Бабель

22 Jul 2025 14:21

📚 Коллін Гувер та Володимир Станчишин. Що найчастіше купували 18-річні українці за програмою «єКнига».

За пів року 18-річні українці придбали 294 тисячі книг за програмою «єКнига» — це понад 1 600 книг щодня. Серед найпопулярніших:

🔴Коллін Гувер. «Покинь, якщо кохаєш»;
🔴Карлтон Х. Д. «Гра в кота і мишу. Переслідування Аделіни»;
🔴Бріанна Вест «Тією горою є ви. Як перетворити самосаботаж на самовдосконалення».

Серед українських авторів найчастіше купували книги Володимира Станчишина, Ілларіона Павлюка, Андрія Семʼянківа, Анастасії Левкової, Василя Симоненка та Ліни Костенко.

@babel

Бабель

22 Jul 2025 13:22

🇪🇺🇺🇦 ЄС стурбований нещодавніми діями України щодо НАБУ та САП.

Про це заявив речник Єврокомісії Гійом Мерсьє, повідомляє «Суспільне».

«Європейський Союз стурбований нещодавніми діями України щодо її антикорупційних інституцій — НАБУ та САП. Ці установи є ключовими для реформи в Україні та мають діяти незалежно, щоб ефективно боротися з корупцією й зберігати довіру суспільства», — заявив Мерсьє.

Бабель

22 Jul 2025 12:40

❗️Рада підтримала в другому читанні проєкт № 12414, який містить правки щодо роботи НАБУ та САП.

За проголосували 263 депутати.

Законопроєкт, серед іншого, дозволяє генпрокурору забирати справи в НАБУ та доручати розслідування іншим органам, а також самостійно закривати справи за підозрою щодо топчиновників.

Правозахисники закликали не підтримувати цей документ, оскільки вважали, що він становить загрозу незалежності НАБУ.

Фото: нардеп Ярослав Железняк

@babel

Бабель

22 Jul 2025 11:54

Зеленський анонсував ще кілька етапів обміну полоненими.

Президент уточнив, що ці обміни є частиною домовленостей другої зустрічі делегацій України та Росії в Стамбулі.

▪️Нова зустріч делегацій в Туреччині очікується вже завтра, 23 липня. Українську делегацію очолить секретар РНБО Рустем Умєров.

@babel

Бабель

22 Jul 2025 10:59

НАБУ та САП зреагували на законопроєкт, який може обмежити їхні повноваження.

У спільній заяві відомства наголосили, що в разі ухвалення документа керівник САП стане номінальною фігурою, а НАБУ втратить незалежність і перетвориться на підрозділ Генпрокуратури.

«Антикорупційна інфраструктура України, вибудувана з 2015 року, буде зруйнована. Закликаємо народних обранців утриматися від голосування, яке може остаточно знищити незалежність антикорупційної системи в Україні», — йдеться в повідомленні.

Бабель

22 Jul 2025 10:32

Рада сьогодні хоче розглянути законопроєкт, який може обмежити повноваження НАБУ та САП.

Про це повідомили нардеп від «Голосу» Ярослав Железняк та правозахисна організація Transparency International Ukraine.

Йдеться про законопроєкт № 12414 про зміни до Кримінального кодесу. До нього хочуть включити правки, які наділять генпрокурора повноваженнями:

🔴забирати справи в НАБУ та доручати розслідування іншим органам;
🔴бути фактичним керівником САП і передоручати повноваження прокурора САП іншим прокурорам;
🔴надавати детективам НАБУ обов’язкові письмові вказівки;
🔴самостійно закривати справи за підозрою щодо топчиновників.

Також передбачаються правки, які обмежать діяльність САП, а саме:

🔴прокурори САП не зможуть у певних випадках визначати підслідність НАБУ;
🔴керівник САП не зможе вирішувати спори про підслідність у справах, що може розслідувати НАБУ;
🔴керівник САП не матиме повноважень щодо зміни апеляційних та касаційних скарг, внесених прокурорами САП.

Transparency International Ukraine вважає, що ці пропозиції становлять пряму загрозу незалежності НАБУ й закликали депутатів їх не підтримувати.

▪️Повідомлення про ці пропозиції щодо зміни в законодавство з'явились наступного дня після масових обшуків у НАБУ та САП.

@babel

Бабель

22 Jul 2025 09:25

✍️ Зеленський підписав рішення РНБО про мораторій на перевірки бізнесу.

Рішенням Ради нацбезпеки та оборони, серед іншого, визначено сім законопроєктів, які Верховна Рада повинна якнайшвидше розглянути, щоб покращити бізнес-клімат і стимулювати економічне зростання в Україні.

@babel

Бабель

22 Jul 2025 08:11

ППО знешкодила 26 із 42 дронів, запущених по Україні.

Зокрема, 26 БпЛА збили, ще 7 не досягли цілей і були локаційно втрачені.

Зафіксовано влучання 9 БпЛА у 3 місцях. Ще в 3 місцях впали уламки.

@babel

Бабель

22 Jul 2025 07:25

⚖️ Звільнений студент юридичного факультету відсудив €100 000 у роботодавця.

Себастьян Маджиді у 2021 році вчився на юриста й працював офіціантом. Коли він зробив лише перші кроки до створення робочої ради, його звільнили з роботи без попередження.

Він подав 36 позовів проти свого роботодавця: від відшкодування збитків за втрачені чайові до компенсації за прання робочого одягу. Після чотирьох років суд визнав звільнення незаконним і постановив, що роботодавець дискримінував підлеглого.

Роботодавець має компенсувати чоловіку втрачений заробіток із серпня 2021 року, включно з чайовими, пільгами на їжу і напої. Також він зобов’язаний письмово вибачитися і надати шість місяців оплачуваної відпустки.

«Я сподіваюся, що цей справді важко виборений результат слугуватиме маяком для інших, мотивуючи їх діяти заради справедливих, прозорих умов праці та разом протистояти експлуатації, свавільній поведінці та провальному управлінню з боку роботодавців у цій країні — воно того варте!» — написав Маджиді у Linkedin.

Бабель

22 Jul 2025 06:21

Армія РФ здійснила авіаудар по Сумах.

Пізно ввечері 21 липня ворог обстріляв місто керованими авіабомбами. Мешканців пошкоджених будинків евакуювали, працівники ДСНС врятували двох людей та загасили пожежі.

Троє людей дістали поранень, серед них одна дитина. Загалом за медичною допомогою звернулися 12 містян. Окупанти пошкодили 5 багатоквартирних будинків, 18 автомобілів та торгівельний центр.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 22:15

🖼 Картину «Мадонна з дитям» XVI століття повернуть музею в Італії — її вкрали понад 50 років тому.

Барбара де Дожа з британського графства Норфолк довго наполягала, що має право володіти картиною. Її покійний чоловік чесно придбав полотно в 1973 році — невдовзі після того, як невідомі викрали його з музею Беллуно. Витвір мистецтва шукали Інтерпол та італійські карабінери.

Місцеперебування «Мадонни з дитям» авторства художника Антоніо Соларіо було невідомим до 2017 року. А потім де Дожа захотіла виставити полотно на аукціоні — там його впізнали.

Юрист Крістофер Марінелло переконував жінку «вчинити правильно» і віддати експонат музею Беллуно. Марінелло робив це безплатно — хотів допомогти місту в регіоні Венето, звідки походила його родина.

Барбара посилалася на закон Сполученого Королівства про терміни давності. Він передбачає, що покупець крадених речей може стати їхнім законним власником, якщо купівля не була пов’язана зі злочином і минуло понад шість років з моменту крадіжки. Зрештою жінка пішла на угоду.

Фото: Art Recovery International

@babel

Бабель

21 Jul 2025 21:03

💻 Програмне забезпечення Microsoft з п'ятниці атакують хакери. Під загрозою дані тисяч фірм і держустанов.

Microsoft у суботу опублікувала попередження про «активні атаки» на сервери платформи для спільної роботи в організаціях SharePoint. У ньому йдеться, що постраждали лише фізичні сервери, розміщені в установах. SharePoint Online у хмарному сервісі Microsoft 365 не постраждав.

Нідерландська Eye Security попередила, що доступ до серверів, пов’язаних з Outlook, Teams та іншими службами, може призвести до крадіжки даних і паролів. Хакери отримали ключі для відновлення доступу навіть після виправлення системи, тому оновлення від Microsoft не захистить тих, кого скомпрометували за останні 72 години.

Теоретично хакери вже могли скомпрометувати понад 8 000 серверів. Серед них є великі промислові фірми, банки, аудитори, компанії охорони здоровʼя, кілька урядових установ штатів США та міжнародних організацій.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 19:58

❗️Україна планує ще одну зустріч з російською стороною в Туреччині 23 липня. Також триває підготовка до нового обміну.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 19:27

🔎 В Україні запроваджують мораторій на перевірки бізнесу.

Це рішення ухвалили на першому засідання оновленого складу Ради нацбезпеки й оборони. Зеленський зазначив, що воно стосується будь-якого втручання державних структур у підприємницьку діяльність.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 18:36

У Генштабі ЗСУ підтвердили, що українські військові впродовж 20 липня завдали кілька ударів по ворогу в Бєлгородській області.

Сили оборони України атакували російський зенітний ракетний комплекс С-300П і радіолокаційний комплекс «Небо-М». Останній удар також вплинув на роботу сусідньої радіолокаційної станції 5Н66М Big Bird.

@babel

Бабель

22 Jul 2025 13:51

У Греції затримали молдовського олігарха-втікача Володимира Плахотнюка.

На його імʼя видали ордери на арешт за трьома кримінальними справами, серед яких співучасть у крадіжці мільярда доларів з молдовських банків у 2014 році. У Молдові його також вважають причетним до спроби дестабілізації країни.

Молдовське медіа NewsMaker стверджує, що другим затриманим виявився колишній молдовський депутат, один із соратників Плахотнюка Костянтин Цуцу. Його звинувачують у незаконному збагаченні та внесенні неправдивих даних у декларації про доходи.

Фото: Vlad Plahotniuc / Х

@babel

Бабель

22 Jul 2025 13:03

«Кінець незалежності антикорупційних інституцій». НАБУ і САП закликали Зеленського ветувати законопроєкт, який обмежує їхню діяльність.

Відповідну заяву очільники антикорупційних відомств зробили на спільному брифінгу.

«Ми просимо не підписувати цей законопроєкт, повернути його з відповідним вето. [...] Ми категорично засуджуємо такі дії [парламенту]», — зазначив директор НАБУ Сергій Кривонос.

Бабель

22 Jul 2025 12:24

Суд обрав запобіжний захід працівнику НАБУ, підозрюваному в передачі секретних даних російським спецслужбам.

Шевченківський районний суд Києва задовольнив клопотання прокурорів ОГП — фігуранта відправили під варту на 60 діб. Правоохоронці затримали його вчора, 21 липня.

▪️Співробітнику закритого підрозділу «Д-2» Центрального апарату Бюро оголосили підозри в держзраді та несанкціонованих діях з інформацією. Йому загрожує 15 років ув’язнення.

@babel

Бабель

22 Jul 2025 11:35

Microsoft витратить понад $1 млрд на утилізацію фекалій, щоб компенсувати забруднення від ШІ.

Корпорація утилізує 4,9 млн тонн вуглецю, щоб компенсувати викиди, що генерує її штучний інтелект. Для цього використають суміш людських і тваринних фекалій, які закачають глибоко під землю.

Угоду уклали з фірмою Vaulted Deep. Вона змішує відходи — від біосолідних решток і гною до харчових залишків — у густу масу і ховає її. Кожною тонною похованого CO₂ Microsoft фактично анулює свої викиди на папері та покращує власну «зелену репутацію», пише Dexerto.

Цей спосіб уже використовують в американських містах Лос-Анджелесі та Дербі, штат Канзас. А завдяки фінансуванню Microsoft Vaulted Deep хоче масштабувати технологію.

@babel

Бабель

22 Jul 2025 10:47

❗️Зеленський доручив сформувати делегацію для нових перемовин з росіянами.

Її очолить секретар РНБО Рустем Умєров, у складі делегації будуть представники української розвідки, МЗС України та Офісу президента.

▪️Раніше Зеленський повідомляв, що нова зустріч делегацій України та Росії очікується 23 липня в Туреччині.

@babel

Бабель

22 Jul 2025 10:11

Нові факти витоку інформації з обмеженим доступом в НАБУ виявили правоохоронці.

Служба безпеки України повідомила, що під час обшуків у нардепа від забороненої партії ОПЗЖ Федора Христенка, який підозрюється в роботі на ФСБ, знайшли конфіденційні матеріали НАБУ.

Зокрема, вилучили документи негласного стеження за фігурантами кримінальних проваджень, які розслідує бюро, а також десятки особових анкет кандидатів у детективи НАБУ.

Серед персональних карток були і дані на одного з керівників міжрегіонального управління детективів Бюро Руслана Магамедрасулова, який, як стверджує СБУ, має контакти з представниками РФ та допомагає своєму батьку-підприємцю вести незаконну торгівлю з росіянами.

Також знайшли анкету колишнього детектива НАБУ Тимура Аршавіна, який у 2024 році втік з України поза офіційними пунктами пропуску і відтоді не повертався.

@babel

Бабель

22 Jul 2025 08:54

Трамп виключив The Wall Street Journal із пулу журналістів після статті про його звʼязки з Епштейном.

WSJ 17 липня опублікувала матеріал, в якому йшлося про набір листів, надісланих Епштейну з нагоди 50-річчя у 2003 році. Серед них був і лист з підписом Трампа й контуром оголеної жінки. Наступного дня Трамп подав до суду за наклеп, заявивши, що «жодного справжнього листа чи малюнка не існує».

Журналіст WSL, який не брав участі в підготовці матеріалу про лист до Епштейна, мав увійти до преспулу під час поїздки Трампа до його гольф-курортів у Шотландії. Однак його не допустили до поїздки, а прессекретарка Білого дому Керолайн Левітт пояснила це тим, що WSJ вчинила «фейкові й наклепницькі дії».

▪️До початку цього року призначення до пулу здійснювала Асоціація кореспондентів Білого дому (WHCA), незалежна організація, що представляє прескорпус. Але в лютому Левітт відсторонила асоціацію й перебрала контроль на себе.

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

22 Jul 2025 07:57

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: За минулу добу на фронті відбулося 176 боєзіткнень.

⚔️ Найгарячіше — на Покровському напрямку, там українські захисники зупинили 57 штурмових дій росіян.

⚔️ На Лиманському напрямку було 23 бої, на Північно-Слобожанському і Курському напрямках відбили 22 атаки окупантів. Також РФ завдала 8 авіаударів, скинувши 12 КАБів, та здійснила 318 обстрілів, зокрема 5 — із РСЗВ.

⚔️ На Новопавлівському напрямку Сили оборони відбили 18 атак агресора, а на Торецькому — 11.

⚔️ На Куп’янському та Краматорському напрямках було по 7 атак окупантів.

⚔️ На Південно-Слобожанському напрямку армія РФ марно намагалася просунутися 6 разів.

⚔️ На Придніпровському напрямку ворожі підрозділи атакували чотири рази, успіху не мали.

⚔️ На Сіверському й Оріхівському напрямках ЗСУ відбили по три атаки противника.

💥 За добу Росія втратила 1 090 військових, один танк, 7 броньованих машин, 43 артсистеми, одну РСЗВ та 256 безпілотників.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram

@babel

Бабель

22 Jul 2025 06:52

Окупанти поцілили в житловий будинок у Краматорську та вбили дитину.

Вночі росіяни вдарили КАБом по багатоквартирному житловому будинку в місті, спалахнула пожежа. Станом на 7:30 відомо про одного загиблого, це хлопчик 2015 року народження.

Ще пʼятеро людей постраждали, їм надають медичну допомогу, повідомив начальник Краматорської МВА Олександр Гончаренко.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 23:08

📚📖 Через недоліки мобілізації в українській армії опиняються чоловіки з психічними розладами. Світові медіа про російсько-українську війну 21 липня.

🖌Системні прогалини мобілізації в Україні дозволяють забирати до війська навіть тих, хто стоїть на психіатричному обліку, пише німецьке видання Deutsche Welle. Проблема в тому, що психіатричні діагнози без згоди пацієнта до електронної медичної системи Helsi не вносять. Але саме на її дані спираються військові лікарі ― тож на медкомісії деяких особливостей здоровʼя пацієнта можуть просто не бачити. Наприклад, видання описує досвід 28-річного Василя з діагностованим ще у 2015 році невиліковним розладом особистості. Майже щодня це проявляється провалами в пам'яті, дезорієнтацією, плутаниною в числах і кольорах. Його дівчина Олена каже, що чоловік може бути небезпечним не лише для себе, а й для інших, бо коли він нервує, симптоми лише посилюються. Втім, в електронній системі Helsi діагнозу Василя не було, а сам він, вочевидь, про це під час проходження медкомісії не згадав. Тож його таки мобілізували й направили для проходження базової підготовки на південь України. Зараз Василь має доступ до зброї, і його адвокат намагається добитися повторного обстеження, вважаючи, що чоловік може становити загрозу для підрозділу. Дівчина Василя навіть зверталася до його командира й показувала медичний звіт за 2015 рік, але той сказав, що документ застарів. Адвокат Євген Цехмістер пояснює, що військові лікарі покладаються лише на офіційні документи, оскільки багато чоловіків симулюють психологічні розлади, щоб уникнути призову. 

Цьогоріч надійшло понад дві тисячі скарг на порушення під час мобілізації, каже омбудсман Дмитро Лубінець. І хоча не всі вони виправдані, деяким хворим людям Офіс уповноваженого допомагав звільнитися від служби. Серед новобранців бувають люди з туберкульозом, епілепсією, шизофренією, без зубів, з алкогольними чи наркотичними залежностями та навіть бездомні, пише видання з посиланням на власні джерела у війську. Таких бійців відправляють у тилові частини, які, за словами адвоката, перетворилися на «звалище» хворих. Командири не можуть їх ані звільнити, ані ефективно залучити до служби. 

🖌Французьке видання Le Monde опублікувало історію про папугу породи ара-арлекін на ім’я Конор, яка, на думку медіа, символізує втрати і травми, що їх українці проживають зараз. Іще до початку повномасштабного вторгнення Конор залишився на піклуванні подружжя Тетяни й Антона в Дніпрі, поки його господиня вирушила у відпустку ― повернутися з якої потім не змогла. Птах сильно прив’язався до Антона, сидів у нього на плечі, поки той готував, танцював і погойдувався разом із ним. Навіть почав говорити голосом чоловіка, який навчив його вимовляти перші слова: «Привіт», «Ай-ай-ай», «Слава Україні». В лютому цього року Антона призвали до війська, за місяць він зміг відпроситися додому, аби відсвяткувати з рідними своє 50-річчя. Наступного дня Антон загинув біля власного будинку в Дніпрі від атаки російського дрона. Після смерті господаря Конор впав у депресію, вискубував собі пір’я до крові, худнув, мовчав і говорив лише голосом Антона, розповідає дружина Тетяна.

Відмовитися від Конора означало «втратити ще більше членів родини», тому жінка звернулася по порятунок до українських зоозахисників. Спершу Конором опікувалася активістка Наталія Попова, яка евакуювала птаха до Києва, а згодом передала його львівському ветеринару Віктору Челвінському, який спеціалізується на лікуванні поранених тварин. За його словами, Конор прибув у тяжкому психологічному стані — агресивний, підозрілий, сварливий, часто повторював фрази «Не кусай мене!» та «плюс плюс», а іноді навіть вигукував «Христос воскрес!». Та завдяки терплячому догляду й новому сусідству з папугою-самкою, яка теж пережила травми, Конор поступово відновив пір’я і, можливо, спокій.

🎨 Це лише частина огляду. Резюме ще п’яти матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Бабель

21 Jul 2025 21:44

🌍 Планета переживе другу найкоротшу добу за всю історію спостережень.

Це станеться 22 липня 2025 року — у цей день Земля зробить повний оберт навколо своєї осі трохи швидше, ніж зазвичай, — на 1,34 мілісекунди.

Спостереження за швидкістю обертання Землі ведуть від року винаходу атомного годинника (1973). Найкоротшою добою визнали 5 липня 2024 року, тоді обертання Землі завершилося на 1,66 мілісекунди швидше, ніж завжди.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 20:26

🇨🇳 Китай у суботу почав будувати найбільшу у світі дамбу — Індія та Бангладеш занепокоєні, бо це вплине на мільйони їхніх громадян.

Після завершення будівництва ГЕС «Мотуо» перевершить за розмірами греблю «Три ущелини» й зможе виробляти втричі більше енергії.

Нова гребля дасть Китаю можливість контролювати або відводити транскордонну річку Ярлунг Цангпо, яка тече на південь до Індії та Бангладеш.

Китай приглядався до крутих долин і могутніх річок у сільській місцевості Тибету, щоб побудувати мегадамби, які б забезпечили електроенергією східні мегаполіси країни. Сі Цзіньпін особисто наполягав на цьому в межах політики, назву якої можна перекласти як «відправлення західної електроенергії на схід».

@babel

Бабель

21 Jul 2025 19:55

✈️ Авіакатастрофа в Індії. Air India отримувала 9 попереджень про порушення правил авіаперельотів за останні пів року.

П'ять із них — про порушення безпеки. Стосовно одного такого проводили правоохоронні дії.

Air India під пильною увагою після авіакатастрофи в індійському місті Ахмедабад, де 12 червня розбився Boeing 787-8 Dreamliner. Загинули 242 людини на борту і ще 19 на землі, вижив тільки один чоловік.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 19:05

НАБУ зреагувало на заяву СБУ про ймовірного агента Росії у своїх лавах.

У відомстві стверджують, що в серпні 2023 року СБУ повідомила НАБУ, що один із їхніх співробітників може бути пов’язаний з російськими спецслужбами. Він під час роботи в МВС (2012—2015 роки) надсилав службову інформацію про українських громадян співробітнику Управління держохорони, який у 2014 році перейшов на бік Росії та працює у її спецслужбі з 2020 року.

НАБУ та СБУ провели перевірку й не знайшли доказів, що співробітник Бюро знав про зв’язки цього посадовця з російськими спецслужбами. У серпні 2024 року СБУ усно повідомила, що немає доказів причетності працівника до держзради, але офіційних документів НАБУ досі не отримало.

@babel

Бабель

21 Jul 2025 18:20

На концертах Coldplay тепер попереджають про «камери поцілунків» — після випадку з топменеджерами Astronomer.

Вокаліст Coldplay Кріс Мартін на концерті в Медісоні жартома попередив фанатів про те, що їх можуть показувати на екрані «камери поцілунків».

«Ми хотіли б привітатися з деякими з вас у залі. І зробимо це за допомогою наших камер, щоб показати декого з вас на великому екрані», — звернувся він до публіки.