів 231 артилерійський обстріл і завдав 17 авіаційних ударів.

💥 Втрати росіян за добу становили 1 020 військових пораненими та вбитими. Також українські воїни знешкодили 3 танки, 7 бойових броньованих машин, 88 артсистем, 176 дронів, 123 одиниці автомобільної техніки, дві одиниці спеціальної техніки та одну важку вогнеметну систему.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📱 Повідомлення каналам, обрізування голосових і фото в HD. У Telegram вийшло оновлення.

Серед нововведень:

🔴тепер можна надсилати повідомлення каналам, власники каналів можуть зробити їх платним;
🔴гілки у групах отримали новий вигляд зі вкладками для швидшого доступу зі списку чатів;
🔴голосові повідомлення тепер можна обрізати;
🔴фото тепер можна надсилати в HD-якості;
🔴користувачі iOS можуть ділитись медіа в історії Telegram з інших застосунків, використовуючи кнопку «Поділитися»;
🔴кількість варіантів відповіді в опитуваннях зросла з 10 до 12.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Росіяни вночі вдарили дронами та ракетами по Харкову та передмістю.

У Новобаварському районі Харкова загорілися виробнича та складська будівлі, станція технічного обслуговування й житловий будинок. Попередньо, постраждала одна людина.

У селі Циркуни Харківського району горів житловий будинок на площі 250 м². Попередньо, без постраждалих.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🧊 Айсберг завдовжки з Хрещатик плаває поблизу української антарктичної станції «Академік Вернадський».

Льодова брила має довжину 1 285 метрів, як і головна вулиця Києва. Полярники кажуть, що ще не бачили біля станції таких величезних айсбергів.

За формою він столовий, тобто з вертикальними сторонами та пласкою верхівкою. Такі айсберги відколюються від шельфових льодовиків.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Трампа не попередили про спецоперацію «Павутина», каже прессекретарка Білого дому Керолайн Лівітт.

Її запитали, чому президент США мовчить з приводу атаки українських дронів на стратегічну авіацію РФ, що відбулася у неділю, 1 червня.

Ліввіт уникнула прямої відповіді, сказавши, що Трамп «позитивно налаштований щодо прогресу [у мирному врегулюванні], який ми спостерігаємо». Вона зазначила, що американський президент «наполегливо працює над вирішенням цього конфлікту».

На запитання, чи схвалив Трамп рішення України вдарити по російських бомбардувальниках, посадовиця відповіла: «Я б хотіла, щоб президент сам висловився з цього приводу».

Коли ж її запитали, чи був Трамп поінформований про ці атаки, вона сказала: «Ні, не був».

@babel

Читать полностью…

Бабель

✍️ Зеленський погодив зміни в командуванні Сил Оборони.

Михайло Драпатого призначили командувачем Об'єднаних сил;
Олег Апостол став командувачем Десантно-штурмових військ; Роберт «Мадяр» Бровді — командувач Сил безпілотних систем.

Тим часом Вадима Сухаревського звільнили з посади командувача Сил безпілотних систем і призначили заступником командувача Оперативного командування «Схід». А Ігора Скибюкаколишнього командувача ДШВ — призначили заступником начальника Генерального штабу ЗСУ.

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚡️ Михайло Драпатий стане командувачем Обʼєднаних сил ЗСУ. Він зосередиться виключно на бойових питаннях, повідомив президент Зеленський.

Питаннями Сухопутних військ займатиметься інша людина. Хто саме — Зеленський не уточнив.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Держагентство «ПлейСіті» анулювало ліцензію онлайн-казино PIN-UP в Україні.

У Мінцифри кажуть, що до запуску агентства рішення про видачу ліцензій ухвалювала людина — відомство назвало це «одним із найкорумпованіших етапів у сфері азартних ігор».

«PlayCity автоматизує процес, щоб усунути людський фактор і зробити сферу прозорою та контрольованою», — йдеться у повідомленні.

▪️У січні 2025 року ДБР підтвердило зв’язки PIN-UP з представниками РФ і російським капіталом, а також з підсанкційними в Україні суб’єктами.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦🇺🇸 Українська делегація зустрілася із спеціальним представником США з питань України та Росії Кітом Келлогом.

Сторони обговорили ситуацію на фронті, результати перемовин у Стамбулі, важливість посилення санкцій проти Росії та оборонну допомогу Україні, розповів голова Офісу президента Андрій Єрмак.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 НАТО просить країни-члени збільшити кількість наземних засобів ППО у п’ять разів — через загрозу з Росії, пише Bloomberg.

Це колективна мета для європейських країн-членів НАТО — і їхня критична потреба. Водночас індивідуальні рівні для кожної країни будуть різними, а терміни реалізації ще визначать.

Це питання планують обговорити на зустрічі міністрів оборони країн-членів НАТО уже 5 червня. Зустріч пройде в Брюсселі.

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel