Бабель

02 Jul 2025 17:08

🧑‍⚖️ У США присяжні оголосили вердикт реперу Diddy — його виправдали за найтяжчими статтями.

Шона «Дідді» Комбса визнали винним у перевезенні людей для занять проституцією. За це загрожує до 10 років вʼязниці.

Однак його виправдали за обвинуваченнями в торгівлі людьми з метою сексуальної експлуатації та у змові з метою рекетирства.

⚫️ Восени 2024 року Diddy звинуватили у секс-торгівлі, насильстві та зґвалтуванні. І це сталося не вперше. «Бабель» пояснював, що відбувалося і до чого у справі Бейонсе, Кардашʼян, Бібер і Ді Капріо.

Фото: Reuters

@babel

Бабель

02 Jul 2025 16:18

🥳Петиція за декриміналізацію порно зібрала необхідну кількість підписів — на неї має відповісти президент.

Авторка петиції — модель OnlyFans Світлана Дворнікова. Вона скаржиться, що за 5 років заплатила 40 млн грн податків зі своєї діяльності, а зараз проти неї відкрили кримінальну справу за розповсюдження порнографії.

Вона закликала президента публічно підтримати законопроєкт № 12191. Документ пропонує декриміналізувати порно, а натомість встановити жорсткіші покарання за його розповсюдження серед дітей та втягування дітей у виробництво такого контенту.

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

02 Jul 2025 15:18

За віцепрем’єра Олексія Чернишова внесли заставу у 120 млн грн.

Про це «Бабелю» повідомили у пресслужбі Вищого антикорсуду.

▪️23 червня 2025 року віце-прем'єр-міністр України — міністр національної єдності Олексій Чернишов отримав підозру в зловживанні службовим становищем та одержанні хабаря в особливо великому розмірі. Це стосується справи про корупцію в Міністерстві розвитку громад і територій, яке Чернишов очолював у 2020—2022 роках.

Фото: Олексій Чернишов / Facebook

@babel

Бабель

02 Jul 2025 14:29

❗️Митрополита УПЦ МП Онуфрія (Ореста Березовського) позбавили українського громадянства.

СБУ встановила, що Березовський добровільно отримав громадянство РФ у 2002 році й не повідомив уповноважені органи влади України. Водночас після цього він продовжував і надалі користуватися статусом громадянина України.

@babel

Бабель

02 Jul 2025 13:51

🇧🇾 Лукашенко помилував 16 засуджених, зокрема за «екстремістські злочини».

Серед помилуваних — 8 жінок і 8 чоловіків. Троє з них старші за 50 років. Двоє мають хронічні захворювання, один — інвалідність. У 9 засуджених є неповнолітні діти.

У Лукашенка не називають імен помилуваних, однак статтю про екстремізм часто застосовували проти опозиціонерів. Зокрема, у «створенні екстремістського формування» звинувачували опозиціонерів Марію Колеснікову та Максима Знака — вони отримали 10 та 11 років увʼязнення відповідно.

@babel

Бабель

02 Jul 2025 12:58

Уряд звільнив мовного омбудсмана Тараса Креміня.

Представник уряду у Верховній Раді Тарас Мельничук повідомив, що уповноваженого із захисту державної мови звільнили, оскільки закінчився його термін на посаді.

Фото Тарас Кремінь / Facebook

@babel

Бабель

02 Jul 2025 12:20

🇬🇧🇩🇪 Велика Британія і Німеччина укладуть всеосяжну двосторонню угоду. Серед пунктів — взаємна оборона, пише Politico.

У договорі пропишуть, що будь-яка стратегічна загроза одній країні становитиме загрозу для іншої. Це підкреслює, що європейські союзники хочуть тісніше співпрацювати у сфері безпеки, оскільки США зменшують свою роль у НАТО.

Після підписання Німеччина матиме оборонні угоди з обома ядерними державами Європи — Британією та Францією. Це відповідає прагненню канцлера Мерца посилити європейське стримування без участі США.

Також документ міститиме пункти про заходи боротьби з нелегальною міграцією, транспортування, дослідження та інновації.

Очікується, що його підпишуть 17 липня, перш ніж парламенти обох країн підуть на літні канікули.

@babel

Бабель

02 Jul 2025 11:33

🇺🇦 Генштаб ЗСУ заперечує захоплення росіянами села Дачне у Дніпропетровській області.

Там наголосили, що РФ не залишає спроб перетнути адміністративну межу Донецької та Дніпропетровської областей.

Кілька днів тому невелика розвідгрупа противника змогла проникнути в межі населеного пункту Дачне, що на Дніпропетровщині. Окупанти сфотографуватися з російським прапором, а потім українські військові їх лікдвідували.

В одному з наступних штурмів двоє російських солдатів потрапили в полон до бригади морської піхоти ВМС ЗС України. Дачне й надалі контролюють Сили оборони України.

За даними мапи аналітичного проєкту DeepState, ділянка поблизу Дачного перебуває в так званій сірій зоні.

@babel

Бабель

02 Jul 2025 11:01

Лукашенко заявив, що спецпредставник США Келлог нібито пообіцяв йому попрацювати над обмеженням ударів України по РФ. Американець це заперечує.

Кіт Келлог каже, що цитату вирвали з контексту, а під час зустрічі з Лукашенком у червні вони обговорювали повне і безумовне припинення вогню між РФ та Україною.

«Будь-яке обмеження поведінки Києва було обумовлено взаємними діями Москви. Я жодного разу не робив коментарів, пов'язаних із продовженням Україною війни поза повним припиненням вогню», — написав посадовець.

Бабель

02 Jul 2025 10:02

🇮🇷⚛️ Іран призупиняє співпрацю з МАГАТЕ, заявив президент країни Масуд Пезешкіан.

Державні іранські медіа передають, що він схвалив законопроєкт про призупинення співпраці з агентством.

За кілька днів до того парламент Ірану підтримав законопроєкт про призупинення співпраці з МАГАТЕ. Згодом це рішення підтримала й Рада вартових Конституції Ірану. Остаточне рішення було за Радою нацбезпеки Ірану, куди, зокрема, входить президент.

▪️У країні заявляли, що більше не допустять очільника Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ) Рафаеля Гроссі на свої ядерні обʼєкти та не дозволять встановити на них камери відеоспостереження.

@babel

Бабель

02 Jul 2025 09:00

У Нікополі через російський удар FPV-дроном поранені чотири людини.

Усіх постраждалих госпіталізували — один з них у важкому стані, троє — у стані середньої тяжкості. Атака РФ пошкодила два автомобілі.

Фото: Сергій Лисак / Telegram

@babel

Бабель

02 Jul 2025 08:10

Повітряні сили: ППО знешкодила 79 дронів зі 114.

Цієї ночі РФ також атакувала Україну 4 зенітними керованими ракетами С-300. ППО збила вогневими засобами ураження 40 дронів, ще 39 — локаційно втрачені / подавлені РЕБ.

Були влучання БпЛА в 14 місцях, ще у двох — впали уламки.

@babel

Бабель

02 Jul 2025 07:35

Сили РФ вночі обстріляли Харківщину — троє людей поранені.

У Куп'янському районі ворог влучив БпЛА по території двох сільськогосподарських підприємств у двох населених пунктах — зайнялися складські приміщення та сіно.

У Харкові через влучання безпілотника зайнялася пожежа в одному з невикористовуваних приміщень. Атака ошкодила СТО, багатоквартирний будинок, нежитлову та адміністративну будівлі, зупинку громадського транспорту. Минулося без постраждалих.

@babel

Бабель

02 Jul 2025 06:32

❗️США зупиняють постачання для України деяких обіцяних боєприпасів, пише Politico.

Допомогу, яку виділили ще за експрезидента США Байдена, вирішили призупинити на початку червня, але рішення набуває чинності лише зараз. Серед озброєння, яке відкликають, — ракети для систем ППО Patriot, високоточні артилерійські снаряди, ракети Hellfire та інші, які Україна запускає з винищувачів F-16 і дронів.

Рішення ухвалив керівник політичного відділу Пентагону Елбрідж Колбі після того, як оглянув запаси боєприпасів Пентагону — це викликало побоювання, що арсенали зброї США стали занадто низькими.

Заступниця прессекретаря Білого дому Анна Келлі сказала, що рішення ухвалили, «щоб поставити інтереси Америки на перше місце після перегляду Міністерством оборони нашої військової підтримки та допомоги іншим країнам по всьому світу. Потужність Збройних сил США залишається беззаперечною — просто спитайте Іран».

@babel

Бабель

01 Jul 2025 23:15

📚📖 Кім Чен Ин уперше визнав втрати Північної Кореї у війні. Світові медіа про російсько-українську війну 1 липня.

🖌 The Washington Post у новому матеріалі описує, як Кім Чен Ин публічно вшанував пам’ять північнокорейських солдатів, які загинули, воюючи на боці Москви. Це перший випадок, коли Кім відкрито продемонстрував роль свого режиму в сприянні вторгненню. Видання описує, як це відбувалось: поки росіяни та північнокорейці виступали на сцені під оркестрову музику, на гігантському екрані показували кадри з відправкою військ до Росії, а також фотографію Кіма з приблизно півдюжини трун, накритих прапором КНДР. На кадрах державних ЗМІ Північної Кореї також видно, як російські чиновники на цьому заході не стримували сліз і витирали очі. Українські військові кажуть, що північнокорейці були дуже мотивовані на полі бою та схильні битися до смерті, а щоб не потрапити в полон, готові підірвати себе гранатами.

Торік Кім направив до Росії щонайменше 12 тисяч військових, тисячі з яких загинули, допомагаючи Москві утримувати позиції, зокрема в Курській області. Така військова підтримка зміцнила стосунки двох країн і стала ключовою з моменту підписання оборонної угоди в 2024 році. За даними південнокорейської розвідки, на початку цього року КНДР відправила до Росії ще близько чотирьох тисяч військових. Міністр оборони Росії Сергій Шойгу минулого місяця двічі відвідував Пхеньян за дорученням Путіна, після чого було оголошено, що Північна Корея планує направити до Курської області приблизно п’ять тисяч військових будівельників і тисячу розмінувальників.

🖌 У статті Politico йдеться про те, що війна Путіна проти демократій триває не тільки на полі бою, а й у кіберпросторі. Зокрема, у 2024 році Росія під керівництвом російського диктатора здійснила спробу «вторгнення» в Румунію через масову дезінформаційну кампанію в соціальних мережах, зокрема через TikTok і Telegram. Битву за Румунію виграно, але хто наступний у російському списку? ― задається питанням видання. Цієї осені вибори відбудуться, зокрема, в Молдові, Естонії, Грузії, Нідерландах та Чехії — і всі вони перебувають під загрозою російського втручання, пише Politico.

🎨 Це лише частина огляду. Резюме ще трьох матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Бабель

02 Jul 2025 16:45

📹 В Україні заблокували ютуб-канали екснардепа Ігоря Мосійчука й нардепа-утікача Артема Дмитрука.

Це зробили тому, що вони поширюють співзвучну російській пропаганді інформацію. Проти обох діють санкції РНБО.

⚫️ Раніше «Бабель» розповідав, за що так люблять Ігоря Мосійчука — політика із поганою репутацією, популярного блогера і улюбленця російської пропаганди.

@babel

Бабель

02 Jul 2025 15:41

На Одещині затримали командування батальйону — підозрюють у розкраданні на 100 млн грн.

За матеріалами справи, організатором оборудок є колишній командир окремого батальйону, дислокованого на території регіону. Він залучив до злочинів чотирьох підлеглих, зокрема двох своїх заступників.

За однією зі схем вони фіктивно оформлювали місцевих підприємців і знайомих на службу до своєї військової частини. Вартість таких «послуг» з уникнення призову становила до $5 тисяч.

Також посадовці торгували підробленими посвідченнями УБД і нелегально продавали пальне, що призначалось для військової техніки.

Всі підозрювані перебувають під вартою. Їм загрожує до 12 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

@babel

Бабель

02 Jul 2025 14:56

КНДР планує відправити до 30 тисяч солдатів на війну проти України, пише CNN з посиланням на оцінку української розвідки.

Українська розвідка вважає: є «велика ймовірність» того, що північнокорейські війська залучать до бойових дій на території окупованої Росією України, щоб посилити російський контингент, зокрема під час широкомасштабних наступальних операцій.

Серед іншого, є ознаки того, що РФ переобладнує військові літаки для перевезення особового складу — свідчить, що армія має масштабне завдання перевезти десятки тисяч іноземних військових через російський Сибір, який межує з Північною Кореєю на крайньому південному заході.

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

02 Jul 2025 14:15

У серії вибухів танкерів після їхнього заходу у російські порти підозрюють Україну. Не виключають й інші сили, пише FT.

Цього року п'ять нафтових танкерів постраждали від вибухів, які могли спричинити магнітні міни. Останнім став танкер Vilamoura, машинне відділення якого затопило, коли 27 червня він проходив біля узбережжя Лівії.

Усі судна заходили до російських портів протягом кількох тижнів до інцидентів. Танкер Koala з травня перебуває під санкціями ЄС за неналежне транспортування російської нафти. Чотири з них також заходили в порти Лівії.

Серед можливих причетних до нападів називають українські спецслужби, сторони конфлікту в Лівії або інші держави, які мають можливості та мотив.

Фото: Michael van der Meer / Marinetraffic

@babel

Бабель

02 Jul 2025 13:36

Лідер тибетських буддистів Далай-лама XIV оголосив, що матиме наступника. У Китаї заяву розкритикували.

На конференції буддистських релігійних лідерів він заявив, що інститут Далай-лам продовжить існувати. Заява поклала край багаторічним спекуляціям про те, що Далай-лама XIV може бути останнім.

Він додав, що заснований ним фонд «Ґаден Пходранг» матиме виключне право визнавати майбутнє переродження. Учасники конференції одноголосно підтримали заяву про наступництво.

Китайське МЗС розкритикувало звернення, заявивши, що реінкарнацію Далай-лами має схвалити китайський уряд. У заяві йдеться, що наступництво має відповідати китайським законам і правилам, а також «релігійним ритуалам та історичним традиціям».

▪️Буддисти вірять, що Далай-лама та інші важливі буддистські монахи після смерті перероджуються в іншому тілі. Часто ця «реінкарнація» народжується в рік смерті попереднього лами. Нинішній Далай-лама народився за два роки після смерті свого попередника.

▪️Раніше, щоб протистояти тиску КНР, Далай-лама казав, що його наступник може бути родом з Індії, де з 1959 року перебуває уряд Тибету у вигнанні, а також вказував на важливість Монголії для тибетського буддизму.

Фото: Sanjay Baid/AFP/Getty Images

@babel

Бабель

02 Jul 2025 12:50

Україна не отримувала офіційних повідомлень про зупинку чи перегляд графіків поставок оборонної допомоги від США, повідомляє Міноборони.

МО запросило телефонну розмову з колегами зі США, щоб додатково уточнити деталі.

У відомстві додали, що «окремі особи в Україні», які наразі дають публічні коментарі щодо цієї ситуації, з обʼєктивних причин не володіють всіма фактичними даними.

@babel

Бабель

02 Jul 2025 11:49

Для обговорення підтримки України МЗС запросила тимчасового повіреного у справах США.

Київ наголосив, що будь-яка затримка чи зволікання з підтримкою оборонних спроможностей лише спонукатиме агресора продовжувати війну і терор, а не шукати миру.

В МЗС заважили, що в цих умовах критично важливо посилити обороноздатність України та скоординований трансатлантичний тиск на агресора.

«Україна підтримує мирні зусилля та позицію США про необхідність негайного припинення вбивств і завершення війни та наголошує на необхідності примусу Росії до миру», — заявили у відомстві.

Бабель

02 Jul 2025 11:11

❗️Олексія Чернишова не відсторонили від посади віцепремʼєра та міністра національної єдності, передає рішення ВАКС «Суспільне».

Чернишову 27 червня призначили заставу в 120 млн грн. Його адвокат 1 липня заявив, що заставу не внесли та подаватимуть апеляцію на рішення суду.

▪️23 червня 2025 року віцепрем'єр-міністр України — міністр національної єдності Олексій Чернишов отримав підозру в зловживанні службовим становищем та одержанні хабаря в особливо великому розмірі. Це стосується справи про корупцію в Міністерстві розвитку громад і територій, яке Чернишов очолював у 2020—2022 роках.

Фото: Олексій Чернишов / Facebook

@babel

Бабель

02 Jul 2025 10:31

«Готував нові удари РФ по Черкащині». Правоохоронці підозрюють місцевого жителя в держзраді.

У справі фігурує 20-річний студент місцевого університету. За версією слідства, росіяни завербували його, коли він шукав заробіток через телеграм-канали. Так він почав звітувати про наслідки прильотів: шукав місця влучання і робив для російського куратора звіти з фото.

Також підозрюваний шукав бойові позиції радіолокаційних станцій Сил оборони. Такі розвіддані росіяни планували використати для підготовки повітряних атак «в обхід» ППО.

Окрім того, фігурант шпигував за адмінбудівлею обласного управління Нацполіції — хотів визначити рівень захисту зовнішнього периметру. Зараз він перебуває під вартою. Йому загрожує довічне ув’язнення.

@babel

Бабель

02 Jul 2025 09:33

🇮🇷 Іран готувався замінувати Ормузьку протоку, пише Reuters.

У червні Іран завантажив морські міни на судна в Перській затоці. Розвідка США виявила це після початку ударів Ізраїлю по Ірану 13 червня, тоді це посилило занепокоєння у Вашингтоні щодо можливої блокади Ормузької протоки, через яку проходить 20% світової нафти.

Зрештою Іран не розмістив міни в протоці. Невідомо, чи зняли їх з кораблів. Два чиновники заявили: уряд США не виключає, що завантаження мін могло бути маневром, аби переконати Вашингтон у серйозності намірів закрити протоку, але без реального бажання це зробити.

@babel

Бабель

02 Jul 2025 08:39

📦 РФ знищила термінал «Нової пошти» у Словʼянську — туди влучили «шахеди».

Уночі росіяни атакували місто дронами. Працівники не постраждали, на місці працюють поліція та ДСНС.

Уже зараз відомо про 300 знищених посилок і 5 тисяч вцілілих, суму збитків уточнюють. Через атаку можливі затримки у відправленнях зі Слов'янська та в місто з усіх регіонів України.

@babel

Бабель

02 Jul 2025 08:03

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 171 боєзіткнення.

⚔️ Найгарячіше — на Покровському напрямку, де було 49 російських штурмів.

⚔️ На Новопавлівському напрямку було 28 боїв, на Лиманському — 18.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках українські війська відбили 19 ворожих штурмів.

⚔️ На Південно-Слобожанському напрямку було 16 ворожих атак, на Купʼянському та Сіверському — по 8.

⚔️На Оріхівському напрямку було 3 боєзіткнення, на Торецькому — 2, на Краматорському — 1.

💥 За добу Росія втратила 1 110 військових убитими й пораненими. А ще — 2 танки, систему ППО, 40 артсистем, 3 бойові броньовані машини.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ/ Facebook

@babel

Бабель

02 Jul 2025 07:02

🇮🇱 Ізраїль погодився на умови 60-денного припинення вогню в Газі, realDonaldTrump/posts/114780321031653396">заявив Трамп.

За словами президента США, його представники провели «довгу та продуктивну» зустріч з Ізраїлем. Країна погодилася на «необхідні умови для завершення 60-денного припинення вогню в Газі» — у цей період США працюватимуть з усіма сторонами, щоб припинити війну.

«Сподіваюся, заради добра Близького Сходу, що Хамас прийме цю угоду, бо ситуація не покращиться — вона лише погіршиться», — наголосив Трамп.

Бабель

02 Jul 2025 06:14

РФ обстріляла лікарню в Херсоні з артилерії — 8 людей постраждали.

Атака сталася близько 23:00 1 липня. Серед постраждалих — троє медсестер та п’ятеро пацієнтів.

Одну з працівниць лікарні госпіталізували з вибуховою травмою, контузією та уламковим пораненням. Такі ж травми мають четверо пацієнтів, які досі перебувають у лікарні.

Двоє медсестер лікуються амбулаторно, ще одна жінка отримала медичну допомогу, але відмовилася від госпіталізації. Прокуратура розпочала розслідування за фактом воєнного злочину.

@babel

Бабель

01 Jul 2025 22:46

🇮🇹 Італія в наступні 3 роки видасть пів мільйона віз — так країна бореться з нестачею робочої сили.

У 2026 році дозволять в’їзд 164 850 людям, а загальна кількість нових робочих віз має досягти 497 550 до 2028 року.

Це вже другий подібний крок, який зробила премʼєрка Джорджа Мелоні. Раніше уряд ухвалив рішення про видачу понад 450 тисяч дозволів мігрантам у період з 2023 по 2025 рік.

У 2024 році в Італії кількість смертей перевищила кількість народжень на 281 тисячу людей, а чисельність населення зменшилася на 37 тисяч — до 58,93 мільйона, продовжуючи десятирічну тенденцію.

Аби протистояти подальшому скороченню населення та зберегти нинішній рівень жителів, Італії потрібно буде прийняти щонайменше 10 мільйонів іммігрантів до 2050 року.

Фото: Getty Images

@babel