babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky
📚📖 Українські дрони відіграють ключову роль у стримуванні російського наступу. Світові медіа про російсько-українську війну 17 липня.
🖌Українська дронова революція позбавила Росію головних переваг — в артилерії, танках і чисельності військ — і саме це, як пише Reuters, змінило хід війни. Дрони-камікадзе, дрони спостереження, дрони-бомбардувальники, дрони, що знищують інші дрони — усі вони масово заполонили небо і створили так звану kill-zone, «зону знищення» приблизно 10 км з обох боків лінії зіткнення, смертельно небезпечну для будь-якої техніки чи живої сили.
Це не дозволяє росіянам просуватись так, як у 2022 році: колони бронетехніки стали надто легкими мішенями. Тепер ворог атакує інакше: групами по 5―6 осіб, пішки чи на мотоциклах або квадроциклах ― і здебільшого лише для того, щоб виявити українські позиції, а тоді атакувати їх безпілотниками (у виробництві яких росіяни теж не відстають). Посилаючись на власні джерела серед українських командирів, виробників зброї та аналітиків, Reuters розповідає, що зараз Київ здатен протриматись без нової допомоги США місяці — на відміну від, наприклад, 2023 року, коли йшлося про дні чи тижні. Втім, польський військовий аналітик Конрад Музика, застерігає від ілюзій: попри дронову перевагу Україна не має достатньо ресурсів для наступу, і найімовірніше, Силам оборони доведеться вести виснажливу оборонну війну з обмеженими можливостями в артилерії та людях.
🖌Французьке видання Le Monde опублікувало статтю під назвою «Нова прем’єр-міністерка України очолює компактніший уряд з лояльних до Зеленського людей». У матеріалі йдеться про те, що Юлія Свириденко, яка змінила Дениса Шмигаля на посаді голови уряду, почала готуватися до цієї ролі ще торік. Вона мала підтримку радника президента Андрія Єрмака, який запросив її до своєї команди для керівництва економічною стратегією країни. До того ж в останні місяці президент Зеленський дедалі частіше надавав їй слово під час зустрічей і публічних виступів.
🖌Позиція Республіканської партії США щодо допомоги Україні змінилася вслід за розворотом Дональда Трампа, розповідає The New York Times. Менш ніж два роки тому республіканці настільки гаряче опонували продовженню допомоги Україні, що навіть усунули власного спікера Кевіна Маккарті. Він, як казали тоді прибічники Трампа, уклав «секретну додаткову угоду» про збройну підтримку України. Кілька місяців потому спікер Майк Джонсон ризикнув власною посадою, щоб проштовхнути пакет фінансування для України, при цьому більшість його однопартійців проголосували проти. Але зараз усе змінилося — і чимало однопартійців Трампа поспішили наслідувати його приклад. Видання зазначає: це ще одне підтвердження того, що Трамп повністю контролює свою партію. Його підхід «Америка понад усе» зламав стару республіканську традицію підтримувати активну роль США у світових конфліктах ― але тепер вона відновилась.
🎨 Це лише частина огляду. Резюме ще трьох матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.
#інозмі
@babel
❗️🇸🇰 Словаччина підтримає 18-й пакет антиросійських санкцій ЄС, повідомив премʼєр країни Роберт Фіцо, передають медіа.
Він сказав, що вони з очільницею Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн домовилися про гарантії для Словаччини стосовно цін на газ.
«Підтверджені гарантії стосуються ціни на газ та його потенційного дефіциту, транспортних зборів, а також можливості виникнення кризової ситуації з надзвичайно високими цінами та дефіцитом газу, що призведе до кризових рішень, поки не буде знято заборону на імпорт російського газу», — заявив Фіцо.
Рештки російських військових є серед репатрійованих тіл, які РФ передала під виглядом полеглих українських бійців. Є нові дані.
Експерти Міністерства внутрішніх справ під час експертиз решток, які РФ передала під виглядом тіл українських захисників, виявили типові шеврони, тату з російською символікою, елементи форми та інші ознаки належності загиблих до російських військовослужбовців.
Так, наприклад, виявили ремінь із гравіюванням п'ятикутної зірки, маркування на взутті «Военторг» із Пскова, шеврон із написом «СССР», повʼязки з червоного скотчу тощо.
▪️У МВС 16 червня вперше повідомили, що РФ передала тіла своїх військових разом із загиблими українцями під час останніх репатріацій. Україні знадобиться понад рік, щоб ідентифікувати тіла.
@babel
🇭🇺🇺🇦 Угорщина викликала українського посла через підпал в Україні угорської церкви та антиугорські написи на ній.
За версією українських правоохоронців, 16 липня невідомий підпалив вхідні двері, а на фасаді будівлі залишив напис «провокативного характеру». Поліція вже з’ясовує обставини підпалу храму.
Очільник МЗС Угорщини Петер Сіярто та премʼєр країни Віктор Орбан кажуть, що йдеться про такі написи, як «Геть угорців», «Смерть угорцям», «Мадярів на ножі». Сіярто стверджує, що це нібито «не поодинокий випадок».
«Уже 10 років угорська громада в Україні зазнає систематичних атак: спочатку через закони, які позбавляють її мовних та освітніх прав, потім — через примусовий призов, фізичне насильство, а тепер — підпали», — написав він.
🇬🇧🇩🇪 Британія та Німеччина підписали найбільший договір про співпрацю з часів Другої світової.
Угода концентрується на співпраці у сфері безпеки. Вона передбачає домовленість про розробку нової системи далекобійних ракет Deep Precision Strike протягом наступного десятиліття.
Також в угоді прописане зобов’язання взаємодопомоги, в якому чітко вказано, що загроза одній країні, ймовірно, розглядатиметься як загроза іншій.
Договір також містить положення, що стосуються торгівлі, транспорту та нелегальної міграції — у межах зусиль з мінімізації негативних наслідків Brexit.
Фото: Getty Images
@babel
⚖️ Суд змінив запобіжні заходи командирам, звинуваченим у неналежній обороні Харківщини.
Екскомандиру Оперативно-тактичного угруповання «Харків» бригадному генералу Юрію Галушкіну не продовжили запобіжний захід. 23 липня з нього мають зняти електронний браслет та відпустити з-під домашнього арешту.
Екскомандира 415 окремого стрілецького батальйону полковника Іллю Лапіна передали на поруки правозахиснику та ветерану Масі Наєму. Прокурор у справі просив продовжити нічний домашній арешт та був проти пом'якшення запобіжного заходу.
▪️ Правоохоронці 20 січня затримали трьох військових, яких підозрюють у недбалості під час організації оборони Харківщини у 2024 році. Мова про Юрія Галушкіна, Іллю Лапіна та екскомандира 125 окремої бригади Територіальної оборони генерала Артура Горбенка.
@babel
Історії найвідоміших та найоригінальніших прибуткових будинків Києва. Розповідаємо разом із брендом Standard One, який відроджує та вдосконалює історичні традиції київського будівельного ринку.
У другій половині ХІХ століття Київ утвердився в статусі не лише історичного та культурного, а й фінансового, промислового та транспортно-логістичного центру України. Це зумовило приплив населення і як наслідок — кілька будівельних бумів на перетині ХІХ—ХХ століть.
У цей період Київ підхопив загальноєвропейський бізнес-тренд — зведення багатоповерхових прибуткових будинків для здачі квартир і приміщень в оренду.
Разом з іншими забудовами вони сформували своєрідне, суто київське міське середовище. А деякі з них стали справжніми архітектурними візитівками Києва. Та після приходу радянської влади ця будівельна бізнес-концепція майже на сто років зникла з київського міського простору.
«Бабель» згадує історії найвідоміших прибуткових будинків Києва, які збереглись до сьогодні. За підтримки компанії Standard One (S1), яка створює новітні прибуткові будинки в українській столиці, пропонуючи новий стандарт житла, натхнений історією і вкорінений у сучасності.
💵💰💶💴💷💸
@babel
Удар «Іскандером» по Одесі в 2024 році: правоохоронці повідомили заочну підозру полковнику РФ, який командував атакою.
Росія 29 квітня 2024 року атакувала Одесу ракетою «Іскандер-М» із касетною бойовою частиною. Тоді загинули вісім людей, ще 23 отримали поранення.
Слідство встановило, що обстрілом командував російський полковник Євгеній Лєдєрер, який тоді очолював 12 ракетну бригаду Південного військового округу РФ. Саме він наказав підлеглим використати балістику.
@babel
🇺🇦🇺🇸 Україна та США обговорюють «мегаугоду» про торгівлю зброєю.
Президент Володимир Зеленський в інтерв'ю New York Post розповів, що мав із Трампом розмову щодо угоди, яка передбачає взаємну підтримку у сфері авіаційних технологій.
За цією угодою, США купуватимуть бойові безпілотники, випробувані в Україні, в обмін на купівлю Києвом американського озброєння.
Ця угода може стати трансформаційною для армії США, адже, за словами посадовців і експертів з безпілотників, американські технології значно відстають від російських і китайських, а солдати США недостатньо підготовлені для використання або протидії типам БпЛА, які створюють їхні противники.
@babel
❗️Андрія Сибігу перепризначили на посаду міністра закордонних справ.
За рішення проголосував 271 депутат.
Фото: Andrij Sybiha / Facebook
@babel
🇸🇾 Сирійський уряд вивів війська із південної провінції Сувейда.
Через бойові зіткнення, які почалися 11 липня, загинули 374 людини, включно із загиблими через ізраїльські авіаудари по Дамаску. При цьому 27 з них урядові війська стратили в позасудовому порядку.
Міністерство внутрішніх справ опублікувало текст нової угоди. Вона передбачає «повне та негайне припинення всіх військових операцій», а також формування комітету з урядовців і друзьких духовних лідерів, які наглядатимуть за виконанням перемирʼя.
▪️ У п'ятницю на півдні Сирії спалахнули сутички між друзами та бедуїнськими племенами. Причиною стало викрадення друзького торговця на шосе, що зʼєднує Дамаск із містом Сувейда. Згодом сирійський уряд відправив туди війська з важкою технікою.
Фото: Omar Haj Kadour/AFP
@babel
🪖 У «Резерві+» незабаром зʼявляться нові відстрочки.
Наприкінці липня — на початку серпня Міноборони запустить відстрочки для таких категорій:
🔴наукові, науково-педагогічні та педагогічні працівники вищої та профосвіти — якщо дані про них є в Єдиній державній електронній базі з питань освіти;
🔴громадяни, які мають чоловіка або дружину з інвалідністю 1 чи 2 групи, — за умови, що цей статус підтверджується даними Мінсоцполітики, Пенсійного фонду та ДРАЦС.
Також очікуються відстрочки для родин, які виховують дитину з інвалідністю.
@babel
⚡️🇺🇦🇺🇸 Зеленський призначив Ольгу Стефанішину уповноваженою президента з питань розвитку співробітництва зі США.
Посадовиця працюватиме у цьому статусі, щоб не втрачати темпу у відносинах з країною, поки тривають процедури погодження з Вашингтоном її кандидатури на посаду посла України в США.
Фото: Zelenskiy / Telegram
@babel
❗️В Україну повернули тіла 1 000 загиблих.
За твердженням російської сторони, тіла належать громадянам України, зокрема військовослужбовцям. В Україні їх згодом ідентифікують.
Російські медіа писали, що Росія отримала тіла 19 своїх військових.
@babel
Трамп каже, що домовився про зміну рецепта Coca-Cola у США.
Американський президент стверджує, що поговорив із компанією Coca-Cola про використання «справжнього тростинного цукру в колі» у США і компанія погодилася його додавати.
Водночас представниця Coca-Cola не стала коментувати, чи справді компанія на це погодилася.
У своїй заяві Трамп не згадав про кукурудзяний сироп з високим вмістом фруктози, який міністр охорони здоров’я США Роберт Ф. Кеннеді ― молодший частково звинувачує в епідемії ожиріння. Цей сироп компанія почала додавати до напою ще у 1980 році, змішуючи його з цукром, аби зменшити витрати на тлі зростання цін на цукор.
Фото: The Coca-Cola Company / Facebook
@babel
До Помпеїв повернули мозаїку, яку під час Другої світової вкрав німецький офіцер.
Капітан Вермахту, який служив в Італії, ймовірно, отримав мозаїку шляхом мародерства чи крадіжки.
Кілька років тому родич останнього німецького власника, який успадкував мозаїку, звернувся до служби з охорони культурної спадщини Італії і запитав, як повернути її.
Вчені вивчатимуть повернений обʼєкт, але попереджають, що можуть ніколи не дізнатися його точного походження, оскільки злодії давно вилучили його з первісного контексту.
«Це як вирвати сторінку з книги, роману», — сказав директор Археологічного парку Помпеїв Габріель Цухтрігель. — Йдеться не лише про сам предмет, а про всю історію, яка через це втрачається».
🇪🇺 У Євросоюзі 15 липня ліквідували хакерську групу, яка підтримувала російську агресію проти України.
Група NoName057(16) здійснювала атаки під час політичних подій, таких як вибори до Європейського парламенту, саміти НАТО та заходи на підтримку України. У Німеччині група скоїла 14 атак, які зачепили майже 230 організацій.
Заходи проти групи здійснили у восьми країнах. У день операції правоохоронці припинили діяльність ботнету і заблокували понад сто серверів.
Влада повідомила 1 100 прихильників і 17 адміністраторів групи про вжиті заходи та кримінальну відповідальність, яку вони несуть за свої дії. Також країни видали сім міжнародних ордерів на арешт, з них шість — проти громадян Росії.
@babel
Підтоплення метро у 2023 році: суд відсторонив від посади та відправив під нічний домашній арешт директора департаменту транспортної інфраструктури КМДА Руслана Кандибора.
Про це повідомила Київська міська прокуратура, не називаючи імені фігуранта, проте деталі вказують, що йдеться саме про Кандибора. Запобіжний захід триватиме до 10 вересня.
▪️Кандибору 10 липня повідомили про підозру у службовій недбалості. За версією слідства, він знав про загрозу, яка могла зруйнувати частину тунелю, але нічого не зробив, щоб цьому запобігти.
▪️У грудні 2023 року між станціями «Деміївська» та «Либідська» виникла аварійна ситуація — порушилась герметичність конструкцій тунелю і почала протікати вода. Через загрозу для безпеки пасажирів рух потягів на окремих ділянках синьої гілки метро зупинили.
Фото: КМДА
@babel
🇺🇦🇭🇺 Безпідставним і абсурдним в Україні вважають рішення Угорщини заборонити в'їзд трьом українським військовим.
«Ми відкидаємо маніпуляції з боку Угорщини й не терпітимемо такої зневаги до наших військових. Україна залишає за собою право на відповідні дії у відповідь», — написав очільник українського МЗС Андрій Сибіга.
Time опублікував нову обкладинку, присвячену українським дітям, яких викрала РФ.
«Викрадення. Тисячі дітей були викрадені з України російськими солдатами. Боротьба за їхнє повернення»,
— йдеться у заголовку на обкладинці.
🇭🇺🇺🇦 Угорщина заборонила вʼїзд трьом посадовцям ЗСУ через нібито смертельне побиття угорця в ТЦК.
Заборона стосується начальника управління персоналу штабу командування Сухопутних військ ЗСУ, командувача оперативного командування «Захід» та керівника департаменту мобілізації Міністерства оборони.
▪️МЗС Угорщини 10 липня викликало українського посла через смерть мешканця Закарпаття з угорським громадянством Йосипа Шебештеня, якого нібито побили військовослужбовці ТЦК. У Командуванні Сухопутних військ заявили, що Шебештень був громадянином України, мобілізованим 14 червня на законних підставах.
▪️Там стверджують, що чоловік 18 червня самовільно залишив розташування військової частини, а через шість днів звернувся до лікарні. Під час обстеження у нього, як заявляється, не виявили жодних тілесних ушкоджень. Він помер 6 липня, у Сухопутних військах причиною назвали тромбоемболію легеневої артерії.
@babel
Головному психіатру ЗСУ Олегу Друзю продовжили утримання під вартою до 15 вересня.
У нього є можливість внести заставу у понад 49 млн грн, щоб вийти з-під варти.
▪️Друзя підозрюють у незаконному збагаченні на понад мільйон доларів за час повномасштабного вторгнення Росії. У нього знайшли незадеклароване майно, яке він оформив на своїх родичів і знайомих.
@babel
США повідомили Швейцарії про затримку постачання Patriot — через поставки систем Україні.
Федеральний департамент оборонної політики та безпеки Швейцарії каже, що країна замовила п’ять систем Patriot ще у 2022 році. Поставки мали початися у 2027 і завершитись 2028 року.
Проте Міністерство оборони США 16 липня повідомило, що поставки відкладуть. Так Пентагон переглянув пріоритети постачання систем Patriot на користь підтримки України. У Швейцарії наразі не знають, скільки з п’яти систем затримають та чи стосується це постачання ракет до ЗРК.
Фото: AFP/ Getty Images
@babel
❗️Денис Шмигаль став новим міністром оборони.
На цій посаді він змінив Рустема Умєрова, раніше Шмигаль очолював уряд.
Рішення підтримали 267 депутатів.
Фото: Денис Шмигаль Прем‘єр-міністр України / Telegram
@babel
⚡️⚡️Верховна Рада призначила новий склад уряду.
За рішення проголосували 253 депутати.
Повний перелік міністрів виглядає наступним чином:
🔴Михайло Федоров — перший віцепрем’єр-міністр — міністр цифрової трансформації;
🔴Олексій Кулеба — віцепрем’єр-міністр з відновлення України — міністр розвитку громад та територій;
🔴Тарас Качка — віцепрем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції;
🔴Матвій Бідний — міністр молоді та спорту;
🔴Герман Галущенко — міністр юстиції;
🔴Світлана Гринчук — міністр енергетики;
🔴Наталія Калмикова — міністра у справах ветеранів;
🔴Ігор Клименко — міністр внутрішніх справ;
🔴Оксен Лісовий — міністр освіти і науки;
🔴Віктор Ляшко — міністр охорони здоров’я;
🔴Сергій Марченко — міністра фінансів;
🔴Олексій Соболєв — міністр економіки, довкілля та сільського господарства;
🔴Денис Улютін — міністр соціальної політики, сім’ї та єдності.
Голосування за призначення міністра оборони та міністра закордонних справ буде проходити окремо.
@babel
📚 Фестиваль «Книжкова країна» пройде на ВДНГ в Києві 25—28 вересня.
Центральною темою цьогорічного книжкового фестивалю обрали осінній урожай як символ підсумків і літературних здобутків сезону.
Цього сезону на фестивалі вперше представлять напрям ілюстраторів і художників, у межах якого проведуть виставки, фотопроєкти й тематичні заходи. Також відбудуться «Родинні читання».
Загалом заплановано майже 300 подій: презентації книжок та їх обговорення, зустрічі з авторами, автограф-сесії.
Фото: Книжкова країна
@babel
🇵🇱🇺🇦 МЗС Польщі викликало представника російського посольства через атаку на завод Barlinek у Вінниці.
Польська компанія Barlinek виробляє паркетну підлогу. Підприємство пошкодили 16 липня, там зайнялася пожежа, були постраждалі. Тієї ночі окупанти запустили по місту 28 дронів.
«Міністерство закордонних справ Польщі повідомило представнику посольства РФ, що напад на завод [...], який займається виключно цивільним виробництвом, є порушенням міжнародного права», — пише відомство в X.
У Добропіллі на Донеччині вже 4 загиблих через російську атаку 16 липня.
Кількість постраждалих не змінилась — їх 27. Триває розбір завалів — в ОВА сподіваються, що нових жертв більше не буде, адже на момент удару торговий центр був уже закритий.
Фото: Вадим Філашкін / Донецька ОДА (ОВА) / Telegram
@babel
На території навчального центру на Чернігівщині застрелили двох військових — підозрюваного вже затримали.
Учора, 16 липня, поліцейські отримали інформацію, що під час стрільб курсант кілька разів вистрілив з автоматичної зброї в бік інструкторів. Вони загинули від поранень.
Підозрюваного в злочині затримали, триває розслідування за статтею про умисне вбивство двох або більше людей.
@babel
⚡️⚡️Юлія Свириденко стала новою прем'єр-міністеркою України.
Це рішення підтримали 262 народних депутата.
Фото: Юлія Свириденко / Facebook
@babel