Мар'яна Безугла заявила, що подає в суд щодо незаконності рішення Регламентного комітету.

Нардепка апелює до подвійних стандартів стосовно неї і заявляє, що її хочуть відсторонити «за позицію».

@babel

Читать полностью…

💥 У Польщі впав і вибухнув російський безпілотник.

Інформацію про це підтвердив міністр оборони країни Владислав Косіняк-Камиш.

Дрон впав у ніч з 19 на 20 серпня на кукурудзяному полі поблизу села Осіни.

Віцепрем'єр і міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський заявив, що відбулося нове порушення польського повітряного простору зі сходу, й анонсував протест з боку МЗС.

Оперативне командування Збройних сил Польщі спершу не підтверджувало порушення повітряного простору країни ані з боку України, ані з боку Білорусі. Однак згодом у польській армії зазначили, що безпілотник, ймовірно, летів дуже низько, тому його не змогли виявити.

Відео: WarNewsPL / X

@babel

Читать полностью…

✖️Рада не підтримала підвищення на 40% зарплат членам Рахункової палати.

Відповідну поправку додали до другого читання законопроєкту № 13439-3, який передбачає зміни до держбюджету на 40 мільярдів гривень. Документ сьогодні схвалили у другому читанні.

Проти поправки виступали правозахисники Transparency International Ukraine, оскільки лише в жовтні минулого року членами Рахункової палати вже збільшували зарплати у понад два рази.

@babel

Читать полностью…

Нардепку Марʼяну Безуглу можуть вилучити з засідання Ради — рішення підтримав Регламентний комітет.

Відповідну постанову подав нардеп від «Голосу» Ярослав Железняк за «системне порушення регламенту та антисоціальну поведінку».

Железняк раніше скаржився, що на засіданні 31 липня Безугла закривала мікрофон йому і ще кільком нардепам. Також він згадував про її пост щодо загибелі нардепа від «Голосу» Ярослава Рущишина: пишучи про це, Безугла згадала, що він «загинув не в бою, а ганяючи на мотоциклі Harley-Davidson вночі», і дорікала, що той не порушував питань, пов’язаних з обороною.

Рішення мають розглянути 21 серпня на засіданні Ради.

Фото: Мар'яна Безугла / Facebook

@babel

Читать полностью…

Трамп наказав пофарбувати стіну на кордоні з Мексикою в чорний, щоб мігранти не могли її перелізти.

Міністр внутрішньої безпеки США Крісті Ноем сказала, що всю південну прикордонну стіну пофарбують у чорний колір і фарбувати секції стовпів уже розпочали.

Дональд Трамп очікує, що темна фарба продовжить термін служби сталі, уповільнить корозію та одночасно відлякає мігрантів від спроб перелізти стіну, адже під пустельним сонцем вона стане нестерпно гарячою.

Ноем не уточнила, скільки коштуватиме проєкт і скільки часу він триватиме.

@babel

Читать полностью…

Зеленський змінив постійного представника України при Раді Європи.

З цієї посади звільнили Бориса Тарасюка, натомість призначили Миколу Точицького.

Раніше Точицький був міністром культури та стратегічних комунікацій, однак втратив посаду після відставки уряду Дениса Шмигаля.

Фото: Mykola Tochytskyi / Facebook

@babel

Читать полностью…

Ілон Маск передумав створювати партію, бо не хоче псувати стосунки з віцепрезидентом США Венсом, пише WSJ з посиланням на джерела. Сам Маск це заперечив.

Джерела видання кажуть, що американський бізнесмен хоче зосередитись на своїх компаніях і не бажає відштовхувати впливових республіканців, створюючи третю партію, про яку заявляв ще у липні.

Також, за словами співрозмовників, Маск каже, що якщо він все-таки вирішить створити політичну партію, то це зашкодить його стосункам із віцепрезидентом США Венсом. Ба більше, мільярдер і його оточення можуть фінансово підтримати Венса, якщо той вирішить балотуватися у президенти у 2028 році.

Проте люди з оточення Маска кажуть, що він офіційно не відкидає створення власної партії і може повернутися до цієї ідеї перед проміжними виборами до Конгресу восени 2027 року.

Після виходу матеріалу Ілон Маск заперечив інформацію, про яку писали журналісти. «Ніщо зі сказаного WSJ не слід сприймати як правду», — написав він у себе в X.

Фото: Getty Images

@babel

Читать полностью…

TikTok заблокував два канали підсанкційного політика Євгенія Мураєва.

Канали поширювали проросійські меседжі та дезінформацію.

Центр протидії дезінформації зазначив, що Мураєв вже створив резервний канал. Однак у ЦПД запевнили, що й він припинить своє існування з часом.

▪️Євгеній Мураєв — колишній народний депутат та власник телеканалу «НАШ», який перебуває під санкціями РНБО. Він утік з України на початку повномасштабного вторгнення. Його звинувачують у державній зраді.

Фото: УНІАН

@babel

Читать полностью…

🇺🇸 Європа купує у США зброю з націнкою у 10% і передає її Україні, заявив міністр фінансів США Скотт Бессент.

За його словами, це може покрити витрати Штатів на озброєння України в межах гарантій безпеки, зокрема на захист українського неба.

Бессент додав, що США очікують на компенсацію вкладених грошей після закінчення війни завдяки економічному партнерству з Україною. Для цього вже запускають окремі інвестиції.

▪️Раніше Дональд Трамп заявив, що США готові надати авіаційну підтримку Україні, якщо потенційну мирну угоду з РФ укладуть. Водночас він виключив розміщення американських військ на території України.

▪️У серпні стало відомо, що США і НАТО розробляють новий підхід до постачання зброї Україні, використовуючи кошти країн НАТО для купівлі або передачі американського озброєння. Новий механізм має на меті постачати американську зброю зі списку першочергових потреб України (PURL).

@babel

Читать полностью…

📦 «Занадто небезпечно продовжувати роботу» — відділення «Укрпошти» у Костянтинівці закривають.

Генеральний директор Ігор Смілянський написав, що зберегти життя працівників та клієнтів переважило над бажанням підтримати тих, хто досі лишається в місті.

«Вже протягом тривалого часу в Костянтинівці ми були одні: ні банків, ні колег-конкурентів. Там була лише «Укрпошта», яка підтримувала життя тисяч людей і наших героїв із ЗСУ. Снаряди нищили відділення — ми відкривали нові. Вибухи вибивали вікна — ми забивали їх і поверталися», — зазначив він і подякував усім працівникам.

Смілянський додав, що відділення «Укрпошти» в Дружківці, Олексієво-Дружківці, розташовані за 5—7 км від Костянтинівки, продовжують працювати. Як і в Добропіллі, попри те що поруч майже все зачинилося.

@babel

Читать полностью…

«Укроборонпром» вдруге очолив Герман Сметанін.

Кандидатів на посаду гендиректора концерну загалом було 14. Їх шукала, відбирала та оцінювала міжнародна компанія Odgers Berndtson, що спеціалізується на доборі керівників найвищого рівня.

Нового керівника призначала наглядова рада «Укроборонпрому».

▪️Вперше Сметанін очолював «Укроборонпром» з червня 2023 по вересень 2024 року. Згодом його призначили міністром з питань стратегічних галузей промисловості України. А коли Міністерство передали під управління Міноборони, Сметанін повернувся в «Укроборонпром» і став виконувачем обов’язків гендиректора концерну.

Фото: Укроборонпром / Telegram

@babel

Читать полностью…

🪖 Відправити війська в Україну як гарантію безпеки готові близько 10 країн, пише Bloomberg із посиланням на джерела.

Зокрема, Велика Британія та Франція готові відправити сотні своїх солдатів, яких розмістять в Україні, але подалі від фронту.

У заяві британського уряду йдеться про те, що європейські військові «найближчими днями» зустрінуться з американськими колегами, щоб напрацювати «надійні гарантії безпеки та підготуватися до розгортання сил для підтримки, якщо бойові дії припиняться».

Джерела Bloomberg кажуть, що у цих переговорах візьмуть участь головнокомандувач НАТО в Європі та начальники оборонних відомств країн-членів. Першим етапом пакету гарантій має стати зміцнення української армії через навчання і підкріплення, кажуть співрозмовники Bloomberg.

@babel

Читать полностью…

🇪🇺 Атака на «Дружбу» не вплинула на постачання нафти в ЄС. В Єврокомісії заперечили заяву Угорщини.

Речниця Єврокомісії Єва Грнчіржова заявила, що зупинка транзиту нафти з Росії нафтопроводом «Дружба» через атаку не загрожує енергетичній безпеці країн ЄС, попри скарги Будапешту в бік Києва.

Водночас вона зазначила, що в ЄС точно не знають, хто саме атакував нафтоперекачувальну станцію у РФ.

▪️Сили оборони України вночі 18 серпня вдарили по нафтоперекачувальній станції на території РФ. Після пожежі перекачування нафти магістральним нафтопроводом «Дружба» повністю зупинилося.

▪️Після цього голова МЗС Угорщини Петер Сіярто звинуватив Україну в атаці на нафтопровід. Він заявив, що через це припинилося постачання нафти з РФ до Угорщини. Але згодом нафтопровід «Дружба» відновив роботу, постачання нафти до Угорщини також відновилося.

@babel

Читать полностью…

Ексзаступник голови Офісу президента Смирнов заперечує, що впливав на рішення Антимонопольного комітету за хабар.

У інтервʼю «Бабелю» він розповів, що людина, яка пропонувала йому хабар $100 тисяч, є підозрюваною у справі. Їй вручили підозру — «пропозиція неправомірної вигоди». За словами Смирнова, він знайомий з цією людиною з 2020 чи 2021 року, а переписка з нею від початку 2022 року.

«У цій переписці від початку 2022 року людина пише мені, що вона зіткнулася з якимись складнощами на рівні одеських чиновників, які саботують чи якось підміняють результати тендерів. Далі текст: “Готовий відпрацювати по Приморському на $100 тисяч”», — розповідає Смирнов.

Далі він направив цю людину в Антимонопольний комітет: «Звертайтеся зі скаргою до Антимонопольного комітету». За місяць та людина знову написала, що «одеські чиновники щось там знову вигадують». Після цього Смирнов цікавиться, як називається його фірма. Людина пише назву і через 40 секунд пише, що «нас оголосили переможцями».

«Ще раз. Я цікавлюся, як називається фірма, як людина, що місяць тому, за версією слідства, мала б цій самій фірмі допомогти в Антимонопольному комітеті вирішити якісь питання (...) І детектив НАБУ прикладає протокол розкриття пропозиції і оголошення переможця тендеру, які датовані за 14, здається, хвилин до того, як я поцікавився назвою фірми. Скажіть, я впливав на щось?», — каже Смирнов.

Фото: Діма Вага / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

🇺🇸🇺🇦 США можуть надати Україні авіапідтримку у рамках потенційної мирної угоди з РФ, заявив Дональд Трамп в інтерв’ю Fox News.

Водночас президент США виключив розміщення американських військ на території України.

«Коли йдеться про безпеку, європейці готові відправити своїх людей на місце. Ми готові допомогти їм, особливо, ймовірно, з повітря», — сказав Трамп.

Про це напередодні згадувала й прессекретарка Білого дому Керолайн Лівітт. За її словами, повітряна підтримка США є «варіантом і можливістю».

@babel

Читать полностью…

🇨🇳🇮🇷 Росія продає нафту Китаю через іранську тіньову інфраструктуру, йдеться в розслідуванні FT.

Навесні 2019 року через поновлення американських санкцій Іран почав створювати офшорні компанії для зареєстрованого в Панамі товарного брокера Ocean Glory Giant.

Для оформлення морських іпотек іранські представники звернулися до швейцарських адвокатів. Якщо Ocean Glory не отримала б оплату за доставлену нафту, вона могла б заявити права власності на судно контрагента. У даних про походження нафти вказали Ірак і Малайзію.

Кожен танкер був зареєстрований на окрему офшорну холдингову компанію. Вісім з них використовували один і той самий китайський номер телефону, зареєстрований на імʼя Лі. Ці звʼязки вказують на те, що багато суден контролює один кінцевий бенефіціарний власник у Китаї.

Різні судна перевезли щонайменше 130 млн барелів нафти на приблизно $9,6 млрд. Майже половина з неї походила з Ірану, близько чверті — з Росії, і трохи менше за 20%— з Венесуели. Майже вся ця нафта — 93% — опинилась у Китаї.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Трамп порівняв розміри Криму з Техасом. Він вважає, що півострів розташований посеред океану.

«Крим був серцем і душею цієї країни. Він прекрасний. Знаєте, це величезний шмат землі просто в океані!» — описав Трамп український півострів.

Він заявив, що його попередник Барак Обама у 2014 році віддав Крим Росії, а Україна за нього не боролася. За словами президента США, анексія Криму стала початком «катастрофічно тривалого періоду для України».

«Якби я здав ту землю, я був би на перших шпальтах усіх газет наступні 20 років. Коли це зробив Обама, про це навіть не говорять, уявляєте?» — сказав Трамп.

Після цього він порівняв розміри Криму з Техасом — другим за розміром території штатом США після Аляски. Його площа становить понад 695 тис. км², що більше за всю територію України (603,6 тис. км²) і приблизно у 26 разів перебільшує площу Криму (27 тис. км²).

@babel

Читать полностью…

🇮🇱 Ізраїль мобілізує 60 тисяч резервістів для участі в масштабній операції проти ХАМАС у секторі Гази, пише The Times of Israel з посиланням на джерела.

Накази про призов розсилатимуть трьома хвилями з 20 серпня до березня 2026 року.

Очікується, що загальна кількість мобілізованих ізраїльтян під час наступу на Газу сягатиме 130 тисяч. Проте не всі вони братимуть участь в операції із захоплення міста, оскільки деякі з них замінять наявні війська на інших фронтах.

▪️8 серпня прем'єр-міністра Ізраїлю Біньямін Нетаньягу заявив, що країна має намір взяти під контроль усю прибережну територію Гази, а ізраїльські військові вже схвалити план нового наступу. За даними медіа, облога столиці анклаву має розпочатися до річниці вторгнення ХАМАС 7 жовтня.

@babel

Читать полностью…

🎰 Блогерку Сімбочку та ще 6 інстаграм-акаунтів заблокували через рекламу казино.

На цих акаунтах систематично рекламували казино у сторіз — показували «легкі виграші» й залишали активні посилання. Це пряме порушення закону, тож акаунти заблокували.

▪️У грудні 2024 року в Україні заборонили рекламу казино за деякими винятками. З того часу низку блогерів заблокували за порушення закону, а популярний телеграм-канал «Труха Україна» оштрафували на майже 5 мільйонів гривень.

@babel

Читать полностью…

🇪🇺🇬🇧 Британія і країни ЄС можуть ввести нові санкції проти Росії, якщо Путін відмовиться від зустрічі із Зеленським і Трампом, пише The Telegraph.

«Якщо Путін зволікатиме, ухилятиметься від переговорів або відмовиться від них, це стане ще одним поштовхом для санкцій», — сказало джерело видання у британському уряді.

▪️Після переговорів із Зеленським у Вашингтоні 18 серпня президент США Дональд Трамп заявив, що розпочав підготовку тристоронньої зустрічі з лідерами України та Росії. У Європі вже почали думати над місцем її проведення. Серед варіантів — Швейцарія, Італія і навіть Угорщина.

@babel

Читать полностью…

🇺🇦 Усі посольства та консульства України 20 серпня запровадили онлайн-подачу документів для нотаріальних дій.

Загалом в 120 закордонних дипломатичних установах українці можуть подавати інформацію й документи через електронний кабінет у системі «е-Консул». Онлайн доступні форми для заяв, зразки документів і завантаження необхідних файлів.

Фізично потрібно буде лише прийти до установи, щоб отримати готовий документ.

@babel

Читать полностью…

💸 Рада внесла зміни до держбюджету на 40 мільярдів гривень.

За відповідний законопроєкт № 13439-3 проголосували 223 депутати.

Як пояснює депутатка Роксолана Підласа, документ стосується переважно невійськових видатків. Серед основних статей, на які пропонується збільшити видатки:

🔴25,5 млрд грн — поповнення резервного фонду держбюджету (непередбачувані військові й гуманітарні видатки), з них 8 млрд грн можуть піти на «Укрзалізницю»;

🔴4,3 млрд грн для Мінцифри (закупка дронів та гранти на розвиток виробництва у сфері defense tech);

🔴4,6 млрд грн — харчування учнів початкових класів в усіх областях та 5—11 класів на прифронтових територіях;

🔴1,2 млрд грн — підтримка ветеранів війни і їхніх родин.

Ці видатки збалансували за рахунок скорочення інших невійськових видатків на 36,7 млрд грн, а також переспрямування частини податку на прибуток банків з бюджету Києва до загального фонду держбюджету (8 млрд грн).

@babel

Читать полностью…

🚗 Електромобілі Xiaomi з'являться на ринку Європи до 2027 року.

Президент компанії Лу Вейбінг повідомив про розширення після зростання квартального доходу на 31% завдяки запуску другого електромобіля цього літа.

Попит на кросовер YU7 став основою інвестицій Xiaomi в електромобільний сектор обсягом $10 млрд. Терміни очікування на модель перевищують рік.

Фото: Qilai Shen / Bloomberg

@babel

Читать полностью…

🇧🇾 У Лукашенка пропонують організувати зустріч Зеленського і Путіна.

Речниця самопроголошеного президента Білорусі Наталія Ейсмонт заявила, що Мінськ готовий провести саміт за участі лідерів України та РФ, якщо це буде потрібно для досягнення миру.

«Білорусь на роль посередника не напрошувалась і не напрошується, але якщо це потрібно для миру в нашій братській республіці — ми готові організувати будь-яку зустріч», — сказала прессекретарка Лукашенка.

Але, за її словами, це питання під час нещодавньої телефонної розмови президент США Дональд Трамп та Олександр Лукашенко не обговорювали.

▪️Дональд Трамп раніше заявив, що має намір організувати зустріч Путіна і Зеленського. У Європі вже почали думати над місцем її проведення. Зокрема, серед варіантів Швейцарія, Рим і навіть Угорщина. Однак про територію Білорусі до цього часу не йшлося.

@babel

Читать полностью…

🎤 «Євробачення-2026» відбудеться у столиці Австрії Відні.

Перший півфінал конкурсу пройде 12 травня, другий — 14 травня, а гранд-фінал запланований на 16 травня 2026 року.

Австрія приймає конкурс наступного року, позаяк її представник Йоганес Піч, відомий як JJ, здобув перемогу на конкурсі цьогоріч. Україна, від якої на «Євробачення-2025» поїхав гурт Ziferblat, посіла 9 місце з результатом 218 балів.

Фото: Eurovision.tv

@babel

Читать полностью…

Кількість поранених в Охтирці, що на Сумщині, зросла до 14 людей. По допомогу після обстрілу звернулася родина з пораненими дітьми — 5 місяців, 4 роки, 6 років.

📌 У Костянтинівці на Донеччині удар КАБа пошкодив п'ять багатоквартирних будинків, і досі щонайменше три людини перебувають під завалами. Триває рятувальна операція.

📌 На Одещині росіяни атакували газорозподільну станцію, уточнив Володимир Зеленський.

@babel

Читать полностью…

Росія почала активно застосовувати на фронті новий дрон з LTE-зв’язком і функцією віддаленого керування, повідомили в ГУР.

Його можуть використовувати як розвідувальний або ударний, а також як хибну ціль, щоб перевантажувати українську ППО.

Ця модифікація має камеру та два LTE-модеми, які дозволяють передавати відео в реальному часі або в записі через мобільні станції, а також отримувати команди для коригування курсу.

Дрон має фюзеляж типу «дельта-крило», подібний до Shahed-131, але дещо менший. Встановлений у носовій частині фюзеляжу двигун робить дрон найбільш подібним до російського баражувального боєприпасу «Італмас».

Майже половину компонентів нового безпілотника РФ виготовлено в Китаї.

Фото: ГУР / Telegram

@babel

Читать полностью…

🇺🇸🇭🇺 Трамп дзвонив премʼєру Угорщини, щоб запитати, чому країна блокує вступ України до ЄС.

Bloomberg з посиланням на джерела пише, що розмова відбулася після зустрічі президента США із Володимиром Зеленським та європейськими лідерами у Білому домі 18 серпня.

Тоді європейські лідери попросили Дональда Трампа використати свій вплив на Віктора Орбана, щоб той перестав блокувати шлях України до членства в ЄС. Наступного дня угорський прем'єр написав, що почув прохання, але не планував відступати.

«Членство України в Європейському Союзі не надає жодних гарантій безпеки. Тому пов’язувати членство з гарантіями безпеки є зайвим і небезпечним», — зазначив Орбан.

@babel

Читать полностью…

РФ атакувала Україну двома балістичними ракетами «Іскандер-М» та 93 дронами.

Повітряні сили звітують, що ППО знешкодила одну ракету та 62 ворожі безпілотники. Ще одна ракета та ударні БпЛА влучили у 20 місцях.

@babel

Читать полностью…

Андрій Смирнов збирає інформацію про голову САП Клименка і розказує, як його заступник ходить до берези на таємні зідзвони. Велике інтервʼю.

Відтоді як у березні 2024 року Андрій Смирнов залишив посаду заступника голови Офісу президента, його імʼя періодично зʼявляється в медіа. Майже всі згадки повʼязані зі справою проти нього, яку Спеціалізована антикорупційна прокуратура (САП) почала розслідувати в березні 2023-го.

Через два місяці після звільнення Смирнова з Офісу Національне антикорупційне бюро (НАБУ) вручило йому підозру і звинуватило в незаконному збагаченні на 15,7 млн грн . У квітні 2025-го САП і НАБУ висунули нові обвинувачення. У підозрі йшлося про те, що у 2019—2021 роках Смирнов легалізував незаконно набуті кошти, а у 2022-му допоміг знайомому бізнесмену вирішити питання в Антимонопольному комітеті — за що мав отримати $100 тисяч.

Пʼятого травня Смирнову змінили запобіжний захід і він на добу потрапив у СІЗО — вже наступного дня за нього внесли 18 млн грн застави. Нещодавно імʼя колишнього заступника Андрія Єрмака в інтервʼю згадав голова САП Олександр Клименко — він звинуватив Смирнова в спробах дискредитувати Антикорупційну прокуратуру і заявив, що про цю «сплановану роботу» йому добре відомо.

«Бабель» просив Смирнова про інтервʼю понад рік — коли він отримав підозру, коли її змінили, коли потрапив до СІЗО — кожного разу він відмовляв. А після заяви Клименка — погодився. Чим вона його зачепила, навіщо він збирає інформацію про прокурорів САП і особисто Клименка і що може сказати про деталі своєї справи. Велике інтервʼю з колишнім заступником Єрмака, де прізвище Єрмак звучить незаслужено мало.

@babel

Читать полностью…