babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
У Києві кількість жертв російського удару по 9-поверхівці зросла до 18. З-під завалів будинку в Соломʼянському районі деблокували тіло жінки.
@babel
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 186 боєзіткнень.
⚔ Найгарячіше було на Покровському напрямку, там українські бійці зупинили 57 наступів росіян.
⚔ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках відбили 28 штурмів окупантів. Ворог завдав 6 авіаударів, скинувши 11 КАБів, а також 215 разів обстріляв позиції ЗСУ і населені пункти, чотири рази — з РСЗВ.
⚔ На Новопавлівському напрямку ворог 22 рази атакував українські позиції, зокрема в бік Запоріжжя.
⚔ На Лиманському і Торецькому напрямках за добу відбулося по 16 атак окупантів.
⚔ На Краматорському напрямку зафіксували 11 боєзіткнень.
⚔ На Південно-Слобожанському напрямку противник три рази штурмував позиції Сил оборони, зокрема поблизу Вовчанська.
⚔ На Сіверському напрямку противник теж тричі атакував позиції українських військ.
⚔ На Гуляйпільському і Придніпровському напрямках ЗСУ відбили по два штурми російських підрозділів.
⚔ На Куп’янському напрямку окупанти атакували один раз, успіху не мали.
💥 За добу армія РФ втратила ще 1 040 своїх військових убитими й пораненими, сім танків, 31 бойову броньовану машину та десятки одиниць іншої техніки.
@babel
Росіяни обстріляли Запоріжжя безпілотниками й ракетами.
Вночі ворог направив на місто тринадцять дронів та завдав чотирьох ракетних ударів, кажуть в ОВА. Внаслідок атаки спалахнули пожежі площею 100, 300 і 800 м².
Пошкоджені фасади та вікна у багатоповерхівках, зруйновані складські приміщення, згоріли автівки. Минулося без постраждалих.
@babel
📚📖 На зустрічі лідерів «Великої сімки» Трамп найбільше думав про Путіна. Огляд матеріалів іноземних медіа 17 червня
🖌 «Президент Трамп міг би почати з розмови про торгівлю. Він міг би обговорити війни на Близькому Сході або тривалу, жорстоку війну в Україні. Але було ще дещо ― схоже, головне для пана Трампа під час зустрічі лідерів G7 у Канаді в понеділок: президент Росії Володимир Путін. «G7 колись була G8», ― сказав Трамп журналістам, маючи на увазі рішення групи виключити Росію у 2014 році, після того як вона напала на Україну та анексувала Крим, що стало прелюдією до її повномасштабного вторгнення», ― так починається матеріал The New York Times про чергову зустріч країн «Великої сімки». Точніше, про навʼязливу ідею Дональда Трампа повернути до цієї групи Росію та особисто Володимира Путіна.
Вибудовуючи свою модель реальності, Трамп вирішив, що Путін дуже образився ― і саме це стало однією з причин того, чому він напав на Україну. «І ви б образились, і я б образився. А хто б не образився?» ― спитав у присутніх президентів Трамп.
Думка про те, що з Путіним повелись несправедливо й це пояснює всі проблеми світу з Росією, схоже, стала для Трампа навʼязливою, пише видання. Він погрожував Росії санкціями за відмову від мирних переговорів з Україною ― і сам же відійшов від погроз. Він регулярно спілкується з російським диктатором, востаннє в суботу, коли Путін подзвонив привітати його з днем народження. Також президенти обговорили питання Близького Сходу.
Джерело NYT у Білому домі запевнило, що Трамп справді вважає Росію несправедливо обділеною. Засуджуючи Путіна, Захід не запрошує його за спільний стіл ― і так уникає можливості дійти компромісу. При цьому, пише видання, американський президент уникає визнавати той факт, що Росію виключили з тієї ж «Великої сімки» після, а не до вторгнення Росії в Україну ― і що саме Україна є демократією, яка захищається, а не авторитарною країною-агресором.
Найбільш яскравим наслідком зустрічі лідерів G7 стало очевидне віддалення США й особисто Трампа від решти західного світу ― і зближення з Росією, підсумовує медіа.
🎨 Це лише частина огляду. Продовження доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.
#інозмі
@babel
🇺🇸🇮🇷 Трамп серйозно розглядає можливість атакувати ядерні обʼєкти Ірану, пише Axios.
Зокрема, йдеться про можливий удар по підземному заводу зі збагачення урану у Фордо.
У Білому домі раніше розглядали можливість прямої зустрічі з іранською стороною цього тижня, але Трамп сказав, що це залежатиме «від того, що трапиться після мого повернення» до Вашингтону з саміту G7.
Фото: Bloomberg
@babel
США засудили російський обстріл Києва та підтвердили загибель свого громадянина.
«Ми поінформовані про вчорашню нічну атаку на Київ, унаслідок якої загинули й постраждали багато людей, зокрема — трагічно загинув громадянин США. Ми засуджуємо ці удари й висловлюємо найглибші співчуття жертвам та родинам усіх постраждалих», — сказала речниця Державного департаменту Теммі Брюс на брифінгу.
📱 WhatsApp почне показувати рекламу в застосунку — вперше за 16 років.
Нові оголошення не будуть показувати в приватних чатах користувачів — їх розмістять в окремій вкладці застосунку «Оновлення».
WhatsApp використовуватиме країну, місто, мову користувача, а також те, як він взаємодіє з іншими оголошеннями і на які канали підписується, щоб таргетувати рекламу. А ті, хто пов’язав свій обліковий запис із Facebook чи Instagram, бачитимуть більш персоналізовану рекламу.
Бізнес-акаунти з каналами зможуть рекламуватися у вкладці «Оновлення», щоб залучити нових підписників і навіть вводити платну підписку на додатковий контент. Спершу функція буде безкоштовна, але з часом WhatsApp стягуватиме 10% комісії з цих доходів.
@babel
🇨🇦🇺🇦 Канада надасть Україні допомоги на $1,5 мільярда та вводить нові санкції проти РФ.
Премʼєр-міністр Канади Марк Карні оголосив про санкції проти низки фізичних осіб, більш ніж 40 організацій у Росії та за її межами, які намагаються працювати на обхід санкцій, та понад 200 суден із тіньового флоту.
«Ми надаємо додаткову військову допомогу, безпілотники, гелікоптери, боєприпаси, понад 2 млрд канадських доларів ($1,5 млрд) безпосередньо Україні. І також ми розподіляємо наступний транш кредиту, що базується на заморожених російських активах, також на понад 2 млрд канадських доларів», — сказав Карні.
🇪🇺 Єврокомісія офіційно запропонувала повністю зупинити імпорт газу та нафти з РФ до кінця 2027 року.
Згідно з запропонованим графіком:
🔴нові контракти на імпорт російського газу будуть заборонені з 1 січня 2026 року;
🔴імпорт за чинними короткостроковими контрактами має припинитися до 17 червня 2026 року, за винятком газу, що подається трубопроводами до країн без виходу до моря і покривається довгостроковими контрактами — його дозволено імпортувати до кінця 2027 року;
🔴усі імпорти за довгостроковими контрактами припиняться до кінця 2027 року.
Також будуть заборонені довгострокові контракти на використання СПГ-терміналів клієнтами з РФ або підконтрольними російським компаніям, щоб звільнити потужності для альтернативних постачальників та підвищити стійкість ринку.
Цю пропозицію ще мають підтримати Європарламент і Рада ЄС.
@babel
Новим генеральним прокурором став Руслан Кравченко — він вів справу Януковича і ледь не очолив НАБУ. А ще у нього є мрія. Короткий профайл «Бабеля».
Верховна Рада 17 червня за поданням президента призначила нового генерального прокурора — Руслана Кравченка. Це четвертий генпрокурор за каденції президента Володимира Зеленського.
За понад 10 років у прокуратурі Кравченко розслідував резонансні справи і домігся вироку експрезиденту Віктору Януковичу. А за останні три роки встиг очолити Бучанську прокуратуру, Київську обласну військову адміністрацію та Державну податкову службу.
«Бабель» коротко розповідає, що потрібно знати про нового генерального прокурора.
@babel
🇮🇷🇺🇸Верховний лідер Ірану — легка мішень. Про це realDonaldTrump/posts/114699610769479275">заявляє Трамп і каже про «безумовну капітуляцію».
«Ми точно знаємо, де переховується так званий Верховний лідер. Він легка мішень, але поки що у безпеці — ми не збираємося його ліквідовувати (вбивати!), принаймні наразі. Але ми не хочемо, щоб по цивільних або американських солдатах запускали ракети. Наше терпіння закінчується», — написав президент США.
🚂 «Укрзалізниця» вперше за 6 років підвищує ціни на чай і каву в поїздах далекого сполучення.
Вартість склянки класичного чаю зросте з 10 грн до 20 грн. Перегляд цін торкнеться також газованої та негазованої води, розчинної кави та кавового напою «3 в 1».
Разом з тим, ціни на всі напої у швидкісних поїздах «Інтерсіті+», а також на гарячі обіди в межах пілотного проєкту на поїздах далекого сполучення лишаються без змін.
@babel
🇨🇳 Китайський стартап MiniMax випустив власну модель ШІ. Стверджує, що вона перевершує DeepSeek.
MiniMax належить до елітної групи з шести ШІ-стартапів, відомої як «Маленькі дракони». За останній рік вони разом залучили мільярди доларів фінансування, хоча зростання DeepSeek змусило більшість з них скоротити фундаментальні дослідження та зосередитися на розробці застосунків.
Тепер MiniMax рекламує ефективність своєї нової моделі MiniMax-M1 та стверджує, що вона перевершує всіх китайських конкурентів у виконанні складних завдань. За повідомленнями, нова модель може одночасно обробляти у вісім разів більше інформації, ніж DeepSeek R1.
▪️DeepSeek — це чат-бот на основі штучного інтелекту, який набрав популярності з січня цього року. За короткий проміжок часу його вже заблокували чи обмежили у низці країн, серед яких Австралія, Італія та Південна Корея. Влада США також розглядає можливість заборони застосунку на своїй території.
@babel
За підрив авто військового ЗСУ до 15 років вʼязниці засудили трьох агентів Росії.
Йдеться про інженера-програміста, колишнього військового та безробітного чоловіка, яких курував підконтрольний Росії бойовик з окупованої частини Донецької області.
За даними слідства, влітку 2024 року агенти підклали під машину українського військового саморобну бомбу. Після вибуху вони виготовили ще один вибуховий пристрій. Але правоохоронці запобігли другому теракту.
У справі фігурує ще четвертий підозрюваний. Стосовно нього триває судовий розгляд.
@babel
Ще одна людина визнала провину у справі про смерть Меттью Перрі.
Це лікар Сальвадор Пласенсія. Восени 2023 року Пласенсія передав Перрі 20 ампул кетаміну та частково використану упаковку таблеток і шприців із кетаміном, а ще робив актору інʼєкції наркотику. Йому загрожує до 40 років вʼязниці та штраф у $2 мільйони.
Загалом у смерті актора звинуватили пʼятьох людей. Лише підозрювана наркодилерка не визнала провини.
▪️Меттью Перрі знайшли мертвим 29 жовтня 2023-го в гідромасажній ванні в його будинку в Лос-Анджелесі — йому було 54 роки. Причиною смерті назвали гостру дію кетаміну. За півтора тижня до смерті актор застосовував інфузійну терапію кетаміном від депресії і тривоги.
На фото — Сальвадор Пласенсія (Malibu Canyon Urgent Care).
@babel
Вночі Росія запустила по Україні 58 безпілотників.
Окупанти атакували з напрямків Курськ, Приморсько-Ахтарськ у РФ, а також Чауда у Криму. Основними напрямками удару були Донеччина, Дніпропетровщина та Запоріжжя.
Станом на 08:30 Протиповітряна оборона знешкодила 30 ворожих цілей на сході та півночі країни. З них 12 — збили вогневими засобами ураження, ще 18 — локаційно втратили або подавили РЕБ. Влучання зафіксували в 9 місцях.
@babel
Кількість жертв атаки РФ у Солом’янському районі Києва зросла.
З-під завалів частково зруйнованої дев’ятиповерхівки деблокували тіло ще одного чоловіка. Всього за вказаною адресою вилучили тіла 17 загиблих, роботи тривають.
@babel
❗️У Солом’янському районі Києва деблокували тіла ще 5 загиблих.
Це дані станом на 7:00, повідомили в ДСНС. Пошукові роботи на місці частково зруйнованого дев’ятиповерхового будинку проводили всю ніч, вони досі тривають.
За цією адресою деблокували тіла 16 жертв. Всього внаслідок російської атаки на столицю вночі 17 червня загинула 21 людина, ще 134 постраждали.
@babel
🌌 Телескоп «Джеймс Вебб» показав рідкісне космічне явище — кільце Ейнштейна.
Кільце виникає, коли світло від дуже далекого об’єкта заломлюється навколо іншого — проміжного. Це відбувається, оскільки простір-час викривляється масою об’єкта, і тому світло теж викривляється. Такий ефект передбачила загальна теорія відносності Альберта Ейнштейна, тож він отримав ім’я вченого.
Коли два об’єкти вирівнюються, утворюється повне або часткове коло. На фото, яке зробив телескоп, об’єкт у центрі — це еліптична галактика. Кільце для неї утворює інша спіральна галактика.
@babel
🇩🇰 Столицю Данії Копенгаген визнали найкомфортнішим містом для життя у 2025 році, свідчить рейтинг The Economist.
Копенгаген отримав максимальні 100 балів за показниками стабільності, освіти та інфраструктури. У трійці лідерів також австрійський Відень і швейцарський Цюрих.
Фото: Economist Intelligence Unit
@babel
Лідери країн G7 не змогли переконати Трампа посилити санкції проти РФ, пише Bloomberg.
Публічно під час саміту в Канаді Трамп заявив, що санкції коштують США великих грошей, і повторив ці аргументи під час вечері з лідерами.
Разом з тим очікується, що у заяві прем’єр-міністра Канади Марка Карні за підсумками саміту буде підкреслено підтримку мирних ініціатив під проводом США та зазначено, що Україна продемонструвала готовність до припинення вогню, а Росія — ні. Також очікується, що в заяві наголосять на потребі продовжувати тиск на Москву через санкції.
Фото: Getty Images
@babel
В Україні таки створять Реєстр військовослужбовців — Рада повторно підтримала проєкт.
У цьому реєстрі кожен військовий отримає свій унікальний ідентифікатор Military ID. Він забезпечить обмін даними між реєстрами без використання персональних даних військовослужбовців.
Реєстр не зберігатиме чутливої інформації про службу, звання чи спеціальність.
Крім того, система буде під постійним наглядом кіберфахівців з Центру реагування на інциденти — тієї ж команди, що розробила захист для бойової системи DELTA.
@babel
У Києві на Поштовій площі відновили мурал з цитатою активістки Каті Гандзюк.
Сьогодні їй мало б виповнитися 40 років.
Фото: «Хто замовив Катю Гандзюк?» / Facebook
@babel
У Києві з-під завалів дістали тіло хлопця, батьки якого сьогодні весь день чекали на звістку про сина.
Інформацію про загибель хлопця підтвердила Укрінформу речниця ДСНС Світлана Водолага.
Фото: Укрінформ
@babel
У Києві з-під завалів 9-поверхівки дістали тіло ще одного загиблого.
Всього через атаку на столицю загинули 14 людей, ще 117 постраждали.
@babel
Обстріл Києва. Прокуратура підтвердила загибель 13 людей.
Пошуково-рятувальні роботи тривають. Під завалами досі можуть перебувати люди.
Фото: Офіс генпрокурора
@babel
🇮🇷 Розвідка США вважає, що Іран ще щонайменше три роки не міг би створити ядерну зброю.
Коли Ізраїль минулого тижня розпочав серію ударів по Ірану, він стверджував, що Іран швидко наближається до «точки неповернення» у прагненні отримати ядерну зброю. Свої атаки Ізраїль пояснював прагненням цьому завадити.
Проте оцінки американської розвідки виявились зовсім іншими — джерела CNN кажуть, що Іран не лише не веде активної розробки ядерної зброї, але й потребує щонайменше ще трьох років, аби мати можливість виготовити та доставити таку зброю до обраної цілі.
Очільниця Нацрозвідки США Тулсі Габбард ще в березні заявляла, що Іран не створює ядерну зброю. Коли нещодавно журналісти запитали думку президента США Дональда Трампа з цього приводу, він відповів: «Мені байдуже, що вона сказала. Я вважаю, що вони (Іран) були дуже близькі до того, щоб її мати».
Відео: CNN
@babel
Загалом в Україні загинули 12 людей через обстріли РФ 17 червня.
З них 10 — у Києві та ще дві людини деблокували з-під завалів в Одесі. Це дані МВС станом на 17:30.
🔴В Одесі завершили аварійно-рятувальні роботи на місцях російських атак. Отримали поранення 17 людей. Всього по медичну допомогу звернулися 26 людей, усі вони продовжують лікування амбулаторно.
🔴У Києві рятувальна операція триває на двох локаціях. Під завалами ще є люди.
Очільник МВС Ігор Клименко наголошує, що під час пошуково-рятувальних робіт можуть виявляти частини тіл, які спершу фіксують як окремих загиблих. Остаточне підтвердження дають експерти-криміналісти після аналізу в мобільній ДНК-лабораторії.
▪️Поліція Києва писала, що відомо про 15 загиблих і ще понад сотню постраждалих. Пізніше мер Кличко повідомив про 10 підтверджених загиблих. Зараз цю інформацію також підтвердив очільник МВС Клименко.
@babel
Нічний обстріл Одеси. Кількість загиблих зросла до двох.
Під завалами знайшли тіло ще однієї жінки, 1947 року народження.
▪️Уночі РФ атакувала місто дронами. Атака пошкодила цивільну інфраструктуру, зокрема житлові будинки, дитсадок. Росіяни влучили по інклюзивному центру, де працювали з дітьми з особливими освітніми потребами.
@babel
Мер Києва Віталій Кличко заявив, що станом на 16:00 підтверджена загибель 10 людей через російський удар по місту. Триває пошуково-рятувальна операція.
Раніше поліція Києва писала, що відомо про 15 загиблих і ще понад сотню постраждалих.
@babel