Бабель

04 Jun 2025 20:45

🎥 Режисер Клінт Іствуд в інтервʼю вилаяв франшизи та римейки. Проте зʼясувалося, що інтервʼю — напіввигадка.

Австрійська газета Kurier, де опублікували нібито нове інтервʼю Іствуда, звернулася до авторки Елізабет Середи. Та вже багато років бере інтервʼю у голлівудських зірок, тож редакція не сумнівалася, що розмова справжня.

Однак Середа зізналася, що вона не зустрічалася з Іствудом спеціально для цього інтервʼю, а поєднала його репліки з круглих столів, які відвідувала. Тобто всі слова справді належать режисерові, але він говорив їх у різних місцях, у різний час і з різного приводу.

Водночас на Kurier цей матеріал оформили як інтервʼю, а не профайл. Відповідно, сприймався він як новий матеріал. Тож тепер газета не співпрацюватиме з Елізабет Середою.

⚫️ Клінт Іствуд зняв уже понад 40 фільмів різних жанрів — від вестернів і бойовиків до мюзиклів і байопіків. Пригадайте їх у тесті «Бабеля» →

@babel

Бабель

04 Jun 2025 19:56

Пост Трампа про розмову з Путіним зник із його сторінки у Truth Social.

Тепер публікація не відображається в профілі Трампа. Пост від 19:40 зник.

Останній realDonaldTrump/posts/114626260163622304">пост Трампа — про сенаторку Елізабет Уоррен — вийшов о 20:25. Перед ним — лише realDonaldTrump/posts/114625064616541014">пост із критикою голови Федеральної резервної системи Джерома Пауелла, опублікований о 15:21.

У Кремлі підтвердили телефонну розмову Трампа і Путіна.

@babel

Бабель

04 Jun 2025 18:44

⚡️Трамп поговорив із Путіним телефоном. Дзвінок тривав понад годину.

Під час розмови вони обговорили «нещодавні атаки з обох боків», зокрема удари України по російській стратегічній авіації. За словами Трампа, Путін заявив про намір відповісти на ці удари.

«Це була хороша розмова, але не та розмова, яка призведе до негайного миру. Путін дуже рішуче заявив, що йому доведеться відреагувати на нещодавній напад на аеродроми», — сказав Трамп.

Бабель

04 Jun 2025 18:20

🇳🇱 Нідерланди передадуть Україні пакет допомоги на €400 мільйонів.

Туди увійдуть понад 100 кораблів, катерів та морських дронів, датчики і запчастини. Також гроші витратять на навчання українських фахівців.

@babel

Бабель

04 Jun 2025 17:33

Анатолія Шарія заочно засудили до 15 років за державну зраду.

Вінницький міський суд визнав його винним у держзраді і засудив до 15 років ув’язнення з конфіскацією майна, до якого належать, серед іншого, канали Шарія у Telegram та YouTube.

▪️Раніше слідство зʼясувало, що Шарій брав участь у підготовці та поширенні постановочних відео, де російські окупанти допитують українських полонених.

@babel

Бабель

04 Jun 2025 16:32

У Кельні проводять масштабну евакуацію 20 тисяч містян — у центрі знешкодять бомби часів Другої світової.

У німецькому місті триває найбільша з часів Другої світової війни евакуація — через три виявлені американські бомби. У зоні евакуації: 58 готелів, 9 шкіл, вокзал, 3 мости через Рейн і ратуша, де сьогодні мали відбутися 15 одружень. Влада наголошує, що евакуація є примусовою. Порушників можуть силою вивести з домівок та оштрафувати.

▪️У Кельні часто знаходять боєприпаси Другої світової. Тоді місто було однією з головних цілей повітряних атак союзників.

@babel

Бабель

04 Jun 2025 15:39

💥 СБУ показала кадри, як дрони били по російських аеродромах «Оленья», «Іваново», «Дягілево» та «Белая».

Там базується російська стратегічна авіація. Серед уражених літаків — А-50, Ту-95, Ту-22, Ту-160, Ан-12, Іл-78. Під час операції використали сучасну технологію керування БпЛА, яка поєднує автономні алгоритми штучного інтелекту та ручне керування оператора. Частина дронів через втрату сигналу виконувала місію за допомогою ШІ за завчасно спланованим маршрутом.

@babel

Бабель

04 Jun 2025 14:48

❗️Новий обмін полоненими з Росією може відбутися 7 та 8 червня, повідомив президент Зеленський.

Росіяни готові обміняти 500 військових. Утім, поки що Україна не отримала списків. Після обміну полоненими, ймовірно, почнеться підготовка до обміну тілами полеглих.

@babel

Бабель

04 Jun 2025 14:14

🇫🇷 Pornhub призупиняє показ порно у Франції, як Redtube і YouPorn.

Це триватиме протягом доби як протест проти французьких законів про перевірку віку відвідувачів сайтів. Замість звичного контенту користувачі побачать зображення символу Франції Маріанни та гасло: «Свобода не має кнопки вимкнення».

Компанія Aylo, якій належать три порносайти, каже, що підтримує ідею регулювання віку користувачів, але якщо це не шкодитиме приватності.

Французький регулятор Arcom наголошував, що є чимало технічних рішень, які дозволяють перевіряти вік і водночас захищати персональні дані.

▪️ Франція — другий за величиною світовий ринок Pornhub після Сполучених Штатів. Щодня цей сайт відвідували 7 мільйонів людей.

@babel

Бабель

04 Jun 2025 13:27

🇺🇸🇺🇦 Україну запросили на саміт НАТО в Гаазі — це підтвердив генсек Марк Рютте.

У якому саме форматі відбудеться ця участь і скільки місця відведуть Україні на саміті та в його комюніке — наразі невідомо.

▪️Раніше італійське агентство ANSA писало, що США виступають проти запрошення Зеленського. А «Радіо Свобода» стверджувало, що Україну можуть навіть не згадати в підсумковому комюніке.

Відео: «Радіо Свобода»

@babel

Бабель

04 Jun 2025 12:42

Голові АМКУ Павлу Кириленку зменшили заставу, але за кордон виїжджати не дозволили.

Захист просив зменшити заставу з 30 мільйонів гривень до трьох, оскільки компанія «Керамет», яка внесла заставу, попросила повернути гроші. Суд погодився зменшити суму лише до 25 мільйонів.

Сторона захисту також просила дозволити Кириленку виїжджати у службові відрядження за кордон, адже той входить до переговорної делегації України щодо вступу в ЄС. У цьому проханні суд відмовив.

▪️Кириленка підозрюють у незаконному збагаченні на 72,1 мільйона гривень. Журналісти виявили в нього та його сім'ї численні апартаменти, земельні ділянки, офіси, автівки та паркомісця.

@babel

Бабель

04 Jun 2025 11:47

🇰🇷 Новий президент Південної Кореї Лі Чже Мьон склав присягу. Ось що він пообіцяв у зверненні до нації:

🔴Обʼєднати «глибоко розколоту країну через воєнний стан», який у грудні 2024 року запровадив його попередник Юн Сок Йоль.

🔴Відновити економіку і застосувати «прагматичний та ринково-орієнтований» підхід, щоб вона зростала, розвивати ШІ та напівпровідники.

🔴Зосередитися на прагматичній дипломатії в національних інтересах, посилити співпрацю між Південною Кореєю, США та Японією і водночас залишити місце для діалогу з КНДР.

@babel

Бабель

04 Jun 2025 11:05

🇺🇸 Спецпредставник США Кіт Келлог уперше висловився про спецоперацію «Павутина» — каже, що ризики зростають.

«Коли ви атакуєте частину системи національного виживання опонента, ядерної тріади, це означає, що ваш рівень ризику зростає, оскільки ви не знаєте, що інша сторона збиратиметься робити... Це не стільки про реальні ушкодження, скільки про психологічний вплив», — заявив він.

Бабель

04 Jun 2025 10:23

📑 Парламент остаточно підтримав зміни до Бюджетного кодексу, щоб втілити угоду про копалини між Україною і США.

У другому читанні за законопроєкт № 13256 проголосували 309 депутатів. Україна вноситиме в Інвестиційний фонд відбудови половину грошей, які отримає, коли угода набуде чинності, з таких джерел:

🔴рентні платежі за видобуток корисних копалин з нових ліцензій;
🔴плата за видачу нових спеціальних дозволів на користування надрами;
🔴дохід від продажу державної частки продукції за новими угодами про її розподіл.

Гроші підуть у спецфонд державного бюджету і потім перераховуватимуться до Фонду відбудови.

@babel

Бабель

04 Jun 2025 09:53

🇬🇧🇺🇦 Британія вдесятеро збільшить кількість дронів для України.

Країна планує інвестувати рекордні £350 мільйонів ($444,5 мільйона) цього року, щоб наростити кількість переданих Україні дронів до 100 тисяч.

Також на сьогоднішній зустрічі у форматі «Рамштайн» Британія анонсує виділення £247 мільйонів ($333,6 мільйона) на навчання Збройних сил України.

@babel

Бабель

04 Jun 2025 20:11

❗️Росіяни завозять замість пошкоджених літаків цілі, намагаючись применшити масштаб втрат стратегічної авіації після ударів України.

Джерела «Бабеля» в СБУ повідомили, що росіяни замість спаленої техніки завозять на аеродроми інші, непошкоджені літаки. Намагаються, щоб на супутникових знімках не було видно вражених бортів.

OSINT-аналітики зафіксували, коли на одному з атакованих аеродромів на знімках за 2 червня видно обгорілий літак Ту-95. А на знімках за 4 червня на його місці стоїть уже цілий Ту-95. Тобто росіяни поставили його саме в такому положенні, як до цього стояв уражений літак, хоч під ним і видно обгоріле летовище.

▪️1 червня СБУ провела спецоперацію «Павутина», атакувавши аеродроми стратегічної авіації в тилу Росії. Україна каже, що вразила 41 російський літак.

@babel

Бабель

04 Jun 2025 19:25

У Брюсселі відбулося нове засідання у форматі «Рамштайн». Ось результати:

🇬🇧 Британія виділить рекордну допомогу на дрони — £350 мільйонів. У 2025 році Україна отримає 100 тисяч безпілотників.

🇩🇪 Німеччина схвалила новий пакет військової допомоги на €5 мільярдів. Берлін профінансує далекобійну зброю, яку вироблятимуть в Україні, а також передасть системи ППО, боєприпаси та іншу зброю.

🇳🇱 Нідерланди передадуть пакет допомоги на €400 мільйонів. До нього увійде протимінний корабель, катери та морські дрони.

🇧🇪 До 2029 року щорічна допомога Бельгії Україні становитиме €1 мільярд. Також країна передасть протимінний корабель.

🇳🇴 Норвегія виділяє $700 мільйонів на дрони, підтримуючи українську оборонну промисловість. Ще $50 мільйонів передадуть до фонду NSATU Trust Fund.

🇨🇦 Канада передасть $45 мільйонів на дрони, засоби радіоелектронної боротьби, а ще на броньовані машини Coyote та Bison.

🇸🇪 Швеція виділить €440 мільйонів на міжнародні програми із закупівлі артилерійських боєприпасів, дронів та іншого озброєння для України.

Загалом у 2025 році безпекова допомога Україні перевищить показники всіх попередніх років повномасштабної війни.

@babel

Бабель

04 Jun 2025 18:40

США відмовляються надати повітряну оборону європейським силам стримування в Україні, повідомляє Bloomberg.

Прем’єр Британії Кір Стармер вважає цю гарантію безпеки необхідною, щоб запобігти порушенню майбутньої мирної угоди Кремлем. Втім, під час спілкування з представниками США європосадовці зрозуміли, що Трамп не надасть очікуваних гарантій для «Коаліції охочих».

Британія і Франція також переконували Трампа допомогти спостерігати за кордоном між Україною та РФ і надати розвіддані. Є сподівання, що США втрутяться, якщо британські чи французькі війська в Україні атакує Росія. Але навряд цю гарантію закріплять письмово, пише Bloomberg.

Крім того, у Європі тепер вважають, що поєднання ЗСУ, підготовки союзників, присутності військ партнерів, розміщення авіації на східному фланзі НАТО і патрулювання Чорного моря буде достатньо для повоєнного стримування Москви.

@babel

Бабель

04 Jun 2025 17:56

🇪🇪 Естонія проголосувала за вихід з Конвенції про заборону протипіхотних мін.

Очільник МЗС Маргус Цахкна заявив, що це чіткий сигнал — Естонія готова вдатися до всіх необхідних засобів для захисту своєї території та свободи. І додав, що Росія загрожує не лише Україні, а й усій Європі.

Крім Естонії, вихід з Оттавської конвенції вже ініціювали Латвія, Литва, Польща та Фінляндія. У Латвії та Литві відповідні закони вже ухвалили.

@babel

Бабель

04 Jun 2025 17:13

🇺🇦🇺🇸 У Вашингтоні голова Офісу президента Андрій Єрмак поговорив із держсекретарем США Марко Рубіо.

Вони обговорили ситуацію на фронті і необхідність посилити українську ППО. Також говорили про зустрічі з росіянами у Стамбулі, подальший хід перемовин і обмін полоненими.

@babel

Бабель

04 Jun 2025 16:06

Удар РФ по Сумах: кількість загиблих зросла до 5.

У лікарні померла 86-річна жінка, розповіли в ОВА. Загалом потерпілих 30, з них троє дітей.

Одну дитину готують до транспортування в лікарню «Охматдит». У важкому стані — шестеро поранених внаслідок обстрілу.

▪️Близько 9-ї ранку 3 червня армія РФ атакувала Суми з РСЗВ — було принаймні пʼять влучань, під вогнем був, зокрема, центр міста. Один зі снарядів влучив у жваву дорогу, коли люди їхали у справах. 3 і 4 червня оголосили Днями жалоби в Сумах.

@babel

Бабель

04 Jun 2025 15:20

Президент Туреччини Ердоган пропонував провести чотиристоронню зустріч — із ним, Зеленським, Трампом і Путіним.

Зеленський каже, що готовий до такої зустрічі в будь-який день.

«Моя особиста пропозиція: всі сторони від цього виграють, якщо вони хочуть закінчення війни. Якщо президент Трамп підтримає таку ідею, ми будемо вдячні», — сказав президент.

Бабель

04 Jun 2025 14:32

❗️Росія вдарила ракетою по навчальному підрозділу ЗСУ на Полтавщині. Є поранені.

Завдяки заходам безпеки вдалося «уникнути найгіршого», зазначили у Сухопутних військах. Спеціальна комісія зʼясує всі обставини події.

@babel

Бабель

04 Jun 2025 13:50

🏆 Президент вручив дітям перші відзнаки «Майбутнє України».

Діти, які отримали відзнаку, пережили окупацію, депортацію, втрату рідних, допомагали постраждалим, а також підтримують українську армію та волонтерять.

Наприклад, 13-річний Кіріл Ілляшенко під час російського ракетного обстрілу Сум 13 квітня врятував пасажирів автобуса, що загорівся після удару. А восьмирічний Захар Бабак майже два роки щотижня бере участь в акціях на підтримку полонених і зниклих безвісти воїнів після того, як його тато потрапив у російський полон.

@babel

Бабель

04 Jun 2025 13:03

🪖 Військові втрати на війні в Україні сягають 1,4 мільйона людей, підрахував Центр стратегічних і міжнародних досліджень (CSIS).

За даними CSIS, майже мільйон російських військових були вбиті або поранені у війні проти України. Втрати українських військ — приблизно 400 тисяч. Однак ці втрати вкрай важко підрахувати через відсутність актуальних офіційних даних, тож звіт CSIS ґрунтується на оцінках урядів США і Великої Британії та інших джерелах.

Від початку повномасштабного вторгнення російська армія втратила майже 250 тисяч військових убитими. Водночас кількість загиблих в українській армії CSIS оцінює в 60—100 тисяч.

На лінії фронту майже 250 тисяч українських солдатів протистоять понад 400 тисячам російських, кажуть у CSIS. За оцінками аналітиків, щоб Росія могла перемогти в найближчій перспективі, США мали б припинити підтримку України. Але зараз сторони можуть зіткнутися з роками війни на виснаження.

@babel

Бабель

04 Jun 2025 12:11

💰 Ілон Маск назвав податковий законопроєкт Трампа «огидною мерзотою».

Натомість президент США вважає його «великим і красивим». Ідеться про проєкт закону про податки та витрати, який у своєму нинішньому вигляді збільшить дефіцит бюджету на $600 млрд, але водночас розширить податкові пільги, підвищить стелю боргу і включатиме значні нові витрати на безпеку кордонів та армію.

Минулого тижня американський мільярдер залишив адміністрацію після 129 днів роботи над скороченням витрат з командою DOGE. Коментар про законопроєкт — перша публічна незгода з політикою Трампа, відколи Маск пішов з Білого дому.

@babel

Бабель

04 Jun 2025 11:32

🕸 Джерела «Бабеля» в СБУ поділилися ще одним відео про початок спецоперації «Павутина».

@babel

Бабель

04 Jun 2025 10:46

🐴 «Коні не винні». Генасамблея ООН ухвалила проєкт резолюції, який проголошує 11 Всесвітнім днем ​​коня — проти голосували тільки США.

Резолюцію запропонував президент Монголії Ухнаагійн Хурэлсух, а її співавторами виступили кілька країн, зокрема Росія.

На це зреагував Сергій Кислиця, колишній постійний представник України в ООН, назвою новели Коцюбинського «Коні не винні» й наголосив, що цей вислів насправді про лицемірне небажання бачити справжніх винуватців, знімати вину з винних.

«Пригадую, який опір чинили українській делегації, коли та намагалася кілька років просунути ініціативу про запровадження Дня боротьби з дезінформацією. Мовляв, годі ці дні запроваджувати. Ан нєт, нескінчений поток днів флори й фауни несеться по хащах», — написав він.

Бабель

04 Jun 2025 10:09

Операція «Павутина». Джерела «Бабеля» в СБУ показали унікальні кадри підготовки до атаки по стратегічній авіації РФ.

Зокрема, на відео видно, як одна з фур, завантажена модульними будиночками, вирушає в дорогу.

▪️1 червня дрони СБУ атакували стратегічні бомбардувальники армії РФ. У межах спецоперації «Павутина» ударів зазнав 41 ворожий літак на аеродромах «Дягілево» в Рязанській області, «Оленья» в Мурманській, «Белая» в Іркутській та «Іваново» в Іванівській.

@babel

Бабель

04 Jun 2025 09:27

Трамп підвищив до 50% мита на сталь і алюміній, що імпортуються у США.

Рішення набуло чинності опівночі 4 червня за Вашингтоном (о 07:00 за Києвом).

Мита підвищуються для всіх країн, крім Великої Британії, яка у травні уклала торгівельну угоду зі США. Для Великої Британії мита на сталь і алюміній залишили на рівні 25%.

Білий дім назвав підвищення мит заходом боротьби з «торговими практиками, що підривають національну безпеку». Рішення Трампа, як наголосили в Білому домі, покликане «зміцнити сталеливарну та алюмінієву промисловість США».

@babel