Бабель

22 Jun 2025 07:10

У Слов'янську загинув 17-річний підліток через російську атаку.

Удар зруйнував приватний будинок. Ще 3 людини отримали поранення.

У Краматорську частково зруйновано 4-поверховий будинок. Рятувальники деблокували чоловіка, врятували жінку та дівчинку. Під завалами можуть бути ще люди.

@babel

Бабель

21 Jun 2025 22:42

🚘 Автівка Xiaomi радила водію зосередитися на дорозі, бо думала, що той спить — у чоловіка просто маленькі очі.

Житель провінції Чжецзян пан Лі спокійно вів машину, коли система раптом почала повторювати голосові попередження: «Будьте уважні за кермом». Лі опублікував у соцмережі відео, де широко відкриває очі, намагаючись зупинити сигнали.

Це не поодинокий випадок. Китайські блогери скаржаться, що системи вмикають холодне повітря взимку, щоб розбудити водія, і можуть навіть зняти бали за небезпечне водіння.

Ця функція називається DMS (Driver Monitoring System). Фахівці кажуть, що більшість DMS визначають втому лише візуально. Примітивний алгоритм недостатньо оптимізований під особливості азійської зовнішності.

@babel

Бабель

21 Jun 2025 20:14

🇵🇦 Панама оголосила надзвичайний стан у своїй «банановій провінції» — там тривають протести.

Уряд обмежив свободу пересування в Бокас-дель-Торо та дозволив поліції арештовувати без ордера. Міністр президентської адміністрації Хуан Карлос Орільяк вважає, що заходи дозволять «врятувати регіон від радикалів».

Заворушення в Бокас-дель-Торо, що з початку XX століття стала в країні центром бананового експорту, розпочалися місяць тому. Робітники місцевих плантацій виступили проти пенсійної реформи.

Конфлікт загострився після того, як у травні компанія Chiquita Brands звільнила тисячі своїх працівників — учасників страйку. Відомо про розграбовані крамниці, пошкоджені будівлі та сутички з поліцією.

@babel

Бабель

21 Jun 2025 18:40

Росіяни обстріляли цивільну інфраструктуру Сумської громади.

Близько 17:30 ворог атакував Ковпаківський район — попередньо, вдарили дроном «Ланцет». Пошкоджено приміщення одного з підприємств.
Минулося без постраждалих. На місці атаки спалахнула пожежа.

Згодом армія РФ поцілила в багатоповерхівку в центрі Сум, пошкодивши дах. Попередньо, поранених немає, каже начальник МВА Сергій Кривошеєнко.

@babel

Бабель

21 Jun 2025 16:37

Всього в Білорусі звільнили 14 політв’язнів, передає «Наша Ніва».

На волі — ексвикладачка Наталя Дуліна, активіст Акіхіро Гаєвський-Ханада, журналіст білоруської служби «Радіо Свобода» Ігор Карней.

Також звільнили Галину Краснянську — 69-річну жінку з білоруським і шведським громадянством засуджували до 5 років ув’язнення. На свободі й Кирило Балахонов: 21-річному хлопцю призначали 3,5 року ув’язнення у справі «Союзу Білоруського Національного Щита».

Сергій Шелег, 64-річний менеджер фармацевтичних компаній, отримав один із найбільших термінів за донати в Білорусі — 8,5 року. Він теж вийшов із вʼязниці.

Фото: «Наша Ніва» / Telegram

@babel

Бабель

21 Jun 2025 15:09

🇮🇷 Верховний лідер Ірану назвав кандидатів на своє місце на випадок його вбивства. Аятола ховається в бункері, пише NYT.

Алі Хаменеї усвідомлює, що як Ізраїль, так і США можуть ліквідувати його — і вважає таку смерть мучеництвом, кажуть чиновники. Тож він доручив Раді експертів — духовному органу, що призначає верховного лідера — якнайшвидше обрати наступника аятоли з-поміж трьох названих ним людей.

Остерігаючись замаху, Хаменеї спілкується зі своїми командирами переважно через посередника. Верховний лідер відмовився від електронних засобів зв’язку, щоб складніше було виявити його місцеперебування, передають джерела.

Зазвичай призначення нового аятоли може затягнутися на місяці. Але в умовах війни Алі Хаменеї прагне швидкої, впорядкованої передачі влади та збереження своєї спадщини.

▪️Верховний лідер Ірану має значні повноваження: він є головнокомандувачем армії, очолює судову, законодавчу і виконавчу гілки влади. Він також є Валій-е-Факіхом — найвищим духовним опікуном шиїтської віри.

@babel

Бабель

21 Jun 2025 13:46

💵 Київ запропонує партнерам виділяти на безпеку і підтримку українського ОПК 0,25% свого ВВП.

Зеленський назвав це планом на наступний рік і внеском в безпеку всієї Європи, передає «Бабель». Цьогоріч Україна залучила $43 млрд на підтримку українського оборонно-промислового комплексу.

@babel

Бабель

21 Jun 2025 13:25

Зеленський прокоментував ситуацію навколо уряду й віцепремʼєр-міністра Олексія Чернишова, передає «Бабель».

📍Про можливу відставку уряду.

«Якщо б я вирішив 100% міняти прем'єр-міністра, я б передусім сказав йому раніше, ніж журналістам. Ми все-таки багато років працюємо. Так ось, у мене з ним розмови не було», — заявив президент.

«У нього два завдання було від мене, від уряду, від усіх нас: перше — це відкривати хаби в різних країнах, а друге — множинне громадянство. Наскільки я розумію, він ці дві речі робить. Відрядження закінчиться, повинен повернутися», — зазначив Зеленський.

Бабель

21 Jun 2025 13:15

Україна експортуватиме військові технології та вироблятиме зброю за кордоном — і для себе, і для Європи, заявив Зеленський на зустрічі з журналістами, передає «Бабель».

Київ незабаром підпише відповідні домовленості й запустить програму Build with Ukraine. Йдеться про відкриття ліній у Європі, а можливо і за її межами, для виробництва дронів, ракет, артилерії.

Серед імовірних партнерів президент згадав Данію. Є певні домовленості з Норвегією, Німеччиною, Великою Британією. Зацікавленість виявила ще Литва.

Фото: Офіс президента України

@babel

Бабель

21 Jun 2025 12:43

🇺🇸 Адміністрація Трампа майже повністю ліквідувала «Голос Америки».

Білий дім звільнив 639 співробітників «Голосу Америки» та її материнської організації — Агентства США з питань глобальних медіа (USAGM). В усій групі залишилися лише близько 250 співробітників. Єдиним, хто не постраждав, став Офіс кубинського мовлення.

USAGM запропонувала пакети допомоги при добровільному звільненні: повна заробітна плата до вересня плюс пільги. Майже 163 співробітники погодилися на це, щоб не зіткнутися з примусовим звільненням.

▪️ 14 березня Трамп підписав указ про скорочення діяльності семи державних агентств, серед яких USAGM. Усіх співробітників «Голосу Америки» відправили в адміністративну відпустку. Мова про понад 1 300 журналістів, продюсерів і допоміжний персонал.

@babel

Бабель

21 Jun 2025 11:40

⚡️ Зеленський призначив Руслана Кравченка генеральним прокурором України.

⚫️ «Бабель» робив короткий профайл Кравченка, який за понад 10 років у прокуратурі розслідував резонансні справи і домігся вироку експрезиденту Віктору Януковичу. А за останні три роки встиг очолити Бучанську прокуратуру, Київську обласну військову адміністрацію та Державну податкову службу.

@babel

Бабель

21 Jun 2025 10:14

🧑🏻‍🚒 У ДСНС показали наслідки російського удару по Кременчуцькому району.

Там є прямі влучання і падіння уламків на об’єкти енергетичної інфраструктури та на відкритих територіях.

@babel

Бабель

21 Jun 2025 09:22

🎬 Цього тижня на HBO Max, Apple TV, Hulu і Paramount+ вийшли чотири цікаві релізи.

Це романтична драма «Кохай мене» з Крістен Стюарт у головній ролі, нові сезони костюмованих серіалів «Позолочене століття» і «Буканьєрки» та документальний фільм «Саллі» про першу американську астронавтку, яка побувала в космосі.

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків та підказує, що подивитися у вихідні.

@babel

Бабель

21 Jun 2025 08:27

🇪🇺🇮🇱 У Брюсселі вважають, що Ізраїль міг порушити умови Угоди про асоціацію з ЄС своїми діями в секторі Гази.

Це стосується порушення прав людини. Ситуацію вивчала Європейська служба зовнішніх дій після звернення кількох країн, які просили розслідувати потенційні політичні та правові наслідки конфлікту.

Європейська служба зовнішніх дій критикує Ізраїль за велику кількість загиблих і поранених у секторі Гази, за атаки на лікарні та примусове переселення майже 90% місцевих мешканців.

Звіт дипломатичного корпусу представлять посадовцям ЄС, і вони вирішуватимуть, що робити з Ізраїлем.

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

21 Jun 2025 07:36

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 188 боєзіткнень.

⚔ Найгарячіше було на Покровському напрямку, де українські війська відбили 53 російські штурми.

⚔ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках Сили оборони України відбили 38 штурмів. Росіяни завдали 10 авіаударів і здійснили 207 артилерійських обстрілів.

⚔ На Південно-Слобожанському напрямку російські війська 15 разів штурмували українські позиції, на Купʼянському — 3 рази.

⚔ На Лиманському напрямку українські бійці відбили 14 атак окупантів, на Сіверському і Краматорському — по 7, на Торецькому — 20.

⚔ На Новопавлівському напрямку ворог атакував 15 разів. На Гуляйпільському оборонці відбивали 1 наступ, на Оріхівському — 2 атаки, на Придніпровському — 1.

💥 За добу Росія втратила 1 060 військових убитими та пораненими. А ще — 19 артилерійських систем й один танк.

Фото: Facebook / Генеральний штаб ЗСУ

@babel

Бабель

22 Jun 2025 02:10

❗️США атакували три ядерні обʼєкти Ірану — у Фордо, Натанзі та Ісфахані, realDonaldTrump/posts/114724035571020048">повідомив Трамп.

«Усі літаки зараз покинули повітряний простір Ірану. Повний боєкомплект бомб було скинуто на головну ціль — Фордо. Усі літаки безпечно повертаються додому», — написав він.

Бабель

21 Jun 2025 21:36

🇺🇸🇮🇷 Таємні перемовини США з Іраном зірвалися — аятолі Тегерану, який ховається в бункері, не додзвонилися, пише Axios.

Джерела розповіли, що турецький президент Ердоган запропонував Дональду Трампу влаштувати зустріч американських та іранських посадовців у Стамбулі.

Трамп був готовий направити віцепрезидента Джей ді Венса і спецпредставника Стіва Віткоффа — а за потреби навіть сам поїхати до Туреччини, щоб зустрітися з президентом Ірану Масудом Пезешкіаном.

Пропозицію передали Пезешкіану та голові іранського МЗС Аббасу Аракчі. Ті намагалися зв’язатися з верховним лідером Алі Хаменеї, аби отримати схвалення. Але з ним так і не вдалося звʼязатися.

Раніше медіа повідомляли, що Алі Хаменеї може переховуватися в бункері через загрозу його ліквідації США чи Ізраїлем.

@babel

Бабель

21 Jun 2025 19:34

В туристичному місті Бразилії спалахнула повітряна куля — щонайменше вісім жертв.

Аварія сталася суботнього ранку в Прая-Гранде, що на півдні штату Санта-Катаріна. Всього на борту перебувала 21 людина. За даними уряду, 13 з них, включно з пілотом, вижили. Куля впала біля медцентру.

«За словами пілота, в кошику зайнялася пожежа. Тоді він почав знижувати кулю, і коли вона була вже дуже близько до землі, сказав людям стрибати», — розповів офіцер поліції Тіагу Луїз Лемус.

Бабель

21 Jun 2025 17:52

🎉 Принц Вільям святкує 43-й день народження — його привітали дружина Кейт та їхні діти.

На сторінці принца і принцеси Уельських в Instagram опублікували світлину спадкоємця британського престолу — він грається з улюбленицею родини кокер-спаніелем Орлою та її цуценятами.

Фото, зроблене у Віндзорі на початку червня, підписали фразою «З любов’ю» та ініціалами Кетрін і дітей — Джорджа, Шарлотти й Луї.

На знімку син короля Чарльза III у джинсах і кросівках — це контрастує з його формальними образами на нещодавніх урочистостях, зокрема на параді Trooping the Colour і процесії Ордена Підв’язки, пише ВВС.

@babel

Бабель

21 Jun 2025 15:57

❗️У Білорусі звільнили опозиціонера Сергія Тихановського, повідомляє медіа Наша Ніва.

За даними журналістів, це відбулося завдяки візиту до Мінська спецпредставника президента США Кіта Келлога.

Тихановського затримали перед президентськими виборами у Білорусі 2020 року. Політик провів за ґратами понад п’ять років.

@babel

Бабель

21 Jun 2025 14:20

🇷🇴 Проти Трістана Тейта відкрили нове розслідування. Цього разу за втручання в румунські вибори, повідомляє BBC.

У Румунії триває розслідування через допис Трістана Тейта в соцмережах у день виборів. Його підозрюють у прихованій політичній агітації.

Тейт підтримував ультраправого кандидата Джордже Сіміона. За це Тейта викликали на допит.

▪️Проти братів Трістіана й Ендрю Тейтів відкрита низка кримінальних проваджень у Румунії, Великій Британії та США. Серед звинувачень — зґвалтування, торгівля людьми та сексуальна експлуатація.

▪️На виборах у Румунії переміг проєвропейський кандидат Нікушор Дан.

@babel

Бабель

21 Jun 2025 13:30

⚠️ В Україні нарощують виробництво перехоплювачів дронів — зараз це роблять 4 компанії, передає «Бабель» слова Зеленського.

«Приблизно третину від ударних безпілотників Shahed збивають мобільні вогневі групи, які вже майже не покладаються на кулемети. Вони працюють з іншою зброєю — почали використовувати перехоплювачі», — сказав він.

Бабель

21 Jun 2025 13:20

Росія передала тіла 20 своїх окупантів замість полеглих українських військових під час репатріації.

Про це заявив Зеленський на зустрічі із журналістами, передає «Бабель». За його словами, серед них був також ізраїльський найманець, який воював за РФ.

Тіло громадянина Ізраїлю росіяни передали з його ізраїльськими документами, іноді передають тіла громадян Росії з їхніми російськими паспортами. Російська сторона каже, що такого «не може такого бути», однак українська не вірить, що це випадковість.

Зеленський переконаний, що Росія використовує такі обміни, щоб створити для президента США Дональда Трампа видимість своєї відкритості до домовленостей.

«Якщо відбудеться ще, наприклад, кілька зустрічей, росіяни демонструватимуть США, що триває дипломатичний процес, і санкції будуть відтерміновуватися. А поки йдуть обміни, буде відтерміновано і зустрічі на рівні лідерів. Тому що їм це точно невигідно», — резюмував президент.

Бабель

21 Jun 2025 13:01

🇺🇸🇧🇾 Спецпредставник США Келлог зустрівся з Лукашенком у Мінську, пишуть білоруські державні медіа.

Вони зазначають, що темою перемовин були білорусько-американські відносини, регіональні й світові проблеми.

Раніше Reuters писало, що Кіт Келлог планує відвідати Білорусь і зустрітися з Олександром Лукашенком. Зустріч зробила його найвищим посадовцем США, який побував у Білорусі за останні роки.

У приватних розмовах Келлог описував візит як крок, що може допомогти розпочати мирні переговори для припинення війни Росії проти України.

@babel

Бабель

21 Jun 2025 12:12

🇭🇺 Опозиційний угорський політик Петер Мадяр розкритикував «національні консультації», організовані командою премʼєра Орбана, і назвав їх провалом.

Угорський уряд розсилав бюлетені для національної консультації, у яких угорців опитували про підтримку членства України в ЄС. Команда Орбана проводила кампанію, закликаючи голосувати проти вступу України, мовляв, це негативно вплине на життя всіх угорців і завдасть країні величезних збитків.

Петер Мадяр заявив, що в опитуванні взяли участь щонайбільше 600 тисяч угорців, що є найнижчим показником в історії нацконсультацій. А на це витратили «десятки мільярдів форинтів».

⚫️ «Бабель» розбирався, чому в Угорщині розгорнулась масштабна антиукраїнська кампанія, коли влада звинувачує українців у шпигунстві, злочинності, намірах відібрати роботу в угорських фермерів і дотації у всієї країни, а Київ називають головною загрозою Будапешту, підступним ворогом, який навіть створив угорську опозицію.

@babel

Бабель

21 Jun 2025 10:52

🇪🇺🇮🇷 Європа приєдналася до переговорів з Іраном про ядерну програму — після першої зустрічі сторони домовилися домовлятися.

Міністри закордонних справ Німеччини, Великої Британії та Франції, а також представниця ЄС Кая Каллас провели зі своїм іранським колегою зустріч. Вони закликали Іран співпрацювати зі США. Але Іран відмовляється це робити, поки Ізраїль не припинить удари по його території.

США вимагають, щоб Іран повністю зупинив збагачення урану. Натомість «Євротрійка» раніше погоджувалася дозволити обмежене збагачення для мирних цілей — за умови жорсткого міжнародного контролю. Іран проти повної заборони, вважаючи ядерну програму своїм суверенним правом.

Дату наступної зустрічі не оголошували, та європейці наголосили, що простір для дипломатії обмежений.

@babel

Бабель

21 Jun 2025 09:36

⚡️ За ніч ППО знешкодила 260 повітряних цілей. Основний напрямок удару — Кременчук.

Ось що вдалося знешкодити:

🔵140 ворожих БпЛА типу Shahed збили вогневими засобами, 112 — локаційно втрачені або подавлені РЕБ;
🔵3 крилаті ракети «Іскандер-К» (ще 1 локаційно втрачена);
🔵1 аеробалістичну ракету Х-47М2 «Кинджал» (1 локаційно втрачена);
🔵1 крилату ракету «Калібр» (1 локаційно втрачена).

@babel

Бабель

21 Jun 2025 08:41

🕊 Трампа висунули на Нобелівську премію миру 2026 року. Це зробив уряд Пакистану.

Пакистанський уряд рекомендував президента США на здобуття Нобелівської премії миру за його «рішуче дипломатичне втручання і визначальне лідерство в індійсько-пакистанській кризі».

Після цього Трамп realDonaldTrump/posts/114717932061341718">опублікував пост, у якому написав, що не отримає Нобелівську премію миру за «припинення війни між Індією та Пакистаном, між Сербією і Косовим, за підтримку миру між Єгиптом та Ефіопією, за виконання Авраамських угод на Близькому Сході» чи за його дії стосовно «Росії/України та Ізраїлю/Ірану», однак для нього «це все важливо».

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

21 Jun 2025 07:53

⚠ Росіяни масовано і комбіновано атакували Полтавщину — є влучання в обʼєкти енергетики.

Зафіксовані прямі влучання і падіння уламків у Кременчуцькому районі. Одна людина поранена.

▪️Армія Росії атакувала енергообʼєкти в Кременчуцькій громаді й 15 червня.

@babel

Бабель

21 Jun 2025 07:04

На Прикарпатті знайшли 5-річного хлопчика, якого шукали понад 3 доби.

Уранці рятувальники його виявили за допомогою дрона. Пошукова операція охопила 5 тис. 500 га місцевості (це майже 8 тисяч футбольних полів).

Дитину шукати сотні людей — рятувальники, кінологи з собаками, водолази, військові, волонтери, місцеві мешканці.

@babel