babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57464

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

Біля Лівії вибухнув нафтовий танкер Vilamoura — нещодавно він заходив у порт РФ.

Унаслідок вибуху до судна почала надходити вода, що призвело до затоплення машинного відділення. Наразі його буксирують до Греції, де проведуть оцінку завданої шкоди. Витоку нафти внаслідок вибуху не сталося, а причина інциденту поки невідома.

Останніми місяцями сталась низка вибухів на нафтових танкерах, які перед тим заходили в російські порти. Після цього власники суден почали перевіряти корпуси своїх кораблів на наявність мін — за допомогою водолазів і підводних апаратів.

Vilamoura двічі відвідувала російські нафтові термінали з квітня, щоб завантажити казахстанську нафту.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦🇪🇺 Україна та ЄС домовились щодо нових умов торгівлі замість «торгового безвізу».

Єврокомісар з питань торгівлі та економічної безпеки Марош Шефчович розповів, що новий варіант угоди «встановлює довгострокові передбачувані та взаємовигідні рамки, які принесуть користь експортерам, бізнесу та фермерам з обох сторін, а також зміцнить шлях України до членства в ЄС».

Угода, зокрема, містить зобовʼязання України поступово наблизити свої стандарти сільськогосподарського виробництва до стандартів ЄС до 2028 року, відповідно до цілей вступу до ЄС.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Ми стали більш релігійні — це погана новина? Головні тези з чергового випуску подкасту «Соціологія показала».

Високі технології й віра в науковий прогрес могли і мали похитнути віру в Бога. Ця думка домінувала в наукових колах століття тому і справдилась. Проте лише частково. Деякі традиційно віруючі країни поступово віддалились від релігії, а деякі, наприклад Україна, стають до неї все ближче. Згідно з дослідженням Центру Разумкова з 2000 року кількість українців, які вважають себе віруючими, зросла на десять процентів — з 58% до 68%. А піки релігійності припали на 2014 і 2022 роки.

Чому так сталось, як церква завойовує популярність серед молоді і що треба знати про християнський націоналізм? Зʼясовує головна редакторка «Бабеля» Катерина Коберник, пояснює ректор Київської школи економіки Тимофій Брік. Його тези коротко.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Харкові дві вулиці назвуть на честь Героїв України — пілотів Максима Устименка та Олексія Меся.

Обидва загинули під час бойових вильотів. Максим Устименко загинув у ніч на 29 червня, а Олексій Месь — 26 серпня 2024 року. Вони починали свій шлях пілотів з навчання у Харкові.

На першому фото — Устименко, на другому — Месь.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У «Дії» тепер можна замінити техпаспорт онлайн.

Щоб скористатись послугою, треба зайти у «Сервіси» ➡️ «Водієві» ➡️ «Заміна техпаспорта». Далі підписати заяву та вказати зручний спосіб доставки — відділення або кур’єр «Укрпошти».

Послуга доступна, якщо:

🔴вам 18 або більше років;
🔴у «Дії» є податковий номер (РНОКПП);
🔴маєте біометричний документ у «Дії»: паспорт або посвідку;
🔴ви власник авто й маєте свідоцтво про реєстрацію.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇵🇱 Польща в 5 разів збільшить виробництво снарядів для гаубиць на тлі загрози з боку Росії.

Міністр державних активів Якуб Яворовський розповів, що державна оборонна група PGZ «найближчими днями» отримає 2,4 млрд злотих ($663 млн) з держбюджету на збільшення виробництва великокаліберних снарядів 155 мм та 120 мм.

PGZ наразі виробляє близько 30 тисяч великокаліберних снарядів на рік, і нове фінансування має збільшити цей обсяг до 150—180 тисяч щороку впродовж трьох років. Виробництво залишатиметься на території Польщі, щоб уникнути залежності від імпортних компонентів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇳🇴 Норвегія цієї осені перекине винищувачі F-35 до Польщі, щоб захищати хаб допомоги Україні в Жешуві.

«Це життєво важливий внесок. Ми допомагаємо забезпечити, щоб допомога Україні досягла місця призначення, і щоб Україна могла продовжувати свою боротьбу за свободу», — сказав міністр оборони Торе О. Сандвік.

@babel

Читать полностью…

Бабель

До уряду внесли подання на призначення Олександра Цивінського очільником Бюро економічної безпеки.

За законом уряд тепер має 10 днів на призначення.

Цивінський — чинний детектив НАБУ. Він керівник 3-го підрозділу детективів 2-го Головного підрозділу НАБУ. Брав участь в операції «Чисте місто» з викриття злочинної організації, причетної до земельної корупції в Київській міській раді, де фігурував Денис Комарницький.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇪🇺 Рада ЄС на пів року продовжила секторальні санкції проти Росії — до 31 січня 2026 року.

Ці санкції ввели ще у 2014 році й значно розширили після повномасштабного вторгнення у 2022-му. Вони включають обмеження на торгівлю, фінанси, енергетику, технології й товари подвійного використання, промисловість, транспорт і предмети розкоші.

Вони також охоплюють: заборону на імпорт або передачу морської сирої нафти та деяких нафтопродуктів з Росії до ЄС, відключення низки російських банків від SWIFT і призупинення діяльності в Європейському Союзі кількох російських медіа.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇨🇦🇺🇸 Канада скасує податок на цифрові послуги після критики Трампа. Розраховують на нову торговельну угоду зі США.

Закон ухвалили влітку 2024 року, щоб усунути податкову прогалину, коли великі технологічні компанії не сплачували податок з доходів отриманих від канадців. Перші платежі за ним мали початися сьогодні.

Проте саме через податок на цифрові послуги Трамп 27 червня припинив переговори про торгівлю з Канадою. Він оголосив, що протягом тижня повідомить країну про новий тариф.

Після того, як Канада призупинила збір, сторони домовились відновити переговори, щоб досягнути угоди до 21 липня.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 У «Дію» додали нову військову облігацію.

Її назвали на честь тимчасово окупованого міста Алушта. Цю облігацію можна купити за 1 048 гривень з річною ставкою 16,8%. А виплату можна буде отримати 16 вересня 2026 року.

▪️Військові облігації — це цінні папери й ефективний метод підтримати економіку та армію. Гроші з облігацій ідуть на провізію, дрони, логістику, виплати військовим і медикам, а потім повертаються вам на картку з прибутком.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Понад 700 людей, завербованих Росією, затримали в Україні з весни 2024 року.

Про це FT повідомив речник СБУ Артем Дехтяренко. Усі вони, за його словами, причетні до шпигунства, підпалів і вибухів, які дистанційно організовували агенти російської розвідки. 

З усіх затриманих близько 175 були молодші за 18 років. Дехтяренко каже, що неповнолітні не можуть передбачити наслідків своїх дій, і це робить їх особливо вразливими до вербування російськими військовослужбовцями.

Канали вербування працюють за схожою схемою: анонімний користувач звертається до молоді через Telegram, Discord, WhatsApp або Viber з пропозиціями швидкого та легкого заробітку. Після встановлення контакту куратори з РФ надають координати та інструкції. Обіцяні виплати коливаються від $100 до $1 000.

В Україні діє національна інформаційна кампанія для протидії вербуванню. За даними ювенальної поліції, до кінця травня близько 50 неповнолітніх українців повідомили про спроби підкупу в месенджерах.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У США чоловік влаштував лісову пожежу і вбив двох рятувальників.

На півночі штату Айдахо в США 29 червня чоловік підпалив ліс, а потім почав стріляти з гвинтівки по рятувальниках, які прибули гасити пожежу. Двоє з них загинули, ще один отримав поранення.

Після того, як із засідки по пожежниках почали стріляти, на місце інциденту прибуло близько 300 правоохоронців з різних відомств. По них нападник також стріляв. Уже ввечері підозрюваного знайшли мертвим, поруч була зброя.

Шериф розповів, що стрілець використав потужну спортивну швидкострільну гвинтівку, і офіцери спочатку не були впевнені в кількості причетних злочинців.

Але зараз правоохоронці попередньо встановили, що стрілець діяв один, наразі його ім’я, причину смерті та інші деталі не розголошують. Правоохоронці почнуть створювати психологічний портрет загиблого чоловіка, влада поступово збиратиме інформацію про нього.

Фото: Reuters

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 137 боєзіткнень.

⚔️ Найгарячіше — на Покровському напрямку, де було 37 російських штурмів.

⚔️ На Лиманському напрямку було 20 боїв, на Новопавлівському — 14.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках українські війська відбили 16 ворожих штурмів.

⚔️ На Південно-Слобожанському й Торецькому напрямках було по 7 ворожих атак, на Купʼянському, Придніпровському та Краматорському — по 5.

⚔️На Сіверському та Оріхівському напрямках ворог атакував по 4 рази, на Гуляйпільському — 2.

💥 За добу Росія втратила 1 070 військових убитими й пораненими. А ще — 4 танки, дві РСЗВ, систему ППО, три гелікоптери, 29 артсистем.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Повітряні сили: ППО знешкодила 74 ворожих БпЛА із 107.

Цієї ночі основними напрямками ударів РФ були Донеччина та Харківщина. ППО 64 дрони збила вогневими засобами ураження, ще 10 — локаційно втрачені/подавлені РЕБ.

Є ворожі влучання у 15 локаціях, також зафіксували падіння уламків на 2 локаціях.

@babel

Читать полностью…

Бабель

З підписом російського імператора й логотипом Газпромбанку. Львівська ОВА схвалювала виїзд чоловіків з України за листами від вигаданої громадської організації, зʼясувало NGL.mediа.

«Гуманітарна надія нації», яка називає себе або громадською організацією, або «українсько-французькою групою», оформлювала листи до Львівської ОВА з проханням дозволити виїзд чоловіків за кордон. У Мінʼюсті заявили, що інформації про таку ГО немає.

Упродовж осені 2022 року Львівська ОВА отримала п’ять листів від «Гуманітарної надії нації». Розпорядження з підписом голови ЛОВА Максима Козицького, якими дозволяли виїзд, ухвалювали в день подачі листа або вже наступного дня. Загалом дозвіл отримали вісім чоловіків.

За даними NGL.mediа, щонайменше семеро з восьми чоловіків, які виїхали за зверненням «Гуманітарної надії нації», не повернулися в Україну. У Львівській ОВА підтвердили, що знають тільки про одного водія від «Гуманітарної надії нації», який не повернувся вчасно, але імені не назвали.

Фото: NGL.mediа

@babel

Читать полностью…

Бабель

🪖 Контрактникам «18—24» надаватимуть відстрочку після року служби.

Раніше після звільнення з військової служби таких громадян могли взяти на військовий облік і одразу призвати знову. Схвалені поправки усунуть цю невизначеність.

Гарантована законодавчо відстрочка надасть можливість добровольцям відпочити та, за потреби, пройти необхідну медико-соціальну реабілітацію.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇰🇵 У Північній Кореї вперше показали фото солдатів, відправлених до Росії для участі у війні проти України.

Це військові, які воювали у Курській області. Також є фото, де лідер КНДР Кім Чен Ин зустрічає тіла загиблих солдатів.

Фото показали під час візиту російської делегації до Північної Кореї. Остання відправляє свої війська в Росію з жовтня 2024 року.

Фото: KCNA / News1

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇨🇦 Канада передала Україні $1,7 млрд з доходів від заморожених активів Росії.

З початку 2025 року і з урахуванням останнього траншу Україні передали близько $17,6 млрд за рахунок знерухомлених російських активів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Кременчуці демонтували пам’ятник більшовицьким матросам, які брали участь у вторгненні в Україну 1918-1919 років.

Пам’ятник встановили у 1938 році. Під час Другої світової війни його зруйнували німці. У 1945 році монумент відновили.

Раніше його не могли демонтувати оскільки він перебував у Державному реєстрі нерухомих пам’яток України. Демонтований монумент зберігатиме комунальне підприємство «Кременчук Благоустрій».

Фото: Суспільне Полтава

@babel

Читать полностью…

Бабель

Російського блогера Гобліна в Україні заочно засудили до 10 років увʼязнення.

Слідство встановило, що блогер і перекладач, чиє справжнє ім'я Дмитро Пучков, давав інтерв’ю та розміщував відеозвернення із закликами до зміни меж території і кордону України, а також розпалював національну ворожнечу і спонукав до ведення війни.

Суд визнав Пучкова винним у посяганні на територіальну цілісність і пропаганді війни.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіянину, який розстріляв українського полоненого на Харківщині, повідомили про підозру.

Йдеться про 36-річного громадянина РФ Сергія Тужилова, стрільця-штурмовика 69-ї мотострілецької дивізії 6-ї армії Росії. Він має дві судимості за розбій і наркоторгівлю.

За даними слідства, Тужилов брав участь у боях під Вовчанськом у червні 2024 року. Під час штурму місцевого заводу росіянин разом зі спільником розстріляли трьох військовослужбовців ЗСУ, які потрапили в полон. Особисто Тужилов застрелив одного з полонених.

Незабаром після цього українські захисники знищили підрозділ Тужилова, а його самого, єдиного вцілілого, взяли в полон. Тепер йому загрожує довічне.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Першого заступника голови КМДА Поворозника відсторонять від виконання обовʼязків на час розслідування святкування дня народження в День жалоби в Києві 25 квітня

Про це повідомив мер Києва Віталій Кличко, який ухвалив рішення про «розслідування щодо факту нібито якогось "святкування"». Каже, що «покривати» нікого не збирається.

«Механізм призначення та звільнення першого заступника голови КМДА чітко врегульований законом України. І як би хтось мене не підбивав його порушити, я цього не робитиму», — написав мер.


Він також підписав звернення депутатів стосовно Поворозника. За словами Кличка, до розслідування долучать ініціаторів рішення депутатів Київради.

▪️У ніч на 24 квітня по столиці запустили крилаті й балістичні ракети та ударні дрони. Загинули 12 людей. Видання Informer стверджувало, що у день жалоби за загиблими, Поворозник зібрав деяких посадовців відсвяткувати свій день народження. Журналісти кажуть, що це було в робочий час і на комунальній території.

▪️Поворозник назвав розслідування «брудною маніпуляцією». За його словами, «жодного святкування, музики, подарунків, веселощів не було».

Фото: Mykola Povoroznyk / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

Організатора групи паліїв екстрадували з Румунії до України.

За даними слідства, чоловік виїхав з України на початку повномасштабного вторгнення. Він сформував злочинну групу, куди увійшло 10 людей.

За суму від $500 до $3 000 вони підпалювали майно громадян у різних регіонах країни. Група встигла знищити чотири приватних будинки та п’ять квартир. Щоб відзвітувати перед замовником про виконану роботу, фіксували все на відео.

Правоохоронці ще в січні 2024 року затримали десятьох виконавців, а в квітні 2025 року в Румунії затримали і самого організатора. До України його екстрадували 25 червня і тримають під вартою.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️У Кривому Розі РФ вдарила поряд з будівлею одного з районних ТЦК та СП, повідомили у Сухопутних військах.

Травмування і втрат серед особового складу немає. Військовослужбовці та цивільні працівники під час тривоги перебували в укритті — людей не приймали в момент атаки.

Через атаку поранені цивільні, які були поруч із місцем удару.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Наслідки удару БпЛА по Кривому Рогу показали в ДСНС.

Рятувальники вже ліквідували пожежу, яка виникла через обстріл. Атака, серед іншого, пошкодила 5 автомобілів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Кривому Розі було влучання БпЛА — відомо про трьох поранених.

На місці влучання виникла пожежа. Чоловік 52 років у важкому стані. Решта поранених — 44-річна жінка і 54-річний чоловік — отримали допомогу на місці. Їхній стан задовільний.

Інформацію про наслідки атаки РФ уточнюють. Уже зараз відомо, що ворог атакував Дніпропетровщину дронами, ППО збила два з них.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Chat GPT слухає і не засуджує. Чи варто спілкуватися з ним як із психотерапевтом? Відповідають психотерапевт, дослідник і користувачка (на базі особистого досвіду).

Понад п’ять мільярдів — саме стільки разів люди в усьому світі звертаються до Chat GPT. Він посунув навіть Вікіпедію у списку найвідвідуваніших сайтів.

З чатом спілкуються про все: в нього запитують прогноз погоди, рецепти сніданків і, серед усього іншого, використовують як психотерапевта. Так роблять і члени редакції «Бабеля» та їхні друзі.

Наскільки це ризиковано? Чи є клінічні дослідження Chat GPT — особливо щодо його якостей як «психотерапевта»? Кореспондентка «Бабеля» записала особистий досвід користувачки чату, вивчила дослідження та розпитала лікаря-психіатра, психотерапевта Костянтина Лісового та психологиню з двадцятирічним досвідом приватної практики Яну Фруктову.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇸🇰 Очільник МЗС Словаччини допустив, що доведеться «пробачити РФ все, що сталося». В Україні зреагували.

Юрай Бланар припускає, що ЄС доведеться шукати можливостей для відновлення комунікації з Москвою. За його словами, «можливо, навіть пробачити все, що сталося».

Він вважає, що для врегулювання війни в Україні потрібно налагодити комунікацію з Росією, бо військового вирішення, на його думку, немає.



«Юраю, відчуття безкарності Росії є першопричиною її злочинів. Наївно очікувати, що злочинець зупиниться, якщо його злочин буде прощений, а не покараний. Росія вдарить вас і по іншій щоці. А ті, хто нікого не втратив у цій війні, не мають права робити такі заяви», — так на заяву очільника МЗС Словаччини зреагував міністр закордонних справ України Андрій Сибіга.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇩🇪Очільник МЗС Німеччини приїхав в Україну — це перший його візит до Києва на посаді.

Йоганн Вадефуль заявив, що «свобода і майбутнє України» є «найважливішим завданням» зовнішньої та оборонної політики Німеччини, пише Spiegel.

Він планує провести переговори з представниками уряду в столиці.

Фото: dpa

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel