babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57464

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

🇪🇺🇺🇸 Євросоюз готується до відповіді, якщо не вийде укласти «справедливу» торгову угоду зі США, пише Bloomberg.

Уже з 9 липня мита на майже весь європейський експорт до США зростуть до 50%. Американські мита наразі охоплюють €380 мільярдів — це близько 70% експорту блоку до США. Тож сторони намагаються укласти угоду.

За даними Bloomberg, США наполягають на «несправедливих» умовах. Найімовірніше, що вони захочуть залишити базове мито у 10% на європейські товари, а ще обмеження на експорт риби й односторонні тарифи.

Тож ЄС також готує заходів у відповідь. Вони мають відновити баланс у ключових секторах, якщо США наполягатимуть на асиметричній угоді.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📚📖 Саміт НАТО навряд чи задовольнить прагнення Києва. Світові медіа про російсько-українську війну 24 червня

🖌 Сьогодні в Гаазі розпочався дводенний саміт НАТО, який мав би продемонструвати єдність і рішучість Альянсу, а натомість перетворюється на сцену для політичних реверансів перед Дональдом Трампом — і крижаний душ для України, пише The Guardian. У статті йдеться, що зустріч, напевно, розчарує Київ, хоча більшість союзників хочуть відкрити Україні двері для членства в НАТО, надати нам більше підтримки чи запровадити суворіші санкції проти Росії. Однак Володимира Зеленського запросили лише на вечерю, а не на ключову зустріч президентів. Колишній речник НАТО і заступник помічника генерального секретаря Джеймі Ші каже, що на підтримці Києва зосередяться інші європейські структури, зокрема ЄС і контактна група донорів військової допомоги Україні, яку зараз очолюють Велика Британія та Німеччина.

Ключова домовленість цього саміту — збільшити витрати на оборону до 5% ВВП (раніше було 2%), як вимагав Трамп. Видання наголошує, що союзники погодилися на це завдяки дипломатичній «гнучкості» нового генсека НАТО Марка Рютте, який дав Трампу те, чого той хотів — визнання і перемогу. The New York Times розповідає про те, що формат саміту переписали так, щоб уникнути «червоних ліній» для Трампа. З комюніке вилучили згадки про членство України та Грузії в Альянсі, а питання нової стратегії НАТО щодо Росії відклали.

В іншій статті NYT пише, що НАТО цього разу взагалі мало що скаже про Україну. Колишній посол Альянсу Курт Волкер стверджує, що адміністрація Трампа та європейські лідери розходяться в думках щодо загрози, яку Росія становитиме для Європи та НАТО, якщо Україна не виживе як суверенна держава. Деякі союзники ставлять під сумнів і поточну актуальність існування НАТО. Як пише видання, міністр оборони Італії Гвідо Крозетто минулого тижня заявив, що НАТО має переглянути свою місію на тлі ширших глобальних викликів.

🎨 Це лише половина огляду. Резюме ще чотирьох матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸🇮🇷 Атака США відкинула ядерну програму Ірану лише на кілька місяців.

NYT із посиланням на посадовців, які знайомі з раніше засекреченим звітом, пише, що удари США по трьох іранських ядерних об'єктах заблокували входи до двох з них, але не зруйнували підземні споруди.

До атаки розвідка США оцінювала, що Ірану знадобиться приблизно три місяці, щоб створити ядерну бомбу. Після американського удару і кількох днів атак з боку Ізраїлю програма затримається менш ніж на пів року.

Масштаб руйнувань менший, ніж сподівалися в адміністрації США, а Іран зберіг майже всі запаси ядерного матеріалу.

Експосадовці зазначили, що йдеться про потенційну спробу створити простий вибуховий пристрій. Виробництво мініатюрної боєголовки набагато складніше, і наразі незрозуміло, чи постраждали відповідні дослідження.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🕊 Конгресмен США висунув Трампа на Нобелівську премію миру 2026 року за посередництво у припиненні вогню між Ізраїлем та Іраном.

Республіканець від штату Джорджія Бадді Картер заявив, що Трамп відіграв «надзвичайну та історичну роль» у припиненні збройного конфлікту між Ізраїлем та Іраном і запобіг тому, щоб «найбільша у світі держава-спонсор тероризму» отримала «найсмертоноснішу зброю на планеті».

Політик у листі до Нобелівського комітету з питань миру каже, що президент США вжив сміливих, рішучих заходів для цього.

За його словами, лідерство Трампа під час кризи «втілює ті самі ідеали, які прагне визнати Нобелівська премія миру: прагнення до миру, запобігання війні та сприяння міжнародній гармонії».

▪️Уряд Пакистану вже запропонував кандидатуру Трампа на здобуття Нобелівської премії миру 2026 року за його «рішуче дипломатичне втручання і визначальне лідерство в індійсько-пакистанській кризі».

@babel

Читать полностью…

Бабель

🖼 В Італії турист упав на 300-річну картину, намагаючись зробити з нею фото для мему.

Постраждав портрет тосканського принца Фердинандо де Медічі, написаний Антоном Доменіко Габбіані в 1712 році.

Намагаючись сфотографуватися, відвідувач галереї Уффіці у Флоренції оступився й упав назад — це записали камери відеоспостереження. На полотні утворився розрив, чоловіка передали поліції.

Пошкоджений витвір мистецтва зняли для реставрації, а виставку з приблизно 150 шедеврами XVIII століття закрили до 2 липня.

«Проблема з відвідувачами, які приходять до музеїв робити меми чи селфі для соцмереж, набула масштабів епідемії», — висловився директор галереї Сімоне Верде.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Трамп realDonaldTrump/posts/114738606142462442">показав повідомлення від генсека НАТО — він хвалить президента США.

У переписці Марк Рютте хвалить Трампа за дії проти Ірану, на які «ніхто інший не наважився би».

Про саміт НАТО, на якому буде Трамп, генсек Альянсу каже, що той летить «до ще одного великого успіху» — усі країни погодилися підняти витрати на оборону до 5% ВВП.

«Дональде, ви привели нас до справді надважливого моменту для Америки, Європи та світу. Ви досягнете того, що не вдавалося жодному американському президенту за останні десятиліття. Європа заплатить по-крупному, як і повинна, і це буде ваша перемога», — йдеться в повідомленні Рютте, скриншот якого показав Трамп.


Генсек ще ніяк не коментував це.

@babel

Читать полностью…

Бабель

РФ атакувала Україну 28 743 Shahed від початку повномасштабного вторгнення, розповів Володимир Зеленський.

Лише цього місяця росіяни вже запустили по Україні 2 736 дронів.

«Росія б ніколи не змогла цього зробити без своїх зв'язків з іранським режимом», — наголосив президент.
@babel

Читать полностью…

Бабель

Від початку повномасштабного вторгнення РФ в Україні загинули понад 100 рятувальників.

Ще понад 500 співробітників ДСНС зазнали травм, розповів речник Держслужби з надзвичайних ситуацій Олександр Хорунжий.

За його словами, під час повітряних тривог особовий склад, який ліквідовує наслідки обстрілів, на певний час розосереджують. Це пов’язано з випадками повторних ударів армії РФ.

«Наша країна веде повномасштабну війну проти підступного агресора без принципів, який може бити й по рятувальниках, фактично беззбройних», — каже Хорунжий.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇭🇺 В Угорщині створили лист підтримки України, де засудили політику Орбана, — він відповів.

Текст оприлюднений угорською та українською мовами, підписантів уже понад 30 тисяч. У листі засуджують агресію РФ і посягання на територіальну цілісність України.

«Стикаючись із дедалі ганебнішою антиукраїнською пропагандою уряду Орбана, [ми] висловлюємо солідарність з українським народом і вшановуємо воїнів ЗСУ, які героїчно захищають свою Батьківщину», — пишуть активісти.

Віктор Орбан звинуватив підписантів листа в «нехтуванні інтересами Угорщини» та заявив, що членство Києва в ЄС та НАТО несе постійну загрозу війни.

«Для Угорщини не перебувати в одному інтеграційному обʼєднанні з Україною — це фундаментальний інтерес безпеки», — додав прем’єр.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 🇮🇷З Ірану евакуювали 31 українця.

Серед евакуйованих — 5 чоловіків, 12 жінок та 14 дітей. Їх евакуювали 24 червня.

Українців вивозили транзитом через територію Азербайджану до Молдови. Наразі всі евакуйовані прямують до Києва.

Це завершальний етап комплексної операції Головного управління розвідки та Міністерства закордонних справ України в Ізраїлі та Ірані з порятунку українських громадян із зон підвищеної небезпеки.

Раніше Україна евакуювала з Ізраїлю 176 людей, з яких 133 — українці.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Білгороді-Дністровському завершили пошуково-рятувальні роботи — загинули троє людей.

Ще 14 людей постраждали.

РФ атакувала ліцей в Білгород-Дністровському 23 червня. За попередніми даними, росіяни вдарили балістичною ракетою.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Дніпрі кількість постраждалих від російського удару зросла до 153.

З тих, кого госпіталізували, 12 у важкому стані. Найменшому постраждалому — 6 місяців.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Дніпрі загинули 9 людей. Таким чином кількість жертв російських ударів в області зросла до 11.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Дніпрі кількість загиблих зросла до 8. Ще 84 людини постраждали.

У Самарі збільшилася кількість поранених. Зараз відомо про 11, четверо у важкому стані.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Австрійський фонд ERSTE працює в Україні з 2022 року — допомагає громадянському суспільству. Ось його головні проєкти.

Загалом за 22 роки роботи ERSTE Foundation реалізував понад півтори тисячі проєктів у 25 країнах світу та інвестував понад сто мільйонів євро у громадянське суспільство Європи. Фонд виділяє гранти, розроблює стратегічні програми та власні ініціативи.

Від 2022 року у фонді функціонує окремий напрямок під назвою «Україна». У перший рік фундація виділила мільйон євро для громадських організацій у регіонах, де приймали українських біженців. А коли найкризовіший етап минув, фундація зосередилася на довгострокових програмах, на створенні нових інституцій всередині України та адвокаційній роботі.

«Бабель» поговорив із директоркою напрямку Яною Баріновою про кількавікову історію фундації, принципи та шляхи допомоги, чинні українські програми та взагалі про те, навіщо австрійцям вкладатися в Україну.

💸💸💸💸💸💸

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни атакували Харківщину. Ось що відомо зараз:

📍 У Купʼянську керована авіабомба влучила в землю — пошкоджена багатоповерхівка. Постраждали 5 людей.

📍 По Харкову били дронами. Під ударом — цивільне підприємство в Київському районі, постраждав 64-річний чоловік.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Статут Спеціального трибуналу щодо злочину агресії проти України готовий. Ось його основні положення.

У статуті не йдеться про персональні імунітети. Навіть чинні керівники держави-агресора не зможуть уникнути відповідальності.

Створення цього трибуналу дає змогу міжнародно визнати, що РФ вчиняє злочин агресії з 2014 року. Обвинувальні акти Спецтрибуналу стануть офіційним і юридично підтвердженим свідченням того, хто саме розвʼязав цю війну, коли це сталося і яким чином.

Одним з важливих досягнень України є впровадження механізму розгляду справ за відсутності обвинуваченого. Такий підхід відкриває шлях до того, щоб притягнути до відповідальності політичне і військове керівництво РФ, а в перспективі — Білорусі та КНДР. Детальніше — у новині.

⚫️ «Бабель» детально пояснював, як працюватиме Спецтрибунал для розслідування агресії проти України — де він збиратиметься, хто його фінансуватиме і чи судитимуть там Путіна.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🦅 Сотні видів птахів можуть зникнути впродовж століття — це втричі більше ніж за попередні 500 років, йдеться в дослідженні.

Вчені проаналізували майже 10 тисяч видів птахів і з’ясували: головна причина вимирання — через розширення сільського господарства. Це загрожує екосистемам усього світу. Це загрожує руйнуванням екосистем по всьому світу.

Навіть якщо зупинити всі шкідливі фактори сьогодні, близько 250 видів усе одно можуть вимерти, оскільки вже балансують на межі зникнення. Щоб вижити, вони потребують спеціальних програм відновлення, як-от проєкти розведення та відновлення середовища існування.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Конкурс на посаду голови Бюро економічної безпеки: комісія визначила переможця.

Ніхто з претендентів не набрав необхідних 4 голоси членів комісії. Тому за законом обрали Олександра Цивінського, який набрав 3 голоси від міжнародних членів комісії. Троє українських представників комісії не поділяють цей вибір.

Цивінський — чинний детектив НАБУ. Брав участь в операції «Чисте місто» з викриття злочинної організації, причетної до земельної корупції в Київській міській раді, де фігурував Денис Комарницький.

Тепер в уряду є 10 днів на призначення.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇫🇷 Франція пригрозила Tesla штрафом у €50 тисяч щодня.

Їх введуть, якщо компанія не припинить рекламувати свої автомобілі як повністю автономні.

Саме таке розпорядження видав французький наглядовий орган із захисту прав споживачів. Це результат розслідування, яке проводили у 2023—2024 роках після численних скарг проти Tesla.

Компанія Маска має чотири місяці, щоб усунути порушення, перш ніж штрафи почнуть діяти.

Нині Tesla стикається з труднощами у Франції — частково через політичну позицію Маска. Десять власників авто подали позов проти компанії через роботу бізнесмена в уряді США та викликане цим знецінення машин. Вони стверджують, що через репутацію Маска їхні автівки стали мішенню для вандалів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Атака на Дніпро. Кількість загиблих у місті зросла до 16.

Зараз відомо про 279 постраждалих, серед них 27 дітей.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸🇮🇷 У США досі вважають, що Іран має «значний тактичний потенціал».

Заступник командувача Центрального командування США віцеадмірал Бред Купер сказав, що цей потенціал підтвердився під час ракетного удару Ірану у відповідь по американській військовій базі в Катарі 23 червня.

На запитання, чи становить Іран і надалі загрозу для американських військових і громадян у світі, він відповів: «Так, становить».

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Словаччині збирають підписи проти виступу Каньє Веста — через «зневагу до жертв нацистського режиму».

Організатори фестивалю Rubicon, запланованого у Братиславі в липні, заявили, що отримали згоду на виступ «хіп-хоп візіонера, культурної ікони й суперечливого генія».

Водночас петицію проти участі Ye в заході підписали вже понад 3 500 людей, серед них — представники організацій «Мир для України», «Міста за демократію» тощо.

Вони закликали виключити Каньє Веста з лайнапу та назвали його «одним з найвідоміших антисемітів у світі», згадуючи, як репер продавав футболку зі свастикою.

На 80-ту річницю поразки Третього Рейху в Другій світовій війні музикант випустив трек під назвою “Heil Hitler”. Його видалили зі стримінгів, однак пісня все одно поширилася в соцмережах.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Дніпрі 25 червня оголосили Днем жалоби за загиблими внаслідок російської атаки.

Мер міста Борис Філатов підписав відповідний указ. Кількість жертв у місті зросла до 15, повідомили в ОВА. Ще 174 людини постраждали, майже сто з них залишаються в стаціонарах.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸🇺🇦 Трамп і Зеленський можуть зустрітися завтра на саміті НАТО в Гаазі.

Президент США на борту Air Force One, прямуючи до Гааги, сказав, що він, «ймовірно», зустрінеться з президентом України Володимиром Зеленським на полях саміту НАТО, передає Le Monde.

Раніше Володимир Зеленський теж казав, що планує зустріч з Трампом під час саміту НАТО. «Наші команди над цим працюють», — підтвердив він у коментарі Sky News і додав, що ще потрібно узгодити час такої зустрічі.

Сьогодні голова ОП Андрій Єрмак повідомив, що говорив з держсекретарем США і виконувачем обовʼязків радника з нацбезпеки президента Марко Рубіо. Зокрема, вони обговорили підготовку майбутньої зустрічі лідерів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Троє російських окупантів отримали підозру за розстріли цивільних на Київщині.

За даними слідства, капітан Тимур Тамазов спільно з підлеглими майже впритул розстріляли авто Mercedes Sprinter — двоє чоловіків померли, ще двоє були поранені.

Інший підозрюваний — військовий Володимир Осіпов у Гостомелі погрожував вбивством місцевому мешканцю, а двох чоловіків розстріляв.

Третій, командир роти Олексій Абрамов, наказав підлеглим катувати цивільних і складати «розстрільні списки» учасників Руху опору, коли росіяни намагалися окупувати селище Іванків та село Шибене.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🚕💳🏦 Компанії Bolt, Visa та Sense bank запустили акцію з карткою Caméléon — вона дає змогу отримати до 50% знижки на сервіси Bolt.

Щоб скористатися знижкою 50% на послуги Bolt, потрібно завантажити цифровий банк Sense SuperApp. Ось покрокова інструкція:

🔵відкрий картку Caméléon від Sense Bank;

🔵додай картку Caméléon в застосунок Bolt та Bolt Food;

🔵замовляй зі знижкою сервіс виклику авто, оренди самоката або доставки.

Як працюють знижки

🔵На сервіс виклику авто: знижка до 80 грн, до 10 разів на місяць.

🔵На оренду самокатів: знижка до 50 грн, без обмежень за кількістю транзакцій.

🔵На доставку Bolt Food: знижка до 200 грн за 1 транзакцію, не більше 5 разів на місяць. Не діє для окремих закладів.

Акція діє до 30 червня 2025 року включно.

💶💶💶💶💶💶💶

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇸🇰 Словаччина готова підтримати санкції проти Росії. Але є умова.

Йдеться про 18-й пакет санкцій ЄС проти Росії, який, зокрема, пропонує знизити граничну ціну на російську сиру нафту з $60 до $45 за барель.

Очільник МЗС Словаччини Юрай Бланар заявив, що його країні потрібні «гарантії» на €20 мільярдів, якщо ЄС таки вирішить повністю відмовитися від російських енергоресурсів.

▪️ Єврокомісія запропонувала повністю зупинити імпорт нафти й газу з РФ до кінця 2027 року. За пропозицією, нові контракти на імпорт російського газу будуть заборонені з 1 січня 2026 року.

▪️ 23 червня міністр закордонних справ Угорщини Петер Сіярто заявив, що Угорщина і Словаччина не підтримають 18-й пакет санкцій проти Росії. За його словами, обидві країни проти планів ЄС повністю відмовитись від імпорту російських енергоносіїв.

@babel

Читать полностью…

Бабель

«Ізраїль не завдаватиме удару по Ірану», realDonaldTrump/posts/114738104789842114">заявив Трамп у соцмережі Truth Social.

За його словами, усі літаки розвернуться й повернуться додому, «дружньо махнувши крилами» на адресу Ірану. Він додав, що припинення вогню набуло чинності.

Незадовго до цього, коментуючи взаємні обстріли Ірану та Ізраїлю, Трамп заявив, що вони «не знають, в біса, що вони роблять».

Кореспондент Axios пише, що, за даними джерел, Дональд Трамп зателефонував прем'єру Ізраїлю Біньмяну Нетаньягу та попросив його взагалі не атакувати Іран.

Нетаньягу відповів Трампу, що не може скасувати атаку та що потрібна якась реакція на порушення Іраном режиму припинення вогню. Зрештою було вирішено значно скоротити масштаби атаки та скасувати атаку на велику кількість цілей.

Відео: Fox News

@babel

Читать полностью…

Бабель

«ІЗРАЇЛЮ, НЕ СКИДАЙ ЦІ БОМБИ», realDonaldTrump/posts/114737953503348541">написав президент США Дональд Трамп і закликав країну повернути своїх пілотів додому.

Це його реакція на те, що Ізраїль та Іран порушили припинення вогню вже за кілька годин після того, як погодилися на нього. Трамп казав, що незадоволений обома країнами, але Ізраїлем — особливо.

Фото: Reuters

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel