Бабель

13 Aug 2025 20:46

🇺🇸 США тимчасово зняли санкції з російських транзакцій, які потрібні для підготовки зустрічі на Алясці.

Ліцензія тимчасово дозволяє деякі заборонені санкціями проти Росії операції, якщо вони стосуються зустрічі Путіна й Трампа на Алясці 15 серпня.

Документ діятиме до 20 серпня 2025 року і не дозволяє:

🔴розблоковувати заморожені активи;
🔴проводити інші заборонені операції, окрім прямо зазначених у ліцензії.

@babel

Бабель

13 Aug 2025 19:51

🇪🇪 Естонія висилає російського дипломата — його звинуватили у підривній діяльності.

Естонія оголосила персоною нон грата секретаря російського посольства — тепер він має залишити країну. Очільник естонського МЗС розповів, що цей дипломат безпосередньо й активно підривав конституційний лад та правову систему Естонії, розколював суспільство та сприяв злочинам проти Естонії.

МЗС Росії пообіцяло відповісти на цей крок. Представник російського відомства назвав такий крок «не першим ворожим актом з боку Естонії» та зазначив, що в Москві «до цього вже звикли». За його словами, заходи проти естонських дипломатів зараз опрацьовують.

@babel

Бабель

13 Aug 2025 18:58

YouTube видалив канал російської пропагандистки Діани Панченко.

Діана Панченко — колишня ведуча телеканалів Віктора Медведчука. Після повномасштабного вторгнення вона підтримала російських загарбників та в серпні 2022 року виїхала до тимчасово окупованого Донецька. Там вона продовжила знімати маніпулятивні сюжети на користь Росії.

У 2023 році СБУ заочно оголосила Панченко підозри у державній зраді та виправдовуванні російської агресії. Україна також ввела проти неї санкції.

Фото: Діана Панченко / Telegram

@babel

Бабель

13 Aug 2025 18:22

⚡️Трамп заявив про «дуже високу ймовірність» зустрічі з Путіним та Зеленським.

Президент США каже, що він, Зеленський та Путін, ймовірно, зустрінуться після його двосторонньої зустрічі з очільником Кремля на Алясці 15 серпня.

«Є дуже висока ймовірність, що у нас буде друга зустріч», — заявив Трамп.

Бабель

13 Aug 2025 17:45

Суд продовжив арешт обвинуваченим у справі про замах на Буданова, повідомляє «Суспільне».

Йдеться про колишніх працівників Управління державної охорони Андрія Гука та Олександра Деркача.

Вони перебувають під вартою з травня 2024-го. За версією слідства, Гук, який охороняв високопосадовців під час закордонних відряджень, брав участь у замаху на очільника ГУР Кирила Буданова й привіз в Одесу дрон та вибухівку, щоб підірвати його будинок.

Деркач, як кажуть слідчі, передавав російським спецслужбам через Гука дані про постачання іноземної зброї в Україну, кадрові зміни в керівництві ЗСУ та іншу інформацію про сферу оборони, яку він отримував під час служби.

На фото Олександр Деркач; фото: «Суспільне»

@babel

Бабель

13 Aug 2025 16:46

Україна готова обговорювати територіальні питання. Однак лінія фронту має бути відправною точкою.

Про це заявив канцлер Німеччини Фрідріх Мерц за результатами зустрічі з Зеленським, Трампом та лідерами ЄС.

Він також наголосив, що юридичне визнання окупованих Росією територій не обговорюється.

Мерц додав, що Україна повинна сидіти за столом переговорів, якщо після зустрічі Трампа та Путіна буде ще одна. А також, за його словами, Київ повинен отримати надійні гарантії безпеки.

Зеленський сподівається, що центральною темою зустрічі на Алясці буде негайне припинення вогню.

«Будь-які питання, які стосуються територіальної цілісності нашої держави, не можуть обговорюватися без волі нашого народу і попри Конституцію України», — додав президент.

Бабель

13 Aug 2025 15:49

🇺🇦 Ще одну групу дітей врятували з тимчасово окупованої території.

Серед врятованих:

🔴хлопчик, чия мама загинула, а батько втратив ноги під час атаки дроном;

🔴сестра та два брати — їх погрожували забрати у опікунів через відмову від російських документів;

🔴підлітки, які у російській школі співали гімн України;

🔴родина, що жила на замінованій вулиці.

@babel

Бабель

13 Aug 2025 14:51

🇺🇦 В Україні запустили «Дія.Картку». Це новий сервіс для отримання державних виплат.

Оформити «Дія.Картку» можна в смартфоні у кілька кліків через застосунок «Дія» або банки-партнери.

«Дія.Картка» має загальний рахунок та спеціальні — залежно від цілі використанні грошей. Коштами із загального рахунку користувачі можуть вільно користуватися. Спеціальні рахунки «Дія.Картки» створили для використання грошей лише на певні цілі за програмами державної допомоги.

Зокрема, на спецрахунки вже можна отримати гроші за програмами «єКнига», «єМалятко», «Військові облігації» тощо. Послугою можуть скористатися всі українці віком від 18 років.

Кошти на «Дія.Картці» можна буде витратити під нуль. Якщо ціна товару або послуги перевищує залишок допомоги, «Дія.Картка» автоматично додасть потрібну суму з особистих коштів завдяки змішаній оплаті.

Відео: FEDOROV / Telegram

@babel

Бабель

13 Aug 2025 13:57

Підтоплення тунелів метро в Києві. Ще один чиновник КМДА отримав підозру.

Ідеться про заступника директора Департаменту транспортної інфраструктури КМДА, який також обіймає посаду начальника управління дорожньої інфраструктури.

Прокуратура не називає імені підозрюваного, але зараз ці посади обіймає Богдан Клітченко.

Йому оголосили підозру у службовій недбалості. Стаття передбачає позбавлення волі на термін від 2 до 5 років.

▪️У грудні 2023 року між станціями «Деміївська» та «Либідська» виникла аварійна ситуація — через підтоплення тунелів рух частини синьої гілки метро тимчасово зупинили. Закриття станцій коштувало бюджету столиці 164 мільйони гривень.

@babel

Бабель

13 Aug 2025 13:02

🇺🇸🇨🇳 США таємно встановлюють трекери для відстеження відправки чипів до Китаю, пише Reuters.

Мета цих заходів — виявляти випадки переправлення чипів для штучного інтелекту до місць, на які поширюються обмеження США на експорт. Їх застосовують лише до окремих відправлень, що перебувають під слідством.

Співрозмовники Reuters кажуть, що такі трекери допомагають збирати докази проти людей і компаній, які отримують прибуток завдяки порушенню експортного контролю США.

@babel

Бабель

13 Aug 2025 12:18

🇬🇪 Правляча партія Грузії «Грузинська мрія» знову використала кадри руйнувань в Україні для політичної реклами.

Відеоролик випустили на тлі агітації до місцевих виборів 4 жовтня.

На відео з підписом «Мир Грузії — більше добра Тбілісі» паралельно демонструються кадри Тбілісі та руйнувань в Україні через російську агресію. У ролику кадрам наслідків бомбардувань в Україні протиставляють парки й дороги у Грузії.

Кадри з Україною супроводжує напис «Скажи ні війні!», а кадри Грузії — «Обирай мир!».

▪️«Грузинська мрія» робить це вже вдруге. Торік напередодні парламентських виборів партія опублікувала аналогічний передвиборчий ролик. Пізніше суд оштрафував три телеканали за те, що вони відмовилися показувати це агітаційне відео.

Фото: Georgian Dream / Facebook

@babel

Бабель

13 Aug 2025 11:12

✈️ Канадський суд зобовʼязав авіакомпанію МАУ виплатити компенсацію родинам жертв катастрофи рейсу в Тегерані.

Вищий суд Онтаріо залишив у силі рішення, яке визнає, що авіакомпанія «Міжнародні авіалінії України» юридично зобов’язана виплатити повну компенсацію родичам жертв авікатастрофи рейсу PS752.

У 2024 році суд визнав, що МАУ діяла недбало, оскільки не провела належної оцінки ризиків для рейсу з Тегерану. Суд вирішив, що через це авіакомпанія не може обмежувати розмір компенсацій родинам загиблих.

Відповідно до Монреальської конвенції, авіакомпанії несуть відповідальність за доведені збитки до $180 тисяч. Вони також відповідають за суми, що перевищують цей ліміт, якщо не доведуть, що інцидент стався не з їхньої вини.

▪️ 8 січня 2020 року в столиці Ірану пасажирський рейс МАУ PS752 після зльоту був збитий двома ракетами ППО. Загинули всі 176 людей на борту, зокрема 11 громадян України — двоє пасажирів і 9 членів екіпажу.

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

13 Aug 2025 10:27

🇺🇦 Безпілотники ГУР атакували нафтоперекачувальну станцію в Брянський області, повідомили джерела «Бабеля».

Ідеться про нафтоперекачувальну станцію нафтопроводу «Транснефть Дружба» в місті Унеча.

Операцію провели спільно з підрозділами Сил оборони. У ніч на 13 серпня в місті Унеча та районі пролунала серія вибухів, після чого на станції розпочалася сильна пожежа, туди попрямували екстрені служби.

Станція «Унеча» — найбільший вузол магістральної мережі нафтопроводів «Дружба».

@babel

Бабель

13 Aug 2025 09:41

🇺🇸 Трамп і Путін 15 серпня зустрінуться на військовій базі на Алясці, пише CNN з посиланням на двох чиновників Білого дому.

При підготовці адміністрація Трампа сподівалася уникнути перспективи розміщення Путіна та його оточення на американській військовій базі.

Проте американські чиновники, які намагалися визначити місце проведення, виявили велику проблему: літо — це пік туристичного сезону на Алясці. Тому можливості для проведення подібної зустрічі дуже обмежені.

Організатори саміту невдовзі дійшли висновку, що єдиним містом у всьому штаті, де можна провести зустріч Трампа і Путіна, є Анкоридж. І лише обʼєднана база Елмендорф-Річардсон, що на північній околиці міста, відповідатиме вимогам безпеки.

Фото: Brendan Smialowski / Getty Images

@babel

Бабель

13 Aug 2025 08:46

Вночі під удар дронів потрапила Брянська область РФ.

Російське Міноборони повідомляє про збиття 12 БпЛА над регіоном. Імовірно, під атакою була лінійно-виробнича диспетчерська станція «Унеча» в селі Високе.

ЛВДС «Унеча» є найбільшим вузлом магістральної мережі нафтопроводів «Дружба». Основна її спеціалізація — транспортування нафти трубопроводами.

@babel

Бабель

13 Aug 2025 20:18

🇺🇦 Україна виборола три золота у бойовому самбо на Всесвітніх іграх 2025 — перемогли «нейтральних» росіян.

Першу медаль Україні приніс Андрій Кучеренко. Він здолав «нейтрального» Ролана Зіннатова з рахунком 6:1. Свою перемогу Андрій відсвяткував гопаком.

Друге золото здобув Владислав Руднєв. Він зустрівся з «нейтральним» Ованесом Абгаряном. У фіналі українець переміг з рахунком 3:0.

Третю медаль Україні приніс Петро Давиденко з рахунком 4:1. Його суперником був «нейтральний» самбіст Абусупьян Аліханов.

Завдяки успіхам у самбо Україна має в активі вже 26 медалей Всесвітніх ігор 2025, з них — 11 золотих.

Фото: Міністерство молоді та спорту

@babel

Бабель

13 Aug 2025 19:20

🇩🇪 Німеччина витратить $500 млн на великий пакет допомоги Україні за ініціативи НАТО.

Це вже третій такий пакет допомоги в рамках нової схеми НАТО.

Нідерланди та група скандинавських країн — Данія, Норвегія, Швеція — вже зобов’язалися профінансувати перші два пакети, кожен з яких також коштує близько $500 млн.

@babel

Бабель

13 Aug 2025 18:31

«Будуть серйозні наслідки», якщо Росія не погодиться припинити війну. Таку заяву зробив Трамп.

На запитання, чи зіткнеться Росія з наслідками за те, що не рухатиметься до мирної угоди щодо України, Дональд Трамп відповів: «Так, зіткнеться».

Президент США оцінив сьогоднішню онлайн-зустріч із Володимиром Зеленським «на 10» і назвав її гарною розмовою.

@babel

Бабель

13 Aug 2025 18:14

🇮🇱 Ізраїльські військові схвалили план нового наступу на Газу.

Розширений наступ погодили через кілька днів після того, як ізраїльський військовий кабінет ухвалив рішення про захоплення міста Газа.

@babel

Бабель

13 Aug 2025 17:19

❗️Трамп, Зеленський і Путін можуть зустрітися наприкінці наступного тижня, пише CBS із посиланням на два джерела.

США вже працюють над місцем для зустрічі лідерів.

▪️Дональд Трамп зустрінеться з Путіним 15 серпня в штаті Аляска. Президент США раніше стверджував, що «є хороші шанси» на зустріч із Путіним і Зеленським. Однак сам Путін, коментуючи можливість зустрітися із Зеленським, заявив, що наразі для цього нема відповідних умов.

@babel

Бабель

13 Aug 2025 16:12

Нардепа від забороненої ОПзЖ Федора Христенка оголосили в розшук — його підозрюють у роботі на ФСБ.

Відповідна картка розшуку зʼявилась на сайті МВС України.

У картці йдеться, що Христенко зник 21 липня, його розшукують за переховування від органів досудового розслідування.

▪️Христенку 21 липня оголосили підозру в держзраді та зловживанні впливом. СБУ вважає, що ФСБ завербувала його ще за президентства Януковича. Слідство також підозрює його в посиленні російського впливу на НАБУ.

Фото: Федор Христенко / Facebook

@babel

Бабель

13 Aug 2025 15:18

«Грузинська влада плазує перед Москвою». У МЗС України відреагували на політичну рекламу з кадрами руйнувань в Україні.

У МЗС вважають, що такою рекламою «Грузинська мрія» демонструє зневагу до українського народу та жертв російської агресії.

«Прикро спостерігати, як грузинська влада плазує перед Москвою та нехтує принципами гідності та незалежності, які історично притаманні грузинській нації й становлять невід’ємну частину її ідентичності», — додали у відомстві.

Бабель

13 Aug 2025 14:29

Шабуніну оновили підозру, а його командиру вручили нову.

Командиру військової частини на Київщині оголосили підозру в пособництві підлеглому в ухиленні від служби й у зловживанні службовим становищем.

Імʼя військового не уточнюють, але з деталей справ зрозуміло, що йдеться про Віктора Юшка — колишнього командира 207 батальйону ТРО Києва, де служив Шабунін.

Кваліфікація підозри самого Шабуніна залишилась без змін — оновили лише обставини злочину, в якому його підозрюють.

Фото: Vitaliy Shabunin / Facebook

@babel

Бабель

13 Aug 2025 13:37

В Україні скасували понад 800 рішень МСЕК про призначення інвалідності правоохоронцям та чиновникам.

Наразі перевіряють понад 70 держорганів і 2 630 справ посадовців.

Вже розглянули майже 2 тисячі справ: понад 800 рішень скасували як необґрунтовані, у більш ніж 400 випадках змінили групу або термін інвалідності. Майже 100 посадовців викликали на дообстеження.

Найбільше рішень скасували стосовно посадовців з:

🔴Державної митної служби;
🔴Державної податкової служби;
🔴органів прокуратури;
🔴Державної міграційної служби;
🔴Національної поліції.

Деяким з них вже повідомили про підозру та передали матеріали до суду.

▪️З цього року в Україні ліквідували медико-соціальні експертні комісії. Замість них тепер працюють експертні комісії, сформовані в кластерних і надкластерних лікарнях, а поняття «медико-соціальна експертиза» замінили на термін «оцінювання повсякденного функціонування людини».

@babel

Бабель

13 Aug 2025 12:35

Президент Володимир Зеленський прибув до Берліну.

Сьогодні він зустрінеться з канцлером Німеччини Фрідріхом Мерцом, а згодом візьме участь в онлайн-зустрічах з Трампом, європейськими лідерами та генсеком НАТО.

Також на сьогодні заплановане засідання «Коаліції охочих».

Усі ці зустрічі відбудуться напередодні запланованої зустрічі Трампа з Путіним на Алясці 15 серпня.

@babel

Бабель

13 Aug 2025 11:40

13 серпня 1961 року берлінці несподівано прокинулись у новій реальності. Між західною та східною частинами міста вже не курсувало метро, а дістатись від центральної площі Александерплац до Бранденбурзьких воріт не можна було ні пішки, ні автівкою.

Західний Берлін був відокремлений 155-кілометровим парканом, зведеним за ніч із колючого дроту. Невдовзі його замінила стіна.

Влада Німецької Демократичної Республіки називала її «антифашистською», у капіталістичній ФРН використовували іншу назву — «стіна сорому». Зараз світ знає цей обʼєкт як Берлінський мур.

Оглядач «Бабеля» Антон Семиженко згадує, коли, як і навіщо зʼявився мур, який майже на тридцять років розділив Німеччину на Східну і Західну.

@babel

Бабель

13 Aug 2025 10:47

«Нафтогаз» і Європейський банк реконструкції та розвитку уклали угоду про кредит на €500 млн для закупівлі газу.

Це найбільший проєкт ЄБРР в Україні. Вперше такий кредит надається під гарантію ЄС, без державної гарантії України.

Угода дозволить Україні краще підготуватися до опалювального сезону.

@babel

Бабель

13 Aug 2025 10:13

🇰🇷 У Південній Кореї заарештували колишню першу леді Кім Кон Хі.

Вона та експрезидент Юн Сок Йоль, якого звинувачують у спробі державного перевороту, стали першим колишнім президентським подружжям, затриманим одночасно.

Кім інкримінують участь у схемі маніпуляцій з цінами на акції за участю Deutsch Motors, втручання у висування кандидатів на парламентських виборах й отримання розкішних подарунків від Церкви обʼєднання в обмін на ділові послуги.

Розслідування спецпрокурора стосується загалом 16 кримінальних звинувачень проти колишньої першої леді.

Фото: AP Photo/Ahn Young-joon

@babel

Бабель

13 Aug 2025 09:01

⚡️ Слідчі ДБР приїхали на місце служби Віталія Шабуніна на Харківщині, щоб вручити йому оновлену підозру, заявили в Центрі протидії корупції.

Раніше ДБР повідомляло Шабуніну про підозру в ухиленні від проходження військової служби й у шахрайстві.

Фото: Центр Протидії Корупції / Facebook

@babel

Бабель

13 Aug 2025 08:22

У Бериславському районі Херсонщини загинули чоловік і жінка.

Близько 08:00 росіяни атакували з дрона цивільну автівку, що їхала трасою Новорайськ ― Костирка.

@babel