ДБР розслідує аварію, в якій загинув нардеп Ярослав Рущишин.

ДТП сталася 24 липня 2025 року на дорозі Н-09 «Мукачево — Львів» біля села Бабухів Івано-Франківської області. Відомо, що Рущишин був за кермом мотоцикла Harley Davidson і вʼїхав у причіп, зчеплений із трактором.

Депутат отримав важкі травми і згодом помер у кареті швидкої допомоги.

@babel

Читать полностью…

Удар по Харкову: під завалами можуть бути троє людей.

На місці обстрілу не вдається налагодити звʼязок з трьома людьми, що мали перебувати в медзакладі. Там працюють бійці ДСНС, триває пошуково-рятувальна операція.

@babel

Читать полностью…

❗️Зеленський підписав законопроєкти про продовження воєнного стану та мобілізації в Україні до 5 листопада.

Це вже 16-те продовження воєнного стану.

@babel

Читать полностью…

У Харкові кількість поранених зросла до 14.

Чотирьох людей госпіталізували. Рятувальна операція триває. Атака пошкодила 9 приватних будинків та два авто, проте обійшлося без пожежі.

@babel

Читать полностью…

⚡️Рада розгляне законопроєкт Зеленського про НАБУ 31 липня, повідомив голова Верховної Ради Руслан Стефанчук.

За його словами, під час розгляду цього законопроєкту він пропонуватиме прийняти його одразу за основу та в цілому, а також підтримати його невідкладне підписання.

@babel

Читать полностью…

💥 Кіберфахівці ГУР знищили дані на серверах окупаційної влади Криму, повідомляють джерела «Бабеля» в розвідці.

За результатами спецоперації, що тривала кілька днів, хакери отримали повний доступ до серверів з усіма документами самопроголошеної влади півострова.

DDoS-атака фактично паралізувала інформаційні системи та мережеву інфраструктуру в Криму. Поки ворог з’ясовував причину збою, співробітники ГУР проникли в електронні кабінети керівництва й отримали доступ до систем електронного документообігу «ДІАЛОГ», «СЕД», «Діло», систем бухгалтерського обліку «1С:Документообіг», Directum та «АТЛАС».

Розвідники завантажили 100 терабайтів даних. Серед них — матеріали з грифом «таємно» про військові об’єкти та логістичні маршрути постачання військ РФ на півострові. Після копіювання інформації дані на всіх серверах знищили.

@babel

Читать полностью…

Зеленський відповів, чи розпочалося в Україні промислове виробництво дронів-перехоплювачів.

Процес уже запустили, каже український президент, загалом цим займатимуться десять компаній.

«Є плюси, є мінуси. Плюси. Чотири компанії — хороші, спроможності будуть у десяти компаній. Чому кажу «будуть», бо вони виробили одиночні, грошей у них немає на це», — зазначив Володимир Зеленський.

Вартість виробництва відрізняється, додав він, спроможності компаній також різні. «Зараз ціна цього питання загалом і терміново — $6 мільярдів», — каже президент.

Фото: Офіс президента

@babel

Читать полностью…

Президент пояснив, чому не обговорив закон про НАБУ і САП до підписання.

«Напевно, треба було робити діалог. Завжди треба комунікувати. Я зосереджений на питанні війни, тому що зараз в Україні питання номер один — це питання війни. Найголовніша проблема — війна. Головний ворог — Росія», — розповів Зеленський.

Він також пояснив, чому в новий законопроєкт, який базується на основних принципах незалежності антикорупційних органів, не прописали норму про невідкладні обшуки тільки через судову систему — таку ідею пропонував бізнес. Президент відповів, що це хороша ідея, проте, за його словами, «ця норма зупинила всю правоохоронну систему — не тільки НАБУ, САП, це стосувалося всіх органів». Саме тому це прибрали.

@babel

Читать полностью…

«Проривів серйозних немає» — Зеленський про ситуацію на фронті.

На зустрічі із журналістами 24 липня президент розповів, що росіяни намагаються зробити прорив, але серйозних наразі немає. Саме тому роблять більш військово-інформаційні операції. За даними Сирського, за останній час ДРГ намагалася зайти 5—7 разів.

Був випадок, коли намагалися закріпитися 12 людей. Росіяни пробують зняти якесь відео: поставити прапор, зафільмували — їх знищують українські бійці. На Сумському напрямку Україна зараз має кращу ситуацію, ніж була раніше. Президент вважає, що умовним успіхом для РФ є Дніпровська область — із цього можуть робити інформаційні перемоги.

«Там така сама ситуація, як у Покровську. Вони заходять — там є поле. Все одно, зайшли вони туди чи не зайшли. Там просто живого місця немає на цьому полі. Там ніхто не стоїть. Просто люди на відтяжці стоять і знищують все, що можна», — сказав Зеленський.

І додав: на його думку, Суми та Покровський напрямок залишаються інтересами РФ. За його словами, «Дніпровську область — «дуже хочуть»».

@babel

Читать полностью…

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 174 боєзіткнення.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку. Там українські захисники відбили 57 штурмів.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках було 25 боєзіткнень.

⚔️ На Лиманському напрямку росіяни атакували 24 рази, на Новопавлівському — 14, на Купʼянському та Придніпровському — по 5.

⚔️ На Південно-Слобожанському та Торецькому було по 7 ворожих штурмів.

⚔️Також бої тривали на Краматорському, Оріхівському та Сіверському напрямках.

💥 За добу Росія втратила 980 військових убитими і пораненими, 3 танки, 5 броньованих машин, 31 артсистему, дві системи ППО.

@babel

Читать полностью…

🇫🇷🇵🇸 Франція визнає Палестинську державу на сесії Генеральної Асамблеї ООН у вересні, повідомив французький президент Емманюель Макрон.

«Це безрозсудне рішення слугує лише пропаганді ХАМАС і відкидає мир назад. Це ляпас жертвам подій 7 жовтня», — написав держсекретар США Марко Рубіо у відповідь на заяву Макрона.

▪️У 2024 році Палестину як державу визнали Норвегія, Іспанія, Ірландія, Словенія та Вірменія.

@babel

Читать полностью…

🍾 Coca-Cola створить нову версію газованки, щоб задовольнити Трампа.

Минулого тижня Трамп заявив, що Coca-Cola погодилася використовувати тростинний цукор у своїх напоях. Сьогодні компанія повідомила, що восени почне випускати «продукцію, виготовлену з американського тростинного цукру».

Проте флагманський рецепт Coca-Cola не змінять — у ньому й надалі використовуватимуть кукурудзяний сироп з високим вмістом фруктози. Натомість компанія створить окремий продукт Coca-Cola з тростинним цукром.

▪️ Кукурудзяний сироп з високим вмістом фруктози міністр охорони здоров’я США Роберт Кеннеді — молодший звинувачує в епідемії ожиріння. Coca-Cola почала додавати його до напою ще у 1980 році, змішуючи з цукром, аби зменшити витрати на тлі зростання цін на цукор.

@babel

Читать полностью…

У ДТП загинув депутат від партії «Голос» Ярослав Рущишин.

Рущишин був нардепом IX скликання, а також підприємцем, громадським діячем, співзасновником Мистецького об'єднання «Дзиґа» та Львівської бізнес-школи УКУ. Він також був почесним сенатором та меценатом Українського католицького університету.

Фото: Yaroslav Rushchyshyn / Facebook

@babel

Читать полностью…

🛰 Ілон Маск вибачився за збій у Starlink.

Він пообіцяв усунути першопричину збою та відновити роботу сервіса найближчим часом.

@babel

Читать полностью…

🛰 У роботі Starlink спостерігається глобальний збій.

Про це свідчать дані з Downdetector.

Командувач Сил безпілотних систем ЗСУ Роберт Бровді «Мадяр» повідомляє, що зв'язок через Starlink не працює по всій лінії фронту.

Фото: Downdetector

@babel

Читать полностью…

Україна отримає радари для ППО від німецької оборонної компанії Hensoldt.

Там отримали великий пакет замовлень на загальну суму понад €340 млн. Зокрема, Києву постачать високоефективні радари TRML-4D і радар SPEXER 2000 3D MkIII короткого радіуса дії.

TRML-4D створили на базі технології з активною фазованою решіткою (AESA). Виробник каже, що система може одночасно виявляти й супроводжувати до 1 500 цілей у радіусі до 250 км. Радар розпізнає всі типи повітряних об’єктів — від дронів і крилатих ракет до літаків і гелікоптерів.

Озброєння SPEXER автоматично виявляє та класифікує наземні, морські й низько літаючі повітряні цілі. Модель SPEXER 2000 входить до складу нової системи протиповітряної оборони Skyranger 30 від Rheinmetall, а також використовується в німецьких БпЛА Feldlager.

Фото: Helsoldt

@babel

Читать полностью…

За розтрату 1,7 млн грн бюджетних коштів під час ліквідації ракетного удару двом керівникам районних адміністрацій Львова повідомили про підозру.

Мова про виконувачку обовʼязків керівника Франківської районної адміністрації та керівницю Галицької районної адміністрації Львова — їх підозрюють у зловживанні службовим становищем з тяжкими наслідками.

За версією слідства, вони безпідставно погодили проєктно-кошторисну документацію директорові комунального підприємства Львівської міськради, яке виконувало аварійно-відновлювальні роботи будинків — після ракетного удару по Львову в липні 2023 року.

Підрядник завищив вартість матеріалів під час ремонту пошкоджених будинків і привласнив понад 1,7 млн грн з місцевого бюджету. Прокурори також повідомили директору комунального підприємства про підозру в тому, що він привласнив гроші, зловживаючи своїм службовим становищем.

@babel

Читать полностью…

Один німецький Patriot нібито вже доставили в Україну, про це пише The Telegraph.

Видання каже, що має на увазі тиждень між 14 та 20 числом, але жодних офіційних підтверджень немає. До того ж канцлер Німеччини 17 липня заявляв, що міністри оборони обговорюють, як доставити системи ППО Patriot до України в стислі терміни.

«Це питання не годин, а днів і тижнів», — наголосив тоді Мерц.

The Telegraph також пише про те, що на початку цього тижня Берлін оголосив про угоду з Вашингтоном про передачу Україні п’яти батарей. Проте 22 липня міністр оборони Німеччини заперечив це. Тоді Борис Пісторіус лише сказав, що Україні потрібно пʼять систем Patriot — мови, що всі їх постачить Німеччина, не було.

▪️Уряд Німеччини 16 липня спростував інформацію, що перші Patriot вже вирушили до України. Днями Трамп спілкувався із журналістами і заявив, що начебто першу партію систем ППО, які він раніше анонсував, Берлін уже відправив в Україну.

Фото: AFP/ Getty Images

@babel

Читать полностью…

Науковці вважають, що камені для Стоунхенджу привезли люди.

Археологи розходилися у думках, чи ці брили перевезли люди, чи їх природним чином переніс льдовик задовго до зведення стародавнього монумента. Тепер фахівці кажуть, що не виявили жодних доказів на користь льодовикової теорії.

Дивна форма обʼєктів може бути наслідком звичайного руйнування від часу та погоди — не обов’язково через лід.

Крім того, є ознаки видобування каменів людьми саме в тому районі, де вони часто зустрічаються.

Фото: English Heritage

@babel

Читать полностью…

РФ атакувала Харків КАБом — є загиблий.

Крім того, відомо про шістьох поранених. Удар прийшовся по Індустріальному району, КАБ влучив у будівлю медичного закладу. Поряд — ще одне приміщення для лікування людей.

@babel

Читать полностью…

🇪🇺🇺🇦 Зеленський відповів, чи є ризики для євроінтеграції України через ситуацію з НАБУ та САП. Президент сказав партнерам, що стосовно антикорупційних органів він знайде вихід.

«Ми ж в одній інфраструктурі з Європою, ми хочемо бути частиною Європи. Ніхто не хоче нічим ризикувати. Я запевнив усіх наших партнерів, які зі мною спілкувалися про війну, про Туреччину», — розповів президент.



За його словами, премʼєр Великої Британії сказав, що допомога точно не знизиться. У партнерів є розуміння, що в Україні є «питання» — і вони внутрішні.

Ось ще декілька основних тез із зустрічі Зеленського із журналістами:

🔴Саме із зустрічі лідерів починається закінчення війни. За словами Зеленського, потрібна адженда такої зустрічі, й Україна говорить про це публічно завжди. Зараз росіяни також почали говорити про це — на думку президента, «це вже рух у напрямку до якогось формату зустрічі».

🔴Питання експорту українських озброєнь у форматі лінії виробництв за кордоном обговорюють з Данією, Норвегією, Німеччиною. Уже є домовленість з Копенгагеном.

🔴З Трампом домовилися, що США купуватимуть в України дрони — це буде серйозний договір на $10—20—30 млрд.

@babel

Читать полностью…

«Хочу, щоб це відбулося», — так Зеленський прокоментував голосування Ради за новий законопроєкт, який повертає незалежність САП та НАБУ.

«Я думаю, що за нього проголосують», — сказав Зеленський.

@babel

Читать полностью…

Україна почала працювати над списками цивільних вʼязнів Росії, розповів Зеленський.

За підсумками третього раунду перемовин в Стамбулі сторони домовилися про обмін 1 200 військовополонених. Один з важливих аспектів, на переконання президента, — це політичні бранці Кремля та журналісти в полоні.

«Ми почали працювати над списками. Тепер це категорія політичних вʼязнів і журналістів. І ви знаєте, що ми не можемо обмінювати цивільних. Цивільних вони повинні відпускати. Тому шукаємо зараз формат щодо списків. І з нашого боку, і з їхнього боку», — пояснив Зеленський.

Він розповів і про вимогу РФ повернути 20 російських дітей і 30 жителів Курщини. Президент наголосив, що Україна не утримує на своїй території неповнолітніх з Росії.

Фото: Офіс президента

@babel

Читать полностью…

«Це логічна кульмінація затягування гайок». Через один законопроєкт Україна ризикує втратити підтримку Заходу і шанс на вступ до ЄС. Ось як на це реагує світ.

Хвиля протестів у Києві та інших українських містах через скандальний закон № 12414 про обмеження повноважень НАБУ і САП привернула увагу всього світу.

Протягом наступної доби після того, як його підписав президент, десятки політиків і видань виступили з гучними заявами про те, що Володимир Зеленський зробив стратегічну помилку і поставив під загрозу відносини Києва з Європейським Союзом.

І хоча шанс уникнути цієї кризи був, бо партнери попереджали президента, тепер у Європі говорять про одне — Україна ризикує втратити те, за що боролася всі ці роки: довіру, підтримку і перспективу членства в ЄС.

На тлі цього Зеленський запропонував новий законопроєкт, який, за його словами, має гарантувати повну незалежність антикорупційних інституцій і відсутність російського втручання. «Бабель» зібрав найцікавіше, про що пишуть іноземні медіа.

@babel

Читать полностью…

РФ атакувала Україну двома балістичними ракетами «Іскандер-М/KN-23» та ще 61 дроном.

У Повітряних силах кажуть, що ППО знешкодила 54 безпілотники на півночі та сході країни. Проте було 7 влучань БпЛА в 4 місцях, ще у двох — впали уламки.

@babel

Читать полностью…

Російський Хімкомбінат «Азот» атакували дрони — вдруге за два місяці.

Про це пишуть телеграм-канали з посиланням на місцевих жителів. Мова про хімічне підприємство «Азот» в місті Невинномиське. Мер міста відзвітував про 37 прильотів, але сказав, що нібито руйнувань немає, він показав на відео територію заводу здаля і похвалив «заводчан».

Невинномиський азотний завод постачав на завод імені Свердлова хімікати — зокрема азотну й оцтову кислоту, — які використовують для виробництва вибухових речовин, що входять до складу артилерійських снарядів.

Крім нього, пишуть телеграм-канали, під атакою дронів, імовірно, також був Котовський пороховий завод. Загалом одразу 10 регіонів РФ у ніч проти 25 липня атакували дрони. Міноборони РФ звітує про начебто 105 збитих БпЛА.

@babel

Читать полностью…

🛰 Глобальний збій Starlink тривав 2,5 години — потім роботу відновили.

Віцепрезидент компанії Майкл Ніколс розповів, що причиною став збій ключового внутрішнього програмного забезпечення, що керує роботою основної мережі.

Командувач Сил безпілотних систем ЗСУ Роберт Бровді «Мадяр» повідомляв, що станом на 00:35–01:05 зв’язок повністю відновили на всіх напрямках. Увесь цей час тривала бойова робота, але без онлайн-трансляцій.

За його словами, цей інцидент, «що тривав довгих на війні 150 хвилин», показав слабкі місця. Треба врахувати це і диверсифікувати зв’язок — тобто урізноманітнити, не зосереджуватись лише на одному варіанті.

@babel

Читать полностью…

📚📖 Рішення про тривалу оборону Бахмуту ухвалював Єрмак, всупереч позиції військового командування. Світові медіа про війну 24 липня.

🖌Про те, що чинний керівник Офісу президента має такий же вплив на процеси у країні, як і Зеленський, а можливо, і більший ― пише Financial Times у великому профайлі політика. Понад 40 посадовців Києва, країн Європи та США розповіли, що Андрій Єрмак став фігурою, довкола якої зосередилась головна дискусія про майбутнє української демократії — чи не переросте централізація влади воєнного часу в авторитаризм після перемоги.

Критики називають Єрмака необраним царем, який зосереджує у своїх руках безмежну владу, підриваючи демократичну систему стримувань і противаг, закладену з часів Євромайдану. Його звинувачують у впливі на санкційні списки РНБО, маніпулюванні судовими процесами заради дискредитації суперників і затягуванні антикорупційних розслідувань. А ще кажуть, що він організовує таємні операції, поширюючи витоки інформації та чутки через анонімні канали в Telegram, пише видання.

Єрмак кілька разів відхиляв рішення військового керівництва, а в певних ситуаціях мав «повний вплив» на операції на полі бою, як-от у Бахмуті. Попри стратегічно небезпідставні поради відступати, які надходили від українського військового командування, Єрмак переконав Зеленського не залишати Бахмут, щоб створити образ незламності — звідси й візит до міста в розпал битви разом із президентом, а тоді й виступ Зеленського у Конгресі США з підписаним військовими прапором. За словами видання, за лаштунками західні чиновники були стривожені втратами. Один з командирів, який брав участь у бою, описав це як політичний маневр, замаскований під героїзм. Після падіння міста український високопосадовець, відповідальний за військове планування, визнав, що наказ тримати Бахмут надійшов з Офісу президента. «Ви можете здогадатися, від кого», — сказав він.

🖌Українські військові та інженери імпровізують, збираючи оптоволоконні дрони у польових майстернях, пише The Dispatch. Налагодити централізоване виробництво досі складно через залежність від китайських комплектуючих, зокрема кабелів, необхідних для роботи оптоволоконних систем. Китай дедалі більше підтримує Москву: у травні він припинив експорт дронів до України та її західних союзників, але продовжує постачати їх до Росії. Тому у відповідь українські війська автономних систем представили новий пристрій — «Шовкопряд». Це модульна котушка місцевої розробки з оптоволоконним зв’язком, яку можна ставити як на FPV-дрони, так і на наземні безпілотники.

🖌Читайте також матеріал The Guardian про те, що поки війна в Україні перетворює армію Північної Кореї на бойову машину з реальним досвідом, Південна Корея залишається осторонь. Коли у травні КНДР запустила кілька балістичних ракет зі свого східного узбережжя, Південна Корея відреагувала миттєво: вже за кілька годин Сеул разом із Вашингтоном і Токіо засудив дії Пхеньяну як «серйозну загрозу» безпеці регіону. Однак лише за кілька тижнів по тому, коли ракета KN-23, призначена для ураження південнокорейських цілей, влучила в житловий будинок у Києві, забравши життя 13 цивільних, Сеул промовчав.

Аналітики, на яких посилається видання, розходяться в думках. Хтось каже, що мовчання Південної Кореї є елементом продуманої стратегії, хтось — наслідком бюрократії, а інші називають причиною економічні чинники, адже до війни Росія була одним із головних торгових партнерів Південної Кореї, і внутрішню політику.

🎨 Це лише частина огляду. Резюме ще трьох матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

🇺🇸 США передадуть Україні засоби ППО на $180 мільйонів.

До пакета ввійшли модифікації та технічне обслуговування, запчастини, витратні матеріали, підтримка ремонту, навчання персоналу і навчальне обладнання.

В анонсі наголошують, що допомога Україні не вплине на обороноздатність США. Раніше через це Пентагон тимчасово призупиняв допомогу Україні.

@babel

Читать полностью…

🇺🇸 Білий дім вчора представив план розвитку штучного інтелекту. Хочуть боротися з регулюванням та «ідеологічною упередженістю».

План передбачає будівництво інфраструктури центрів обробки даних і просування американських технологій. Документ також закликає федеральні агентства скасувати політику, що стримує розвиток ШІ, і заохочувати його використання в уряді та приватному секторі.

Після публікації Трамп підписав три укази, пов'язані з ШІ. Один з них сприяє міжнародному експорту американських ШІ-технологій. Інший має на меті «викорінити woke у ШІ».

«Розробка систем штучного інтелекту в Америці має бути вільною від ідеологічних упереджень чи штучних соціальних порядків», — заявили в Білому домі.

Адміністрація Трампа позиціонує план як спосіб випередити Китай. Але критики стверджують, що він став подарунком для великих технологічних компаній.

▪️ Нещодавно Трамп дозволив Nvidia відновити продаж своїх чипів штучного інтелекту Китаю. Цим він скасував свою попередню заборону на продаж чипів Nvidia Пекіну.

@babel

Читать полностью…