babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
СБУ заочно повідомила про підозру російському полковнику, відповідальному за атаки по цивільній інфраструктурі.
За даними слідства, полковник авіації Олексій Ямакіді з жовтня 2022 року по березень 2023 року наказував атакувати ракетами «Кинджал» енергетичні об'єкти та житлову забудову українських населених пунктів.
Фото: Служба безпеки України / Facebook
@babel
«Передавав дані про ППО та енергооб’єкти» — у Дніпрі чоловіка підозрюють у держзраді.
За версією слідства, 54-річний монтажник з місцевої будівельної компанії, яка відновлює українські енергообʼєкти після ворожих прильотів, корегував атаки росіян по енергообʼєктах Дніпра і Запоріжжя.
Фігурант передавав РФ точні координати та відомості про стан енергетичних обʼєктіD — він фотографував їхній зовнішній вигляд з прив’язкою до геолокації на гугл-картах. Ідеться про підприємства, які забезпечують світлом більшу частину житлової забудови Дніпра і Запоріжжя.
Також підозрюваний надсилав скриншоти з геолокаціями місць дислокації військових частин ЗСУ та розміщення систем ППО. Його тримають під вартою без права на заставу. Чоловіку загрожує довічне ув’язнення.
@babel
🇺🇸 До Палати представників США внесли двопартійну резолюцію, що засуджує викрадення українських дітей Росією.
Документ внесли лідери Комітету із закордонних справ демократ Грегорі Мікс та республіканець Майкл Маккол. Вони закликають повернути всіх українських дітей до укладення будь-якої мирної угоди.
Резолюція наголошує, що на квітень 2025 року, за даними України, Росія викрала щонайменше 19 546 дітей. Ці викрадення мають на меті стерти українську ідентичність. Тепер резолюцію має розглянути та ухвалити Палата представників США.
▪️ У березні, в рамках заходів DOGE адміністрація Трампа припинила ініціативу Conflict Observatory, яка відстежувала масову депортацію українських дітей. Її фінансував уряд США та очолювала Гуманітарна дослідницька лабораторія Єльського університету.
@babel
Безпілотники атакували військове підприємство в російському Іжевську, пишуть телеграм-канали з посиланням на очевидців.
Попередньо, йдеться про Іжевський електромеханічний завод «Купол», на якому виробляють зенітно-ракетні комплекси сімейства «Тор» і дрони «Гарпія».
Очільник республіки каже, що в Іжевську атакували одне з підприємств, яке саме — він не уточнив. За його словами, є постраждалі.
▪️З початку повномасштабного вторгення РФ це вже друга атака на «Купол». Уперше його атакували 17 листопада минулого року. А в жовтні США ввели проти підприємства санкції.
@babel
Дрони ГУР у Криму вразили системи ППО та винищувач Су-30.
Українські ударні дрони UJ-26, відомі як «Бобер», вразили військові цілі РФ на аеродромі в Саках, що в тимчасово окупованому Криму.
На відео ― ураження винищувача Су-30, зенітного ракетного-гарматного комплексу «Панцир-С1» з обслугою і кількох російських радарів, серед яких «Ніобій-СВ», «Пєчора-3» і «Протівнік-ГЕ».
@babel
Лідер тибетських буддистів Далай-лама XIV готується оголосити підказки про свого наступника, поки Китай посилює тиск.
В Індії 2 липня на триденну конференцію збереться понад сотню буддійських релігійних лідерів. Вони очікують, що напередодні 90-річчя Далай-лама поділиться подробицями про свого наступника.
Раніше він казав, що наступний Далай-лама може бути родом з Індії, де з 1959 року перебуває уряд Тибету у вигнанні, а також вказував на важливість Монголії для тибетського буддизму.
Нетипові прижиттєві дискусії про реінкарнацію відбуваються через тиск з боку КНР. Китайська влада називає Далай-ламу політичним вигнанцем, який «не має жодного права представляти тибетський народ», і каже, що може сама обрати його наступника.
▪️Буддисти вірять, що Далай-лама та інші важливі буддистські монахи після смерті перероджуються в іншому тілі. Часто ця «реінкарнація» народжується в рік смерті попереднього лами. Нинішній Далай-лама народився за два роки після смерті свого попередника.
Фото: United States Mission Geneva / Flickr
@babel
💥Окупований Луганськ був під атакою дронів цієї ночі.
Місцеві телеграм-канали пишуть нібито про масштабні пожежі — ймовірно, горить нафтобаза. Окрім того, у місті Ясинувата Донецької області, попередньо, під атакою опинилася залізниця.
Також цієї ночі були вибухи у Ростовській області. Місцевий губернатор стверджує, що всі дрони нібито збили. Відомо також, що безпілотники атакували Саратовську область, зокрема місто Енгельс — там розташований аеродром зі стратегічною авіацією РФ.
У Міноборони РФ стверджують, що збили 60 БпЛА над Росією та окупованими територіями.
@babel
👦 З тимчасово окупованої території Україна 30 червня повернула ще трьох підлітків.
Попри тиск, вони відмовлялися ходити до російських шкіл і продовжували навчатися онлайн в українських. Тепер уже на підконтрольній Україні території — отримують допомогу й готуються вступати до вищих навчальних закладів.
@babel
Prada визнала індійське коріння дизайну своїх сандалів після звинувачень у культурній апропріації.
Представлена на Тижні моди в Мілані модель нагадувала традиційні «Колхапурі», які виготовляють в індійських штатах Махараштра та Карнатака з XII століття.
Спершу бренд не згадав про індійське коріння дизайну, і це спричинило обурення. Тепер Prada заявила, що поважає індійські традиції та веде діалог із владою Махараштри. У відповідь Торгово-промислова палата Махараштри вирішила запатентувати сандалі «Колхапурі», щоб уникнути будь-яких порушень у майбутньому.
Фото: Reuters
@babel
💥 В окупованому Донецьку повідомляють про вибухи.
Місцеві телеграм-канали пишуть про нібито удари по металургійному заводу, залізниці, ринку, а також про поранених та загиблих. Російські пропагандисти заявляють про начебто атаку ракетами Storm Shadow і роботу ППО.
@babel
🇩🇪 У Німеччині знайшли мертвими українку та її доньку — у причетності до вбивства зізнався підліток.
Тіло 32-річної жінки і її дитини віком 1 рік і 7 місяців побачив перехожий на лісовій стежці в місті Дорстен. На місце прибули екстрені служби. Згодом до них підійшов 16-річний українець із зізнанням. Його заарештували. Розслідування ще триває.
@babel
Біля Лівії вибухнув нафтовий танкер Vilamoura — нещодавно він заходив у порт РФ.
Унаслідок вибуху до судна почала надходити вода, що призвело до затоплення машинного відділення. Наразі його буксирують до Греції, де проведуть оцінку завданої шкоди. Витоку нафти внаслідок вибуху не сталося, а причина інциденту поки невідома.
Останніми місяцями сталась низка вибухів на нафтових танкерах, які перед тим заходили в російські порти. Після цього власники суден почали перевіряти корпуси своїх кораблів на наявність мін — за допомогою водолазів і підводних апаратів.
Vilamoura двічі відвідувала російські нафтові термінали з квітня, щоб завантажити казахстанську нафту.
@babel
🇺🇦🇪🇺 Україна та ЄС домовились щодо нових умов торгівлі замість «торгового безвізу».
Єврокомісар з питань торгівлі та економічної безпеки Марош Шефчович розповів, що новий варіант угоди «встановлює довгострокові передбачувані та взаємовигідні рамки, які принесуть користь експортерам, бізнесу та фермерам з обох сторін, а також зміцнить шлях України до членства в ЄС».
Угода, зокрема, містить зобовʼязання України поступово наблизити свої стандарти сільськогосподарського виробництва до стандартів ЄС до 2028 року, відповідно до цілей вступу до ЄС.
@babel
Ми стали більш релігійні — це погана новина? Головні тези з чергового випуску подкасту «Соціологія показала».
Високі технології й віра в науковий прогрес могли і мали похитнути віру в Бога. Ця думка домінувала в наукових колах століття тому і справдилась. Проте лише частково. Деякі традиційно віруючі країни поступово віддалились від релігії, а деякі, наприклад Україна, стають до неї все ближче. Згідно з дослідженням Центру Разумкова з 2000 року кількість українців, які вважають себе віруючими, зросла на десять процентів — з 58% до 68%. А піки релігійності припали на 2014 і 2022 роки.
Чому так сталось, як церква завойовує популярність серед молоді і що треба знати про християнський націоналізм? Зʼясовує головна редакторка «Бабеля» Катерина Коберник, пояснює ректор Київської школи економіки Тимофій Брік. Його тези коротко.
@babel
У Харкові дві вулиці назвуть на честь Героїв України — пілотів Максима Устименка та Олексія Меся.
Обидва загинули під час бойових вильотів. Максим Устименко загинув у ніч на 29 червня, а Олексій Месь — 26 серпня 2024 року. Вони починали свій шлях пілотів з навчання у Харкові.
На першому фото — Устименко, на другому — Месь.
@babel
«Без світла та зв'язку». РФ атакувала Запорізьку область.
Ворог вдарив FPV-дронами та артилерією по Степногірській громаді та пошкодили високовольтну лінію електропередачі. Зараз частина населених пунктів без світла, зв'язку та інтернету. Під обстріл потрапили енергетики, у них контузії.
@babel
📱 Новий випуск «Отакої історії» вже на YouTube!
Перед висадкою в Нормандії влітку 1944 року союзники дурили німців фейковими арміями, надувними танками, подвійними агентами та двійником генерала. Дійшло до того, що Гітлер просто все проспав.
Згадуємо про наймасштабніший і найуспішніший обман у Другій світовій війні.
@babel
❗️РФ вдарила ракетою по Дніпропетровщині — є загиблі та поранені.
Мова про атаку по Камʼянському району, там виникла пожежа. Очільник Дніпропетровської ОВА Сергій Лисак, не назвав точну кількість потраждалих, він зазначив, що деталі будуть згодом.
@babel
🇺🇸🇸🇾 Трамп зняв санкції США із Сирії.
Указ Трампа дозволяє послабити експортний контроль за окремими товарами та скасовує обмеження на певну іноземну допомогу Сирії. Окрім того, тепер держекретар США має переглянути статус «Хаят Тахрір аш-Шам» (ХТШ) як іноземної терористичної організації.
Переглянуть і приналежність ХТШ та Ахмеда аш-Шаара (він також відомий як Мухаммад аль Джулані) до списку, який визначає глобальних терористів. Також США оцінять статус Сирії як держави, що підтримує тероризм.
Водночас чинними американські санкції залишаються проти Башара Асада та його соратників, які причетні до порушень прав людини, наркоторгівлі, використання хімічної зброї, терористичного угруповання «Ісламська держава» або його філій та іранських проксі-груп.
▪️Після повалення режиму Асада у грудні 2024 року нова влада Сирії почала активно налагоджувати відносини з іншими країнами. ЄС, Велика Британія та Японія вже частково скасували санкції проти країни.
@babel
Повітряні сили: ППО знешкодила 47 ворожих БпЛА із 53.
Так, Протиповітряна оборона збила вогневими засобами ураження 14 дронів, а ще 33 — локаційно втрачені / подавлені РЕБ.
Через нічну атаку були влучання у трьох місцях, ще в одному впали уламки.
@babel
Генштаб уперше на своїх картах показав фронт на Сумщині та просування росіян у регіоні.
На карті, яку опублікували 1 липня, видно, яку територію Сумської області захопили росіяни та напрямки їхнього просування. На карті 30 червня Генштаб лиш умовно відображав наступ РФ у регіоні, позначивши його червоними стрілками від держкордону України.
На сьогоднішніх картах теж немає синіх позначок під Суджею, які означали український контроль над територією.
⚫️ Від початку травня безпекова ситуація на Сумщині погіршилася. Росія атакує не лише прикордоння, але цілить і вглиб області. За місяць з регіону евакуювали понад 52 тисячі людей. «Бабель» розповідав, що відбувається на Сумщині.
@babel
РФ чотири рази вдарила по Запоріжжю та Запорізькому району — зайнялася пожежа.
Ворожа атака пошкодила підприємство й понівечила приватні будинки. Минулося без постраждалих. Комунальні служби уже ліквідовують наслідки російських ударів.
Загалом упродовж останньої доби РФ завдала 403 удари по 13 населених пунктах Запорізької області.
@babel
📚📖 Через стан російської армії їхній літній наступ навряд чи обернеться проривами. Світові медіа про російсько-українську війну 30 червня
🖌 Літній наступ Росії розвивається повільніше, ніж прогнозувалося, пише CNN. Попри локальні успіхи та нарощення кількості військових, зокрема поблизу Покровська (зараз там зосереджено близько 111 тисяч російських військових у порівнянні з 70 тисячами торік), масштабних проривів ніде немає. За словами головнокомандувача ЗСУ Олександра Сирського, хвиля спроб «літнього наступу», розпочатого ворогом, згасає. У низці районів українські сили переходять до контратак ― зокрема, на Сумщині.
У статті також ідеться про те, що Україна активно розвиває власну оборонну промисловість. Водночас російська економіка навантаження війни не витримує: Путін вже заговорив про можливе скорочення витрат на армію наступного року. Військовий бюджет Росії становить близько 40% від загальних державних витрат ― і понад 6% ВВП. Це розпалює інфляцію. Втім, наразі Україна цього не відчує, пише видання: у короткостроковій перспективі на можливості Москви фінансувати армію, яка зараз налічує понад пів мільйона людей, фінансові негаразди не вплинуть.
🖌 The Washington Post розповідає, що Росія зберігає перевагу в людському ресурсі, боєприпасах і ракетах ― проте значного прориву цього літа очікувати не варто. Про це виданню кажуть західні аналітики, посилаючись на нещодавню спробу наступу росіян на Суми, яка зайшла в глухий кут. Стаття приділяє багато уваги внутрішнім проблемам російської армії, а саме — системній корупції, хаосу в командуванні, відсутності належного забезпечення, низькому моральному духу, дезертирству та поширеним пияцтву й наркоманії. Блогери та незалежні телеграм-канали публікують численні свідчення «м’ясних штурмів»: солдатів кидають у бій без спорядження (багатьом доводиться купувати його власним коштом), ліків чи транспорту. Командири вимагають хабарі за «порятунок», карають ув’язненням. Але попри жахливі умови мобілізація в Росії набирає обертів — людей заманюють високою зарплатою і великими бонусами в понад 3 мільйони рублів (понад $38 тисяч).
🖌 Оглядач Financial Times у колонці пише, що як українські, так і російські війська наближаються до межі виснаження, але Україна без нової військової допомоги може досягти критичної точки швидше ― приблизно протягом наступних шести місяців. Також видання, посилаючись на високопоставленого чиновника з країн Європи, зазначає, що Путін має на меті захопити Одесу, щоб позбавити Україну головного порту.
🎨 Це лише частина огляду. Резюме ще чотирьох матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.
#інозмі
@babel
🇮🇷🇺🇦 Іран вручив ноту протесту повіреному в справах України через заяви «деяких українських посадовців».
Тимчасового повіреного Кирила Позднякова викликали до МЗС Ірану, щоб висловити протест через слова «деяких українських посадовців щодо сіоністського утворення та агресії США проти Ірану». Про чиї саме слова йшлося — не уточнюють.
▪️Раніше МЗС України зреагувало на удари США по ядерних обʼєктах Ірану і заявило, що «іранській ядерній програмі має бути покладено край», а «агресивність дій іранського режиму» призвела до нинішнього розвитку подій.
@babel
💵 Україна незабаром отримає девʼятий транш від Міжнародного валютного фонду.
Йдеться про $500 мільйонів. Гроші підуть на пріоритетні бюджетні видатки. За програмою розширеного фінансування для України від МВФ Київ залучив уже понад $10 мільярдів.
Новий транш став доступним після того, як виконавча рада МВФ завершила восьмий перегляд програми співпраці з Україною.
@babel
Спецпредставник США Кіт Келлог назвав коментарі кремлівського речника Пєскова про стан переговорів «орвеллівськими».
За словами Келлога, заяви Росії, що нібито США та Україна гальмують мирні переговори, — безпідставні.
«Ми закликаємо до негайного припинення вогню і переходу до тристоронніх переговорів, щоб припинити війну. Росія не може продовжувати тягнути час, бомбардуючи цивільні об'єкти в Україні», — наголосив Келлог.
З підписом російського імператора й логотипом Газпромбанку. Львівська ОВА схвалювала виїзд чоловіків з України за листами від вигаданої громадської організації, зʼясувало NGL.mediа.
«Гуманітарна надія нації», яка називає себе або громадською організацією, або «українсько-французькою групою», оформлювала листи до Львівської ОВА з проханням дозволити виїзд чоловіків за кордон. У Мінʼюсті заявили, що інформації про таку ГО немає.
Упродовж осені 2022 року Львівська ОВА отримала п’ять листів від «Гуманітарної надії нації». Розпорядження з підписом голови ЛОВА Максима Козицького, якими дозволяли виїзд, ухвалювали в день подачі листа або вже наступного дня. Загалом дозвіл отримали вісім чоловіків.
За даними NGL.mediа, щонайменше семеро з восьми чоловіків, які виїхали за зверненням «Гуманітарної надії нації», не повернулися в Україну. У Львівській ОВА підтвердили, що знають тільки про одного водія від «Гуманітарної надії нації», який не повернувся вчасно, але імені не назвали.
Фото: NGL.mediа
@babel
🪖 Контрактникам «18—24» надаватимуть відстрочку після року служби.
Раніше після звільнення з військової служби таких громадян могли взяти на військовий облік і одразу призвати знову. Схвалені поправки усунуть цю невизначеність.
Гарантована законодавчо відстрочка надасть можливість добровольцям відпочити та, за потреби, пройти необхідну медико-соціальну реабілітацію.
@babel
🇰🇵 У Північній Кореї вперше показали фото солдатів, відправлених до Росії для участі у війні проти України.
Це військові, які воювали у Курській області. Також є фото, де лідер КНДР Кім Чен Ин зустрічає тіла загиблих солдатів.
Фото показали під час візиту російської делегації до Північної Кореї. Остання відправляє свої війська в Росію з жовтня 2024 року.
Фото: KCNA / News1
@babel
🇨🇦 Канада передала Україні $1,7 млрд з доходів від заморожених активів Росії.
З початку 2025 року і з урахуванням останнього траншу Україні передали близько $17,6 млрд за рахунок знерухомлених російських активів.
@babel