💥 ЗСУ атакували НПЗ у Ростовській області та низку важливих об’єктів росіян.

Уночі 21 серпня Сили безпілотних систем ЗСУ та інші складові Сил оборони завдали удару по Новошахтинському заводу нафтопродуктів. Він є одним з найбільших постачальників нафтопродуктів на півдні Росії та забезпечує ворожі війська. Загальний об'єм резервуарів — понад 210 тисяч кубічних метрів.

Крім того, підрозділи Сил спецоперацій вдарили по складу російських БпЛА і логістичному хабу в окупованому Донецьку, а також влучили в районі бази пально-мастильних матеріалів окупантів у Воронезькій області РФ.

Наслідки влучань уточнюють.

@babel

Читать полностью…

Бійці ГУР ракетою знищили катер з росіянами біля Залізного Порту на Херсонщині.

У результаті операції 20 серпня ліквідували п'ятьох членів російського екіпажу в Чорному морі.

У розвідці кажуть, що завдати руйнівного удару ракетою по ворожій цілі вдалося завдяки лазерній підсвітці з дрона, який також зафіксував успішне знищення військового катера з росіянами.

▪️До повномасштабного вторгнення РФ селище Залізний Порт було популярним курортом у Херсонській області. Росіяни захопили його 24 лютого 2022 року, коли рухалися колонами з Криму.

Відео: ГУР / Telegram

@babel

Читать полностью…

У Мукачеві росіяни атакували американське підприємство.

Звичайне цивільне підприємство виробляло побутову техніку, зокрема кавомашини. Рятувальники досі ліквідують пожежу.

@babel

Читать полностью…

Українську ракету «Фламінго» зараз виробляють по одній щодня.

На виробництві побували журналісти АР. Над створенням цієї зброї працює українська компанія Fire Point. Цього року вона завершила випробування своєї першої крилатої ракети FP-5. Через рожевий колір початкової версії її назвали «Фламінго».

За словами працівників компанії-виробника, ракета здатна долати 3 тисячі км та приземлитися на відстані 14 метрів від цілі. FP-5 є однією з найбільших таких ракет у світі, яка здатна доставляти корисне навантаження до 1150 кг.

До жовтня планують наростити потужності для виробництва семи штук на день.

▪️Президент Зеленський раніше заявив, що до кінця року Україна масово вироблятиме нові далекобійні ракети.

@babel

Читать полностью…

🇺🇸 Без координації гарантій безпеки від США була невпевненість у Європи, сказав на зустрічі з журналістами Володимир Зеленський.

Він наголосив: для України та Європи важливо, що після зустрічі у Білому домі США заявили про готовність долучитися. Після цього, зокрема, Туреччина сказала, що в партнерстві з кимось вона готова забезпечувати безпеку в Чорному морі як частину гарантій безпеки. Зеленський також розповів, що наразі невідомо, скільки країн готові відправити свої війська в Україну.

«Ми не знаємо, скільки країн готові до boots on the ground. Ми знаємо, що в «Коаліції охочих» є 30 країн, які потенційно розглядають свою участь у гарантіях безпеки. Хтось може бути boots on the ground. Хтось готовий дати air defense. Хтось буде прикривати небо або робити деякий час патрулювання в небі, у відповідних літаках відповідної кількості. Хтось, я впевнений, буде готовий тільки до фінансування, тому що має нейтралітет або інший статус у своїй конституції. Важливо, що є ці країни, серед яких і Японія, і Австралія, що вони присутні і вони готові. Ми не знаємо, на що саме вони будуть готові, але важливо, що вони є», — каже президент.

Зеленський розповів, чому Китаю не буде в гарантіях безпеки. За його словами, Україні не потрібні гаранти, які не допомагають і не допомагали навіть у той момент, коли це дійсно було потрібно після 24 лютого.

Президент пояснює, що Китай не допоміг зупинити війну від початку, а допоміг Росії, відкривши ринок дронів. Крім того, Китай був серед підписантів Будапештського меморандуму, і країна не зробила нічого, коли був окупований Крим.

@babel

Читать полностью…

Кількість постраждалих у Мукачеві зросла до 15.

Один із постраждалих перебуває у тяжкому стані. Наймолодшій із травмованих — 22 роки, найстаршому — 63.

Два ракетні удари прийшлися по території одного з промислових об’єктів. Виникла масштабна пожежа, площею близько 7 тисяч м².

@babel

Читать полностью…

У Львові кількість постраждалих зросла до трьох.

Один чоловік у важкому стані, зараз у операційній. Інший має поранення грудної клітки та ноги, він у стані середньої важкості.

У жінки поверхнева рана грудної клітки, гематоми, забій легень. Вона у стані середньої важкості.

@babel

Читать полностью…

🪖 На Добропільському напрямку РФ зазнає суттєвих втрат, повідомляють у Генштабі.

У результаті активних спільних дій частин і підрозділів Збройних Сил та Національної гвардії України, які входять до складу 1-го корпусу НГУ «Азов» лише за останні три доби росіяни безповоротно втратили 206 людей. А від початку операції ця цифра сягає 1 116.

Російська армія також має такі наслідки: санітарні втрати — 73 людини (загалом — 412), полонений — 1 (разом — 38).

Також ворог втратив значну кількість техніки та озброєння за це період. Мова про: 3 танки (загалом — 12), 3 бойові броньовані машини (9), 24 одиниці авто- й мототехніки (124), 12 гармат (30), 35 БпЛА різних типів (126).

▪️Близько тижня тому росіяни прорвалися на 10 км поблизу Добропілля. Бійці «Азову» 15 серпня зачистили декілька населених пунктів і зупинили просування ворога на Покровському напрямку. Стабілізаційні дії на Добропільському напрямку тривають.

@babel

Читать полностью…

РФ атакувала Мукачево — відомо про 12 постраждалих.

До лікарні 10 людей доставили каретами швидкої допомоги, ще 2 постраждалих звернулися самостійно. В усіх стан стабільний. Стаціонарно лікуватиметься 5 людей.

У Міськраді кажуть, що під ракетний удар потрапили територія одного з підприємств міста, спалахнула пожежа. На місці події працюють рятувальні служби.

Людей закликають щільно зачиняти вікна та без потреби не виходити на вулицю.

@babel

Читать полностью…

🇮🇱🇵🇸 Армія оборони Ізраїлю розпочала наступ на місто Газа.

«Наші сили вже контролюють околиці міста», — сказав речник ЦАХАЛ бригадний генерал Еффі Дефрін.

Він підтвердив, що цього тижня розішлють майже 60 тисяч листів про призов, а ще 20 тисяч — пізніше цього місяця.

▪️8 серпня прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу заявив, що країна має намір взяти під контроль усю прибережну територію Гази, а ізраїльські військові вже схвалили план нового наступу. Раніше медіа писали, що облога міста має початися до річниці атаки ХАМАС 7 жовтня.

Фото: Скріншот Liveuamap

@babel

Читать полностью…

🚕 Влада Києва розгляне, чи можливо дозволити таксі працювати вночі.

Онлайн-сервіси таксі Bolt, Uklon та Uber направили Київській міській військовій адміністрації листа з проханням дозволити перевезення під час комендантської години «за львівським зразком».

У жовтні минулого року сервіси відновили роботу під час комендантської години у Львові та області. Виконувати поїздки можуть водії, які мають необхідні дозволи від місцевої влади.

Компанії пропонують запровадити в Києві аналогічну модель або ж розробити вдосконалений механізм.

Начальник КМВА Тимур Ткаченко написав, що зараз влада міста працює з «усіма силовими структурами», аби створити чіткий і прозорий механізм. Якщо нічні перевезення дозволять, то «лише законно, під жорстким контролем і відповідальністю».

▪️Команда журналістів Bihus.Info 9 серпня опублікувала розслідування про роботу нелегальних нічних таксі в Києві, які не сплачують податків, а під час комендантської години працюють за фальшивими перепустками.

@babel

Читать полностью…

Убивство Максима Матерухіна на фунікулері. Суд вивчив докази і перейде до допиту підозрюваного.

На засіданні допитали судмедексперта, переглянули відео слідчого експерименту з підлітками, які були на місці події. ‎Косов заявив, що експеримент провели з порушенням його прав.

Генпрокурор сказав, що на наступному засіданні, яке пройде 21 серпня, планують повноцінно допитати обвинуваченого.

▪️Вбивство 16-річного Максима Матерухіна на станції Київського фунікулеру сталось у квітні 2024 року.

Фото: Укрінформ

@babel

Читать полностью…

Росіяни вбили 46-річну жінку на Запоріжжі.

Ворог обстріляв з артилерії село Новоданилівка Пологівського району.

@babel

Читать полностью…

Через обстріли РФ Сумський державний університет втратив 60 тисяч книг, пише «Суспільне Суми».

Університет вже кілька разів був під ударом Росії. Через останню атаку 18 серпня в бібліотеці закладу згоріли 15 тисяч книг. Ще 45 тисяч виш втратив під час ударів у квітні цього року.

Фото: «Суспільне Суми».

@babel

Читать полностью…

🇨🇳🇮🇷 Росія продає нафту Китаю через іранську тіньову інфраструктуру, йдеться в розслідуванні FT.

Навесні 2019 року через поновлення американських санкцій Іран почав створювати офшорні компанії для зареєстрованого в Панамі товарного брокера Ocean Glory Giant.

Для оформлення морських іпотек іранські представники звернулися до швейцарських адвокатів. Якщо Ocean Glory не отримала б оплату за доставлену нафту, вона могла б заявити права власності на судно контрагента. У даних про походження нафти вказали Ірак і Малайзію.

Кожен танкер був зареєстрований на окрему офшорну холдингову компанію. Вісім з них використовували один і той самий китайський номер телефону, зареєстрований на імʼя Лі. Ці звʼязки вказують на те, що багато суден контролює один кінцевий бенефіціарний власник у Китаї.

Різні судна перевезли щонайменше 130 млн барелів нафти на приблизно $9,6 млрд. Майже половина з неї походила з Ірану, близько чверті — з Росії, і трохи менше за 20%— з Венесуели. Майже вся ця нафта — 93% — опинилась у Китаї.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Коломойський та Боголюбов вивели мільярди з власного банку, замітали сліди, погрожували керівництву НБУ та запропонували державі взяти на себе збитки. Читаємо вирок Високого суду Лондону.

Тридцятого липня 2025 року суддя Джастіс Трауер оголосив вердикт у справі ПриватБанку проти його колишніх акціонерів — Ігоря Коломойського та Геннадія Боголюбова. Жодним іншим словом, окрім «монументальний», описати вердикт неможливо. Він містить 490 сторінок — і тисячі подробиць того, як акціонери банку виводили з нього гроші, замітали сліди і судилися.

Розміром з пристойний роман, він містить усі складові хорошого роману: сцени шахрайства, змов і погроз, таємні шифри, промови обвинувачення і промови захисту, і набір персонажів у діапазоні від дружини кіпрського юриста, на яку записані мільйонні активи, до переговірників компанії Ротшильдів, президента Петра Порошенка та співзасновників monobank Олександра Дубілета, Олега Гороховського і Володимира Яценка.

Зрештою суддя вирішив, що колишні акціонери мають компенсувати банку $1,9 мільярда. Редактор «Бабеля» Гліб Гусєв читав вердикт кілька тижнів — і переказує найцікавіші його епізоди.

@babel

Читать полностью…

Нардепку Безуглу не виключили із засідань Ради — депутати не проголосували за це рішення.

За віддав голос 141 нардеп. Зі «Слуги народу» рішення підтримали 74 з 230 членів.

▪️Постанову про виключення Марʼяни Безуглої із засідань Верховної Ради подав нардеп від «Голосу» Ярослав Железняк за «системне порушення регламенту та антисоціальну поведінку».

▪️Після того як постанову підтримав Регламентний комітет, Безугла заявила, що подає на нього в суд.

Фото: «Залізний нардеп» / Telegram

@babel

Читать полностью…

На Покровському напрямку — там, де росіяни просочилися через українські лінії, Сили оборони знищили їх на 90%, майже на 100%. Ось іще кілька заяв президента із зустрічі з журналістами.

🔴Зеленський був би задоволений, якби вибори вже були, бо ця тема «нічого не дає, окрім колотнечі і політичних закликів».

«Головне, щоб вони дали мені можливість закінчити війну, а не розкололи державу до цього. Це єдине прохання до всіх охочих», — сказав президент.

🔴У рамках $90 млрд на закупівлі озброєння як частини гарантій безпеки заклали «сильну складову зброї», яка потрібна українській армії.

🔴Україна підготувала і запропонувала США угоду на $50 млрд про спільне виробництво дронів. Мова про 5 років, 10 мільйонів дронів на рік. Президент каже, що ця велика програма, напевно, запрацює після війни.

🔴На зустрічі у Білому домі лідери домовились, що координаційна група з американської сторони для підготовки зустрічі з росіянами буде складатися з держсекретаря Марко Рубіо,спецпредставника Стіва Віткоффа і віцепрезидента Джей Ді Венса.

🔴Президент вважає, що заяви РФ про російську мову як другу державну в Україні та вільну діяльність РПЦ лунають для того, щоб ставити ультимативні умови та ускладнювати процес.

🔴Зеленський вважає, що без домовленостей у двосторонньому форматі і без того чи іншого формату припинення вогню тристоронній формат майже неможливий. Зеленський сказав Трампу, що в будь-якому випадку знадобиться час тиші, щоб напрацювати весь план закінчення війни. Європа такої ж думки.

Фото: Zelenskiy / Official / Telegram

@babel

Читать полностью…

«Зустрічі в Москві не може бути». Зеленський про майданчик для перемовин.

Президент також пояснив , що з Будапештом як майданчиком для зустрічей не просто, бо Угорщина не підтримувала Україну під час війни. Проте, за його словами, Київ погоджується, що зустріч має бути в нейтральній Європі — бо війна в Україні і на Європейському континенті. 

«Я сказав, що ми погоджуємося. Швейцарія, Австрія — ми погоджуємося. Туреччина? Туреччина для нас — це країна НАТО і частина Європи. І ми не проти. Тому що для мене зустріч без якихось особливих умов — це також проактивні дії української сторони. Зустрічі в Москві не може бути», — наголосив Зеленський.

Фото: Zelenskiy / Official / Telegram

@babel

Читать полностью…

❗️Україна успішно випробувала ракету «Фламінго», повідомив журналістам Володимир Зеленський.

За його словами, вона летить на 3 000 км і є найуспішнішою з тих, що зараз має Україна. Президент каже, що до грудня їх з'явиться більше.

І до кінця грудня або в січні — лютому має бути масове виробництво. Зеленський наголосив, що «треба дивитись на успіх у випробуванні, треба дивитись на фінансування цієї програми».

«Я вважаю, що ми не можемо багато про це говорити до того часу, поки у нас немає можливості застосування сотні ракет», — резюмував він.

@babel

Читать полностью…

ППО знешкодила 577 повітряних цілей із 614. Цього разу Росія атакувала Україну такою зброєю:

🔴574 ударними БпЛА типу Shahed і безпілотниками-імітаторів різних типів;

🔴2 балістичними ракетами «Іскандер-М/KN-23»;

🔴19 крилатими ракетами Х-101;

🔴14 крилатими ракетами «Калібр»;

🔴4 аеробалістичними ракетами Х-47М2 «Кинджал»;

🔴1 ракетою невстановленого типу.

Повітряні сили звітують, що ППО знешкодила 577 повітряних цілей, а саме:

🔴546 ворожих БпЛА типу Shahed і дронів-імітаторів різних типів;

🔴1 аеробалістичну ракету Х-47М2 «Кинджал»;

🔴18 крилатих ракет Х-101;

🔴12 крилатих ракет «Калібр».

Ракети та дрони влучили в 11 місцях, ще в трьох — впали уламки.

@babel

Читать полностью…

У Львові одна людина загинула через російську атаку — це попередня інформація.

Очільник Львівської ОВА Максим Козицький також повідомляє про двох травмованих.

@babel

Читать полностью…

РФ масовано атакувала Україну дронами та ракетами цієї ночі.

Більшість цілей росіяни спрямовували на захід країни. Зокрема, під комбінований удар потрапив Львів. Попередньо, є постраждалі — їхню точну кількість не вказують. Вибухова хвиля пошкодила десятки будинків: вікна та дахи. Місяць тому на цій вулиці вже був приліт. Усі служби працюють на місці.

Луцьк атакували дрони цієї ночі. Жертв та постраждалих немає.

У Запоріжжі атака пошкодила кілька обʼєктів промислової інфраструктури. Вибухова хвиля понівечила й будинки поруч — в них вибиті вікна. Комунальні служби вже працюють на місцях атаки. Попередньо, минулося без постраждалих.

UPD. Під ударом також була Дніпропетровщина. В області збили 18 безпілотників та дві ракети. В Павлоградському районі постраждав чоловік. Загалом під ударом були різні райони регіони, зокрема, постраждали два підприємства, приватні будинки, лінії електропередач.

На першому фото — наслідки атаки у Львові / Андрій Садовий / Telegram. На решті фото — Запоріжжя після ворожих ударів.

@babel

Читать полностью…

📚📖 Путін вважав, що переграв Трампа — виявилось, перетиснув. Світові медіа про російсько-українську війну 20 серпня

🖌 Після зустрічі Трампа і Путіна в Анкориджі поширеною була думка, що російський диктатор знов схилив президента США на свій бік у баченні природи російсько-української війни. Та понеділкові зустрічі у Вашингтоні спростували це — незвична за теперішньої адміністрації Білого дому єдність США, європейських партнерів, а з ними й України, показала, що позиція росіян занадто жорстка, а максималізм путінських вимог насправді Трампу не близький. Вікно можливостей, яке з’явилося в Путіна на Алясці, фактично втрачене, стверджує у розлогій аналітичній статті The Washington Post.

Україна для Путіна — наче білий кит, пише видання, використовуючи ідіому про бажання мати щось, яке зрештою перетворюється на одержимість. Він відмовиться від підкорення нашої країни лише тоді, коли однозначно зрозуміє, що шансів на це в нього немає. Наразі він вважає інакше — хоча продовження війни й завдає йому сотні чи тисячі жертв, величезних втрат в економіці та погіршення геополітичної позиції у світі. Тому Путін намагався переконати й Трампа, що потрібно ліквідувати першопричини війни — маючи на увазі перетворення України на державу-клієнта Росії з навʼязаними політичними й економічними векторами. Трамп навіть якось повторив цю фразу, однак не зміг пояснити, що саме є першопричинами війни. Очевидно, американський президент просто не розуміє, що Путін має на увазі — або через брак загальних знань, або через геть інше бачення світу і відносин між державами.

Бачачи виснаженість Росії, Путін насправді хоче завершення цієї війни, каже WP анонімне джерело у Кремлі. Але він хоче такого завершення, яке можна було б подати як перемогу. Зараз він цього зробити не може. І це іде врозріз із бажанням Трампа закінчити війну якнайшвидше. Тому впертий Путін отримав від саміту на Алясці значно менше, ніж міг би.

Росіяни продовжують сподіватись, що Європа відвернеться від України чи що зміниться владна верхівка в Києві. Але як на перше, так і на друге Росія не має прямого впливу — і поки що явно складається інакше, ніж вона хоче. А отже, зустрічі Путіна і Зеленського Росія уникатиме якомога довше, а «мирні переговори» затягне якщо не на роки, то на місяці, підсумовує WP.

🎨 Це лише частина огляду. Резюме ще трьох матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Понад половину американців вважають, що члени ООН повинні визнати Палестину, свідчить опитування Reuters.

Опитування проводили онлайн з 13 по 18 серпня. У ньому взяли участь 4 446 американців по всій території США.

58% опитаних вважають, що всі учасники ООН мають визнати Палестину як державу. Майже 33% респондентів з цим не погодилися, а 9% не відповіли.

Також 65% опитаних вважають, що США повинні допомогти людям, які стикаються з голодом у Газі, 28% з цим не погодились.

Опитування також показало, що 59% американців вважають військову відповідь Ізраїлю на дії ХАМАС надмірною. 33% респондентів не погодилися з цим.

Інфографіка: Reuters

@babel

Читать полностью…

Напередодні Дня незалежності президент Зеленський оголосив лауреатів нагороди «Національна легенда».

У списку:

🔴співак Святослав Вакарчук;
🔴перший віцепрезидент НАН та державний діяч Володимир Горбулін;
🔴працівники СБУ, які втілили операцію «Павутина»;
🔴артист балету Серж Лифар (посмертно), нагороду передадуть Київській академії танцю ім. Сержа Лифаря;
🔴легкоатлетка, олімпійська чемпіонка Ярослава Магучіх;
🔴оперна співачка Людмила Монастирська;
🔴художник Анатолій Криволап;
🔴командир медичної роти, капітан медичної служби, письменник Андрій Сем'янків;
🔴канадський підприємець та меценат українського походження Джеймс Костянтин Темертей;
🔴співак, народний артист Василь Зінкевич.

▪️ Нагороду присуджують за особисті заслуги у становленні незалежної України та за вагомий внесок у культуру, спорт, освіту тощо.

Фото: Офіс президента / Telegram

@babel

Читать полностью…

🇳🇱🇵🇱Нідерланди відправлять засоби ППО в Польщу.

З 1 грудня 300 нідерландських військовослужбовців півроку нестимуть службу в Польщі. Вони захищатимуть логістичний центр НАТО, де зосереджені західні військові поставки в Україну.

Patriot захищатимуть від балістичних ракет, NASAMS — від ракет меншої дальності, а інші системи будуть перехоплювати дрони.

Раніше Нідерланди оголосили, що восени розгорнуть у Польщі винищувачі F-35.

Фото: AFP/ Getty Images

@babel

Читать полностью…

🇺🇸 Держдеп США ввів санкції проти двох суддів і двох прокурорів Міжнародного кримінального суду.

Під санкції потрапили Кімберлі Прост (Канада), Ніколя Гійю (Франція), Назхат Шамім Хан (Фіджі) і Маме Мандіяє Ніанга (Сенегал).

За словами держсека США Марко Рубіо, ці судді брали участь в «переслідуванні» громадян Сполучених Штатів чи Ізраїлю.

▪️Трамп 6 лютого 2025 року ввів санкції проти МКС, звинувачуючи його в «неналежних діях» проти Сполучених Штатів, Ізраїлю та інших американських союзників. Санкції стосуються і прокурора Каріма Хана, який видав ордер на арешт Путіна.

@babel

Читать полностью…

Мар'яна Безугла заявила, що подає в суд щодо незаконності рішення Регламентного комітету.

Нардепка апелює до подвійних стандартів стосовно неї і заявляє, що її хочуть відсторонити «за позицію».

@babel

Читать полностью…

💥 У Польщі впав і вибухнув російський безпілотник.

Інформацію про це підтвердив міністр оборони країни Владислав Косіняк-Камиш.

Дрон впав у ніч з 19 на 20 серпня на кукурудзяному полі поблизу села Осіни.

Віцепрем'єр і міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський заявив, що відбулося нове порушення польського повітряного простору зі сходу, й анонсував протест з боку МЗС.

Оперативне командування Збройних сил Польщі спершу не підтверджувало порушення повітряного простору країни ані з боку України, ані з боку Білорусі. Однак згодом у польській армії зазначили, що безпілотник, ймовірно, летів дуже низько, тому його не змогли виявити.

Відео: WarNewsPL / X

@babel

Читать полностью…