Росіяни вночі масовано обстріляли Україну. Що відомо:

📍У Києві загинули чотири людини, 20 постраждали. По місту били дронами та балістикою. Зафіксовано влучання по закладу освіти, також сталось загорання на 11 поверсі 16-поверхівки. Пошкоджено колії між станціями «Дарниця»-«Лівобережна». На лівому березі через атаку були аварійні відключення світла.

📍У Луцьку було влучання у багатоквартирний житловий будинок, 5 людей постраждали.

📍У Тернополі сталось влучання у промислові обʼєкти та обʼєкти інфраструктури. Частина Тернополя без електроенергії, через що понижений тиск води по місту.

На фото — пошкоджений під час атаки будинок в Луцьку

@babel

Читать полностью…

⛲️ Какаду навчилися пити з фонтанчиків у парках. Чому? Імовірно, їм подобається смак.

Уперше це помітили в 2018 році. Тоді дослідники позначили 24 пташки і встановили камери біля питних фонтанів у Сіднеї. І чекали.

Більшість помічених какаду намагалася попити з фонтанів, причому абсолютно по-різному. Вони стрибали на поворотній ручці, тиснули на неї і викручувались, щоб попити.

Поки вчені не знають, навіщо це птахам. Вони або почуваються безпечно, або їм просто подобається вода з фонтана.

Відео: The Guardian

@babel

Читать полностью…

🇺🇸 «Ілон набридав, я попросив його піти». Трамп відповів Маску на критику свого податкового законопроєкту.

Президент США realDonaldTrump/posts/114632206992330264">заявив, що найпростіший спосіб зекономити «мільярди й мільярди доларів» у бюджеті країни — це припинити державну фінансову підтримку компаній Ілона.

«Я скасував його електромобільний мандат, який змушував усіх купувати електрокари, що нікому більше не були потрібні, (і він знав про це вже кілька місяців!) — і він просто зірвався!» — realDonaldTrump/posts/114632205177163456">написав Трамп у соцмережі Truth Social.

Тим часом Ілон Маск запустив на своїй сторінці в X опитування щодо створення нової політпартії.

Пізніше він заявив, що Дональд Трамп начебто «фігурує в списках Епштейна» і саме тому їх не оприлюднили.

▪️Фінансиста Джеффрі Епштейна звинувачували у сексі з неповнолітніми, організації проституції та торгівлі людьми. ФБР виявило в його записнику тисячі імен знаменитостей, політиків, кінозірок і бізнесменів. Їх почали підозрювати у тому, що вони могли користуватися послугами Епштейна.

@babel

Читать полностью…

Аукціонний дім Sothebyʼs виставить оригінальну сумку Hermès Birkin, яка належала співачці Джейн Біркін.

Оригінальну Birkin замовив у 1984 році тодішній головний виконавчий директор Hermès International SCA Жан-Луї Дюма ексклюзивно для Джейн Біркін. Її дизайн розробляли у співпраці зі співачкою.

Перед цим Джейн Біркін випадково зустрілася з Жаном-Луї Дюма і поскаржилася, що в Hermès немає сумки, яка б задовольнила її потреби. А потім намалювала її ескіз.

@babel

Читать полностью…

Трамп припускає, що Ілон Маск виступає проти його податкового законопроєкту через егоїзм — документ пропонує скасувати субсидіювання електромобілів.

Ілон Маск називав цей законопроєкт «огидною мерзенністю» і заявляв, що він значно збільшить дефіцит бюджету.

Також президент США применшив роль Маска у своїй виборчій кампанії, сказавши, що він би переміг і без Маска, і додав, що дуже розчарований ним.

«Послухайте, у нас з Ілоном були чудові стосунки. Я не знаю, чи залишаться вони такими», — сказав Трамп.

@babel

Читать полностью…

Генсек НАТО заявив, що Альянсу треба витрачати та виробляти більше, інакше він може опинитися під загрозою.

Марк Рютте порівняв: зараз Росія виробляє боєприпасів за 3 місяці стільки, скільки НАТО за рік, хоч економіка країн Альянсу у 25 разів більша за російську.

Генсек зазначив, що існує «широка підтримка» та «майже консенсус» стосовно досягнення цільового показника у 5% витрат на оборону. Також він повторив, що НАТО і надалі підтримуватиме Україну.

@babel

Читать полностью…

🇺🇸🇨🇳 Трамп realDonaldTrump/posts/114631295762726849">поговорив з лідером Китаю Сі Цзіньпіном — спілкувалися про торговельну угоду і корисні копалини.

США і Китай домовилися відправити свої команди для переговорів. Також Сі Цзіньпін запросив Дональда і Меланію Трамп відвідати Китай, і американський президент «відповів взаємністю».

Трамп наголосив, що в розмові не обговорювали Росію, Україну чи Іран.

▪️Раніше міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що торговельні переговори з Китаєм «зайшли в глухий кут», і хотів, щоб Трамп поговорив із Цзіньпіном.

@babel

Читать полностью…

Трамп укотре пригрозив Путіну санкціями. Вони ефективні? Як іще Вашингтон може натиснути на Росію? А Європа? Ми спитали співавторку санкцій з боку України.

Учора після розмови з Володимиром Путіним Дональд Трамп опублікував у своїй соцмережі Truth Social посилання на статтю The Washington Post «Конгрес може дати Трампу важіль для переконання Путіна». У ній ідеться про законопроєкт «кістколомних» санкцій проти Росії, зокрема про введення мит у 500% на всі товари з країн, що купують російські нафту і газ.

Цю пропозицію вже підтримали понад 80 сенаторів від обох партій ― навіть спікер Палати представників Майк Джонсон, який схильний робити лише те, що сподобається Трампу. Протягом тижня закон мають розглянути в Конгресі, шанси, що його ухвалять, високі. Але чи вдала ідея з цими митами? Як іще США можуть натиснути на Росію? А Європа?

«Бабель» розібрав законопроєкт Грема, проаналізував звіти економістів і поспілкувався з керівницею санкційного напрямку Київської школи економіки Юлією Павицькою. Розповідаємо, які карти зараз на столі у Заходу.

@babel

Читать полностью…

📈 У Франції різко зросла кількість реєстрацій VPN — саме тоді, коли Pornhub тимчасово заблокував свій контент у країні.

Служба VPN ProtonVPN повідомила, що за пів години після того, як Pornhub, Redtube та YouPorn призупинили роботу у Франції, кількість реєстрацій зросла на 1 000%.

▪️Компанія Aylo, якій належать Pornhub, Redtube та YouPorn, на добу обмежила доступ Франції до свого контенту як протест проти французьких законів про верифікацію віку відвідувачів сайтів. Замість порно там показували зображення символу Франції Маріанни та гасло: «Свобода не має кнопки вимкнення».

@babel

Читать полностью…

🇵🇱🇺🇦 У Польщі ввели День пам’яті жертв «геноциду, вчиненого ОУН і УПА». МЗС України це критикує.

Відзначатимуть його 11 липня. Сейм Польщі пояснив, що в 1939—1946 роках «українські націоналісти» нібито «скоїли злочин геноциду» проти поляків — убили «понад 100 тисяч» та змусили «сотні тисяч» утекти. Найімовірніше, вони кажуть про Волинську трагедію.

У МЗС України наголосили, що рішення Польщі «йде врозріз із духом добросусідських відносин» між країнами. І закликали до примирення шляхом діалогу та спільної роботи істориків.

⚫️ «Бабель» розповідав про Волинську трагедію 1943—1945 років та вимоги Польщі у цьому контексті.

@babel

Читать полностью…

Трамп вважає атаку України на РФ «крутою», але хвилюється за наслідки, пише Axios.

У приватних розмовах американський президент захоплювався «сильною» українською спецоперацією «Павутина», однак він досі стурбований, що це ускладнить його спроби домогтися припинення вогню. Один з його радників порівняв ефект із тим, як «чихуахуа завдає шкоди набагато більшому собаці».

▪️1 червня дрони СБУ атакували стратегічні бомбардувальники армії РФ. У межах спецоперації «Павутина» ударів зазнав 41 ворожий літак на аеродромах «Дягілево» в Рязанській області, «Оленья» в Мурманській, «Белая» в Іркутській та «Іваново» в Іванівській.

@babel

Читать полностью…

❗️ Ось як росіяни били Shahed по Харкову сьогодні вночі — відео показав мер Ігор Терехов.

Зараз відомо про 13 постраждалих, серед них — двоє дітей. Два дрони влучили в будинки.

@babel

Читать полностью…

❗️Атака по навчальному підрозділу ЗСУ на Полтавщині. Двоє постраждалих померли в лікарні.

Кількість поранених в ОВА не уточнили.

@babel

Читать полностью…

Трамп призупинив візи іноземних студентів Гарварду.

Вʼїзд іноземних студентів, які бажають навчатися або брати участь у програмах обміну в Гарвардському університеті, зупинили на 6 місяців.

Також державного секретаря зобов'язали розглянути можливість анулювати чинні візи студентів, які зараз навчаються в університеті.

Трамп звинуватив Гарвард у тому, що університет має широкі зв’язки з іноземними державами, зокрема з «противниками США» — насамперед йдеться про Китай. Також, за його словам, університет «ігнорує громадянські прав своїх студентів і викладачів» та дискримінує «непріоритетні» раси під час вступу.

У навчальному закладі це рішення назвали незаконним кроком, що порушує права Гарварду, гарантовані Першою поправкою.

@babel

Читать полностью…

💥 Сили Оборони вдарили по російським установкам «Іскандер».

Одна пускова установка здетонувала, ще дві — найімовірніше, пошкоджені. Результати удару уточнюють.

Як повідомили в Генштабі, підрозділ 26 ракетної бригади військ Росії з Брянщині намагався вдарити по одному з українських міст — імовірно, по Києву.

@babel

Читать полностью…

📚📖 Трампу все ще намагаються пояснити, чому Путін вчепився в Україну. Огляд матеріалів іноземних медіа 5 червня

🖌 З-поміж десятків статей про те, як Україна відкрила безпекову «скриньку Пандори» дроновою атакою на російські аеродроми, Politico подивилось на ситуацію з іншого боку ― задавшись питанням, чому Володимир Путін, попри всі жертви серед військових та цивільних, економічні збитки та міжнародну ганьбу, а тепер ще й зі значними втратами стратегічної авіації не може полишити Україну в спокої. Це те, чого не розуміють багато чиновників у теперішній американській адміністрації та особисто Дональд Трамп. Ставила собі це питання й авторка статті Нагаль Тоссі, старша кореспондентка Politico з міжнародних питань. Зрештою вона дійшла висновку, що Путін просто не мислить Росії й себе без України ― і завданням міжнародної спільноти є не переконати диктатора не воювати, а зробити нашу країну максимально недосяжною для нього. І це те, чого Трамп досі не усвідомлює.

Завершення війни не домогтися новими санкціями, поточною збройною підтримкою України чи суворими постами в соцмережах. Так, це теж потрібно ― але на додачу до інших заходів. Оскільки віра Кремля, що Україна має належати Росії ― «це щось на теологічному рівні». Що ж може бути достатньою причиною для російського диктатора облишити свої хижі наміри щодо України? «Це складно виміряти ― тут ідеться про психологію єдиної людини», ― каже авторці Едді Фішман, колишній працівник американського Держдепу, який займався темою санкцій проти Росії.

Путіну відомий концепт TACO, Trump Always Chickens Out ― тобто Трамп постійно дає задню з первинними суворими заходами. Такою була його поведінка як бізнесмена, тепер це можна спостерігати в темі мит щодо товарів з інших країн. Первинні високі ставки мит наразі практично ніде не застосовуються. Відтак росіяни теж сподіваються, що Трамп може промовляти багато погроз і навіть запроваджувати якісь жорсткі заходи ― але врешті-решт зміни будуть незначними. І це те, що надихає Путіна воювати далі, запевняє авторка статті.

Теперішній санкційний законопроєкт, про який Трамп згадав вчора, ― він має запровадити 500-відсоткові мита на всі товари для країн, які купують російські енергоресурси ― є важливим тестом на міцність для теперішньої адміністрації. Якщо він стане законом і якщо Трамп не почне його помʼякшувати ― то, можливо, психологічний поріг, за яким Путін уже не вважатиме війну прийнятною для себе, вдасться подолати швидше.

🎨 Це лише частина огляду. Продовження доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

🇺🇦🇺🇸 Кіт Келлог знову прокоментував українські удари по авіації РФ.

«З мого військового досвіду, а також як нам показує історія, рішуче лідерство й сміливі дії можуть змінити хід бойових дій», — написав він у соцмережі X.

Спецпредставник президента США додав, що це продемонстрували Служба безпеки України, ГУР та міністр оборони Рустем Умєров минулими вихідними.

«Ця подія може стати поштовхом до миру, але обидві сторони мають залишатися відданими місії президента Трампа — зупинити вбивства й покласти край війні», — підкреслив Кіт Келлог.

Він прикріпив до поста статтю Axios — там ідеться про те, що Дональд Трамп у приватних розмовах захоплювався спецоперацією «Павутина» як «сильною» і «крутою».

@babel

Читать полностью…

🔔 Королева Нідерландів передала чеській церкві дзвін — він виготовлений зі зброї, якою РФ била по Україні.

«Дзвін Свободи» створила нідерландська королівська ливарня дзвонів Royal Eijsbouts. Майстри використали, серед іншого, уламки артилерійських снарядів та іншої зброї, якою Кремль атакував українські міста.

«Перетворити матеріал, створений для насильства, на щось мирне — гарна ідея», — переконаний власник ливарні Юст Ейсбаутс.

Подарунок встановлять у дзвіниці церкви Святого Спасителя в Празі на місці одного з дзвонів, встановлених під час зведення храму. У Першу світову війну австро-угорська армія переплавила його на зброю.

@babel

Читать полностью…

👥 Соцмережа X заборонила використовувати її контент для навчання моделей ШІ.

Компанія оновила розділ «Зворотна інженерія та інші обмеження». Там додали пункт: «Ви не маєте права і не маєте намагатися (або дозволяти іншим) […] використовувати API X або контент X для навчання базових або передових моделей».

У березні колишній Twitter придбала компанія xAI, що належить Ілону Маску. Відповідно, xAI не хоче безплатно надавати конкурентам доступ до даних соцмережі без укладення угоди про продаж.

@babel

Читать полностью…

Трамп каже, що буде «дуже, дуже жорстким», якщо стане ясно, що війна не закінчиться скоро. Це його відповідь на запитання, чи введе він нові санкції проти Росії.

«Ми будемо дуже жорсткими, чи то Росія, чи хтось інший, ми будемо дуже жорсткими, там відбувається кровопролиття», — заявив він.

І додав, що просив Путіна не завдавати удару у відповідь на українську спецоперацію «Павутина».

«Я сказав: «Не роби цього. Тобі не слід цього робити. Тобі слід це припинити». Але знову ж таки, тут багато ненависті», — переказав Трамп.

На запитання, чи продовжить він підтримувати Україну, Трамп відповів: «Так, я з Україною. Ми щойно підписали велику угоду з Україною про корисні копалини... Я виступаю, за припинення вбивств, справді».

@babel

Читать полностью…

У Британії чоловік пройшов понад 100 км із холодильником на спині — вшанував покійну дружину.

Усе почалося в 2018 році. Тоді Метту Джонсу замінили кульшовий суглоб і сказали не перевантажуватись. Але його дружина Вікторія пожартувала, що «знаючи чоловіка-дурня», впевнена, що він спробує пройти 50 км із холодильником на спині.

Джонс пообіцяв зробити це двічі. А коли Вікторія раптово померла від хвороби серця, то вирішив виконати її челендж — і пройшов 112 км із 37-кілограмовим холодильником на спині.

Зібрані кошти — £50 тисяч — він переказав на благодійність.

@babel

Читать полностью…

🇺🇸🇷🇸 Адміністрація Трампа тисне на Сербію, щоб вона прийняла мігрантів, депортованих зі США, пише Bloomberg.

Білий дім США робить запити до країн Балканського регіону, і це частина його стратегії пошуку іноземних урядів, готових приймати мігрантів, яких Вашингтон висилає.

Сербія має особливе значення для родини Трампів. У її столиці Белграді планують будувати Trump Tower, старший син Трампа неодноразово бував у Сербії, а президент Александар Вучич симпатизує американському лідеру і одним із перших зателефонував вітати його з перемогою на виборах.

▪️Адміністрація Трампа також просила Україну прийняти депортованих мігрантів.

@babel

Читать полностью…

❗️Росія знищила будівлю Херсонської обласної державної адміністрації.

Перед цим повідомляли про пуски керованих авіабомб на Херсон.

@babel

Читать полностью…

🥊 Боксер Василь Ломаченко оголосив про завершення карʼєри.

«У кожного боксера наступає день, коли він вішає рукавички на гвіздок. Цей день настав», — сказав Ломаченко.

У зверненні боксер не згадав про Україну, українських вболівальників і війну. Але подякував Богу, батьку-тренеру та родині, своїй команді й навіть США.

▪️Василь Ломаченко — український боксер, чемпіон світу в легкій вазі за версіями IBF і IBO. На його рахунку — 18 перемог (12 — нокаутом) і три поразки. Від початку повномасштабного вторгнення Ломаченко майже не говорив публічно про війну в Україні.

@babel

Читать полностью…

Убивство Ірини Фаріон. підозрюваному Зінченку продовжили арешт до 4 серпня.

Суд задовольнив клопотання прокурора, який просив продовжити арешт без визначення розміру застави до 4 серпня включно.

▪️ Ірина Фаріон померла в лікарні 19 липня 2024 року, після того як у неї вистрелили з пістолета біля її дому.

Фото: «Суспільне Львів»

@babel

Читать полностью…

🇪🇺🇺🇦 ЄС продовжив пільговий режим на імпорт української сталі та заліза.

Рішення дозволяє українським виробникам і експортерам заліза та сталі уникнути обмежень, запроваджених ще у 2018 році для захисту європейської промисловості від надмірної глобальної пропозиції.

Воно набуде чинності 6 червня 2025 року і діятиме протягом трьох років.

@babel

Читать полностью…

Голові АМКУ Павлу Кириленку повідомили про нову підозру. Його дружині — теж.

Слідство каже, що у 2024 році Кириленко не вказав у своїй декларації дані про 20 об’єктів нерухомості та люксовий автомобіль. Їх зареєстрували на родичів його дружини.

Ідеться про те саме майно, через яке Кириленко ще раніше отримав підозру в можливому незаконному збагаченні та недостовірному декларуванні за 2020—2023 роки.

Аллу Кириленко — дружину посадовця — підозрюють у пособництві в незаконному збагаченні.

@babel

Читать полностью…

Відносини між Трампом і Маском загострюються. Усе через критику законопроєкту і суперечку про голову NASA, пише The Wall Streen Journal.

Ілон Маск розлютився через рішення адміністрації Трампа відкликати кандидатуру Джареда Айзекмана на посаду керівника NASA. Він активно лобіював його призначення, тож сердиться, що Айзекмана усунули. Маск жалівся знайомим, що витратив «сотні мільйонів доларів» на виборчу кампанію Трампа, а тепер бачить, як знімають його протеже.

Через це Маск розкритикував податковий законопроєкт республіканців, назвавши його «огидною мерзотою». Це вперше, коли він критикує політику Трампа після уходу з Білого дому.

Джерела WSJ не знають, як це вплине на відносини між Трампом і Маском. Проте наголошують, що президент США не забуває образ та йому «вривається терпець».

@babel

Читать полностью…

Пів року в Сербії триває власний Майдан — з побиттям студентів, «тітушками» і великими мітингами проти влади й корупції. Як усе виглядає зсередини — розказує учасник протесту.

15 березня в Белграді пройшов найбільший протест в історії сучасної Сербії — на вулиці вийшли понад 300 тисяч людей. Цей мітинг став продовженням серії протестів проти чинної влади — президента Александара Вучича та його Сербської прогресивної партії. Мітингувальники вимагають покарати винних у загибелі 16 людей, які стали жертвами трагедії в місті Новий Сад, де на залізничному вокзалі обвалився бетонний навіс. Прокуратура встановила, що обвал стався через «неналежне виконання будівельних робіт», і висунула звинувачення 13 людям. Протестувальники заявили, що цього мало і що це лише один з наслідків тотальної корупції, яка поглинула країну.

Влада відповіла тиском і репресіями проти мітингувальників — їх затримували, били, висували звинувачення. Протести поширились на десятки міст. Найбільш організованими виявились акції студентів — вони заблокували роботу десятків факультетів і трьох великих університетів країни, не ходять на навчання, вимагають зняти обвинувачення із затриманих активістів, а також системних змін у державному управлінні.

«Бабель» поспілкувався зі студентом Ніколою з Белграда, який є активним учасником протестів. Він розповів, як Сербія понад пів року протестує проти влади, а та опирається і робить лише гірше.

@babel

Читать полностью…

ППО знешкодила 74 зі 103 дронів, які РФ вночі запустила по Україні.

Зокрема, 28 БпЛА збили, ще 46 були локаційно втрачені / подавлені РЕБ. Також РФ атакувала Україну балістичною ракетою «Іскандер-М»/KN-23 — її збити не вдалось.

Основні напрямки повітряного удару — Чернігівщина, Харківщина та Одещина. Влучання зафіксували в 16 локаціях.

@babel

Читать полностью…