📚📖 Індія могла б зупинити російську воєнну машину за лічені дні. Світові медіа про російсько-українську війну 5 серпня

🖌 Позиції Нью-Делі в російсько-українській війні присвятив колонку в The Telegraph відставний офіцер британської армії Тім Коллінз. Його бачення індійських можливостей передає її заголовок «Індія могла б закінчити війну в Україні завтра. Настав час для Моді обрати сторону». Моді — премʼєр-міністр Індії, який не раз підкреслював дружні взаємини його країни з Росією.

Ця дружність бере початок із 1971 року, пише Коллінз, з часів війни Бангладеш за незалежність. Фактично це було протистояння Пакистану й Індії. Перший хотів зберегти контроль над Бангладеш — і його в цьому підтримували США. Індію підтримував СРСР — і лише розгортання в регіоні радянського військово-морського флоту стримало американців від наземної операції. Принаймні такою є поширена думка. Відтоді Делі (а згодом Нью-Делі) й Москва особливо дружні, і протягом десятиліть індійці закуповували передовсім радянську, а після розпаду СРСР російську, зброю. Лише останнім часом парк тих же винищувачів ВПС Індії почав поповнюватись літаками західного виробництва.

Також останнім часом Індія відчуває все більший тиск у регіоні з боку Китаю. Нещодавня «100-годинна війна» між Індією і Пакистаном показала, що Ісламабад вже не просто союзник Пекіну, а, можливо, його проксі. Також в інтересах Китаю діє Шрі-Ланка: після кількох невдалих інвестиційних проєктів влада острова пішла на чимало поступок Пекіну, зокрема дозволила збудувати на території своєї країни чималу військову базу. Бангладеш теж дедалі частіше діє в китайських інтересах і за потурання Китаю. До того ж між двома геополітичними ворогами є й сухопутний кордон.

Усе це потребує мобілізації індійського військового потенціалу. І, з одного боку, пише Коллінз, дешева російська нафта стала для Нью-Делі дуже доречною. Зараз країна покриває за рахунок Росії 40% своєї потреби в нафті — активно спонсоруючи загарбницьку війну росіян проти України. З іншого боку, Нарендра Моді мав би придивитись до того, що Росія теж перетворюється на проксі Китаю. І якщо Індія хоче мати виграшні позиції в цьому протистоянні, то мала б розвивати свою армію технологічно. А в плані технологій лідерів зараз кілька: Китай, Захід й Україна. Нью-Делі не завадили б знання, якими Україна володіє щодо дронів, і це лише один з аргументів перевести відносини з Росією з режиму «дружби» до прагматичного партнерства. Зрештою, якщо спитати індійських військових, підсумовує Коллінз, вони переконані, що орієнтуватися на Захід — найкраще рішення. Не кажучи вже про те, що воно виправдане етично і ціннісно.

🖌 Тимчасом Bloomberg у редакційній колонці закликає Дональда Трампа 8 серпня — у день дедлайну американського ультиматуму Росії щодо припинення вогню в Україні — нарешті показати зуби й накласти на Москву жорсткі санкції. Інакше в перспективі стане гірше і для всього Заходу, і конкретно для США, оскільки російська воєнна машина не думає збавляти обертів і становить все більшу загрозу демократичному світу. А Al Jazeera опублікувала знущальний матеріал про перетворення Дмитра Медвєдєва з президента-реформатора на придворне базікало, слова якого мають нульову вагу (хоч Трамп про це може й не здогадуватись).

🎨 Це лише частина огляду. Резюме ще двох матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

🇺🇸🇺🇦 Прем'єрка Свириденко провела онлайн-розмову з міністром фінансів США Бессентом.

Говорили, зокрема, про інвестиції, продаж українських дронів і закупівлі американської зброї. Так, перші три проєкти Американсько-українського інвестиційного фонду планують запустити протягом півтора року.

«Обговорили запуск Американсько-українського інвестиційного фонду. Працюємо над розширенням його мандата, щоб фонд міг інвестувати і в оборонну сферу. Перше засідання ради директорів заплановане на вересень. Завдання — запустити перші три проєкти протягом 18 місяців», — написала Свириденко.

▪️Американсько-український інвестиційний фонд відбудови створили в рамках угоди про надра, яку 1 травня підписали Україна і США. Верховна Рада ратифікувала її 8 травня.

⚫️ «Бабель» розповідав про деталі угоди про надра тут і тут.

Фото: Юлія Свириденко / Telegram

@babel

Читать полностью…

🇩🇰 Данський зоопарк пропонує пожертвувати домашніх тварин, щоб прогодувати хижаків.

Йдеться про морських свинок, кроликів, курей і навіть коней. У зоопарку пояснюють, що таким чином намагаються імітувати природний харчовий ланцюг.

«Кури, кролі та морські свинки є важливою частиною раціону наших хижаків. Так ми забезпечуємо природну поведінку, повноцінне харчування та добробут наших хижаків», — йдеться в дописі зоопарку.

Допис викликав жваву дискусію в мережі: одні користувачі обурюються через перетворення домашніх улюбленців на корм, інші підтримують зоопарк за зусилля з відтворення природної поведінки тварин.

В адміністрації зоопарку заявили, що така практика є звичною в Данії. Її застосовують вже багато років. Там уточнили, що переданих тварин гуманно приспить спеціально навчений персонал, перш ніж їх згодують хижакам.

Фото: Aalborg Zoo / Facebook

@babel

Читать полностью…

Чоловіка, який в Харкові стріляв у ветерана, суд відправив під варту без права внесення застави.

Йому інкримінують хуліганство із застосуванням спеціально пристосованого або заздалегідь заготовленого предмета, щоб завдати тілесних ушкоджень.

У неділю ввечері до поліції надійшло повідомлення про стрілянину. За даними слідства, між чоловіками виник конфлікт, після чого 43-річний зловмисник дістав травматичний пістолет ПМР 9 мм, вистрілив впритул у ветерана та побив його.

Потерпілий — 22-річний український захисник, який під час виконання бойового завдання на війні втратив ногу. Його госпіталізували.

@babel

Читать полностью…

У київському парку Шевченка відкрили інсталяцію «Світ очима Шевченка», яка працюватиме з 5 по 15 серпня.

Всередині п'ятиметрового бюста — вічка, крізь які можна побачити 80 локацій у 37 країнах, де встановлені пам’ятники українському митцю.

Чотири роки тому МЗС зафіксувало, що Тарас Шевченко — рекордсмен серед культурних діячів за кількістю встановлених памʼятників. Їх 1 167 на чотирьох континентах.

Також у бюсті можна почути вірші Тараса Шевченка у виконанні народного артиста Богдана Ступки й перевірити себе на знання про поета.

Фото: UkraineWow

@babel

Читать полностью…

У Києві стався вибух в квартирі — постраждали поліцейські.

Інцидент стався вдень 5 серпня в Дарницькому районі столиці. Усе почалось з того, що місцевий житель підпалив двері до квартири сусіду поверхом вище.

На виклик приїхали поліцейські, вони встановили оселю, у якій переховувався підозрюваний. Однак вони відчули запах газу, тому розпочали евакуацію жителів багатоповерхівки та викликали екстрені служби.

Після цього у квартирі стався вибух, внаслідок якого постраждали троє поліцейських і сам зловмисник. Їх госпіталізували. Інші мешканці будинку не постраждали.

@babel

Читать полностью…

Екскерівника Рубіжанської МВА Андрія Юрченка відправили під варту, пише «Суспільне».

Йому призначили заставу у 6 млн грн.

Його підозрюють у причетності до корупційної схеми з постачання дронів і систем РЕБ. У справі фігурують ще кілька посадовців, зокрема ексочільник Луганської ОВА Сергій Гайдай.

Слідство каже, що фігуранти укладали державні контракти з постачальниками за свідомо завищеними цінами — до 30% від суми контракту поверталося ділкам.

Фото: Андрій Юрченко / Facebook

@babel

Читать полностью…

❗️Зеленський провів телефонну розмову з Трампом.

«Сьогодні скоординували наші позиції — України та Сполучених Штатів. Обмінялись оцінками ситуації: росіяни збільшили жорстокість ударів. Президент Трамп повністю поінформований про російські удари по Києву, по інших наших містах та громадах», — зазначив Зеленський.

Політики говорили й про санкції проти Росії та спільні європейські рішення, які можуть допомогти захисту України, а також про оборонну взаємодію США та України.

«Проєкт угоди про дрони вже підготовлений українською стороною, ми готові її детально обговорити та укласти. Одна з найсильніших угод може бути», — наголосив він.

▪️Зеленський в середині липня анонсував «мегаугоду» про торгівлю зброєю зі США. За нею США купуватимуть бойові безпілотники, випробувані в Україні, в обмін на згоду Києва придбати низку американських озброєнь.

@babel

Читать полностью…

🪖 Міноборони спростило процедуру оформлення документів про загиблих і зниклих безвісти військових.

Командир отримає право самостійно видати відповідний наказ про обставини події без службового розслідування, якщо немає ознак правопорушень.

Очікують, що це розвантажить роботу штабів військових частин, пришвидшить облік таких випадків та дозволить оперативніше інформувати родини військових про обставини, які сталися з їхніми близькими, зменшить кількість технічних помилок під час підготовки документів.

@babel

Читать полностью…

🇩🇰 Данія виділить 580 млн крон ($90 млн) на ініціативу НАТО щодо закупівлі для України американської зброї.

🇸🇪🇳🇴 Цю ініціативу вже підтримали Швеція та Норвегія. Загальна вартість пакета становить приблизно $500 млн. У майбутньому таких пакетів очікують більше.

Норвегія виділить перший внесок у розмірі $142 млн, а Швеція — $275 млн.

Кошти підуть на закупівлю американських систем протиповітряної оборони та артилерії.

@babel

Читать полностью…

Причиною пожежі 4 серпня у львівському готелі «Власта» став вибух батареї електроскутера.

Саме через це виникла пожежа на восьмому та дев'ятому поверхах 12-поверхової будівлі. Згорів загальний коридор і входи у 23 кімнати. Крім того, на 8, 10 та 11 поверхах сталося загоряння в кабельних тунелях.

Інцидент минув без жертв, проте шістьох людей госпіталізували з опіками та отруєннями продуктами горіння.

@babel

Читать полностью…

🇺🇦 Понад 8 рот армії РФ розбили бійці ГУР на Сумщині.

Бійці «Спецпідрозділу Тимура» Головного управління розвідки не дозволили росіянам просунутися на Сумському напрямку. Під час спецоперації розвідникам вдалося зайти у ворожий тил, зачистити позиції окупантів та закріпитися.

Просування росіян зупинили, постачання провізії та боєкомплекту їхньому угрупованню військ — зірвали.

Загальні втрати армії РФ: щонайменше 334 — вбитими, ще понад 550 — пораненими, звітують у ГУР.

@babel

Читать полностью…

Верховний суд Бразилії наказав узяти під домашній арешт експрезидента — його звинувачують у спробі держперевороту.

Держдепартамент США заявив, що «засуджує» судове рішення та «притягне до відповідальності всіх, хто сприяє та підбурює до санкційних дій».

▪️Раніше Трамп використав суд над Болсонару, який він називає «полюванням на відьом», як виправдання для того, щоб увести 50% тарифів на деякі бразильські товари. Трамп і Болсонару мали дружні стосунки, коли їхні президентські терміни збігалися, а у 2019 році вони зустрілися в Білому домі. Вашингтон також увів санкції проти судді Мораеса, який веде справу Болсонару.

Фото: Getty Images

@babel

Читать полностью…

Удар по Харківщині 29 липня: кількість жертв зросла до семи.

Сьогодні зранку у лікарні померла 85-річна жінка, яка отримала поранення через ворожу атаку по селу Новоплатонівка Ізюмського району.

▪️Люди 29 липня зібрались, щоб отримати гуманітарну допомогу, — у цей час росіяни атакували мирних мешканців із РСЗВ.

@babel

Читать полностью…

«Коригував ракетно-дронові атаки РФ». У Києві затримали чоловіка, якого підозрюють його у держзраді.

Як встановило розслідування, завдання російської ФСБ виконував 24-річний ІТ-фахівець столичного університету. Його завербували, коли він шукав «легких заробітків» у телеграм-каналах.

Чоловік розставляв відеокамери з віддаленим доступом для російських спецслужб у багатоповерхових будинках. Так росіяни шпигували за потенційними цілями і могли коригувати повторні удари.

Завербований українець також розставляв відеокамери біля колій «Укрзалізниці», де, на думку ворога, могли рухатись військові ешелони. Фігурант під вартою, йому загрожує довічне.

@babel

Читать полностью…

Вчені розгадали таємницю загибелі понад 5 мільярдів морських зірок.

Із 2013 року загадкова «хвороба виснаження морських зірок» спричинила їхню масову загибель від Мексики до Аляски. Епідемія знищила понад 20 видів і триває досі.

Найбільше постраждала зірка виду Pycnopodia helianthoides, відома як соняшникова морська зірка — вона втратила майже 90% популяції за перші п’ять років епідемії.

Здорові морські зірки мають пружні промені, що стирчать у різні боки, але через хворобу зірки вкриваються виразками, а згодом їхні промені просто відпадають.

На пошук причини хвороби в науковців пішло понад 10 років. Нею виявилась бактерія Vibrio pectenicida.

За словами вченої Мелані Прентіс з Інституту Хакай, тепер можна буде перевіряти, які зірки ще залишаються здоровими — і вирішувати, чи переселити їх в інші райони або розводити в неволі, щоб потім відновити популяцію в регіонах, десоняшникові морські зірки майже зникли.

Також учені планують дослідити, чи мають деякі популяції природний імунітет і чи можуть допомогти такі методи, як пробіотики, щоб підвищити опір хворобі.

Фото: Hakai Institute / Facebook

@babel

Читать полностью…

⛴ Україна відновлює судноплавство каналом Бистре в гирлі Дунаю — його закривали через вибух судна.

Відзавтра каналом зможуть користуватися суда із осадкою до 4,5 м.

Під час закриття каналу Бистре багато судновласників були вимушені підвищувати ціни за перевезення вантажу, щоб компенсувати додаткові витрати. Це спричинило мінімальну активність у сфері укладання угод.

▪️ Увечері 23 липня під час планових робіт у гирлі Дунаю підірвалось судно. На борту були 11 членів екіпажу. Внаслідок вибуху загинули троє працівників Адміністрації морських портів України. Інші члени екіпажу отримали травми, їх госпіталізували.

Мапа: DeepState

@babel

Читать полностью…

На Одещині чоловік убив поліцейського. Йому загрожує довічне позбавлення волі.

Сьогодні близько 18:00 у місті Ізмаїл патрульні зупинили 45-річного водія мопеда для перевірки документів. Чоловік дістав зброю та почав стріляти у бік поліцейських.

У результаті старший лейтенант поліції отримав поранення. У відповідь поліцейський застосував табельну зброю та поранив нападника. Правоохоронець помер у лікарні.

Зловмисник з вогнепальними пораненнями зараз перебуває в лікарні. Слідчі розпочали провадження за ст. 348 КК України (посягання на життя працівника правоохоронного органу).

@babel

Читать полностью…

🇮🇹 В Італії чиновники масово йдуть у відставку та «чистять» свої резюме — усе через брехню про вищу освіту.

Усе почалося з Ноелії Нуньєс — членкині виконавчого комітету консервативної Народної партії. Вона була змушена визнати, що насправді ніколи не мала подвійного диплому з права та державного управління. Нуньєс публічно вибачилась і подала у відставку.

Її вибачення запустило своєрідну «моду на каяття»: політики з різних партій почали масово переглядати — у бік зменшення — свої освітні досягнення. Деякі теж подали у відставку.

Наприклад, представник ультраправої партії Vox у регіональному уряді Естремадури Ігнасіо Іґуера відкликав свою заяву про диплом з маркетингу після того, як з’ясувалося, що університет, який він вказав, на той момент навіть не пропонував такої спеціальності. Іґуера подав у відставку.

Член Соціалістичної партії Хосе Марія Анхель, який відповідав за відновлення після руйнівної повені у Валенсії минулої осені, теж залишив посаду після звинувачень, що він сфальсифікував диплом, аби отримати роботу на державній службі.

@babel

Читать полностью…

Берегова охорона США звинувачує у вибуху батискафа «Титан» неадекватну конструкцію та токсичність на робочому місті.

«Існує потреба в сильнішому нагляді та чітких варіантах для операторів, які досліджують нові технології поза межами існуючої регуляторної бази», — сказав голова Ради морських розслідувань Джейсон Нойбауер.

Також слідчі виявили, що протягом кількох років компанія-розробник OceanGate використовувала залякування, поблажки для наукових місій та сприятливу репутацію компанії, щоб уникнути перевірки з боку регуляторів.

Компанія не розслідувала та не усунула відомі аномалії корпусу після експедиції на «Титанік» у 2022 році.

▪️ 19 червня 2023 року в Атлантичному океані зник батискаф «Титан» з пʼятьма туристами на борту, які занурювалися, щоб оглянути затонулий «Титанік». Згодом з дна океану підняли уламки батискафа та ймовірні рештки загиблих.

Фото: OceanGate

@babel

Читать полностью…

🪖 У застосунку «Резерв+» додалася нова відстрочка.

ЙІдеться про відстрочку для подружжя, в якому чоловік або дружина мають інвалідність І або II групи.

Щоб її оформити, треба натиснути на три крапки на головному екрані застосунку «Резерв+», вибрати пункт «Подати запит на відстрочку», а потім відповідну категорію — і згодом надійде сповіщення з результатом.

@babel

Читать полностью…

🇮🇱 Відставні ізраїльські генерали та розвідники закликають Трампа тиснути на їхній уряд, щоб закінчити війну.

Загалом майже 550 відставних чиновників сектора безпеки Ізраїлю написали листа до президента США Дональда Трампа.

Серед ініціаторів — 19 ексочільників ізраїльських силових відомств, зокрема колишні голови розвідагентств, начальники Генштабу та прем'єр-міністр Егуд Барак. Вони очолюють групу «Командувачі безпеки Ізраїлю» (CIS), яка раніше закликала уряд зосередитися на тому, щоб повернути заручників.

«На нашу професійну думку, ХАМАС більше не становить стратегічної загрози для Ізраїлю. [...] Довіра до вас з боку переважної більшості ізраїльтян посилює вашу здатність спрямувати премʼєр-міністра Нетаньягу та його уряд у правильному напрямі: припинити війну, повернути заручників, зупинити страждання», — йдеться в листі.

▪️ Наприкінці липня Ізраїль розпочав новий наступ у секторі Гази. Це призвело до гуманітарної катастрофи та голоду. 27 липня Ізраїль оголосив про «тактичну паузу» у військових діях для поставок гуманітарної допомоги.

Відео: UnXeptable / X

@babel

Читать полностью…

🇪🇺 18-й пакет санкцій проти Росії набуде чинності до кінця цього тижня, заявила речниця Єврокомісії Аріанна Подеста.

Вона додала, що зараз Єврокомісія повністю зосереджена на виконанні вже ухваленних санкцій, щоб запобігти спробам Росії обходити їх.

▪️ Євросоюз ухвалив 18-й пакет санкцій проти РФ 18 липня — під обмеження потрапили 14 людей і 41 організація. Зокрема, ЄС знизив граничну ціну на сиру російську нафту з $60 до $47,6 за барель.

@babel

Читать полностью…

🪖 Контракти «18—24» розширять за віком — про це заявив президент Володимир Зеленський.

«Програма має бути розширена. Обговорили сьогодні деякі варіанти, включно зі збільшенням віку та обставин, за яких може бути укладений саме такий формат контракту», — зазначив він.

Президент додав, що Міністерство оборони, Генеральний штаб і команда Офісу президента мають представити деталі згодом.

@babel

Читать полностью…

🇨🇳 Колишнього генпрокурора Пекіну Сян Міна засудили до смертної кари з дворічною відстрочкою за розкрадання коштів.

Також його засудили до 12 років позбавлення волі зі штрафом у розмірі 2 мільйонів юанів за отримання хабаря.

Суд об’єднав покарання за обидва злочини та призначив йому умовний смертний вирок. Його також довічно позбавили політичних прав з конфіскацією всього особистого майна.

Незаконно отримані доходи та пов’язані з ними прибутки суд постановив передати до державної скарбниці.

Проти Сян Міна розпочали дисциплінарне та наглядове розслідування у квітні 2022 року. У грудні того ж року його виключили з Комуністичної партії Китаю.

@babel

Читать полностью…

🪖 Із СЗЧ на службу повернулися понад 29 тисяч бійців.

Про це розповів агентству Інтерфакс-Україна директор Державного бюро розслідувань Олексій Сухачов.

Йдеться про період з 29 листопада 2024 року по серпень 2025 року. Найбільше бійців стало до строю у Збройних силах України. Також активно військові повертались до Національної гвардії та Державної прикордонної служби.

▪️У серпні 2024 року Верховна Рада декриміналізувала дезертирство та СЗЧ, якщо це сталося вперше. У разі добровільного повернення військовим поновлюють виплати та дію пільг.

▪️У квітні 2025 Рада продовжила термін добровільного повернення із СЗЧ до 30 серпня 2025 року.

@babel

Читать полностью…

🇲🇩 У Молдові засудили до 7 років увʼязнення очільницю Гагаузії — вона сприяла фінансуванню політпартії Росією.

До 6 років увʼязнення також засудили колишню секретарку центрального офісу популістської проросійської партії «Шор», яку згодом визнали неконституційною, Світлану Попан.

Євгенія Гуцул і Світлана Попан у 2019—2022 роках систематично ввозили до Молдови гроші з РФ. Гуцул також координувала роботу територіальних відділень партії «Шор» — зокрема, відповідала за виплати учасникам протестів, які партія організовувала біля будівель парламенту, уряду, президента та Генпрокуратури в Кишиневі. Загалом отримала приблизно $2 мільйони.

▪️Лідерку Гагаузії затримали в аеропорту Кишинева 25 березня. Вона неодноразово була з візитами у РФ, належить до проросійського обʼєднання молдовської опозиції «Перемога», а також перебуває під санкціями США і Євросоюзу.

Фото: Getty Images / Emrah Yorulmaz / Anadolu Agency

@babel

Читать полностью…

У Лозовій кількість жертв збільшилася до двох — у однієї жінки не витримало серце.

Кількість постраждалих не змінилася: поранень різного ступеня та гострої реакції на стрес зазнали 10 людей. Серед них — 14-річний хлопець і 13-річна дівчинка.

Попередньо, ворог атакував місто 34 дронами вночі — з 02:45 до 04:40. Останні дрони спрямовували вже тоді, коли працювали екстрені служби.

@babel

Читать полностью…

У Черкасах чоловік з гранатою намагався взяти в заручники працівників ТЦК.

Інцидент стався на проспекті Хіміків, коли військовослужбовці ТЦК зупинили чоловіка для перевірки облікових даних.

Під час спілкування чоловік дістав гранату, висмикнув чеку, почав погрожувати підривом і намагався взяти в заручники військовослужбовців ТЦК.

Як пише «Суспільне», чоловіка вже затримали.

Фото: «Суспільне»

@babel

Читать полностью…

⚫️ «Бабель» шукає Junior Graphic Designer.

Ось що треба:

🔴 Досвід роботи у графічному дизайні від одного року.
🔴 Знання композиції, вміння працювати з кольорами.
🔴 Знання графічного пакету Adobe (Photoshop, Illustrator) та Figma.
🔴 Цікавитись тим, що відбувається у країні та світі.
🔴 Базові знання в UI/UX.
🔴 Плюсом будуть знання моушн-дизайну, досвід у створенні обкладинок для YouТube відео та досвід роботи з ШІ.

Доведеться візуально оформлювати наші матеріали, створювати ілюстрації, вести соцмережі, розвиватись, а головне — думати.

Резюме, портфоліо та виконане тестове надсилайте сюди — @vzhyk_00, або на пошту paperswift221100@gmail.com.

P.S. Шукаємо людей тільки з Києва, повна зайнятість

@babel

Читать полностью…