Бабель

25 Jun 2025 14:15

📸 Переможця конкурсу ШІ-фотографії дискваліфікували — виявилося, що його світлина не згенерована.

Дивовижний знімок фламінго фотограф Майлз Астрей зробив в Арубі у 2022 році на камеру Nikon, без використання штучного інтелекту. Зображення назвали Flamingone, адже воно «сюрреалістичне, майже неймовірне і водночас повністю природне».

Світлина здобула третє місце і приз глядацьких симпатій у AI-категорії конкурсу 1839 Awards. Астрей подався саме туди, щоб довести, що мистецтво, створене людьми, не втрачає силу навіть у часи алгоритмів.

Організатори підтримали меседж автора фотографії, поданий через провокацію. Однак вирішили дискваліфікувати роботу з поваги до інших учасників. Астрей із цим погодився.

@babel

Бабель

25 Jun 2025 13:10

Суд у Росії засудив 184 українських військовополонених, які воювали на Курщині, за «теракти».

Усім військовополоненим інкримінують однакову статтю Кримінального кодексу РФ — вчинення теракту групою людей з тяжкими наслідками. У Росії майже щодня звітують про нові вироки українським військовим.

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

25 Jun 2025 12:33

🇺🇸 Трамп поки не підтримує нові санкції проти Росії — хоче «лишити простір» для перемовин.

Сьогодні на саміті НАТО президент Зеленський та лідери інших європейських держав намагатимуться переконати Трампа запровадити нові санкції проти Росії. Однак держсекретар США Марко Рубіо каже, що Трамп не збирається цього робити.

«Якщо ми зробимо те, чого всі тут хочуть, а саме прийдемо та розтрощимо їх ще більшими санкціями, ми, ймовірно, втратимо можливість розмовляти з ними про припинення вогню, і тоді хто з ними розмовлятиме?» — сказав Рубіо в інтерв’ю.

Бабель

25 Jun 2025 11:40

💥 Росіяни ведуть Костянтинівку до гуманітарної катастрофи, заявили у Донецькій ОВА.

Через обстріли майже половина міста — без світла. Ще 1,9 тисячі будинків у Сантуринівці залишаються без газу, відновити його подачу зараз неможливо. Воду дають один раз на добу з 17:00 до 20:00, лише 20—25% від потреби.

Рух міських автобусів скасували через удари російських дронів. Попри це в місті працюють медики, комунальники й поліція.

Влада закликає місцевих евакуюватися. Росіяни системно знищують критичну інфраструктуру.

@babel

Бабель

25 Jun 2025 10:53

🇺🇦🇺🇸 Зеленський і Трамп зустрінуться на саміті НАТО.

«Ми обговоримо очевидне. Ми обговоримо його труднощі. У нього є невеликі труднощі. Зеленський, він хороший хлопець. Я маю на увазі, я зустрінуся з ним сьогодні. Я не знаю. Гадаю, ми обговорюватимемо Україну», — сказав президент США Дональд Трамп.

Бабель

25 Jun 2025 10:01

⚖️ Віцепремʼєр Олексій Чернишов просить перенести судове засідання у його справі. Каже, що це через заплановане засідання уряду.

Чернишов пояснив, що середа — це плановий день засідання Кабміну та Урядової наради, що передбачає його особисту участь.

«Дотримуюсь всіх процедур і сподіваюсь, що клопотання буде задоволене, а дата та час судового засідання будуть погоджені завчасно з усіма сторонами справи. Вдячний всім та продовжу бути максимально відкритим», — написав Чернишов.

Бабель

25 Jun 2025 09:05

Правоохоронці затримали харківʼянку за підозрою в теракті на замовлення Росії.

За матеріалами справи, жінка підклала вибухівку у скутер, який передала військовим як «волонтерську допомогу». Через вибух один військовий загинув, ще один дістав тяжкі поранення.

@babel

Бабель

25 Jun 2025 08:00

Кандидатом на посаду голови БЕБ обрали керівника детективів НАБУ Олександра Цивінського, але його призначення може зірватися. Ціна питання — $3 мільярди та міжнародна репутація України.

У великій та заплутаній системі силових, правоохоронних та антикорупційних органів України своє окреме місце посідає Бюро економічної безпеки (БЕБ). Бюро має стежити за використанням міжнародної допомоги та розслідувати суто «економічні» справи, які до того розслідували СБУ, ДБР та Нацполіція (завдяки цьому має зменшитися тиск на бізнес).

Західні партнери України вимагають обрати керівника БЕБ на відкритому, прозорому конкурсі — інакше ми не отримаємо транш тієї самої міжнародної допомоги на $3 мільярди. Відбір кандидатів на голову БЕБ триває пів року. Вчора відбіркова комісія нарешті оголосила переможця — колишнього слідчого та керівника детективів НАБУ Олександра Цивінського. Тепер його має затвердити голова уряду Денис Шмигаль.

Однак у досьє Олександра Цивінського є одна деталь, яка може йому завадити — його батько, відставний військовий, живе в Росії. Ситуація ускладнюється тим, що свій остаточний вердикт усе ще не винесла СБУ, і призначення Цивінського може зірватися. Активісти кажуть: конкурс навмисно зривають. СБУ каже: майте Бога в серці, іде війна, нам потрібен час на ретельні перевірки.

Хто правий? Хто винуватий? Відповідає «Бабель»: усе (як завжди) складно.

@babel

Бабель

25 Jun 2025 07:16

🇺🇸🇮🇷 Трамп realDonaldTrump/posts/114741478150368433">спростував попередні висновки американської розвідки, що США не вдалося знищити основні елементи ядерної програми Ірану.

Злитий засекречений звіт розвідувального підрозділу Пентагону раніше опублікували CNN і The New York Times.

«Фейкова CNN і провальна New York Times об'єдналися у спробі принизити значення одного з найуспішніших військових ударів в історії! Ядерні об'єкти в Ірані повністю знищені!» — написав Дональд Трамп.

Бабель

25 Jun 2025 06:35

🇪🇺🇺🇸 Євросоюз готується до відповіді, якщо не вийде укласти «справедливу» торгову угоду зі США, пише Bloomberg.

Уже з 9 липня мита на майже весь європейський експорт до США зростуть до 50%. Американські мита наразі охоплюють €380 мільярдів — це близько 70% експорту блоку до США. Тож сторони намагаються укласти угоду.

За даними Bloomberg, США наполягають на «несправедливих» умовах. Найімовірніше, що вони захочуть залишити базове мито у 10% на європейські товари, а ще обмеження на експорт риби й односторонні тарифи.

Тож ЄС також готує заходів у відповідь. Вони мають відновити баланс у ключових секторах, якщо США наполягатимуть на асиметричній угоді.

@babel

Бабель

24 Jun 2025 23:26

📚📖 Саміт НАТО навряд чи задовольнить прагнення Києва. Світові медіа про російсько-українську війну 24 червня

🖌 Сьогодні в Гаазі розпочався дводенний саміт НАТО, який мав би продемонструвати єдність і рішучість Альянсу, а натомість перетворюється на сцену для політичних реверансів перед Дональдом Трампом — і крижаний душ для України, пише The Guardian. У статті йдеться, що зустріч, напевно, розчарує Київ, хоча більшість союзників хочуть відкрити Україні двері для членства в НАТО, надати нам більше підтримки чи запровадити суворіші санкції проти Росії. Однак Володимира Зеленського запросили лише на вечерю, а не на ключову зустріч президентів. Колишній речник НАТО і заступник помічника генерального секретаря Джеймі Ші каже, що на підтримці Києва зосередяться інші європейські структури, зокрема ЄС і контактна група донорів військової допомоги Україні, яку зараз очолюють Велика Британія та Німеччина.

Ключова домовленість цього саміту — збільшити витрати на оборону до 5% ВВП (раніше було 2%), як вимагав Трамп. Видання наголошує, що союзники погодилися на це завдяки дипломатичній «гнучкості» нового генсека НАТО Марка Рютте, який дав Трампу те, чого той хотів — визнання і перемогу. The New York Times розповідає про те, що формат саміту переписали так, щоб уникнути «червоних ліній» для Трампа. З комюніке вилучили згадки про членство України та Грузії в Альянсі, а питання нової стратегії НАТО щодо Росії відклали.

В іншій статті NYT пише, що НАТО цього разу взагалі мало що скаже про Україну. Колишній посол Альянсу Курт Волкер стверджує, що адміністрація Трампа та європейські лідери розходяться в думках щодо загрози, яку Росія становитиме для Європи та НАТО, якщо Україна не виживе як суверенна держава. Деякі союзники ставлять під сумнів і поточну актуальність існування НАТО. Як пише видання, міністр оборони Італії Гвідо Крозетто минулого тижня заявив, що НАТО має переглянути свою місію на тлі ширших глобальних викликів.

🎨 Це лише половина огляду. Резюме ще чотирьох матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Бабель

24 Jun 2025 22:42

🇺🇸🇮🇷 Атака США відкинула ядерну програму Ірану лише на кілька місяців.

NYT із посиланням на посадовців, які знайомі з раніше засекреченим звітом, пише, що удари США по трьох іранських ядерних об'єктах заблокували входи до двох з них, але не зруйнували підземні споруди.

До атаки розвідка США оцінювала, що Ірану знадобиться приблизно три місяці, щоб створити ядерну бомбу. Після американського удару і кількох днів атак з боку Ізраїлю програма затримається менш ніж на пів року.

Масштаб руйнувань менший, ніж сподівалися в адміністрації США, а Іран зберіг майже всі запаси ядерного матеріалу.

Експосадовці зазначили, що йдеться про потенційну спробу створити простий вибуховий пристрій. Виробництво мініатюрної боєголовки набагато складніше, і наразі незрозуміло, чи постраждали відповідні дослідження.

@babel

Бабель

24 Jun 2025 21:51

🕊 Конгресмен США висунув Трампа на Нобелівську премію миру 2026 року за посередництво у припиненні вогню між Ізраїлем та Іраном.

Республіканець від штату Джорджія Бадді Картер заявив, що Трамп відіграв «надзвичайну та історичну роль» у припиненні збройного конфлікту між Ізраїлем та Іраном і запобіг тому, щоб «найбільша у світі держава-спонсор тероризму» отримала «найсмертоноснішу зброю на планеті».

Політик у листі до Нобелівського комітету з питань миру каже, що президент США вжив сміливих, рішучих заходів для цього.

За його словами, лідерство Трампа під час кризи «втілює ті самі ідеали, які прагне визнати Нобелівська премія миру: прагнення до миру, запобігання війні та сприяння міжнародній гармонії».

▪️Уряд Пакистану вже запропонував кандидатуру Трампа на здобуття Нобелівської премії миру 2026 року за його «рішуче дипломатичне втручання і визначальне лідерство в індійсько-пакистанській кризі».

@babel

Бабель

24 Jun 2025 21:11

🖼 В Італії турист упав на 300-річну картину, намагаючись зробити з нею фото для мему.

Постраждав портрет тосканського принца Фердинандо де Медічі, написаний Антоном Доменіко Габбіані в 1712 році.

Намагаючись сфотографуватися, відвідувач галереї Уффіці у Флоренції оступився й упав назад — це записали камери відеоспостереження. На полотні утворився розрив, чоловіка передали поліції.

Пошкоджений витвір мистецтва зняли для реставрації, а виставку з приблизно 150 шедеврами XVIII століття закрили до 2 липня.

«Проблема з відвідувачами, які приходять до музеїв робити меми чи селфі для соцмереж, набула масштабів епідемії», — висловився директор галереї Сімоне Верде.

Бабель

24 Jun 2025 20:02

Трамп realDonaldTrump/posts/114738606142462442">показав повідомлення від генсека НАТО — він хвалить президента США.

У переписці Марк Рютте хвалить Трампа за дії проти Ірану, на які «ніхто інший не наважився би».

Про саміт НАТО, на якому буде Трамп, генсек Альянсу каже, що той летить «до ще одного великого успіху» — усі країни погодилися підняти витрати на оборону до 5% ВВП.

«Дональде, ви привели нас до справді надважливого моменту для Америки, Європи та світу. Ви досягнете того, що не вдавалося жодному американському президенту за останні десятиліття. Європа заплатить по-крупному, як і повинна, і це буде ваша перемога», — йдеться в повідомленні Рютте, скриншот якого показав Трамп.

Бабель

25 Jun 2025 13:40

СБУ повідомила про підозру інженеру-втікачу, який розробляє навігацію для ракет РФ.

Як розповіли правоохоронці, 61-річний Олег Борсук раніше очолював лабораторію на оборонному заводі Черкащини, але у 2009 році звільнився та виїхав до Росії.

У Москві фігурант обійняв посаду заступника гендиректора конструкторського бюро «Навіс», однієї з провідних компаній ВПК Кремля. Там він керує розробкою навігаційних систем GPS/GLONASS для крилатих і балістичних ракет окупантів.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили Борсуку про підозру у державній зраді, вчиненій в умовах воєнного стану.

@babel

Бабель

25 Jun 2025 12:43

Кількість загиблих у Дніпрі зросла до 19.

Зросла і кількість поранених — їх понад 300. Це наслідки російського удару по місту 24 червня.

@babel

Бабель

25 Jun 2025 12:04

🇮🇷 Парламент Ірану проголосував за припинення співпраці з МАГАТЕ.

Працівники МАГАТЕ не зможуть вʼїжджати до Ірану для перевірок ядерних обʼєктів, якщо при цьому вони не гарантуватимуть їхню безпеку. Рішення ухвалили після того, як США завдали ударів по кількох іранських ядерних обʼєктах. У Тегерані вважають це порушенням міжнародного права.

Законопроєкт ще мають схвалити Рада вартових конституції та Рада безпеки Ірану. До останнього загострення на Близькому Сході інспектори МАГАТЕ регулярно відвідували Іран із перевірками.

@babel

Бабель

25 Jun 2025 11:17

У нового генпрокурора Руслана Кравченка зʼявилися три заступники:

🔴Максим Крим, який був керівником Київської обласної прокуратури;

🔴Марія Вдовиченко, яка виконувала обовʼязки керівника Київської міської прокуратури;

🔴Андрій Лещенко, який працював на керівній посаді в Департаменті протидії злочинам, вчиненим в умовах збройного конфлікту, Офісу генпрокурора.

Усі вони відповідатимуть за певні напрямки роботи в органах прокуратури.

@babel

Бабель

25 Jun 2025 10:29

🇬🇧 Британія вперше профінансує зброю для України за рахунок заморожених активів РФ.

Новий пакет допомоги Україні — на близько $96 мільйонів. Лондон відправить 350 ракет для ППО ASRAAM, спочатку розроблених як ракети класу «повітря — повітря» і модернізованих за три місяці для наземного запуску.

«Росія, а не Україна, має платити за незаконну війну Путіна. Використання російських активів для зміцнення ППО України — наше право. Безпека України критично важлива для нас», — сказав премʼєр Кір Стармер.

Бабель

25 Jun 2025 09:33

🇻🇳 «Найбільша шахрайка» в історії Вʼєтнаму уникне смертної кари. Усе через зміну в законі.

Від липня у Вʼєтнамі скасують смертну кару за кілька злочинів, зокрема за розкрадання держмайна, шпигунство та перевезення наркотиків. Тепер максимальне покарання за них — довічне увʼязнення. Вирок за ці злочини із смертної кари на довічне замінять усім, кого не стратять до 1 липня.

Тож покарання уникне і підприємиця Чионг Мі Лан. Минулого року її визнали винною у розкраданні $12,5 мільярда — це вважають найбільшим шахрайством в історії Вʼєтнаму. Жінка фактично контролювала Комерційний банк Сайгону.

Водночас смертною карою каратимуть за вбивства, держзраду, тероризм та сексуальне насильство над неповнолітніми, а ще за торгівлю наркотиками. Дані про смертні вироки — державна таємниця у Вʼєтнамі.

Фото: AFP

@babel

Бабель

25 Jun 2025 08:40

⚡️ Повітряні сили ЗСУ звітують, що за ніч ППО знешкодила 52 російські дрони.

Усього РФ запустила 71 безпілотник, серед яких — ударні й БпЛА-імітатори. ППО працювала на сході, півдні та півночі країни. Вогневими засобами збили 32 дрони, ще 20 — локаційно втрачені або подавлені РЕБ.

Є влучання ударних БпЛА у шести локаціях на Одещині, Сумщині та Харківщині.

@babel

Бабель

25 Jun 2025 07:46

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 151 боєзіткнення.

⚔ Найгарячіше — на Покровському напрямку, де українські війська відбили 65 російських штурмів.

⚔ На Лиманському напрямку росіяни атакували 18 разів, намагалися вклинитися в українську оборону.

⚔ На Торецькому напрямку було 15 атак, а на Новопавлівському — 14.

⚔ На Краматорському і Південно-Слобожанському напрямках було по 8 боїв.

⚔ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках українські воїни відбили 5 атак росіян. Окупанти завдали 10 авіаційних ударів та 189 обстрілів.

⚔ Також по 5 боїв було на Куп’янському й Сіверському напрямках.

⚔ Крім того, бої тривали на Оріхівському, Придніпровському і Гуляйпільському напрямках.

💥 За добу Росія втратила 950 військових убитими та пораненими. А ще — 58 артилерійських систем і танк.

@babel

Бабель

25 Jun 2025 06:54

💥 Удар по Дніпру. Кількість загиблих зросла до 18.

Удень 24 червня російська армія атакувала Дніпро. Під обстріл потрапила інфраструктура, навчальні та медичні заклади, АЗС, будівлі хлібзаводу та одного з промислових підприємств, а ще — поїзд № 52 Одеса — Запоріжжя.

Через атаку на Дніпропетровщині загалом постраждали майже 300 людей. Сьогодні в Дніпрі оголосили День жалоби.

Відео: Zelenskiy / Official / Telegram

@babel

Бабель

25 Jun 2025 06:08

Росіяни атакували Харківщину. Ось що відомо зараз:

📍 У Купʼянську керована авіабомба влучила в землю — пошкоджена багатоповерхівка. Постраждали 5 людей.

📍 По Харкову били дронами. Під ударом — цивільне підприємство в Київському районі, постраждав 64-річний чоловік.

@babel

Бабель

24 Jun 2025 23:06

Статут Спеціального трибуналу щодо злочину агресії проти України готовий. Ось його основні положення.

У статуті не йдеться про персональні імунітети. Навіть чинні керівники держави-агресора не зможуть уникнути відповідальності.

Створення цього трибуналу дає змогу міжнародно визнати, що РФ вчиняє злочин агресії з 2014 року. Обвинувальні акти Спецтрибуналу стануть офіційним і юридично підтвердженим свідченням того, хто саме розвʼязав цю війну, коли це сталося і яким чином.

Одним з важливих досягнень України є впровадження механізму розгляду справ за відсутності обвинуваченого. Такий підхід відкриває шлях до того, щоб притягнути до відповідальності політичне і військове керівництво РФ, а в перспективі — Білорусі та КНДР. Детальніше — у новині.

⚫️ «Бабель» детально пояснював, як працюватиме Спецтрибунал для розслідування агресії проти України — де він збиратиметься, хто його фінансуватиме і чи судитимуть там Путіна.

@babel

Бабель

24 Jun 2025 22:21

🦅 Сотні видів птахів можуть зникнути впродовж століття — це втричі більше ніж за попередні 500 років, йдеться в дослідженні.

Вчені проаналізували майже 10 тисяч видів птахів і з’ясували: головна причина вимирання — через розширення сільського господарства. Це загрожує екосистемам усього світу. Це загрожує руйнуванням екосистем по всьому світу.

Навіть якщо зупинити всі шкідливі фактори сьогодні, близько 250 видів усе одно можуть вимерти, оскільки вже балансують на межі зникнення. Щоб вижити, вони потребують спеціальних програм відновлення, як-от проєкти розведення та відновлення середовища існування.

@babel

Бабель

24 Jun 2025 21:26

Конкурс на посаду голови Бюро економічної безпеки: комісія визначила переможця.

Ніхто з претендентів не набрав необхідних 4 голоси членів комісії. Тому за законом обрали Олександра Цивінського, який набрав 3 голоси від міжнародних членів комісії. Троє українських представників комісії не поділяють цей вибір.

Цивінський — чинний детектив НАБУ. Брав участь в операції «Чисте місто» з викриття злочинної організації, причетної до земельної корупції в Київській міській раді, де фігурував Денис Комарницький.

Тепер в уряду є 10 днів на призначення.

@babel

Бабель

24 Jun 2025 20:32

🇫🇷 Франція пригрозила Tesla штрафом у €50 тисяч щодня.

Їх введуть, якщо компанія не припинить рекламувати свої автомобілі як повністю автономні.

Саме таке розпорядження видав французький наглядовий орган із захисту прав споживачів. Це результат розслідування, яке проводили у 2023—2024 роках після численних скарг проти Tesla.

Компанія Маска має чотири місяці, щоб усунути порушення, перш ніж штрафи почнуть діяти.

Нині Tesla стикається з труднощами у Франції — частково через політичну позицію Маска. Десять власників авто подали позов проти компанії через роботу бізнесмена в уряді США та викликане цим знецінення машин. Вони стверджують, що через репутацію Маска їхні автівки стали мішенню для вандалів.

@babel

Бабель

24 Jun 2025 19:32

Атака на Дніпро. Кількість загиблих у місті зросла до 16.

Зараз відомо про 279 постраждалих, серед них 27 дітей.

@babel