babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57463

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

🪖 Росіяни з літа перейшли до тактики «тисячі порізів» на фронті, розповів головнокомандувач ЗСУ Олександр Сирський.

Так, війська РФ використовують малі штурмові групи з 4—6 військових для проникнення вглиб території. Втілювати цю тактику ворог розпочав на Добропільському напрямку і застосовує її зараз на Новопавлівському.

Сирський зазначив, що після низки важких боїв на Покровському напрямку ворог завдяки суттєвій перевазі у силах і засобах зміг просунутися окремими групами на глибину від 12 до 20 км.

«Передбачаючи такий розвиток подій, ми перемістили військові частини, щоб розсікти угруповання ворога по річці Казенний Торець. Ті підрозділи ворога, які просунулися в глибину, опинились у «мішку». Одночасно ми закрили цей рубіж підрозділами ДШВ із півночі й півдня. Ворог опинився в пастці. Зараз фактично відбувається його знищення», — розповів головком.


За його словами, на Добропільському напрямку ЗСУ звільнили вже 168 км², ще майже 182 км² — зачистили від ДРГ. Загалом йдеться про територію у 360 км².

Сирський додав, що після успішних дій ЗСУ ворог відмовився від свого наступу на Новопавлівському напрямку та перекинув морську піхоту на Добропільський.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Через ранковий обстріл Херсону загинула цивільна.

Окупанти вдарили з артилерії по центру міста. На момент удару жінка була на вулиці.

Також у місті пошкоджено багатоповерхівку та автівки.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🔥 У Росії фура зіткнулася з потягом, який перевозив паливолокоматив і 18 вагонів з бензином зійшли з рейок.

Інцидент стався вранці у Смоленській області РФ. У результаті спалахнула масштабна пожежа, постраждали машиніст і його помічник.

Відео: соцмережі

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни за годину випустили по Херсону майже 15 авіабомб.

Внаслідок ударів у місті пошкоджено адміністративну будівлю і 9 приватних будинків. 

Попередньо, минулося без постраждалих.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: За добу на фронті зафіксували 200 боєзіткнень.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку. Там українські захисники відбили 67 штурмів.

⚔️ На Новопавлівському напрямку росіяни атакували 42 рази, на Лиманському — 20.

⚔️На Торецькому напрямку Сили оборони відбили 16 атак росіян, на Північно-Слобожанському і Курському — 9, на Сіверському — 7.

⚔️На Краматорському та Оріхівському напрямках було по 6 боєзіткнень, а на Куп'янському — 4

⚔️На Гуляйпільському та Південно-Слобожанському ворог тричі намагався прорвати рубежі Сил оборони.

💥 За добу Росія втратила 940 військових убитими й пораненими, 2 танки і 14 артилерійських систем.

Фото: Генштаб ЗСУ

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚠️ ППО за ніч знешкодила 128 зі 154 ворожих дронів, звітують Повітряні сили ЗСУ.

Ще 26 ударних БпЛА влучили у 9 місцях, в одному — впали уламки.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Під атакою дронів уночі опинився Афіпський НПЗ у Краснодарському краї РФ.

В Оперативному штабі російського регіону кажуть, що нібито уламки дрона впали на одну з установок заводу. Там спалахнула пожежа.

НПЗ у серпні вже двічі опинявся під атакою українських дронів. Цей нафтопереробний завод виробляє бензин та дизельне пальне і забезпечує ними армію загарбників. Річний обсяг переробки — 6,25 млн тонн нафти на рік.

Фото і відео: соцмережі

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇫🇷 Над військовою базою у Франції літали невідомі дрони — раніше там тренували українських бійців.

Невідомі безпілотники зафіксували у ніч проти понеділка над військовою базою «Мурмелон-ле-Гран» у департаменті Марна на північному сході Франції. Територія бази охоплює понад 10 тисяч гектарів.

Сьогодні інформацію про безпілотники підтвердили у відомчій військовій делегації департаменту Марна.

У відомстві уточнили, що йшлося про невеликі пристрої, а «не про дрони, якими керують військові». Цей інцидент назвали «винятковим» і підкреслюють, що на цей час немає жодних підстав вважати, що може йтися про втручання іноземних держав.

Минулого року військова база «Мурмелон-ле-Гран» приймала українських солдатів для навчання в рамках оперативної групи «Шампань». Цього року на базі, серед іншого, розташовується «Центр тактичної підготовки безпілотників».

Наразі триває розслідування. Після інциденту на базі вжили заходів для підвищення пильності.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇵🇬🇺🇦 Україна і Папуа Нова Гвінея встановили дипломатичні відносини.

Спільне комюніке про встановлення дипломатичних відносин між країнами підписали міністри закордонних справ України Андрій Сибіга та Папуа Нової Гвінеї Джастін Ткаченко.

Сибіга висловив вдячність своєму колезі за принципову підтримку суверенітету та територіальної цілісності України.

Примітно, що очільник МЗС Папуа Нової Гвінеї — син українських емігрантів до Австралії. Громадянство Папуа Нової Гвінеї він отримав у 2006 році.

Відео: МЗС України / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Вночі 14 полк Сил безпілотних систем атакував три газорозподільні станції на окупованій Луганщині.

Під ударом були:

🔴ГРС «Щастя» — це основне джерело газу для Луганської ТЕС. Через атаку Луганська ТЕС перейшла у вимушений режим роботи на вугіллі;
🔴ГРС «Сєвєродонецьк» — станція критично важлива для хімічної промисловості, зокрема постачання газу на місцевий завод «Азот»;
🔴ГРС «Новопсков».

Також СБС атакували Краснодарський край РФ. Раніше OSINT-канали писали про удар по хімічному підприємству у Бєлорєченську — ООО «ЄвроХім —Бєлорєченські міндобрива».

Фото: Мадяр / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦🇺🇸 Олена Зеленська в США зустрілася з Меланією Трамп.

Темою обговорень перших леді передусім став захист дітей. Олена Зеленська подякувала американській колезі за лист — заклик до Путіна про мир для дітей.

«Щиро вдячна Меланії Трамп за сьогоднішню зустріч і сподіваюся на подальшу співпрацю задля захисту найдорожчого у світі — наших дітей», — написала Зеленська.


▪️Раніше старший радник першої леді США Марк Бекман заявляв, що вона не матиме жодних офіційних зустрічей з Оленою Зеленською — попри те що остання кілька разів зверталася з таким проханням.

Фото: Олена Зеленська / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇩🇪🛰 Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус попередив про зростання російської загрози в космосі.

Пісторіус послався на занепокоєння щодо двох російських супутників «Промінь Олімп», які стежать за супутниками звʼязку Intelsat. Їх використовують Збройні сили Німеччини та інших країн.

«Росія та Китай за останні роки швидко розширили свої можливості ведення війни в космосі: вони можуть порушувати роботу супутників, засліплювати супутники, маніпулювати ними або кінетично знищувати їх», — додав міністр.


Фото: Boris Pistorius / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

СБУ встановила особи генералів РФ, які командували бомбардуванням цивільних обʼєктів на Сумщині.

Йдеться про понад 20 ударів фугасними авіабомбами ФАБ-500 протягом 5—10 березня 2022 року, через які загинули 15 жителів Сумщини, серед них — діти. Щонайменше 5 мешканців громади зазнали поранень.

Також у регіоні були зруйновані та пошкоджені житлові будинки, школа, дитячі садки та оздоровчий комплекс.

За даними СБУ, наказ про атаку на цивільні обʼєкти віддав командувач Західного військового округу РФ генерал-полковник Олександр Журавльов. Удар він спланував разом зі своїм першим заступником Олексієм Завізьоном.

Також до масованих бомбардувань фігуранти залучили ще чотирьох офіцерів армії РФ. Усім оголосили підозри у вчиненні воєнних злочинів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 США піднімали винищувачі, щоб перехопити російські військові літаки біля Аляски.

Два стратегічні бомбардувальники Ту-95 і два винищувачі Су-35 24 вересня діяли в зоні ідентифікації ППО Аляски.

Командування аерокосмічної оборони Північної Америки відправило для перехоплення п'ять винищувачів та чотири літаки-заправники.

Російські військові літаки залишалися в міжнародному повітряному просторі та не входили в суверенний простір США чи Канади. Американське командування заявляє, що Росія регулярно проводить таку діяльність і її не розглядають як загрозу.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇳 Індія просить США дозволити їй купувати іранську нафту замість російської, пише Bloomberg з посиланням на джерела.

Індійські офіційні особи заявили адміністрації президента США Дональда Трампа, що скоротять імпорт нафти з РФ лише за умови дозволу на закупівлю сировини у постачальників, які перебувають під санкціями, — Ірану і Венесуели.

Індійська делегація, яка відвідала США цього тижня, повторила це прохання на зустрічах з американськими чиновниками.

Представники Індії підкреслили, що одночасне припинення поставок російської, іранської та венесуельської нафти може призвести до зростання світових цін.

Міністр торгівлі Індії Піюш Гоял заявив, що країна хоче збільшити закупівлі американських нафти та газу.

▪️Наприкінці серпня Bloomberg писав, що державні нафтопереробні компанії Індії відновили закупівлю російської нафти, попри вищі мита на торгівлю та хвилю критики від чиновників адміністрації Трампа.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇵🇱 Польща відкрила кордон із Білоруссю та закликала своїх громадян негайно повертатись.

25 вересня відновили прикордонний рух у пунктах пропуску через кордон Польщі з Білоруссю.

МЗС Польщі закликало громадян утриматися від поїздок до Білорусі через «зростання напруженості, військові події в регіоні та випадки довільних арештів польських громадян».

А поляків, які вже перебувають на території Білорусі, просять негайно покинути країну.

У Польщі кажуть, що в разі різкого погіршення безпекової ситуації, закриття кордонів або інших непередбачених обставин евакуюватися буде значно складніше або навіть неможливо.

▪️12 вересня білорусько-польський кордон закривали через спільні навчання Росії та Білорусі «Захід-2025», які тривали до 16 вересня.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇩🇰 Під час інцидентів з дронами біля Данії помітили російський десантний корабель, повідомляє данське медіа Ekstra Bladet.

За допомогою зйомки з гелікоптера журналісти зафіксували російське судно «Олександр Шабалін» за 12 км від узбережжя данського острова Лангеланн.

Через вимкнуту систему відстежування корабель не відображався в системах моніторингу судноплавства.

За даними медіа, «Олександр Шабалін» базується в Калінінградській області РФ, а поряд з Данією він перебував останні кілька днів. Саме тоді в Данії двічі закривали аеропорти через помічені безпілотники в повітряному просторі.

Відстань від острова до порушених інцидентами дронами об’єктів становить від 70 до 270 км. Журналісти припускають, що російський корабель може бути базою для безпілотників.

Фото: Ekstra Bladet

@babel

Читать полностью…

Бабель

48 років тому запустили Чорнобильську АЕС. Згадуємо, як будували першу в Україні атомну електростанцію і місто-супутник Припʼять, яке стало привидом (в архівних фото).

26 вересня 1977 року на Чорнобильській АЕС запрацював перший енергоблок. Побудувати станцію вирішили ще в середині 1960-х років. Спочатку довго вибирали відповідне місце, а потім кілька разів переносили терміни запуску — роботи просувалися повільно, а потрібні матеріали не постачали вчасно.

Паралельно за три кілометри від станції будували нове місто для її працівників — Припʼять. До моменту аварії на четвертому енергоблоці ЧАЕС, 26 квітня 1986 року, це було місто з розвиненою інфраструктурою і майже 50 тисячами жителів.

«Бабель» згадує, як зʼявилися перша в Україні атомна електростанція та її місто-супутник Припʼять, і публікує архівні фото 1970—1980-х років.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Збитий безпілотник вибухнув за 800 метрів від Південноукраїнської АЕС, заявили в МАГАТЕ.

Команда отримала від станції повідомлення, що ввечері 24 вересня та вранці 25 вересня в зоні спостереження зафіксували 22 безпілотники, деякі з яких наближалися до станції на відстань 500 метрів.

Вранці експерти відвідали місце падіння одного з дронів. Вони зафіксували вирву завглибшки близько одного метра.

Також була пошкоджена регіональна лінія електропередачі напругою 150 кВ. Вона не була підключена до станції, тому на ядерну безпеку це не вплинуло.

Гендиректор МАГАТЕ Рафаель Гроссі назвав інцидент «черговим випадком, що підкреслює постійні загрози ядерній безпеці під час війни Росії проти України».

▪️Південноукраїнська АЕС — одна з трьох діючих атомних електростанцій країни, три реактори якої зараз виробляють електроенергію на повну потужність.

Фото: «Енергоатом»

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇹🇷🇺🇸 Туреччина і США уклали угоду в галузі ядерної енергетики.

Меморандум про взаєморозуміння щодо стратегічної співпраці в цивільній ядерній сфері 25 вересня підписали міністр енергетики Туреччини Альпарслан Байрактар і держсекретар США Марко Рубіо.

Також поруч у Білому домі були президенти країн — Дональд Трамп і Реджеп Таїп Ердоган.

«Ми розпочали новий процес, який ще більше поглибить багаторічне та багатовимірне партнерство між Туреччиною та Штатами в галузі ядерної енергетики», — написав турецький міністр.


Подробиці угоди сторони не повідомляли. Проте, за даними турецьких медіа, США і Туреччина ведуть переговори про будівництво великих атомних електростанцій та малих модульних реакторів.

Фото: Alparslan Bayraktar / Х

@babel

Читать полностью…

Бабель

Ще 17 українських дітей вдалося врятувати з тимчасово окупованих територій.

Серед них — 17-річний хлопець, якого серед ночі військові РФ забрали на багатогодинний допит під прицілами автоматів без присутності батьків чи будь-яких законних представників. Йому погрожували та залякували через проукраїнську позицію.

Ще одній 16-річній дівчині росіяни погрожували відібрати її у матері за відмову від російських документів і навчання за окупаційною програмою.

15-річний хлопець і його 13-річна сестра дивом вижили після обстрілу касетними боєприпасами, а згодом окупаційна влада поставила їх перед вибором: або діти йдуть до російської школи, або сім’я змушена залишити дім.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📚📖Європейські лідери бояться, що Трамп перекладе всю відповідальність за допомогу Україні на них. Світові медіа про війну 25 вересня.

🖌Про те, як Україна знайшла власний спосіб тиску на Росію, розповідає The Atlantic. Авторка статті Енн Еплбом, відома своєю проукраїнською позицією, пише, що поки мирні переговори зайшли в глухий кут, а Дональд Трамп постійно змінює свою риторику, Київ узяв справу у власні руки. Буквально з нуля виросла ціла індустрія дронів, а люди, які ще недавно були ювелірами чи майстрами манікюру, збирають високоточні деталі для безпілотників — і не лише FPV, а й таких, що спроможні на удари вглиб Росії. Основна мета таких атак — економічні збитки. Кремль байдужий до загиблих солдатів, справжній удар для нього — це втрата грошей, пише Еплбом.

Українські безпілотники вже знищили понад п’яту частину нафтопереробних потужностей РФ. У самій Росії почався дефіцит пального, закриваються АЗС, а влада заборонила експорт нафтопродуктів. На думку авторки, така стратегія — яскравий приклад винахідливості й стійкості України, яка не чекає допомоги від союзників, а сама змінює правила гри у війні. Європа, хоч і тихо, теж підтримує цю стратегію: Німеччина, Швеція та інші країни ЄС інвестують мільярди у виробництво дронів та спільні оборонні проєкти. Окремо союзники взялися й за тіньовий флот російських танкерів — перевірки та санкції мають зробити експорт іще дорожчим і небезпечнішим. 

🖌Європа стурбована новою риторикою Дональда Трампа щодо України, пише Financial Times. Президент США раптово заявив, що Україна може «відвоювати всю свою землю», але… завдяки ЄС. У Брюсселі це сприйняли як спробу перекласти на них відповідальність за оборону України, очікуючи, що Європі буде важко це реалізувати. США закликають ЄС припинити закупівлі російських енергоносіїв і навіть вводити тарифи проти Китаю та Індії, але європейці вважають ці вимоги нереалістичними: Угорщина блокує санкції на нафту, та й сам Брюссель не готовий до торгових воєн з Азією. 

Утім, в України інакша думка. Сергій Кислиця, перший заступник міністра закордонних справ України, пояснив виданню, що слова Трампа — це результат тривалих дискусій з Україною, європейськими партнерами та офіційними особами США, а не емоційна реакція. Він підкреслив, що Європа має ресурси для того, щоб посилити підтримку Києва.

🖌The Wall Street Journal вважає, що більш жорстка риторика Трампа має підкріплюватися ще більш жорсткими діями проти Росії. Парадокс війни, на думку видання, полягає в тому, що підтримка США України послабила російську армію, але водночас підштовхнула Путіна до рішучих дій, які можуть загрожувати східному флангу НАТО. Це одна з причин, чому в інтересах США уникнути поразки Києва.

🖌Читайте також статтю Саймона Шустера, журналіста Time та автора книги про Володимира Зеленського, про те, як Україна перетворила війну дронів на гру — з балами за знищені українськими операторами БпЛА ресурси окупантів.

Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще чотирьох матеріалів.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Бабель

🇷🇴🇦🇪 Румунського найманця Гораціу Потру затримали в Дубаї. На батьківщині його звинувачують у спробі держперевороту і звʼязках з Росією.

Потру місцеві медіа іноді називають «румунським Пригожиним» за участь у найманських операціях в Африці.

Румунські правоохоронці звинуваючуть його у підготовці державного перевороту у грудні минулого року. Тоді Конституційний суд відсторонив від виборів у президенти ультраправого проросійського кандидата Келіна Джорджеску та анулював результати виборів.

Джорджеску розглядають як організатора перевороту, а Потру — як головного виконавця.

Частина обвинувального акта присвячена зв’язкам змовників із Росією. Зокрема, згадується низка компаній, які, на думку румунської прокуратури, були пов’язані з російською владою. Усі вони спеціалізуються на просуванні реклами та контенту в соцмережах.

Румунська влада чекає, коли ОАЕ офіційно повідомлять про затримання. Після цього сторони зможуть розпочати процедури екстрадиції.

Фото: Daractenus / X

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇭🇺 Угорські винищувачі перехопили п'ять російських літаків над Балтійським морем.

Проліт російських Су-30, Су-35 і трьох Міг-31 зафіксували поблизу повітряного простору Латвії.

Для перехоплення з литовського Шауляя піднялись два винищувачі Gripen Повітряних сил Угорщини.

Фото: Nato Ait command / X

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇨🇳🏳️‍🌈 У Китаї за допомогою ШІ замінили гей-пару на гетеросексуальну в австралійському фільмі жахів «Одне ціле».

Після попередніх сеансів стрічки у китайських кінотеатрах глядачі помітили зміни сцен сексуального характеру та приховування оголених тіл.

Також у китайській версії прибрали кілька згадок про одностатеві стосунки, а в кадрі з гей-парою обличчя одного з чоловіків замінили на жіноче.

Глобальний дистрибʼютор стрічки Neon засудив ці зміни та заявив, що не схвалює «несанкціонованого редагування» з боку китайського дистрибʼютора Hishow. Компанія вимагає припинити прокат зміненої версії.

▪️Раніше у Китаї, де не визнають одностатевих шлюбів і табуюють ЛГБТ-теми, вже цензурували відповідний контент. Наприклад, у сцені фільму «Оппенгеймер» за участю акторки Флоренс Пʼю штучний інтелект наклав чорну сукню на її оголене тіло.

Фото з соцмереж

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇹🇷🇺🇸 На зустрічі з Ердоганом Трамп висловився про купівлю Туреччиною російської нафти.

«Я б хотів, щоб він [Ердоган] припинив купувати будь-яку нафту з Росії, поки Росія продовжує цю агресію проти України», — сказав американський президент.


▪️Останнім часом США тиснуть на країни Європи з вимогою припинити закупівлі російських енергоносіїв, пропонуючи свої на заміну.

▪️Російська продукція становить 57% турецького імпорту нафти.

Скриншот: трансляція Білого дому

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇩🇪🇱🇻 Концерн Rheinmetall побудує завод з виробництва артилерійських боєприпасів калібру 155 мм у Латвії.

Сторони підписали відповідний меморандум 25 вересня в Гамбурзі. Інвестиції в проєкт становитимуть €275 млн.

Будівництво мають розпочати навесні 2026 року, а виробництво — у 2027-му. Очікується, що через 10 років експорт продукції сягне понад €3 млрд.

Гендиректор Rheinmetall Армін Папергер наголосив, що партнерство вигідне обом сторонам, бо «воно посилить національний суверенітет Латвії у сфері боєприпасів і зміцнить позиції німецької компанії як світового лідера у виробництві артилерійських боєприпасів».

@babel

Читать полностью…

Бабель

Блекаут на ЗАЕС триває вже понад дві доби.

Станція змушена працювати на дизель-генераторах через втрату зовнішнього електропостачання. Це створює критичну ситуацію, яка загрожує ядерній безпеці не лише України, а й країн Європи.

За інформацією «Укренерго», пошкоджена росіянами лінія є справною на підконтрольній Україні території. Жодних технічних перешкод для її використання не існує.

Попри це окупанти навмисне не підключають станцію до енергопостачання. Дизель-генератори призначені лише для аварійного живлення і не здатні тривалий час забезпечувати потреби станції. Їх зупинка може призвести до втрати контролю над ядерною безпекою об’єкта.

Фото: «Бабель» / Getty Images

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Росіяни дронами атакували Чернігів — жителі залишилися без світла.

Ворожі безпілотники близько 16:00 влучили в об'єкт критичної інфраструктури міста. Там зайнялася пожежа. Минулося без жертв.

Унаслідок атаки близько 30 тисяч абонентів Чернігова та району залишилися без електропостачання. Також через знеструмлення знизився тиск у мережах водопостачання.

@babel

Читать полностью…

Бабель

На Одещині СБУ затримала керівництво «оновленої МСЕК» за підробку довідок.

За даними слідства, за суми від $3 тисяч керівник і двоє посадовців оформлювали безпідставні висновки про нібито наявність тяжких захворювань і далі встановлювали групу інвалідності.

Щоб масово виробляти підроблені медичні документи, до оборудки залучили членів експертної команди — головуючого лікаря-кардіолога та медичного реєстратора.

СБУ задокументувала, як вони отримали замовлення від щонайменше 50 «клієнтів», які сподівалися уникнути призову або звільнитися зі служби. Правоохоронці затримали трьох фігурантів, коли їм передавали хабарі за підроблені медичні висновки.

Усі затримані перебувають під вартою. Їм загрожує до 10 років ув'язнення.

Фото: СБУ

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel