Другий замах на Трампа. Суд визнав підозрюваного Раяна Веслі винним.

Йому висували п'ять звинувачень, зокрема, замах на вбивство кандидата у президенти, напад на федерального офіцера, зберігання вогнепальної зброї та боєприпасів як людина з попередньою судимістю ста цією статтею, а також зберігання вогнепальної зброї зі стертим серійним номером.

Раяна Веслі визнали винним за всіма обвинуваченнями. Він намагався вдарити себе ручкою в шию після оголошення вироку, але його зупинили правоохоронці.

Остаточний вирок Рауту винесуть 18 грудня. Йому загрожує довічне ув'язнення.

▪️Під час передвиборчої кампанії, 15 вересня, поблизу гольф-клубу Дональда Трампа сталася стрілянина. Сам Трамп не постраждав.

⚫️ Раяна Раута називають прихильником України. Так і було, а потім він у ній розчарувався, назвав українців «невдячними комуністами» і написав про це книгу. «Бабель» переказав, про що вона. Якщо коротко, у цій війні Раян точно не на боці України.

@babel

Читать полностью…

Зеленський дав брифінг за підсумками розмови з Трампом. Головні заяви:

🔴Це була дуже добра, конструктивна зустріч. Трамп знає більше деталей щодо ситуації на полі бою, ніж раніше.

🔴Словаччина готова шукати альтернативу російським енергоресурсам, але премʼєр Угорщини Орбан — ні. Зеленський сподівається, що Трамп та європейські лідери зможуть вплинути на нього.

🔴Трамп раніше довіряв словам Путіна щодо ситуації на полі бою. Зараз президент США зрозумів, що Путін ділився з ним інформацією, яка була далекою від правди. «Зараз він значно більше довіряє мені».

🔴Про російські дрони над європейськими країнами: «Він (Путін) використовує різні типи далекобійних дронів, щоб зрозуміти, наскільки Європа готова та що вона має. Досліджує ППО, її кількість, рівень навчених людей».

🔴На думку Зеленського, Китай не зацікавлений у завершенні цієї війни. Цим враженням він поділився з Трампом.

🔴Трамп готовий надати Україні безпекові гарантії після того, як ця війна завершиться. «Ми наразі не маємо конкретних деталей на папері. Але ми будемо працювати над деякими з них, зокрема щодо дронів та певного озброєння, яке нам необхідне для безпекових гарантій. А також щодо певного типу озброєння, яке нам необхідне до [завершення війни]». Президент додав, що США можуть надати Україні певні засоби ППО, не лише Patriot.

@babel

Читать полностью…

Астраханський газопереробний завод у Росії призупинив роботу після атаки дронами, пише Reuters.

Джерела агентства кажуть, що після атаки вогонь охопив установку з виробництва конденсату потужністю 3 мільйони тонн на рік. Вона виробляє бензин і дизель.

Завод, розташований за 1 675 км від українського кордону, може відновити виробництво лише через кілька тижнів або навіть місяців.

@babel

Читать полностью…

Атака росіян по Запоріжжю. У лікарні помер постраждалий чоловік, кількість жертв зросла до двох.

Раніше повідомлялось, що через атаку постраждали 15 людей.

@babel

Читать полностью…

Трамп вважає, що країни НАТО повинні збивати російські літаки, які порушують повітряний простір членів Альянсу.

Про це він заявив під час спілкування з пресою перед двосторонньою зустріччю з Володимиром Зеленським.

Він також зазначив, що має «певне відчуття», що премʼєр Угорщини Віктор Орбан змінить свою думку щодо закупівлі російської нафти.

Скриншот: Офіс президента України / YouTube

@babel

Читать полностью…

Україні вже вдалося повернути 1 625 викрадених Росією дітей, повідомив Зеленський.

Зеленський також нагадав, що під час переговорів у Туреччині українська делегація передала Росії список з іменами 339 викрадених дітей, проте наразі жодної відповіді чи даних про них так і не отримали.

«Станом на зараз Росія майже нічого не зробила. Навіть не дала реальної інформації про цих дітей. Вони відмовляються дати реальну інформацію нам та міжнародним організаціям», — зазначив глава держави.

@babel

Читать полностью…

Породілля, яка постраждала через обстріл Києва 7 вересня, померла в лікарні.

У жінки діагностували вибухову травму та опіки 95% тіла. Вона перебувала на штучній вентиляції легень. На момент атаки вона була вагітна, лікарям довелось викликати в неї пологи.

Цивільного чоловіка постраждалої, який має 70% опіків тіла, перемістили до опікового відділення після покращення стану. Її новонароджений син станом на 17 вересня перебував на штучній вентиляції легень.

Жінка стала четвертою жертвою атаки — також загинув чоловік та мати з кількамісячною дитиною.

@babel

Читать полностью…

На Запорізькій АЕС стався 10-й блекаут від початку окупації станції росіянами.

О 16:56 була відключена остання лінія електропередачі, через яку Запорізька АЕС отримувала живлення від української енергосистеми.

У звʼязку з повним блекаутом ЗАЕС перейшла на живлення власних потреб від дизель-генераторів. У «Енергоатомі» кажуть, що це є важким порушенням умов нормальної експлуатації станції й загрожує розвитком аварії.

@babel

Читать полностью…

Буркіна-Фасо, Малі та Нігер оголосили, що виходять з Міжнародного кримінального суду.

Лідери країн назвали його «інструментом неоколоніалістських репресій» та додали, що хочуть створити «власні механізми для зміцнення миру та справедливості».

Країни звинуватили МКС у тому, що він націлений на менш привілейовані країни і має антиафриканську упередженість. З 33 справ, відкритих від початку його існування, усі, крім однієї, стосувалися африканських країн.

Влада в Буркіна-Фасо, Малі та Нігері перебуває у руках військових хунт після серії переворотів. Їхні армії зіткнулися зі звинуваченнями у злочинах проти мирних жителів.

Росія останніми роками посилила свої зв’язки з трьома країнами Сахелю, які дедалі більше ізолюються від Заходу.

Фото: EPA

@babel

Читать полностью…

Кількість постраждалих у Запоріжжі зросла до 12.

Росіяни вдарили по місту 5 ударними дронами. Повітряна тривога у місті триває вже понад 6 годин.

Фото: Запорізька ОВА / Telegram

@babel

Читать полностью…

🇺🇸 У НАТО засудили порушення повітряного простору Естонії літаками РФ та пообіцяли «рішучу відповідь».

Північноатлантична рада зібралася 23 вересня на прохання Естонії. За результатами зустрічі в Альянсі заявили, що заліт російських літаків до країни НАТО «є частиною ширшої моделі дедалі більш безвідповідальної поведінки Росії».

У НАТО пообіцяли «рішучу відповідь на нерозважливі дії Росії» та наголосили, що ці та інші «безвідповідальні кроки» РФ не відвернуть союзників від підтримки України.

«У Росії не повинно бути ніяких сумнівів: НАТО і союзники використовуватимуть, відповідно до міжнародного права, усі необхідні військові й невійськові засоби для самозахисту і стримування загроз з усіх напрямків», — йдеться в заяві.

▪️19 вересня три російських винищувачі МіГ-31 без дозволу порушили повітряний простір Естонії над Фінською затокою і перебували там загалом 12 хвилин. Через це уряд Естонії ініціював консультації з НАТО за статтею 4.

@babel

Читать полностью…

Росіяни серед дня атакували Запоріжжя і Сумщину — є загиблий та поранені.

🔴По Запоріжжю ворог вдарив 5 разів. Там загинула одна людина, ще двоє поранені. Зокрема, 43-річний чоловік у тяжкому стані.

У місті пошкоджені складські приміщення і транспорт.

🔴Ще двоє цивільних постраждали від ворожого удару дроном у Середино-Будській громаді на Сумщині. Чоловіків 45 та 49 років госпіталізували.

Фото: Запорізька ОВА / Telegram

@babel

Читать полностью…

🇫🇷🇺🇸 Макрон не зміг проїхати вулицею у Нью-Йорку через те, що поліція перекрила рух в очікуванні кортежу Трампа.

Це сталося ввечері 22 вересня, коли Еманнюель Макрон повертався до посольства Франції у США після виступу в штаб-квартирі ООН. Його зупинила поліція і повідомила, що наразі дорога перекрита.

Після невдалих перемовин з поліцією президент Франції зателефонував своєму американському колезі Дональду Трампу зі словами:

«Як справи? Уявляєш, я зараз чекаю на вулиці, бо все перекрито для тебе».

За кілька хвилин вулицю відкрили, але лише для пішоходів. Макрон продовжив шлях пішки, розмовляючи з Трампом телефоном.

Відео: brutofficiel / TikTok

@babel

Читать полностью…

🇨🇳 Китайське судно заходило в окупований порт Севастополя, пише FT з посиланням на коментарі Офісу президента України.

Контейнеровоз Heng Yang 9 під прапором Панами, за даними українських посадовців, за останні кілька місяців щонайменше три рази пришвартовувався у Криму.

FT з трьох заходів у окупований порту змогло підтвердити останній ― у вересні.

Авіафотографія судна, зроблена у Севастополі 14 вересня, збігається із зображенням Heng Yang 9, яку зробили трьома днями пізніше, коли контейнеровоз проходив через Стамбул. Контейнери на борту судна розташовані в тій самій послідовності, що й під час проходження Босфору.

Посольство України в Китаї вже порушило це питання на рівні китайського МЗС. У відомстві відповіли, що радять своїм громадянам і компаніям уникати контактів з окупованими територіями України. Пекін запевнив, що кожен випадок розглядатиме окремо, і вживатиме «відповідних заходів».

▪️Використання Севастополя заборонене західними санкціями з 2014 року, відколи Росія анексувала Крим. Хоча Китай не приєднався до західного санкційного режиму проти Росії, його комерційні судна раніше уникали портів під російським контролем.

 Фото: Yörük Işık/ Airbus, Yörük Işık.

@babel

Читать полностью…

У Рівному затримали командира військової частини, який змушував підлеглих будувати йому дім.

За даними слідства, посадовець залучив до будівництва на Львівщині трьох своїх підлеглих — двох водіїв та електрика. Водночас військові «на папері» залишалися на місці дислокації в Рівному, тож щомісяця отримували державні виплати.

Будівництво триває з березня 2024 року. За цей час з бюджету військової частини виплатили понад 1,3 млн грн.

Під час обшуків за місцем будівництва правоохоронці виявили двох військових. Наразі вони уже повернулися до виконання своїх службових обов’язків. Ще один — з липня служить на Сумщині.

Також ДБР знайшло грамоти для підлеглих, які керівник виписував «за сумлінну службу».

Командиру повідомили про підозру в перевищенні службових повноважень. Йому загрожує до 12 років увʼязнення.

Фото: ДБР

@babel

Читать полностью…

📚📖«Щоб відчути війну в Україні — завітайте на АЗС». Світові медіа про російсько-українську війну 23 вересня

🖌Автозаправні станції в Україні під час війни перетворилися на справжні опорні пункти тилу й символи стійкості, і займають особливе місце в серцях українців, пише The New York Times. Командир підрозділу безпілотників Дмитро ділиться з журналістами спогадами про його улюблену АЗС у Костянтинівці. Вона здобула серед військових майже культовий статус, бо працювала навіть тоді, коли бої точилися зовсім поруч. «Можна назвати її першим форпостом цивілізації. Полиці з енергетиками, грилі з ковбасками й метушливий персонал здавалися солдатам розкішшю, чимось на кшталт маленького Лас-Вегасу посеред війни», — каже військовий.

З початку повномасштабного вторгнення автозаправні станції стали воєнними центрами: тут заправляють генератори під час відключень електроенергії й передають пальне волонтерам, які доставляють пікапи армії. Усередині станції відображають націю у стані війни: втомлені солдати говорять про труднощі на фронті, замість книжок — полиці з військовими сувенірами. Якщо вікна забиті дошками — це сигнал, що загроза наближається, а сліди від уламків свідчать про те, що бойові дії дісталися й сюди. Стіни деяких станцій вкриті прапорами й патчами від солдатів, які прямували на фронт. За словами політологині Катерини Зарембо, заправки стали символом стійкості: «Поки станція працює, ця територія під контролем України. Це осередок надії». 

🖌Єдина гарантія безпеки, якій може довіряти Україна, це інвестиції в оборонну промисловість. Про це пише ексміністр оборони України Андрій Загороднюк для Foreign Affairs. Він вважає, що Київ зараз ближче до паралізації Росії, ніж думає більшість людей. Росія продовжує удари з повітря та обмежені наземні наступи, але Україна за допомогою безпілотників, дистанційних мін і точного артилерійського вогню перетворила великі ділянки фронту на зони постійного ураження, де ворогу майже неможливо маневрувати без втрат. Щоб заблокувати російські наступи, Києву треба розширювати ці зони, контролювати тил та завдавати ударів по передових лініях Росії. 

Для цього необхідні додаткові безпілотники та сучасна зброя, адже традиційні види озброєння, які країни НАТО постачали Україні на початку війни, часто вразливі перед дешевими безпілотниками. Союзники Києва мають переорієнтувати свою увагу на допомогу Україні у впровадженні інновацій та інтеграції нових технологій у масштабах, необхідних для зупинки Росії, вважає Андрій Загороднюк. І наші партнери мають усе необхідне для цього.

🖌Про те, як Львівський абілітаційний центр працює над реінтеграцією ветеранів, розповідає NPR на прикладі історії 52-річного ветерана Андрія Христюка. Він служив снайпером у Куп’янському районі, поки не отримав поранення в травні 2024 року: йому зламало праві ребра, а праву легеню пробили бронебійні кулі, що зайшли в тіло з одного боку й вийшли з іншого. У грудях залишилися уламки керамічної пластини його бронежилета.

Після тривалого та важкого одужання Андрій намагався повернутися до цивільного життя наодинці: він розлучений, а його син загинув на війні. «Мене там ніхто не чекає. Це порожнеча», — зізнається він. Час від часу, щоб відчути себе потрібним, Христюк возив боєприпаси на передову в Куп’янськ — поряд із товаришами на фронті він відчував більшу близькість, ніж з будь-ким у цивільному житті.

Зараз він перебуває у центрі разом з іншими ветеранами. Це місце, де військові після реабілітації можуть звикнути до нового життя, змиритися зі своєю травмою та навчитися новим способам життя зі своєю інвалідністю — як психічною, так і фізичною. І, як описує це Андрій, «емоційно в цьому місці можна трохи зняти тягар».

Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще чотирьох матеріалів.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

💥 Харків під масованою атакою дронів. Відомо про 16 прильотів.

Інформації про руйнування чи постраждалих поки нема. Більшість прильотів прийшлась на Холодногірський район.

У деяких районах міста через атаку є проблеми з постачанням електроенергії.

@babel

Читать полностью…

Україна у змозі воювати і повернути усю свою територію у її первісному вигляді — чи навіть просунутись далі, realDonaldTrump/posts/115255130298104593">заявив президент США Дональд Трамп.

«З часом, терпінням та фінансовою підтримкою Європи, і зокрема НАТО, відновлення первісних кордонів, з яких почалася ця війна, є цілком реальним варіантом», — написав він.

Він зазначив, що «Росія воює безладно» вже три з половиною роки.

«Коли люди в Москві та у всіх великих містах, містечках і районах по всій Росії дізнаються, що насправді відбувається з цією війною, факт того, що їм майже неможливо дістати бензин через довгі черги, які утворюються, та всі інші речі, що відбуваються в їхній воєнній економіці — де більшість їхніх грошей витрачається на війну з Україною, яка має великий дух і постійно зміцнюється — Україна зможе повернути свою країну в її первісному вигляді, і хто знає, можливо, навіть просунутися далі!» — підсумував він.

@babel

Читать полностью…

У США затримали чоловіка, який світив лазерною указкою на гелікоптер Трампа.

Інцидент стався ввечері 20 вересня після того, як офіцер Секретної служби побачив голого по пояс чоловіка, який «розмовляв сам із собою та голосно поводився» на проспекті Конституції біля Білого дому.

Коли офіцер підійшов до нього ближче та посвітив на нього ліхтариком, той у відповідь «направив і посвітив червоним лазерним променем в обличчя офіцера». А згодом він спрямував промінь на гелікоптер Трампа.

Офіцер затримав чоловіка на місці. Після цього підозрюваний «став на коліна та почав говорити щось на кшталт: «Я маю вибачитися перед Дональдом Трампом».

Фото: White House

@babel

Читать полностью…

У Запоріжжі кількість постраждалих через атаку Росії зросла до 15.

Із них шестеро отримали допомогу одразу та від госпіталізації відмовились.

@babel

Читать полностью…

🇪🇪 Естонія готова розмістити у себе британські винищувачі F-35A, які можуть нести ядерну зброю.

«Я завжди відкритий. Двері завжди відчинені для союзників», — сказав міністр оборони Естонії Ханно Певкур.

На авіабазі «Амарі» в Естонії вже давно проводять ротації британські винищувачі F-35А у межах місії НАТО з патрулювання повітряного простору Балтії. На початку цього року премʼєр Британії Кір Стармер заявив про плани придбати 12 таких літаків.

The Telegraph зазначає, що ці літаки виробляють США, так само як і контролюють постачання ядерної бомби B61, яку несе F-35A. Це означає, що Вашингтон має дати згоду на будь-який ядерний удар.

Співрозмовник видання, пов’язаний із британською армією, заявив, що «немає потреби мати стратегічний потенціал передового розташування на тактичній позиції в Естонії». За його словами, нові F-35A «діятимуть не стільки як засіб стримування, скільки як агітатор».

@babel

Читать полностью…

Америка обговорює життя, загибель та спадщину активіста Чарлі Кірка вже два тижні. Чому це дійсно важлива постать? Пояснює консервативний американський аналітик.

Убивство Чарлі Кірка — найгучніше політичне вбивство останніх років. Активіст був важливим публічним прихильником Дональда Трампа. Тринадцять років тому він заснував консервативну молодіжну організацію Turning Point USA і зробив її відомою, дебатуючи зі студентами ліберальних університетів у кампусах.

Чарлі Кірк був одним із небагатьох молодих консерваторів, які мали безумовний авторитет у MAGA і водночас повагу демократів — тому що послідовно виступав за свободу слова.

10 вересня у кампусі Університету штату Юта пострілом з гвинтівки Чарлі Кірка вбив екстреміст Тайлер Робінсон. Майже вся американська публічна політика зараз обертається довкола загибелі та спадщини Кірка, якому виповнився лише 31 рік. У чому полягає ця спадщина? «Бабель» переказує есе консервативного аналітика Таннера Гріра, який це пояснює.

@babel

Читать полностью…

Трамп на Генасамблеї ООН згадав про Україну та російську агресію. Ось основні заяви:

🔴«Я сподівався, що війну в Україні вдасться зупинити і це буде найпростіше з тих 7 війн, які я зупинив. Однак під час війни бувають несподіванки. Як Путін сподівався перемогти за 3 дні, але так не сталося. Не сталось маленької переможної війни, Росія не виглядає через це добре».

🔴Індія та Китай — основні джерела фінансування РФ, оскільки продовжують купувати російську нафту і газ. Однак російські енергоресурси купують і країни НАТО — тим самим спонсоруючи війну проти себе.

🔴Якщо Росія не погодиться шукати мирні рішення, США будуть готові накласти дуже жорсткі тарифи. І всі інші країни мали б долучитись і теж ухвалити такі рішення.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

📺 Стримінговий сервіс HBO Max незабаром зʼявиться в Україні.

Точна дата запуску платформи поки що невідома, але сайт уже має український інтерфейс з інформацією про тарифи та вартість передплати.

Так, для українців будуть доступні такі плани:

🔵«стандарт» за 7,99 євро на місяць (приблизно 400 грн) дозволить переглядати контент на двох пристроях у Full HD та завантажувати до 30 епізодів для офлайн-перегляду;

🔵«преміум» за 9,99 євро на місяць (приблизно 500 грн) перебачає перегляд на чотирьох пристроях, роздільну здатність 4K UHD з підтримкою об’ємного звуку Dolby Atmos за наявності та офлайн-перегляд до 100 епізодів.

Також можна буде додатково проплатити перегляд спортивного контенту на каналах Eurosport 1 та Eurosport 2 за 3 євро на місяць (близько 150 грн).

Скриншот із сайту HBO Max

@babel

Читать полностью…

🇵🇱🇧🇾 Польща знову відкриє кордон з Білоруссю.

Як заявив польський прем'єр Дональд Туск, це станеться у ніч на 25 вересня.

▪️12 вересня білорусько-польський кордон закривали через спільні навчання Росії та Білорусі «Захід-2025», які тривали до 16 вересня.

@babel

Читать полностью…

🇺🇦 СБУ заочно повідомила про підозру російському судді — він засуджував українських полонених.

Ідеться про суддю Південного окружного військового суду РФ Олексія Магомадова.

Як встановило розслідування, 11 вересня 2024 року він засудив полоненого бійця однієї з бригад Нацгвардії України до 17 років позбавлення волі в колонії суворого режиму.

Для цього Магомадов використав надумані обвинувачення проти українського солдата.

@babel

Читать полностью…

САП вимагає визнати необґрунтованими активи, якими користується очільник Державної митної служби.

Йдеться про житловий будинок площею 236,8 м² та земельну ділянку під Києвом, на якій він розташований. Вартість цієї нерухомості оцінили в понад 3,2 млн грн.

За даними прокурорів, нерухомість оформили на близького родича дружини, але фактично її власником та розпорядником був очільник Митної служби та його родина. ВАКС за заявою прокурора вже наклав арешт на активи посадовця.

У САП не називають імені фігуранта, але чинним виконувачем обов’язків голови Державної митної служби з лютого 2023 року є Сергій Звягінцев. У січні йому оголосили підозру в недостовірному декларуванні.

@babel

Читать полностью…

Україна атакувала важливі об’єкти російського агресора.

📌У ніч на 23 вересня підрозділи ракетних військ і артилерії та Сил безпілотних систем ЗСУ атакували лінійно-виробничу диспетчерську станцію «8-Н» у Брянській області РФ.

Ця станція входить до комплексу магістрального нафтопроводу ЛВДС «8-Н» — ЛВДС «Сталевий кінь». Об'єкт має стратегічне значення для забезпечення нафтопродуктами російської армії.

📌Крім того, Сили безпілотних систем ЗСУ повторно атакували лінійно-виробничу диспетчерську станцію «Самара» в Самарській області РФ. Тут змішують високо- і низькосірчану нафти з різних родовищ, щоб формувати експортний сорт нафти Urals.

📌Українські розвідники також вдарили по двох літаках на військовому аеродромі «Кача», що на тимчасово окупованій території АР Крим.

@babel

Читать полностью…

Мер Львова Андрій Садовий заявив, що прослушку в його кабінеті знайшли після того, як там побували прем'єрка, голова Верховної Ради та іноземні гості.

За словами Садового, «жучок» знайшли у підставці-зарядці одного з телефонів на його робочому столі. Він запевнив, що не переживає за те, що прослушка записала якісь конкретні розмови.

Проте, за словами мера, «є дуже багато запитань», адже буквально за останній місяць в його кабінеті була зустріч з премʼєр-міністеркою Юлією Свириденко, двічі — зі спікером парламенту Русланом Стефанчуком та іноземними гостями.

«І якщо ці розмови стануть публічними, це недобре. Хоча ми, чесно кажучи, нічого там такого особливого не говорили», — наголосив Садовий.

Він зазначив, що зараз ніхто не може підтвердити, що було певне рішення суду, яке б дозволило прослуховувати його кабінет. Справою займається СБУ — пристрій опечатали й віддали на експертизу.

«Я все одно буду знати, хто це зробив і для чого це; чи буде це публічно, чи буде це непублічно. Тому що в Україні неможливо сховати інформацію. Рано чи пізно хтось зізнається чи там десь ляпне язиком», — наголосив мер Львова.

Фото: «Бабель»

@babel

Читать полностью…

📲 У «Резерв+» виникли тимчасові технічні труднощі, повідомили в Міноборони.

Наразі фіксують ускладнення обміну даними між застосунком і Реєстром військовозобов’язаних, призовників і резервістів.

Тимчасово неможливо оновити електронний військово-обліковий документ, а також надіслати запит до Реєстру (направлення на ВЛК, уточнення даних, відстрочки тощо).

Користувачам рекомендують зберегти pdf-версію електронного військового документа. Відновити повноцінну роботу застосунку обіцяють найближчим часом.

@babel

Читать полностью…