Бабель

04 Jul 2025 22:16

Кеті Перрі та Орландо Блум офіційно підтвердили розрив після 10 років стосунків.

Про це пише журнал People, який отримав відповідну офіційну заяву від представників пари.

«У зв’язку з великою кількістю обговорень і цікавістю щодо стосунків Орландо Блума й Кеті Перрі, представники підтвердили, що Орландо й Кеті протягом останніх місяців змінювали характер своїх взаємин, щоб зосередитись на спільному вихованні доньки», — йдеться в заяві.

Бабель

04 Jul 2025 21:18

«Укренерго» відновило роботу високовольтної лінії, що живить окуповану Запорізьку АЕС.

Упродовж кількох годин атомна електростанція працювала завдяки живленню від дизель-генераторів.

Високовольтна лінія аварійно вимкнулася через російський обстріл.

@babel

Бабель

04 Jul 2025 20:26

Кількість постраждалих у Кривому Розі зросла до 8.

Троє людей у стані середньої тяжкості. Решта лікуватиметься вдома. Пошкоджені багатоквартирні будинки, навчальний заклад, готель і транспортні засоби.

Фото: Сергій Лисак / Дніпропетровська ОДА

@babel

Бабель

04 Jul 2025 19:46

💥 Удруге за тиждень Сили оборони України вдарили по командному пункту 8-ї загальновійськової армії ЗС РФ, підтвердили в Генштабі.

Також українські військові атакували командний пункт 20-ї мотострілецької дивізії ЗС Росії на тимчасово окупованій території Донецької області.

@babel

Бабель

04 Jul 2025 18:47

Якою була поп-музика до звукозапису? Журнали друкували простенькі пʼєси, а дівчата грали на фортепіано — щоб швидше знайти чоловіка. Уривок з «Короткої історії музики».

XIX століття було особливим для музичної сфери: можливість виконувати музику на професійних інструментах уже стала масовою, а от записувати звуки ще не навчились.

Тож це було століттям live-виконання — у десятках тисяч віталень по всій Європі. Найпопулярнішим інструментом стало фортепіано — зокрема, на ньому навчали грати дівчат. Вміння добре грати, вірили тоді, значно підвищувало шанси дівчини вдало знайти собі нареченого. Як наслідок, зʼявилось кілька справді майстерних виконавиць, які навіть зажили слави у доти вкрай маскулінній сфері. Композитори ж ловили момент і писали простенькі пʼєси для масового вжитку.

Історик Роберт Філіп у своїй книжці «Коротка історія музики» описує, як мистецтво видобувати гармонійні звуки зʼявилось, розвивалось і як його змінюють стримінги та повсюдна доступність. Невдовзі книжку видасть українською «Наш формат», і ми з дозволу видавництва публікуємо уривок із глави про масову живу музику в XIX столітті.

@babel

Бабель

04 Jul 2025 18:00

⚛️ Удар росіян спричинив блекаут на Запорізькій АЕС, каже міністр енергетики Герман Галущенко.

За його словами, росіяни вдарили по лінії електропередач, що зʼєднує тимчасово окуповану ЗАЕС із об’єднаною енергосистемою України. Ця лінія дозволяє підтримувати потреби станції для забезпечення рівня радіаційної безпеки.

Він додав, що з початку повномасштабного вторгнення ЗАЕС уже вісім разів пережила повний блекаут і неодноразово опинялася на межі блекауту.

Фото: Запорізька атомна електростанція / Facebook

@babel

Бабель

04 Jul 2025 16:55

🇺🇸🇺🇦 Пентагон зупинив військову допомогу Україні, попри звіт, що вона не загрожує боєготовності армії США.

За даними NBC News, рішення призупинити постачання ухвалив особисто міністр оборони Піт Гегсет. Це вже третій випадок, коли він одноосібно блокує допомогу Україні — попередні два були в лютому та травні, і тоді їх скасували за кілька днів.

У Білому домі стверджували, що це призупинення є частиною загального перегляду допомоги союзникам, який Пентагон розпочав минулого місяця. Однак перевірка Об’єднаного штабу Пентагону показала, що подальша допомога Україні не загрожує боєздатності США.

Фото: David B. Gleason / Flickr

@babel

Бабель

04 Jul 2025 16:06

🇩🇪 Німеччина веде «інтенсивні переговори» зі США щодо Patriot для України.

У відповідь на запитання, чи веде уряд канцлера Фрідріха Мерца переговори зі США про закупівлю Patriot для Києва, речник німецького уряду Штефан Корнеліус заявив, що існують «різні шляхи» для задоволення потреб України в системах ППО.

«Я можу сказати, що справді ведуться інтенсивні обговорення цього питання», — повідомив Корнеліус журналістам у п’ятницю в Берліні.

Бабель

04 Jul 2025 15:33

🇺🇸🇮🇷 У четвер США запровадили нові санкції проти тіньового флоту Ірану та фінансів ліванської «Хезболли».

Мінфін США ввів санкції проти мережі компаній, яка продає іранську нафту під виглядом іракської. Компанії змішують іранську нафту з іракською, а потім продають західним покупцям через Ірак або ОАЕ.

Також санкції ввели проти семи високопосадовців та однієї організації, пов'язаних із підконтрольною ліванській «Хезболлі» фінансовою установою «Аль-Кард аль-Хасан». Завдяки ним «Хезболла» отримала мільйони доларів в обхід санкцій.

@babel

Бабель

04 Jul 2025 14:46

Рада 15 липня може розглянути законопроєкти, повʼязані з Defence City, яка має створити спецумови для оборонних підприємств.

В інтервʼю «Бабелю» один з авторів законопроєкту Давид Арахамія наголосив: можливо, на голосування винесуть податкову, митну і регуляторну частини — Defence City потребує змін у цих сферах. А стосовно частини про кримінальну відповідальність шукатимуть компроміси.

За його словами, саме кримінально-процесуальна складова виглядає найбільш скандальною. Голова комітету ВРУ з питань правоохоронної діяльності Сергій Іонушас каже, що там криво прописані зміни КПК. Проєкт закону пропонує, щоб клопотання про обшук розглядали разом із людиною, у якої той обшук будуть проводити — це суперечить самій меті обшуку.

Арахамія наголосив: Іонушас вже сказав, що реєструватиме альтернативний проєкт, аби мати місце для маневру і виписати все правильно. Арахамія додав, що між першим і другим читанням законопроєкт все одно зміниться.

@babel

Бабель

04 Jul 2025 14:11

📚 Під час атаки РФ по Києву постраждав склад видавництва «Наш Формат».

Вибухова хвиля та уламки суттєво зруйнували фасад будівлі: вибито всі вікна, пошкоджено перекриття, обвалилася частина стін, є руйнування всередині складу та кабінетів. Внаслідок обстрілу та пожежі частину книжок пошкоджено. Водночас постраждалих нема.

Видавництво тимчасово призупинило відправку замовлень.

Фото: Наш Формат / Facebook

@babel

Бабель

04 Jul 2025 13:38

Під спецумови для оборонних підприємств у рамках Defence City потраплять лише доброчесні виробники, про це в інтервʼю «Бабелю» розповів один з авторів законопроєкту Давид Арахамія.

Арахамія пояснює, що формально доброчесний виробник не має податкових заборгованостей, не має виконавчих проваджень, не має затримок перед замовником. Він уточнює, що посередники та «прокладки» не підпадають під ці критерії.

За його словами, наразі невідомо, хто саме визначатиме склад Переліку, це врегулюють підзаконними актами. Ймовірно, рішення ухвалюватиме колегіальний орган при Міністерстві оборони.

«Ми хочемо, щоб Міністерство оборони визначило, що їм потрібно. Наприклад, зараз іде війна дронів, відповідно, дрони, високоточна зброя — це пріоритет. Тож напевно ці виробники будуть пріоритетними. Завтра зʼявляться роботизовані платформи зі штучним інтелектом — змінювати закон? Ми задаємо рамку, а Міністерство оборони вже вирішить, хто значний, а хто ні — своїми підзаконними актами», — розповідає Арахамія.

Бабель

04 Jul 2025 13:14

Росіяни вдарили по Кривому Рогу на Дніпропетровщині, 6 людей постраждали.

З них 5 наразі в лікарні. На місці атаки сталась пожежа.

У Повітряних силах раніше повідомляли, що місто атакували з літака тактичної авіації Су-34, тип ракети не уточнювали.

@babel

Бабель

04 Jul 2025 12:35

❗️У рамках обміну полоненими додому повернулись оборонці з категорій «поранені та важкохворі» й «молодші 25 років», повідомляє Коордштаб.

Це, зокрема, представники Військово-морських сил, Сухопутних військ, ТрО, Десантно-штурмових військ, Сил спеціальних операцій, Національної гвардії України, Державної прикордонної служби та Державної спеціальної служби транспорту.

Наймолодшому зі звільнених захисників виповнилося лише 20 років, найстаршому — 59. Окрім солдатів і сержантів, також вдалося звільнити офіцерів.

Серед визволених сьогодні знову є оборонці Маріуполя, яких утримували в неволі з 2022 року. Переважна більшість звільнених провели в полоні понад 3 роки.

Додому повертаються українці, які захищали країну на Донецькому, Харківському, Луганському та Херсонському напрямках.

З полону вдалося звільнити незаконно засуджених оборонців і позбавлених свободи цивільних.

@babel

Бабель

04 Jul 2025 12:21

РФ знищила училище у Краматорську — місто атакували з реактивної системи залпового вогню «Торнадо-С».

Через атаку постраждали жінка та чоловік, вони у важкому стані.

@babel

Бабель

04 Jul 2025 21:47

Агентство з охорони довкілля США відправило у відпустку співробітників за критику Трампа.

Йдеться про неоплачувану адміністративну відпустку для 139 працівників, які підписали лист, де звинуватили федеральний уряд у «шкідливій дерегуляції», «ігноруванні наукового консенсусу на користь забруднювачів» та «сприянні культурі страху» всередині їхнього відомства.

У планах Агентства — закрити дослідницький підрозділ агентства і скасувати гранти на мільярди доларів. Це відповідає вимогам указів Трампа.

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

04 Jul 2025 20:58

Дослідники назвали шість рис, які роблять людину «крутою». Вони спільні в усьому світі.

Міжнародна команда дослідників зʼясувала, що «круті» люди сприймаються як більш екстравертні, гедоністичні, сильні, авантюрні, відкриті й автономні.

Дослідження проводили впродовж 4 років у 12 країнах світу — від Південної Кореї до США і від Китаю до Мексики — з майже 6 тисячами учасників.

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

04 Jul 2025 20:06

🇺🇦🇩🇰 Україна зможе відкривати обороні підприємства на території Данії.

Відповідну угоду в Копенгагені підписали міністр України з питань стратегічних галузей промисловості Герман Сметанін і міністр промисловості Данії Мортен Бьодсков.

Данія стала першою країною, куди Україна експортує власні оборонні технології для виробництва, масштабування й постачання до українського війська.

Фото: Герман Сметанін / Facebook

@babel

Бабель

04 Jul 2025 19:21

Російські війська вдруге за день атакували Кривий Ріг і поранили трьох людей.

Через удар у місті пошкоджені будинки, авто. Рятувальники загасили пожежі й продовжують ліквідовувати наслідки обстрілу.

▪️Уранці росіяни атакували Кривий Ріг безпілотниками, через що постраждали шестеро людей.

@babel

Бабель

04 Jul 2025 18:26

Трамп заявив Зеленському, що хоче допомогти з ППО і пообіцяв розібратись з призупиненням допомоги.

За даними Axios, розмова між Трампом і Зеленським тривала близько 40 хвилин і значною мірою була присвячена потребам України в протиповітряній обороні.

«Трамп сказав, що хоче допомогти з ППО, і пообіцяв перевірити, що саме було поставлено на паузу, якщо таке дійсно є», — зазначив співрозмовник.

Бабель

04 Jul 2025 17:33

🇺🇸 Троє американських сенаторів-демократів розпочинають розслідування стосовно паузи в санкціях проти Росії.

З початку другої каденції Трампа США не ввели жодних нових санкцій проти Росії, а деякі навіть послабили. Тоді як адміністрація Байдена від початку повномасштабного вторгнення запроваджувала в середньому по 170 нових санкцій на місяць.

Сенатори Джин Шахін, Елізабет Воррен і Кріс Кунс розпочали розслідування після того, як стало відомо, що Пентагон призупинив постачання деяких ракет-перехоплювачів ППО та високоточних боєприпасів Україні.

Вони закликають Білий дім забезпечити виконання чинних санкцій проти Москви, а також приєднатися до своїх європейських партнерів і G7 у посиленні санкцій, щоб залучити Кремль до переговорів.

⚫ «Бабель» детально проаналізував список військової допомоги, яку тимчасово заблокували, і пояснював, наскільки сильно це вплине на війну.

@babel

Бабель

04 Jul 2025 16:23

Зеленський і Трамп обговорили російські удари, ситуацію на фронті і оборонну промисловість.

«Президент Трамп дуже добре поінформований, дякую за цю увагу до України. Обговорили можливості щодо ППО й домовились, що будемо працювати над збільшенням захисту неба. Домовилися про відповідну зустріч наших команд», — написав президент України.

Бабель

04 Jul 2025 15:46

🇺🇦🇺🇸 Зеленський провів телефонну розмову з Трампом, це підтвердили в пресслужбі Офісу президента.

Керівник ОП Андрій Єрмак назвав розмову важливою і змістовною.

Фото: Офіс президента

@babel

Бабель

04 Jul 2025 15:06

Парламентський комітет рекомендував Верховній Раді ратифікувати угоду про створення Спецтрибуналу щодо злочину агресії Росії проти України.

Законопроєкт № 0328 про ратифікацію Угоди між Україною та Радою Європи, ініційований президентом Володимиром Зеленським, зареєстрували у Верховній Раді 1 липня.

Спікер українського парламенту Руслан Стефанчук наголосив, що проєкт розглянуть на найближчому пленарному засіданні.

🗞 «Бабель» детально пояснював, як працюватиме Спецтрибунал для розслідування агресії проти України — де він збиратиметься, хто його фінансуватиме і чи судитимуть там Путіна.

@babel

Бабель

04 Jul 2025 14:27

❗️В ексміністра оборони Олексія Резнікова провели обшук, але не вчора, як писали медіа. Про це повідомляють джерела «Бабеля».

Сьогодні низка медіа, серед яких УП та ZN.UА, повідомили, що 3 червня у Резнікова провели обшуки в межах справи про закупівлю продуктів для армії за завищеними цінами.

Співрозмовники «Бабеля» кажуть, що обшуки справді були, але не вчора, а ще минулого місяця.

«Нічого не знайшли, ніяких документів не вилучали. Лівих телефонів теж не вилучали», — зазначили джерела.

Бабель

04 Jul 2025 13:50

Обмін полоненими. З'явились перші відео повернення українських захисників.

Відео: Zelenskiy / Official; омбудсман Дмитро Лубінець

@babel

Бабель

04 Jul 2025 13:24

❗️У Києві через атаку РФ загинула людина.

Рятувальники деблокували тіло з-під завалів у Святошинському районі. Тим часом кількість постраждалих через атаку на столицю зросла до 26.

@babel

Бабель

04 Jul 2025 13:02

🇳🇱🇩🇪 Нідерланди та Німеччина мають докази, що Росія посилює використання забороненої хімічної зброї.

Розвідка Нідерландів сьогодні представила докази, що Росія активізує виробництво хімічної зброї: посилює дослідницькі можливості та залучає вчених. Там заявили про тисячі випадків і щонайменше трьох загиблих українців від застосування хімічної зброї Росією.

Німецька розвідка підтвердила ці висновки, заявивши, що отримала докази разом зі своїми нідерландськими колегами.

Міністр оборони Нідерландів Рубен Брекельманс закликав посилити санкції проти Росії. Це може відбутися разом із заявою Єврокомісії, яка в травні запропонувала висунути санкції проти 15 нових організацій та людей підозру у використанні хімічної зброї в Україні.

▪️ За даними Сил підтримки ЗСУ, за два роки Росія понад 9 тисяч разів застосувала на війні боєприпаси, що містять небезпечні хімічні речовини.

▪️ Держдеп США у травні 2024 року підтвердив, що армія Росії використовує хлорпікрин проти українських військових, чим порушує Конвенцію ООН про заборону хімічної зброї. Через це Штати запровадили санкції проти Росії.

@babel

Бабель

04 Jul 2025 12:28

⚡️⚡️ Україна провела черговий раунд обміну полоненими з Росією.

Додому повертаються захисники, які боронили Україну в різних регіонах: Донеччина і Маріуполь, Луганщина, Харківщина, Херсонщина. Це воїни Збройних Сил, Національної гвардії, Державної прикордонної служби, Державної спеціальної служби транспорту. Більшість із них перебувала в російському полоні ще з 2022 року.

Також під час обміну повернули і цивільних.

Фото: Zelenskiy / Official / Telegram

@babel

Бабель

04 Jul 2025 12:09

🇨🇳 Китай не хоче поразки Росії в Україні. Боїться, що США сфокусують увагу на ньому, пише South China Morning Post з посиланням на джерела.

Про це міністр закордонних справ КНР Ван Ї сказав на перемовинах з верховною представницею ЄС з питань зовнішньої політики Каєю Каллас. Під час зустрічі Ван Ї читав Каллас лекції з історії та давав урок з realpolitik.

Коментар про війну Росії з Україною суперечить публічним заявам Китаю. Китайське МЗС регулярно заявляє, що Китай «не є стороною» у війні. Однак Ван Ї відкинув звинувачення в тому, що Китай фінансово чи військово підтримує воєнні зусилля Росії, наполягаючи, що якби він це робив, бойові дії давно б закінчились.

▪️ Війна Росії проти України залишається одним з найбільших джерел тертя між Китаєм та ЄС. У 18-му пакеті санкцій проти Росії Євросоюз має намір внести до чорного списку два невеликі китайські банки за порушення попередніх санкцій.

@babel