«Далі буде лише гірше». Трамп realDonaldTrump/posts/114675456780398208">закликав Іран укласти ядерну угоду попри атаки Ізраїлю.

«Я давав Ірану шанс за шансом укласти угоду. Я сказав їм у найрішучіших словах: «Просто зробіть це», але скільки б вони не старалися, як би близько не були — вони так і не змогли цього зробити [...] Сполучені Штати виробляють найкраще й найсмертоносніше військове обладнання у світі, і Ізраїль має багато цього озброєння, а ще більше отримає — і знає, як ним користуватися», — зазначив він.

Трамп додав, що наступні заплановані атаки будуть іще жорстокішими, тож Іран мусить укласти угоду.

@babel

Читать полностью…

💶 Євросоюз передав Україні ще €1 мільярд за рахунок доходів від заморожених активів Росії.

Це пʼятий транш макрофінансової допомоги від ЄС у межах ініціативи ERA. Гроші підуть на ключові видатки держбюджету.

@babel

Читать полностью…

Російський репер Тіматі заочно отримав підозру від СБУ за незаконний вʼїзд у Крим.

У СБУ зібрали докази, що Тіматі — пропагандист, який був довіреною особою Путіна на президентських виборах у 2012, 2018 і 2024 роках, брав участь у його інавгурації та святкуваннях його «перемоги». Також Тіматі підтримував війну, анексію Криму.

@babel

Читать полностью…

💻 Хакери ГУР атакували російські сервіси митниці, податкової і залізниці, повідомили «Бабелю» джерела в розвідці.

З 10 по 12 червня відбулася серія кібератак, через які у податкової та митної служби РФ паралізувало внутрішній документообіг.

Під атаку також потрапили провідний російський розробник цифрових сервісів для бухгалтерії та бізнесу «Контур», національна система цифрового маркування «Честный знак», сервер електронного підпису «ГосКлюч».

@babel

Читать полностью…

Людям більш потрібне відчуття спільного, аніж правда. Уривок з нової книжки Пітера Померанцева «Як виграти інформаційну війну».

Історії про протидію пропаганді здебільшого сумні, зізнається британський автор Пітер Померанцев ― дослідник маніпулятивних технік, зокрема російських. Більшість зі слухачів його лекцій із жалем діляться історіями про те, як їхні рідні чи близькі вірять у конспірологічні теорії, легко відкидаючи очевидні факти. Тому Пітер так надихнувся історією Сефтона Делмера ― британського журналіста єврейського походження, особливо активного в 1930-ті роки. До відкритого ворогування Німеччини й Британії він багато спілкувався з верхівкою Третього Рейху, паралельно досліджуючи її підходи до маніпулювання масами. А потім у своїх радіопрограмах успішно спростовував нацистську брехню.

Історії Делмера присвячено найновішу книжку Померанцева «Як виграти інформаційну війну», яку готує до друку в Україні видавництво Meridian Czernowitz. Із дозволу видавництва публікуємо уривок із книжки.

@babel

Читать полностью…

⚡ Сили ППО знешкодили 43 повітряні цілі за ніч.

Росія запустила 55 безпілотників та 4 балістичні ракети «Іскандер-М»/KN-23. ППО знищила 28 БпЛА, і ще 15 локаційно втрачені. Основні напрямки удару — Харківщина, Донеччина та Дніпропетровщина. Є влучання у 9 локаціях.

@babel

Читать полностью…

🇮🇱🇮🇷 Ізраїль вночі вдарив по ядерних об’єктах Ірану — повідомляють про вбивство головнокомандувача іранської армії.

Мішенню були головний збагачувальний об’єкт у Натансі, ядерні вчені та програма балістичних ракет Тегерану. Ізраїльське джерело CNN каже, що планують кілька хвиль ударів по Ірану: «Це не атака на один день».

«Ізраїль розпочав операцію «Пробуджений лев» — цілеспрямовану військову кампанію, [направлену на те,] щоб відкотити іранську загрозу самому нашому виживанню. Операція триватиме стільки, скільки потрібно, аби знищити цю загрозу», — сказав прем’єр Нетаньягу.

Іранські державні медіа повідомляють про вбивство декількох військових командирів та науковців, зокрема Хоссейна Саламі — головнокомандувача Корпусу вартових ісламської революції й одного з найвпливовіших людей країни.

У Тегерані чули серію вибухів, спалахнули пожежі. США стверджують, що не брали участі в операції. Верховний лідер Ірану Алі Хаменеї заявив, що Ізраїль «суворо поплатиться» за напади.

Ізраїль оголосив надзвичайний стан, закрив повітряний простір, школи, заборонив масові зібрання та несуттєву роботу. Країна готується до значної відповіді з боку Ірану, передають співрозмовники CNN.

Відео: Al Jazeera English / X

@babel

Читать полностью…

✉️ На аукціоні продадуть лист Джона Леннона, де він скаржиться на хропіння Пола Маккартні.

Леннон написав лист у квітні 1962 року. Він рясніє зізнаннями в коханні Синтії Леннон — першій дружині музиканта.

Також у листі Леннон скаржиться на іншого учасника The Beatles Пола Маккартні: «Пол стрибає в мене на голові (він лежить на ліжку згори і хропе)... Замовкни, Маккартні!» — йдеться в листі.

Аукціон пройде 9 липня. Лист музиканта оцінюють у понад $40 тисяч.

Фото: Christieʼs

@babel

Читать полностью…

❗️У Харкові знайшли тіло шостого загиблого, якого вважали зниклим після російського удару 7 червня.

Під ударом опинилося цивільне підприємство. Пошукова операція тривала всі ці дні.

▪️7 червня росіяни скинули на Харків кілька КАБів. Під ударом були житлові будинки та будівля дитячої залізниці.

@babel

Читать полностью…

🇪🇺 Politico дізналось, хто стане спецпредставником ЄС з питань українців.

Імовірно, цю посаду обійме Ілва Йоганссон — єврокомісарка з питань внутрішніх справ у 2019—2024 роках. Її головне завдання — координувати та представляти інтереси українців та розвивати практичні інструменти з їх підтримки в ЄС.

Йоганссон неодноразово відвідувала Україну, зокрема табір біженців на кордоні з Румунією. А у 2024 році президент нагородив її орденом України «За заслуги» ІІ ступеня.

@babel

Читать полностью…

🇵🇱 У Польщі перерахують голоси на 13 виборчих комісіях. Медіа писали про фальсифікації на них.

Наприклад, голоси одного кандидата приписували іншому. Це помітили на окружній виборчій комісії у Кракові, а ще в Мінську Мазовецькому. Загалом подали 192 скарги на порушення під час виборів.

Проте ці помилки навряд вплинули б на остаточний результат виборів. Різниця між обома кандидатами перевищувала 369 тисяч голосів.

▪️На виборах президента Польщі переміг консервативний націоналіст Кароль Навроцький — за нього проголосували 50,89% виборців. Його опонент — проєвропейський мер Варшави Рафал Тшасковський — набрав 49,11% голосів.

@babel

Читать полностью…

В авіакатастрофі в Індії вижив лише один пасажир — Рамеш Вісвашкумар. Після аварії він сам дійшов до машини швидкої допомоги.

Видання India Today публікує відео, як Вісвашкумар іде до лікарів після авіакатастрофи. Поліція каже, що він вижив єдиний з 242 пасажирів.

За даними The New Indian Express, при авіакатастрофі загинули майже 317 людей — тобто всі, хто був на борту, і ще 75 людей із гуртожитків, на які впав літак. Раніше Reuters писало, що загинули не менше ніж 290 людей.

@babel

Читать полностью…

📱 Новий випуск «Отакої історії» вже на YouTube!

У розпал Другої світової, навесні 1942 року, британці обернули проти німців їхню ж тактику бомбардування міст, включно з цивільними кварталами, аби підірвати моральний дух населення.

Згадуємо, як палали й перетворювались на руїни Кельн, Гамбург, Берлін і Дрезден, а люди горіли живцем.

@babel

Читать полностью…

⚠️ У Криму цивільний аеропорт переобладнали на військовий — щоб запускати дрони, пишуть «Схеми».

Ідеться про аеропорт «Керч», розташований на сході окупованого Росією Криму. На супутникових знімках видно масштабні роботи на території летовища. Зокрема, біля злітної смуги зʼявилися фортифікаційні та маскувальні споруди.

За словами авіаексперта Анатолія Храпчинського, ці маскувальні споруди підходять для укриття техніки й місць комплектації дронів. Це може свідчити, що Росія переобладнує аеропорт для запуску безпілотників по Україні.

Фото: «Схеми»

@babel

Читать полностью…

📑 Лідери G7 відмовляться від спільного комюніке через позицію Трампа стосовно війни в Україні, пише Bloomberg.

На саміті не намагатимуться досягти згоди у спільному комюніке, бо США можуть не затвердити деякі пункти, зокрема про війну в Україні, боротьбу зі змінами клімату, гендерну рівність.

Замість єдиного документа лідери «Великої сімки» можуть опублікувати окремі спільні заяви з різних тем.

▪️Підсумкове комюніке саміту країн НАТО, що пройде в червні в Гаазі, також планують помітно скоротити. Найімовірніше, там не згадають Україну, щоб до комюніке приєдналися США.

@babel

Читать полностью…

🇮🇷🇺🇸 Іран відмовився від переговорів із США про ядерну програму після ізраїльського удару.

Наступні перемовини планували на 15 червня. Попередні раунди не показали прогресу. Тегеран відкидає вимогу повністю відмовитися від збагачення урану та заявляє, що це потрібно для програми мирного атому.

Однак, як пише The Jerusalem Post з посиланням на джерела, США та Ізраїль обманювали Іран перед ізраїльською атакою, і частиною обману стали заплановані ядерні переговори.

@babel

Читать полностью…

⛰️ Приватний острів у Шотландії продають за £5,5 мільйона — туди можна втекти від цивілізації.

Острів називається Шуна, він має скелясті береги, затишні бухти й піщані пляжі. Це куточок дикої природи — на острові живуть благородні й плямисті олені, орли, дельфіни та тюлені.

Дістатися туди можна човном з материка за 10 хвилин. На Шуні є вісім житлових будинків, сім з яких здають в оренду гостям, руїни замку, але немає облаштованих доріг, а мобільний зв’язок доступний частково.

З кінця 1940-х років Шуною володіє родина Джима Галлі. Його бабуся — віконтеса Селбі — купила цю землю через агентство нерухомості в Лондоні після Другої світової війни.

На острові все «дуже просто й спокійно» — ідеально для тих, хто хоче «вимкнутися» і насолодитися красою Шотландії, каже Галлі.

«Ідея в тому, щоб хтось — сім’я чи людина з новим баченням — прийшов і інвестував. Цілком уявляю, що острів купить девелопер, який захоче перетворити його на п’ятизірковий екокурорт», — додав чоловік.

@babel

Читать полностью…

🗡 ДБР оголосило нові підозри заступнику командира 110 бригади у справі з незаконними виплатами бойових.

Слідчі зʼясували, що фігурант і його колеги робили так, аби військовим, які насправді не були в районі бойових дій, виплачували надбавки. Частину грошей ті військові віддавали керівництву бригади. Сума збитків державі — понад 5 млн грн.

Уперше про підозру заступнику командира повідомили в грудні 2024 року. Фігуранта викрив його підлеглий, за що останнього шантажували й погрожували йому.

Зараз заступник командира отримав підозри ще за 8 статтями. Серед яких — погроза вбивством, незаконне позбавлення волі, викрадення вогнепальної зброї.

@babel

Читать полностью…

Кількість жінок на керівних посадах зменшується — гендерна рівність може настати лише через 123 роки.

Відповідно до звіту Світового економічного форуму, наразі загальний рівень цього показника у світі — 68,8%. Це найпомітніше покращення з часу пандемії COVID-19.

Попри те, що жінки становлять 41,2% глобальної робочої сили, лише 28,8% із них працюють на високих ролях. Між 2015 і 2024 роками частка жінок у топменеджменті зросла з 25,7% до 28,1%, але після 2022 року прогрес уповільнився.

Ісландія зберігає першість у питанні гендерної рівності вже 16-й рік поспіль — там її подолали на 92,6%. До п’ятірки лідерів також увійшли:

🔴Фінляндія (87,9%);
🔴Норвегія (86,3%);
🔴Велика Британія (83,8%);
🔴Нова Зеландія (82,7%).

@babel

Читать полностью…

🇮🇱🇮🇷 Армія оборони Ізраїлю заявила про ліквідацію трьох найвищих військових командирів Ірану. Ось про кого йдеться:

🔵начальника штабу Збройних сил Ірану Мохаммеда Хоссейна Бакері;
🔵командувача Корпусу вартових ісламської революції Хоссейна Саламі;
🔵командувача Хатем аль-Анбія (надзвичайне командування) Хатема-Гулама Алі Рашида.

Верховний лідер Ірану Алі Хаменеї підтверджував загибель кількох іранських командирів і вчених.

@babel

Читать полностью…

🇺🇸🇮🇱🇮🇷 Дональд Трамп знав про наміри Ізраїлю вдарити по Ірану.

Про це президент США розповів журналістам Fox News телефоном. Для нього «не було жодних несподіванок», але Вашингтон не брав участі в операції.

«Іран не може мати ядерну бомбу, і ми сподіваємося повернутися за стіл переговорів. Подивимося. Є кілька осіб у керівництві, які вже не повернуться», — сказав Трамп, маючи на увазі вбитих іранських посадовців.

Журналісти додають, що президент останніми днями кілька разів розмовляв із прем’єром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу. Центральне командування США (CENTCOM) перебуває в стані підвищеної готовності на випадок атак Ірану.

Зараз над Ізраїлем летять іранські дрони — Тегеран запустив уже понад 100 безпілотників, повідомив представник ЦАХАЛ Еффі Дефрін.

@babel

Читать полностью…

📚📖 Як Україна змінила економіку військових дронів. Огляд матеріалів іноземних медіа 12 червня

🖌 Британське видання The Economist опублікувало матеріал про те, як Україна своїм прикладом повністю змінила бачення того, що важливе для створення потужного дронового флоту. Досі на Заході, зокрема у США, вважали, що для ефективного розвитку сфери безпілотників вкрай важливо мати масштабне виробництво акумуляторів. Відповідно, потенціал повʼязували з тим, скільки країна виготовляє електроавтомобілів: мовляв, здатність виробляти багато автоакумуляторів визначає, скільки та як швидко вдасться виробити дронів ― і наскільки витривалими вони будуть.

Це було однією з причин того, чому ще з нульових років виробництво електроавтівок у США субсидирував уряд. Не лише з екологічних мотивів, пише The Economist, але й з огляду на потреби державної безпеки. Утім, наразі 85% електрокарів у світі виробляє Китай. Вважалось, що в разі конфлікту його армія дронів буде найсильнішою. Однак приклад України показав, що це зовсім необовʼязково буде так.

По-перше, виявилось, що для виробництва дронів можна купувати компоненти, зокрема батареї, у того ж Китаю. А якщо не вдасться, то є конкуренти на кшталт південнокорейських виробників. Зрештою, можна виготовляти батареї самотужки ― це те, що в Україні вже роблять, і виходить несуттєво дорожче за китайські. Загалом Україна без проблем виробляє тисячі безпілотників щодоби. А потужностей нашої країни, її європейських союзників і США з виробництва акумуляторних батарей та сировини для них вистачить, щоб покрити поточні потреби сил оборони України в безпілотниках на понад три тисячі років, ― тобто вони величезні. Отже, головне в тому, хто візьме гору в цьому протистоянні ― не розмір індустріальної бази, а швидкість і винахідливість, підсумовує The Economist.

🎨 Це лише частина огляду. Продовження доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

На Одещині четверо псевдовійськових намагались втекти за кордон.

На околиці міста Кодима правоохоронці затримали двох спільників організатора та четвірку «туристів» у військовій формі, які намагалися потрапити до Молдови.

Чоловіки завчасно сплатили по $8 тисяч на криптогаманець організатора — адміна телеграм-каналу. За його вказівкою порушники придбали військову форму та екіпіровку, щоб не проходити перевірки.

Вже в Одесі спільники повезли чоловіків у напрямку державного кордону, але там на них чекали прикордонники. Організаторів затримали та відправили під варту із заставою по 150 тисяч гривень кожному.

@babel

Читать полностью…

🇺🇸 Держдеп США закликав американців на Близькому Сході бути максимально обережними.

Це повʼязали зі зростанням напруги в регіоні. А в минулому, зазначає Держдеп, це «призводило до збоїв у транспортному сполученні та посилювало проблеми з безпекою для громадян США».

@babel

Читать полностью…

🇮🇷🇮🇱 Відповідь Ірану на удари Ізраїлю може спричинити великі жертви, пише Axios.

Спецпредставник Стів Віткофф попередив топових республіканців у Сенаті, що Іран готує руйнівну відповідь — найімовірніше, із застосуванням великої кількості балістичних ракет. Це може перевантажити ізраїльську систему ППО та спричинити масштабні руйнування.

Президент США Дональд Трамп закликав Ізраїль утриматися від удару по ядерних обʼєктах Ірану, проте визнав, що ізраїльська атака дуже ймовірна. Уже 15 червня Віткофф поїде на новий раунд перемовин про ядерну угоду з Іраном, який може зрушити процес.

В Ірані кажуть, що не припинять збагачувати уран, як того вимагають США. І наголошують, що Іран готовий до війни та вже визначив цілі для ударів.

▪️Раніше Axios писав, що Ізраїль готується швидко вдарити по ядерних обʼєктах Ірану, якщо переговори Тегерану з Вашингтоном зірвуться.

Фото: AFP

@babel

Читать полностью…

Більшість країн G7 готові знизити стелю на російську нафту без участі США, пише Reuters.

ЄС і Велика Британія кілька тижнів наполягають на зниженні стелі після падіння світових цін на нафту, яке зробило нинішній ліміт у $60 майже неактуальним.

«Європейські країни просувають ідею знизити цінову стелю на нафту з $60 до $45. Є позитивні сигнали з боку Канади, Британії та, можливо, Японії. Ми скористаємося самітом G7, щоб спробувати переконати США», — кажуть джерела медіа.

@babel

Читать полностью…

Євген Шевченко, якого помилково називають «агентом» НАБУ, заявив, що Холодницький пропонував Ситнику продати справу. Обидва це спростували.

Він написав коментар під постом журналіста Юрія Ніколова про вирок у першій великій справі НАБУ про розкрадання 2015 року на «Запоріжжяобленерго», яким до 10 років тюрми засудили Дмитра Крючкова. Шевченко звинуватив колишнього керівника САП Назара Холодницького в тому, що той запропонував ексголові НАБУ Артему Ситнику продати справу за мільйон доларів. Ситник відмовився, а за кілька місяців зустрічався з Крючковим у власному кабінеті.

У коментарі «Бабелю» обидва пост Шевченка спростували. Ситник сказав, що «не може підтвердити все, що викладено в тому дописі Шевченка». А Холодницький каже, що був дуже здивований дізнатися через 10 років про «такий інсайд Шевченка» і про те, що він міг принести Ситнику мільйон доларів.

«Побачивши цей пост, я набрав Артема і запитав, коли я йому приносив мільйон доларів. На це він розсміявся і сказав, що це фейк. Ситник додав, що з Крючковим він ніколи в кабінеті не зустрічався», — зазначив Холодницький.

@babel

Читать полностью…

✈️ Понад 290 людей загинули в авіакатастрофі в Індії, пише Reuters із посиланням на поліцію.

На борту перебували 242 людини, лише один чоловік зміг вижити. Це 39-річний Рамеш Вішвашкумар — громадянин Великої Британії, який сидів на місці 11А. Загалом серед пасажирів було 169 індійців, 53 британці, 7 португальців й один канадець.

Літак Boeing 787, який прямував до Лондону, розбився невдовзі після зльоту поблизу аеропорту в індійському місті Ахмедабад. Авіакатастрофа сталася біля гуртожитків місцевого медколеджу — щонайменше 50 людей в лікарні.

Причина авіакатастрофи поки що невідома.

Фото: Reuters

@babel

Читать полностью…

«Мабуть, йому байдуже», — так Трамп прокоментував ставлення Путіна до російських втрат на війні.

Ведуча подкасту Pod Force One запитала, чи хвилює Путіна кількість загиблих росіян на війні.

«Я починаю думати, що йому байдуже. Він втрачає багато солдатів, як й Україна. Побачимо, що буде далі», — зазначив Трамп.

Після цього він зазначив, що як тільки в мирних зусиллях настає прогрес, то «щось несподівано бомблять, що бомбити не повинні», і прогрес сходить нанівець.

▪️Станом на 12 червня російські втратити перевищили мільйон військових вбитими та пораненими.

@babel

Читать полностью…

🇩🇪 Німеччина цьогоріч планує надати €9 мільярдів на підтримку України.

Частину з цих коштів направлять на фінансування проєкту з виробництва далекобійної зброї.

@babel

Читать полностью…