babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
Рада підтримала три законопроєкти для запуску Defence City.
Мова про податкову (№ 13420), митну (№ 13421) і регуляторну частини (№ 13422-1). Законопроєкти прийняли за основу.
Голова Комітету з питань фінансів Ради Данило Гетманцев пояснює: законопроєкти передбачають, що податкові пільги діятимуть до 1 січня 2036 року. Мова про те, що:
🔴не потрібно платити податок на прибуток, якщо компанія реінвестує зароблені гроші в розвиток;
🔴не потрібно сплачувати земельний податок, екологічний, а також на нерухомість.
🗞 Наприкінці червня народні депутати внесли до Верховної Ради кілька законопроєктів, які мають запустити ініціативу Defence City — спеціальний режим оподаткування та регулювання. Їхня мета — підтримати українських виробників зброї. Детально про законопроєкти «Бабелю» розповідав співавтор проєкту Давид Арахамія.
Фото: Getty Images
@babel
Кількість загиблих через атаку на Чернівці 12 липня збільшилася до трьох.
У лікарні через множинні осколкові поранення помер 74-річний чоловік. Лікарі 5 днів боролися за його життя.
▪️РФ на світанку 12 липня атакувала Чернівці чотирма «шахедами» та однією ракетою — загинули жінка 26 і чоловік 43 років.
@babel
📚 Понад 20% 18-річних учасників програми «єКнига» не придбали жодної книги.
Загалом станом на 1 липня 18-річні українці та українки вже витратили 91,5 мільйона гривень на книжки в межах програми.
Більшість (64,9%) користувачів програми — молоді жінки. Книги переважно купували в інтернет-книгарнях (62,18% від суми або 56 млн грн).
@babel
🇹🇷 Головного суперника Ердогана на виборах засудили до майже 2 років увʼязнення.
Суд виправдав мера Стамбулу Екрема Імамоглу за звинуваченням у «підбурюванні до переслідування» прокурора, але засудив його до 2 місяців і 15 днів ув’язнення за погрози, а також до одного року і 5 місяців за образу прокурора.
Оскільки загальний строк ув’язнення не перевищив двох років, Імамоглу не заборонено займатися політичною діяльністю.
▪️Імамоглу вважається головним суперником президента Реджепа Ердогана. Зараз йому загрожує низка інших судових процесів, і залишається ризик, що йому все ж заборонять займатися політичною діяльністю.
Фото: Ekrem İmamoğlu / Facebook
@babel
ДБР провело обшуки у квартирі загиблого пілота Андрія «Джуса» Пільщикова, розповіла «Суспільному» його мати Лілія Аверʼянова.
За її словами, це відбулося 11 липня. Заходи повʼязані зі справою активіста й очільника ЦПК Віталія Шабуніна. Аверʼянова зазначила, що в той час, коли слідчі навідалися до її житла в Харкові, вона була в Києві.
«Це квартира, де дитина [Андрій Пільщиков] виросла з народження і до професійного льотчика, туди треба заходити, знявши капелюха. Вони [слідчі] просто дзвонять мені й ставлять перед фактом, що зараз ми будемо зламувати вам двері, тому що ми шукаємо тут злочинця, буквально. Сказали, щоб я прийшла», — розповіла мати «Джуса».
🇱🇻 Росіяни поранили мера латвійського міста Огре Егілса Гельманіса під час його поїздки в Україну.
Гельманіс від початку повномасштабного вторгнення доставляє транспортні засоби та іншу допомогу українським захисникам.
Джерела представника муніципальної ради міста повідомляють, що стан здоровʼя Гельманіса стабільний. Невідомо, чи перебуває він у лікарні, оскільки подробиці про обстріл і місце події не оприлюднювали. Також немає більш точної інформації про поранення.
Фото: Evija Trifanova/LETA
@babel
У Раді заблокували трибуну, між нардепами Гончаренком та Гетманцевим сталась сутичка.
Як каже нардеп Ярослав Железняк, блокування сталось через так звану соєву правку до законопроєкту № 13157.
Хоча сам документ стосується змін до Податкового кодексу щодо контролю промислового забруднення, до нього додали норму про експортне мито у 10% на соєві боби та насіння ріпаку або кользи.
За словами Железняка, правку зрештою відхилили, але в Раді все одно намагались включити її в текст. Наразі трибуна вже розблокована.
@babel
Рада підтримала законопроєкт №13439-3 про зміни в держбюджет-2025.
У першому читанні документ підтримали 257 депутатів.
Він пропонує збільшити видатки оборони на 412,4 млрд грн, з них 215,9 млрд грн підуть на закупівлю та виробництво зброї та військової техніки в Україні.
Також документ передбачає, що з 1 серпня 2025 року 10% податку на прибуток, який наразі зараховується до бюджету Києва, будуть зараховувати до резервного фонду держбюджету.
@babel
У DIM завершили розслідування щодо менеджерки, яка внесла 44 млн грн застави за віцепрем'єра Чернишова.
Розслідування ініціював інвестор девелоперської групи Максим Кріппа. У компанії заявили, що сама DIM не брала участі в діях Дарії Беді й ніхто з працівників не знав про це.
Сама Бедя відмовилася пояснювати, чому вона внесла частину застави. За результатами розслідування компанія вирішила не відновлювати співпрацю з нею.
▪️Чернишова підозрюють у зловживанні службовим становищем та хабарництві. У червні йому обрали запобіжний захід — 120 млн грн застави. На початку липня заставу внесли, частково її профінансувала Бедя.
Фото: «Радіо Свобода»
@babel
🇫🇮 Фінляндія заборонила росіянам і білорусам купувати нерухомість у країні.
Міністр оборони Антті Гяккянен вважає, що реформа була необхідна ще до вторгнення РФ в Україну, але з якоїсь причини цю потребу не визнавали, а законопроєкт не готували.
«Наприклад, попередній уряд у 2023 році дійшов висновку, що така реформа не є необхідною. Коли я почав працювати в Міністерстві оборони, я вважав це проблемою і розпочав підготовку заборони на купівлю нерухомості приблизно два роки тому», — розповів Гяккянен.
🇪🇺 ЄС розширив санкції проти Росії за дестабілізацію в Євросоюзі та Україні.
Під додаткові обмеження потрапили 9 людей і 6 організацій — Рада ЄС звинувачує їх у маніпулюванні інформацією та втручанні в політику інших країн.
Зокрема, під санкціями «Російська телевізійна і радіомовна мережа», а також два її топкерівники. Ця мережа відіграє ключову роль у заміні українських мовників на окупованих територіях.
У санкційному переліку також згадується 841-й окремий центр РЕБ та двоє його високопосадовців, які керують операціями в Калінінградській області. Центр звинувачують в глушінні та підміні супутникових сигналів, що особливо впливає на Балтійські країни та цивільну авіацію.
Також під обмеженнями Асоціація журналістів БРІКС, Фонд боротьби з репресіями (обидві організації створив Євгеній Пригожин) та Центр геополітичної експертизи, започаткований Олександром Дугіним.
@babel
Вночі окупанти запустили по Україні 400 дронів та балістику.
РФ атакувала ракетою «Іскандер-М» із Криму та сотнями безпілотників з напрямків Шаталово, Брянськ, Курськ, Міллерово, Приморсько-Ахтарськ у Росії, Чауда у Криму. З-поміж усіх безпілотників 255 — «шахеди».
Основними напрямками удару були Кривий Ріг, Харків і Вінниця. Станом на 08:30 ППО збила 198 ворожих БпЛА на півночі, півдні, сході та в центрі країни, звітують Повітряні сили.
Ще 145 дронів-імітаторів локаційно втрачені або подавлені РЕБ. Зафіксували влучання ракети та 57 безпілотників у 12 місцях, уламки впали на двох локаціях.
@babel
🇺🇸🇺🇦 Перші системи Patriot для України вже відправляють, сказав Дональд Трамп.
Про це він розповів у розмові з журналістами на авіабазі Ендрюс, відповідаючи на запитання про постачання зброї союзникам.
«Вони [системи Patriot] надходять з Німеччини, а потім Німеччина їх поповнює. І в усіх випадках Сполучені Штати отримують повне відшкодування. В деяких випадках ми отримаємо компенсацію безпосередньо від країн ЄС», — каже президент США.
📚📖 Пентагон зараз нагадує магазин зброї без товарів на складі. Світові медіа про російсько-українську війну 15 липня.
🖌Поки Україна щодня тестує на полі бою дрони, ШІ та нові тактики ведення бою, у Вашингтоні зростає тривога: чи готові США до потенційної війни? Видання The New Yorker пише, що американська армія надто довго спиралася на застарілу модель — мільярдні інвестиції у гігантські кораблі, атомні підводні човни та винищувачі-невидимки, будівництво яких займає роки. З кінця Холодної війни ці боєприпаси дали США майже повне панування на суші, морі та в повітрі, але тепер технологічні зрушення, які допомогли Україні стримати Росію, загрожують підірвати світову військову перевагу Америки. Видання наводить дані київського військового експерта Михайла Самуся: з початку 2024 року Росія втратила близько 80% людей та техніки саме через удари безпілотників. Дешевих і масових ― чим армія США похвалитись наразі не може. «Ми рухаємось надто повільно», — визнає колишній чиновник Пентагону та оборонний аналітик Rand Corporation Девід Охманек. За його словами, американський спосіб ведення війни вже нежиттєздатний.
Проблема не лише в концепції, а й у виробничих потужностях. Після Холодної війни оборонна промисловість США істотно скоротилася: без постійного попиту з боку Пентагону деякі заводи закрились, інші виробляли достатньо хіба що для того, аби підтримувати свою життєдіяльність. Американські верфі зараз здатні спускати на воду лише один новий підводний човен на рік, а підприємства з випуску танків і бомбардувальників втратили кваліфіковану робочу силу. Коли почалася повномасштабна війна в Україні, США змогли поставити Києву близько третини власних запасів протитанкових ракетних комплексів Javelin (це близько 7 тисяч одиниць) і чверть запасів зенітних ракет Stinger. Тепер на відновлення як першого, так і другого підуть роки. Виробництво останніх взагалі припинили, й зараз підприємству довелось покликати назад інженерів, що вже вийшли на пенсію. Частині з них, пише видання, було вже за сімдесят.
🖌 Політика Трампа щодо України, попри зміну тональності, залишається старою, пише CNN. Американський президент, як і раніше, хоче перекласти фінансовий тягар підтримки України на союзників, погрожує Росії наслідками у вигляді санкцій, але з відстрочкою ― і досі вірить, що Москва може хотіти миру, треба тільки добре її в цьому переконати. Автор статті каже, що Київ може тимчасово зітхнути з полегшенням, але невдовзі може відчути знайоме розчарування, адже вторинні санкції проти покупців російських нафти й газу США вирішили не запроваджувати. У Сенаті вже є законопроєкт, що пропонує 500-відсоткові мита на торгівлю з торговими партнерами Кремля — і це могло б завдати нищівного удару по скарбниці РФ. Але такі санкції також боляче вдарили б по Китаю та Індії і водночас могли б викликати стрибок цін на нафту, що зачепив би й Америку. У результаті Путін отримує 50 днів свободи, які може використати як шанс змінити ситуацію на полі бою ― або дочекатися, що Трамп знову змінить свою позицію. Так, Китай та Індія можуть використати цей час, аби дистанціюватися від російської енергетики чи натиснути на Москву, щоб та зупинила війну. Але надії на це — примарні, визнає медіа.
🖌На зміну тональності Трампа щодо України міг вплинути не лише політичний розрахунок, а й особиста розмова вдома. Як пише The Daily Beast, перша леді Меланія Трамп, імовірно, не раз нагадувала чоловікові про реальні наслідки дій Кремля для мирного населення України — зокрема, після його «приємних» телефонних розмов із Путіним. А The Times навіть називає Меланію «несподіваним союзником президента Зеленського в Білому домі». Дитинство першої леді США в тогочасній Югославії та її співчуття до України, припускає видання, могли вплинути на рішення президента передати Україні додаткові засоби ППО.
🎨 Це лише частина огляду. Резюме ще п’яти матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.
#інозмі
@babel
Понад 400 посадовців задекларували автівки у десятки або навіть сотні разів дешевше за ринкову ціну, пише NGL.media.
Мова про декларації 405 чиновників, правоохоронців, мерів і народних депутатів.
Наприклад, нардеп Максим Соколов задекларував Toyota Highlander Hybrid 2022 року, яку, за його словами, купив за 10 тисяч гривень. За даними AUTO.RIA, на той час такі автівки коштували приблизно у 200 разів дорожче. Соколов пояснив, що машина мала «серйозні пошкодження», але які саме — не сказав.
Схожу історію розповіла керівниця відділу земельних ресурсів Пристоличної громади під Києвом Вікторія Негода. Вона придбала Hyundai Tucson 2022 року нібито за 100 тисяч гривень. За ринковими цінами така автівка мала б коштувати вдесятеро дорожче. Вона теж заявила, що машина була «трошки бита».
Фото: Скриншот NGL.media
@babel
ДБР підтвердило обшуки у квартирі загиблого пілота Андрія «Джуса» Пільщикова.
Речниця Бюро Тетяна Сапьян у коментарі «Суспільному» сказала, що обшуки в межах справи про шахрайство та ухилення від служби проводили за рішенням суду та законно.
У цій харківській квартирі до оголошення підозри жив очільник Центру протидії корупції Віталій Шабунін — імені фігуранта не називають, але з деталей зрозуміло, про кого мова.
«ДБР діє виключно в межах закону та з повагою до памʼяті загиблих Героїв», — сказала Сапьян.
🛳 Данська компанія допомагала росіянам вивозити крадене зерно з Бердянська.
Про це йдеться в розслідуванні журналістів KibOrg і NGL.media, які отримали доступ до документів про суднозаходження в Бердянський порт упродовж 2024—2025 років.
З'ясувалось, що російські компанії, що діють там, активно користуються послугами Baltic Control. Так, наприклад, під час номінації судна «Леонид Пестриков» на рейс Бердянськ — Кавказ — Єгипет у березні 2025 року однією з ключових умов було обовʼязкове «приймання трюмів незалежною сюрвеєрською компанією Baltic Control».
Журналісти також дізнались, що серед країн, до яких вивозили зерно, — Туреччина, Єгипет, Лівія, Ліван, Сирія, Саудівська Аравія та Бангладеш. Загальна кількість агропродукції, вивезеної окупантами з порту Бердянська за 2024—2025 роки, перевищує 420,6 тисячі тонн.
@babel
У сирійській Сувейді тривають бої. Загинули понад 250 людей.
Учора Міністерство оборони Сирії оголосило, що досягнуло з «поважними людьми й авторитетами» угоди про припинення вогню.
Сирійський центр з моніторингу прав людини повідомляє про понад 250 вбитих станом на ранок. Урядові силовики стратили в позасудовому порядку 21 людину, зокрема трьох жінок.
Ізраїльська авіація сьогодні здійснила щонайменше сім атак по урядових військах Сирії. Там повідомили, що завдали удару по входу до будівлі Генерального штабу в Дамаску. Також повідомляють, що Ізраїль атакував президентський палац у Дамаску
Десятки сирійських друзів намагалися потрапити до Ізраїлю. Одночасно ізраїльські друзи прорвали бар’єр і потрапили до Сирії. Ізраїльські силовики застосовують сльозогінний газ, щоб припинити перетин кордону.
▪️ У п'ятницю на півдні Сирії спалахнули сутички між друзами та бедуїнськими племенами. Причиною стало викрадення друзького торговця на шосе, що зʼєднує Дамаск із містом Сувейда.
Відео: Al Jazeera
@babel
⚡️⚡️ Рада відправила уряд Дениса Шмигаля у відставку.
Рішення підтримав 261 депутат.
Фото: Денис Шмигаль Прем‘єр-міністр України / Telegram
@babel
🌩 Україну незабаром накриють грози, прогнозують синоптики.
У Чернівецькій, Хмельницькій, Вінницькій, Житомирській, Київській, Черкаській та Одеській областях найближчим часом очікують грозу, місцями град та шквали 15—20 м/с. Така погода протримається до кінця доби.
Оголошено І рівень небезпеки — жовтий.
@babel
Трамп погодився продати зброю для України після того, як побачив наслідки обстрілів РФ, пише The Wall Street Journal.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц ще 3 липня пропонував Трампу купити у США дві системи Patriot для України. Це сталось незабаром після призупинки американської допомоги.
У тій телефонній розмові брав участь також міністр оборони США Піт Гегсет. Джерела кажуть, що Трамп, схоже, навіть не був в курсі рішення призупинити допомогу. «Піт, що відбувається?» — запитав він, а вже за кілька днів Пентагон відновив поставки.
Тоді Трамп не дав згоди на продаж комплексів. Однак побачивши бомбардування України 11 липня, він сам зателефонував Мерцу. Ймовірно, йдеться про атаку росіян по пологовому будинку у Харкові — новина про це того ж дня зʼявилась в «улюбленій газеті Трампа» New York Post.
Як підкреслює WSJ, це рішення разом з погрозами ввести санкції проти РФ та більш масштабною ініціативою з продажу зброї стали результатом багатомісячної кампанії європейських лідерів, які намагалися переконати Трампа озброїти Київ і посилити тиск на Путіна.
Німеччина, Франція, Велика Британія та інші країни активізували контакти зі США. Президент Фінляндії Александер Стубб подружився з Трампом на гольф-турнірі у Флориді. Мерц відвідав Трампа 5 червня в Білому домі та відтоді спілкувався з ним майже щотижня. Генсек НАТО Марк Рютте надсилав Трампу «захопливі повідомлення».
Окрім цього, європейці налагодили контакти з міністрами США, яких вважали симпатиками України: міністром фінансів Скоттом Бессентом і держсекретарем Марко Рубіо, а також з мережею прореспубліканських конгресменів, які підтримують Київ.
Фото: Getty Images
@babel
🇺🇦🇵🇱 У Вінниці дрони РФ пошкодили фабрику польської компанії Barlinek, що виробляє паркет.
Про це повідомив голова МЗС Польщі Радослав Сікорський. Внаслідок удару травмувалися люди, зокрема двоє зазнали тяжких опіків.
«Керівник підприємства щойно сказав мені, що це був цілеспрямований удар з трьох напрямків. Працюють українські служби, а також наш консулат. Злочинна війна Путіна наближається до наших кордонів», — написав посадовець в X.
🏡 Рада зробила перший крок до масштабної житлової реформи — депутати підтримали в першому читанні проєкт № 12377.
За проголосували 232 народних депутати.
Остаточне ухвалення цього документа принесе Україні €300 млн, адже він є одним з індикаторів програми Ukraine Facility. Його головна мета — скасувати застарілий Житловий кодекс 1985 року.
Законопроєкт передбачає запуск низки доступних фінансово-кредитних механізмів, перезапуск інструменту житлово-будівельних кооперативів, а також державно-приватне партнерство. Ідеться про так званих операторів доступного житла.
Для тих громадян, чиї доходи не дозволять придбати власне житло, запровадять два формати тимчасового: соціальна оренда та оренда з правом викупу.
Детальніше про те, як працюватиме новий закон, — тут.
@babel
🇫🇷 Франція не братиме участі в закупівлі американської зброї для України, пише Politico.
Президент Франції Емманюель Макрон вже давно закликає європейців розвивати власну оборонну промисловість і купувати локальне. Саме тому, на думку джерел медіа, країна не долучилась до ініціативи.
@babel
Комітет Ради схвалив відставку премʼєр-міністра Дениса Шмигаля.
Пізніше сьогодні очікується голосування в парламенті.
Фото: Денис Шмигаль Прем‘єр-міністр України / Telegram
@babel
34 роки тому Україна відзначала перший День Незалежності. Тоді святкували річницю Декларації про державний суверенітет України 1990 року. У ній прописали політичну та економічну самостійність у межах кордонів УРСР, українське громадянство, необхідність створити власну Конституцію, армію, фінансову систему та держбюджет. Тоді ж постановили вважати 16 липня Днем Незалежності України.
«Бабель» публікує унікальні фото святкувань у Києві та згадує, чому цю дату перенесли.
@babel
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 171 боєзіткнення.
⚔️ На Покровському напрямку українські оборонці зупинили 60 штурмів агресора.
⚔️ На Новопавлівському напрямку Сили оборони зупинили 27 спроб ворога прорвати оборонні рубежі.
⚔️ На Лиманському напрямку росіяни атакували 25 разів.
⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках минулої доби було 21 боєзіткнення. Ворог завдав 10 авіаударів, скинувши 23 КАБів, а також обстріляв позиції українських військ і населені пункти 363 рази, зокрема десять — з РСЗВ.
⚔️ На Торецькому напрямку окупанти здійснили 11 атак.
⚔️ На Придніпровському напрямку українські воїни відбили 8 атак армії РФ.
⚔️ На Південно-Слобожанському та Краматорському напрямках Сили оборони відбили по 7 штурмів противника.
⚔️ На Куп’янському напрямку відбулося 5 атак окупантів.
⚔️ На Сіверському напрямку українські захисники відбили 3 штурми окупаційних військ.
⚔️ На Гуляйпільському та Оріхівському напрямках минулої доби Сили оборони відбили по одному ворожому штурму.
💥 За добу росіяни втратили 1 170 військових убитими та пораненими. Також українські воїни знешкодили 3 танки, 2 бойові броньовані машини, 49 артсистем, 284 дрони, 2 засоби ППО та 82 одиниці автомобільної техніки.
Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram
@babel
Вночі росіяни атакували дронами Вінницю — є влучання та постраждалі.
Окупанти вдарили по цивільній інфраструктурі та об’єкту промисловості. На одній з локацій пожежу локалізували, на іншій рятувальники ще працюють над цим.
Поранені 7 людей, зокрема 5 — з опіками, з них двоє пацієнтів важкі, ще троє мають травми середнього ступеня. Ворог пошкодив чотири житлових будинки в області: потрощені покрівлі, вікна, двері.
Загалом Вінницьку область цієї ночі атакували 28 безпілотників, з них орієнтовно 18 цілей знищила ППО.
@babel
Харків був під атакою дронів — постраждали дві людини.
Атака на місто тривала 14 хвилин. За цей час ворог 16 разів вдарив по Київському району Харкова. Попередньо, росіяни били БпЛА типу «Герань-2».
Більшість ударів по цивільному підприємству — на місці влучань пожежа.
@babel
💰 Четверо уродженців України увійшли до списку 125 найбагатших іммігрантів у США за версією Forbes.
Це співзасновник WhatsUpp Ян Кум, власник OnlyFans Леонід Радвінський, засновник корпорації з відновлюваної енергетики Invenergy Майкл Польськи та співзасновник PayPal, а сьогодні CEO фінансової компанії Affirm Holdings Макс Левчин.
Їхні сукупні статки становлять близько $25,3 мільярда.
Очолив список із $393,1 мільярда іммігрант з Південно-Африканської Республіки Ілон Маск. Це майже втричі більше, ніж у співзасновника Google росіянина Сергія Бріна, який посів другу сходинку.
@babel