Бабель

13 Aug 2025 10:13

🇰🇷 У Південній Кореї заарештували колишню першу леді Кім Кон Хі.

Вона та експрезидент Юн Сок Йоль, якого звинувачують у спробі державного перевороту, стали першим колишнім президентським подружжям, затриманим одночасно.

Кім інкримінують участь у схемі маніпуляцій з цінами на акції за участю Deutsch Motors, втручання у висування кандидатів на парламентських виборах й отримання розкішних подарунків від Церкви обʼєднання в обмін на ділові послуги.

Розслідування спецпрокурора стосується загалом 16 кримінальних звинувачень проти колишньої першої леді.

Фото: AP Photo/Ahn Young-joon

@babel

Бабель

13 Aug 2025 09:01

⚡️ Слідчі ДБР приїхали на місце служби Віталія Шабуніна на Харківщині, щоб вручити йому оновлену підозру, заявили в Центрі протидії корупції.

Раніше ДБР повідомляло Шабуніну про підозру в ухиленні від проходження військової служби й у шахрайстві.

Фото: Центр Протидії Корупції / Facebook

@babel

Бабель

13 Aug 2025 08:22

У Бериславському районі Херсонщини загинули чоловік і жінка.

Близько 08:00 росіяни атакували з дрона цивільну автівку, що їхала трасою Новорайськ ― Костирка.

@babel

Бабель

13 Aug 2025 07:37

Росіяни вбили жінку в Чорнобаївці на Херсонщині.

Ворог вдарив по місту артилерією близько 06:00. Прокуратура відкрила провадження за фактом воєнного злочину (ч. 2 ст. 438 КК України).

@babel

Бабель

13 Aug 2025 07:06

ППО знешкодила 34 ворожі цілі з 51, звітують Повітряні сили.

Дрони атаковали Сумщину, Донеччину та Чернігівщину, ракети ― Полтавщину. 17 дронів влучили в 15 місцях.

@babel

Бабель

12 Aug 2025 23:05

📚📖 Трампу варто б відкласти саміт із Путіним, щоб не виглядати «слабаком». Світові медіа про російсько-українську війну 12 серпня

🖌Європейські та українські лідери побоюються, що Путін знову переграє Трампа, як це вже було на початку цього року. Підстави для цього є, тож якщо американський президент хоче вийти майстром переговорів, а не слабаком, йому варто відкласти саміт, доки він не підготується краще, вважає оглядач Bloomberg Марк Чемпіон.

Путін бачить у зустрічі шанс уникнути нових санкцій і зміцнити свої позиції у війні. А ще показати світові, що він більше не ізгой, який уникає поїздок через страх арешту за воєнні злочини: ордер на це ще позаторік видав Міжнародний кримінальний суд. Це був би перший приїзд Путіна до США з 2007 року — за винятком виступів в ООН у Нью-Йорку. Трампове запрошення на Аляску вже саме по собі є перемогою для Кремля. А якщо саміт призведе до відтермінування санкцій Вашингтону або розробки «мирного» плану, який посіє розбрат між Україною та її союзниками, то ще краще.

Москва може запропонувати паузу в повітряній війні — але це менша поступка, ніж здається, вважає автор. Нещодавно розроблені Україною далекобійні безпілотники та ракети завдають дедалі більшої шкоди російським енергетичним та військовим активам — тому таке перемир’я стало б вигідним для обох сторін. Видання зазначає, що в Україні розуміють: мир можливий лише з втратою певних територій, але бачать це як тимчасову поступку — подібно до повоєнної ситуації в Німеччині, коли західна частина зберегла претензії на схід і зрештою його повернула. Путін же прагне іншого: повного контролю над демілітаризованою Україною та визнання Штатами сфери впливу Росії в Європі, без претензій з боку НАТО. Саме тому теперішній момент для саміту на Алясці — невдалий.

🖌Про те, що Трамп навряд чи досягне великої домовленості з Путіним цієї п’ятниці, пише й британське видання The Telegraph. Будь-який компроміс, який влаштує російського диктатора, Зеленський, ймовірно, відхилить як надто дружній до Росії — особливо якщо він передбачатиме територіальні поступки без західних гарантій безпеки. І навпаки, угода, яку Зеленський погодиться підписати, навряд чи задовольнить Путіна, адже не торкатиметься головної для нього причини вторгнення — геополітичної позиції України щодо Заходу. Навіть у разі дивовижної згоди обох сторін «антиросійські яструби» у Вашингтоні все одно звинуватять США у «здачі» України. На думку видання, цілком можливо, ніщо з цього не стане перешкодою для Трампа, який діє як «людська версія бульдозера», зсуваючи все зі свого шляху. Він уже ламав усталені норми — від прямих переговорів з талібами до призупинення санкцій проти Сирії. Але в цьому випадку ставка значно вища: Україна — головна мета Путіна, який пожертвував геополітичним становищем Росії, а також сотнями тисяч молодих російських чоловіків заради досягнення своїх воєнних цілей.

🖌The Washington Post розповідає про операцію України на Курщині, яка сподівалася обміняти ці території на захоплені Росією свої землі, але за рік змушена була відступити. Зараз Київ утримує там лише з десять квадратних кілометрів. Видання пише, що ця операція шокувала Кремль і довела світові, що українські сили все ще можуть давати вражаючу відсіч. Утім, це коштувало Києву великих втрат і не принесло довгострокових вигод. Матеріал WP базується на розгорнутих інтерв’ю з солдатами та цивільними особами з Сумської та Курської областей по обидва боки від лінії фронту.

🎨 Це лише частина огляду. Про ще три матеріали можуть читати всі, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Бабель

12 Aug 2025 22:28

❗️ЗСУ звільнили 6 з 18 окупованих сіл або важливих точок на Сумщині, заявив Зеленський.

За його словами, у двох точках українські військові вийшли на кордон з РФ. Зранку президенту доповіли, що зачистили ще 900 метрів на Сумщині біля кількох пунктів до кордону.

Карта: Скриншот DeepState

@babel

Бабель

12 Aug 2025 21:24

💥 СБУ проводить унікальні дронно-штурмові операції і застосовує новітню тактику ведення бою.

Голова СБУ Василь Малюк в інтерв'ю телеканалу «Ми — Україна» розповів, як минулого року був штурм ротного опорного пункту на Курщині поряд з населеним пунктом Свердліково. Там перебувало понад сто військовослужбовців РФ. Спершу СБУ проводила дронову підготовку — залітали в кожен отвір цього ротного опорного пункту.

Також працювали наземними роботизованими комплексами, а потім бійці пішли на штурм малими групами, над якими також «висіли» українські FPV. Як тільки виникала загроза і вогневий контакт, терміново туди били цими дронами.

Під час цього штурму, за словами Малюка, взяли у полон 102 військовослужбовці РФ, ще понад 20 — ліквідували. Зараз СБУ проводить такі дронно-штурмові операції по всій лінії фронту. Наприклад, цього тижня на Покровському напрямку, де ворог зайшов малими групами, багатьох із них знищили або взяли в полон.

@babel

Бабель

12 Aug 2025 20:37

Для операції «Павутина» СБУ створила у РФ підприємство під прикриттям — логістичну компанію у Челябінську.

Голова СБУ Василь Малюк в інтерв'ю «Ми — Україна» розповів, що українські агенти орендували там офісне приміщення і склади, які були розташовані поруч із місцевим управлінням ФСБ. Згодом вони придбали п’ять вантажних автомобілів, а наймані ними водії перевозили різні вантажі, щоб закріпити роботу під прикриттям.

Так у ворожий тил доставили 150 бойових FPV-дронів, а також будиночків, всередині яких до аеродромів доставляли засоби. Викликом було завезти до РФ підсанкційні товари, зокрема акумуляторні станції.

«Кожен з мисливських будиночків — повністю автономний. У них були батареї EcoFlow, сонячні батареї та інші групи товарів. Це давало можливість безперервно підживлювати дрони. Спецоперація могла відбутися і у прохолодну пору року, а там температура іноді падає нижче мінус 40 градусів. Тож дрон мав бути повністю заряджений. Але це водночас завдавало додаткових труднощів, аби завезти ці будиночки на територію РФ», — наголосив Малюк.

Бабель

12 Aug 2025 19:42

Зеленський підвердив прорив РФ поблизу Добропілля на Покровському напрямку на орієнтовно 10 км.

Президент каже, що групи росіян просувалися без техніки. Деяких з них вже знищили, деяких — взяли в полон.

«Задача цього просування нам зрозуміла: до 15 серпня сформувати певний інформаційний фон, особливо в американському просторі, що Росія просувається вперед, а Україна втрачає території», — наголосив президент.

Бабель

12 Aug 2025 19:23

Трамп і Путін зустрінуться в Анкориджі — найбільшому місті Аляски.

Зустріч запланована на пʼятницю, 15 серпня.

Фото: Getty Images

@babel

Бабель

12 Aug 2025 18:41

Убивство активіста Демʼяна Ганула в Одесі: підозрюваному продовжили запобіжний захід.

Сергій Шалаєв перебуватиме під вартою без права внесення застави до 14 вересня.

▪️Вранці 13 березня в Приморському районі Одеси застрелили активіста Демʼяна Ганула. За кілька годин правоохоронці затримали підозрюваного — ним виявився 46-річний дезертир Сергій Шалаєв. Слідчі опрацьовують можливі мотиви злочину, у тому числі версії щодо замовного характеру вбивства, а також «російського сліду».

▪️Шалаєв визнав свою вину у вбивстві Ганула 16 березня під час судового засідання, де йому обирали запобіжний захід.

@babel

Бабель

12 Aug 2025 17:45

Біля ЗАЕС горить сухий очерет на місці зруйнованого росіянами Каховського водосховища.

Цього разу пожежна небезпека поблизу енергоблоків станції, наголосили в «Енергоатомі».

Це безпосередньо загрожує ядерній, радіаційній і пожежній безпеці станції через близькість місця горіння до критичної інфраструктури ЗАЕС.

▪️За час окупації на ЗАЕС був інцидент з пожежею на градирні станції у серпні 2024 року. Голова МАГАТЕ описав пожежу на градирні як одну з численних «нерозсудливих атак», проте не назвав причетну до інциденту сторону. За даними України, це була провокація з боку росіян.

▪️А 19 липня 2025 року в районі ЗАЕС було задимлення через лісову пожежу.

Фото: «Енергоатом»

@babel

Бабель

12 Aug 2025 17:11

🇨🇭🇪🇺 Швейцарія приєдналася до 18 пакету санкцій Європейського Союзу.

Серед іншого, країна зменшила цінову межу на російську нафту до $47,6 за барель. А до санкційного списку додали ще 14 людей і 41 компанію.

Серед нових фігурантів санкцій — російські та міжнародні компанії, що керують суднами тіньового флоту, трейдери російської нафти та постачальники для російського військово-промислового комплексу, зокрема ті, що базуються у третіх країнах.

Ще 105 суден із третіх країн потрапили під заборону на купівлю, продаж і обслуговування. У торговельній сфері 26 нових компаній, зокрема деякі в третіх країнах, потрапили під жорсткіший експортний контроль, зокрема через обхід обмежень на експорт БпЛА. Швейцарія також прийняла додаткові санкції блоку стосовно Молдови та Білорусі.

@babel

Бабель

12 Aug 2025 16:33

⚡️ Безпілотники СБУ атакували термінал зберігання «шахедів» у Татарстані — вдруге за тиждень.

Далекобійні дрони атакували логістичний хаб, де зберігають готові до використання «шахеди», а також іноземні комплектуючі до них. Склад розміщується в російському населеному пункті Кзил-Юл, що за 1 300 км від України.

@babel

Бабель

13 Aug 2025 09:41

🇺🇸 Трамп і Путін 15 серпня зустрінуться на військовій базі на Алясці, пише CNN з посиланням на двох чиновників Білого дому.

При підготовці адміністрація Трампа сподівалася уникнути перспективи розміщення Путіна та його оточення на американській військовій базі.

Проте американські чиновники, які намагалися визначити місце проведення, виявили велику проблему: літо — це пік туристичного сезону на Алясці. Тому можливості для проведення подібної зустрічі дуже обмежені.

Організатори саміту невдовзі дійшли висновку, що єдиним містом у всьому штаті, де можна провести зустріч Трампа і Путіна, є Анкоридж. І лише обʼєднана база Елмендорф-Річардсон, що на північній околиці міста, відповідатиме вимогам безпеки.

Фото: Brendan Smialowski / Getty Images

@babel

Бабель

13 Aug 2025 08:46

Вночі під удар дронів потрапила Брянська область РФ.

Російське Міноборони повідомляє про збиття 12 БпЛА над регіоном. Імовірно, під атакою була лінійно-виробнича диспетчерська станція «Унеча» в селі Високе.

ЛВДС «Унеча» є найбільшим вузлом магістральної мережі нафтопроводів «Дружба». Основна її спеціалізація — транспортування нафти трубопроводами.

@babel

Бабель

13 Aug 2025 08:04

Вночі Росію атакували дрони.

Місцеві телеграм-канали пишуть, що у Волгограді вони летіли в напрямку нафтопереробного завода. На один з житлових будинків впали уламки.

У Слов'янську-на-Кубані Краснодарського краю уламки дрона впали на території НПЗ, через що загорівся автомобіль.

@babel

Бабель

13 Aug 2025 07:20

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 165 боєзіткнень.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку. Там українські захисники відбили 47 штурмів.

⚔️ На Лиманському напрямку росіяни атакували 23 рази, на Новопавлівському — 28.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках було 17 боєзіткнень, на Торецькому — 6.

⚔️На Південно-Слобожанському напрямку було 3 атаки, на Сіверському і Купʼянському — по 8.

⚔️ На Придніпровському напрямку агресор атакував 6 разів, на Оріхівському — 2.

⚔️ На Гуляйпільському напрямку було 2 ворожі штурми, на Краматорському — 3.

💥 За добу Росія втратила 890 військових убитими й пораненими, 1 танк, 8 бойових броньованих машин, 23 артсистеми, 1 РСЗО, 1 засіб ППО та інше.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

13 Aug 2025 06:36

«Меморіал героїв на Майдані Незалежності перетворився на хаос. Але того, хто почне наводити там лад, уб’ють». За якими законами живе місце памʼяті в центрі Києва.

Наприкінці липня сильний буревій перетворив народний меморіал на жовто-блакитно-буре місиво. Вітер повалив великі прапори і портрети військових у калюжі і бруд. Кілька прапорів розкидало по площі й винесло на дорогу.

Люди, які гуляли мокрим Майданом, переступали через прапори, робили фото і йшли далі. Народний меморіал — місце в центрі Києва, яке належить всім і нікому.

Це клумби, рясно заставлені прапорами, фотографіями загиблих, квітами і лампадками. Непомітно для перехожих і влади меморіал почав жити за правилами кладовища: тут ділять землю, бронюють кращі місця, викидають чужі портрети, щоб звільнити місце для своїх.

Як так сталось, хто тримає все купи, чому влада боїться наближатись до меморіалу? Кореспондентка «Бабеля» Ганна Мамонова шукала відповіді у волонтерів, експертів з меморіалізації і міської влади. І знайшла — вони нікому не сподобаються.

@babel

Бабель

12 Aug 2025 22:58

🇬🇧 Інструменти ШІ, які використовує місцева влада Англії, применшують проблеми жіночого здоров’я.

Вчені зʼясували, що під час використання ШІ-інструмента Gemma від Google терміни на кшталт «особи з інвалідністю» та «особи з обмеженими можливостями» значно частіше з’являлися в описах чоловіків, ніж жінок.

Дослідження також показало, що схожі потреби в догляді для жінок частіше пропускали або описували менш серйозно.

Аналізуючи дані містера Сміта, штучний інтелект написав, що той «не може відвідувати громадські заходи», тоді як в аналогічній ситуації з місіс Сміт — що вона «здатна впоратися зі щоденними справами».

Серед протестованих моделей саме Gemma створювала більш виражені гендерні відмінності. Натомість модель Llama 3 від Meta не змінювала мову опису залежно від статі.

У Google зазначили, що її команди вивчать результати звіту.

@babel

Бабель

12 Aug 2025 21:58

Зеленський каже, що втрати РФ та України на полі бою 3 до 1.

За його словами, за 11 серпня російська армія втратила 968 солдатів. Мова 531 убитого і 428 поранених, ще 9 солдатів узяли в полон.

За той же період у Силах оборони було 340 втрат: 18 бійців загинули, 78 — зникли безвісти, а 243 — були поранені.

@babel

Бабель

12 Aug 2025 20:59

СБУ атакувала понад 200 об'єктів у глибокому тилу РФ за час повномасштабного вторгнення.

Голова СБУ Василь Малюк в інтерв'ю телеканалу «Ми — Україна» розповів, що, зокрема, йдеться про військово-промисловий комплекс, логістику, командні пункти, нафтовидобувну і переробну галузі.

«Дуже успішним у цьому напрямку є Центр спеціальних операцій «А» СБУ, який, по суті, є флагманом цього різновиду повітряних операцій не тільки в Службі, а й взагалі в Україні», — каже Малюк.

Бабель

12 Aug 2025 19:55

Росіяни готуються до наступальної операції на трьох напрямках, розповів президент.

Мова про Запорізький, Покровський та Новопавлівський. За даними України, із 53 тисяч на Сумському напрямку близько 30 тисяч перекидатимуть на ці три напрямки.

«Вважаємо, що на Запорізький буде близько 15 тисяч додатково, Покровський — близько 7 тисяч додатково, Новопавлівський може бути 5 тисяч додатково – вважаємо, що цей напрямок третій за пріоритетністю», — розповів Зеленський.

Бабель

12 Aug 2025 19:38

❗️Україна не виведе війська з неокупованої частини Донбасу, заявив Володимир Зеленський.

За його словами, Донбас для росіян — це плацдарм для майбутнього нового наступу. Так, за кілька років Путін матиме відкритий шлях і на Запорізьку, і на Дніпропетровську області, а також на Харків.

Президент розповів, що спрецпредставник США Стів Віткофф сказав, що мають бути територіальні поступки з обох боків, і що Путін напевно хоче, щоб Україна вийшла з Донбасу.

«Зараз хочуть подарувати їм приблизно 9 тисяч квадратних кілометрів, це близько 30% всієї Донецької області, і це плацдарм для нової агресії», — наголосив Зеленський.

Бабель

12 Aug 2025 19:08

Двох працівників російської колонії підозрюють у катуваннях українських військовополонених.

Мова про заступника керівника режимного об’єкта Олексія Хавецького та співробітника оперативного відділу колонії Григорія Швецова, який був його підлеглим.

Як встановило розслідування, з липня 2023 року до 17 жовтня 2024 року вони катували групу українських полонених — били гумовими кийками, нацьковували на них службових собак та застосовували електрошокери. Полонених на тривалий час залишали без їжі, води та медикаментів, а в холодну пору року — без теплого одягу.

@babel

Бабель

12 Aug 2025 18:10

🇧🇬 У Болгарії провели обшуки за запитом України. Йдеться про корупцію на закупівлі зброї.

Обшуки проходили у будинках і офісах у Софії та по всій країні на запит НАБУ. Жодних затримань поки що не було.

НАБУ офіційно не повідомляло про ці обшуки.

@babel

Бабель

12 Aug 2025 17:36

У Росії суд дав українці 5 років за службу медиком у батальйоні ЗСУ у 2018 році.

Йдеться про 54-річну Олену Іпатову. Її визнали винною за статтею про участь у терористичній спільноті.

Російська прокуратура на окупованій Донеччині заявляла, що Іпатова була бойовим медиком у батальйоні «Айдар» з січня до весни 2018 року. В Україні її 20 лютого 2025 року оголосили в розшук як зниклу безвісти.

@babel

Бабель

12 Aug 2025 16:42

🔥 Ось ще кілька відео атаки СБУ по терміналу зберігання «шахедів» у Татарстані.

@babel

Бабель

12 Aug 2025 16:17

❗️У районі вантажного порту Запорізької АЕС фіксують задимлення — зараз точне місце пожежі та її можливі наслідки встановлюють.

У Міененерго кажуть, що вантажний порт розташований за межами охоронюваного периметра самої станції.

@babel