🇩🇪 В Німеччині хочуть створити Центр захисту від дронів.

Міністр внутрішніх справ Александер Добріндт оголосив, що новий центр об'єднає компетенції федерального і земельних урядів. Він додав, що в ніч проти пʼятниці над землею Шлезвіг-Гольштейн виявили «рої» дронів.

Добріндт також планує надати Бундесверу більше повноважень щодо виявлення, перехоплення і збивання дронів. Наразі відповідальність за це лежить переважно на поліцейських органах. МВС Німеччини має намір представити переглянуту версію Закону про авіаційну безпеку цієї осені.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Росія атакувала енергетичну інфраструктуру Чернігівщини.

Без електропостачання залишились 177 населених пунктів Ніжинського і Прилуцького районів області. Це майже 54 тисячі абонентів.

@babel

Читать полностью…

🇸🇾 У Сирії видали ордер на арешт експрезидента Башара Асада.

У постанові, що видав слідчий суддя в Дамаску, зазначено, за які злочини розшукують Асада:

🔴умисне вбивство двох або більше людей;
🔴напад з метою розпалювання громадянської війни;
🔴катування, що призвели до смерті.

Ордер виданий у справі про події в регіоні Дарʼа. Це офіційний початок розслідування про порушення у 2011 році, які стали головним поштовхом для початку революції в країні.

Президент України Зеленський привітав цей крок. Він наголосив, що Україна підтримує всі зусилля, щоб притягнути Асада до відповідальності.

«Показово, що найвідоміші вбивці й злочинці світу переховуються від правосуддя в столиці безкарності», — написав Зеленський у соцмережах, маючи на увазі експрезидента-втікача Януковича.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

⚡️ Президент Зеленський провів пресконференцію. Головне з неї.

🔴У ніч проти 10 вересня в бік Польщі летіло 92 російських дрони. Україна збивала їх над своєю територією. Україна готова ділитися досвідом збиття дронів і відправить до кількох країн консультативну групу щодо боротьби з ними.

🔴Один угорський дрон фіксували над територією України.

Напередодні Зеленський розповів, що українські військові зафіксували заходи в наш повітряний простір дронів-розвідників на українсько-угорському кордоні. Попередньо, вони могли вести розвідку щодо промислового потенціалу в українських прикордонних районах.

🔴Вже місяць в Україні працює система Patriot, яку передав Ізраїль. Зеленський додав, що восени Україна отримає ще дві системи, не уточнивши від якої країни.

🔴Україна вже розгорнула сильну систему виробництва дронів-перехоплювачів. Є багато українських компаній, які розуміють, як це робити. Однак наразі недостатньо фінансування.

🔴Україна веде зі Сполученими Штатами дві угоди щодо закупівлі озброєння та продажу дронів: Mega Deal і Drone Deal. Сторони вже перейшли на технічний рівень переговорів щодо продажу дронів. Про обидві угоди президенти розмовляли під час зустрічі на полях Генасамблеї ООН.

Фото: «Суспільне»

@babel

Читать полностью…

На Сумщині росіяни вбили 59-річного чоловіка.

Дрон окупантів поцілив у лобове скло автівки в селі Зноб-Новгородської громади. Ще один чоловік поранений — йому надають допомогу в лікарні.

@babel

Читать полностью…

Литва, Данія та Фінляндія повідомили про фіксування невідомих дронів у їхньому повітряному просторі.

🔴У Фінляндії невідомий запустив дрон над електростанцією Валаяскоскі в Рованіємі. Інцидент стався ще минулих вихідних, але повідомили про нього лише зараз.

🔴У Данії дрони фіксували минулої ночі над кількома об’єктами Збройних сил, зокрема в районі авіабази Каруп.

🔴У Литві 26 вересня три дрони літали біля аеропорту Вільнюсу. Через це затримали сім рейсів.

@babel

Читать полностью…

Міжнародний паралімпійський комітет повністю відновив статус комітетів Білорусі та Росії.

На голосування Генеральної асамблеї Міжнародного паралімпійського комітету виносили питання про повне відсторонення російського комітету та про продовження часткових обмежень щодо нього. В обох випадках більшість делегатів проголосували проти.

Це означає, що російські спортсмени знову зможуть виступати на змаганнях з прапором РФ.

@babel

Читать полностью…

🍿Що подивитись у вихідні. Драма від творця «Гострих картузів», продовження «Кульгавих коней» і «Аліси в Прикордонні», трилер з Віллемом Дефо і моторошний серіал про інтернат для підлітків «Проблемні».

Цього тижня на Netflix, Apple TV і Hulu вийшли пʼять цікавих релізів. Це костюмована драма «Дім Гіннесів» від творця «Гострих картузів» Стівена Найта, пʼятий сезон шпигунського серіалу «Кульгаві коні», продовження фантастичного серіалу «Аліса в Прикордонні», психологічний трилер «Чоловік у моєму підвалі» з Віллемом Дефо і містичний трилер «Проблемні».

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків і підказує, що подивитися у вихідні.

@babel

Читать полностью…

Неподалік від бази ВМС Швеції помітили невідомі дрони.

Два дрони помітили над шведським архіпелагом Карлскруна в ніч проти 26 вересня. Район, де бачили БпЛА, розташований за кілька кілометрів від військово-морської бази.

@babel

Читать полностью…

Після атак США Іран прискорив будівництво нового підземного ядерного обʼєкта.

За даними WP, роботи ведуть на обʼєкті, відомому як «Кух-е Коланг Газ Ла», або «гора Кирка», де з 2020 року іранські інженери прокладають тунелі в глибині гірського масиву Загрос — приблизно в 1,6 км на південь від ядерного комплексу в Натанзі, який 22 червня став ціллю бомбардувань США.

У 2020 році, коли Іран оголосив про плани щодо будівництва обʼєкта, він заявив, що там буде розташований завод з виробництва центрифуг. Однак через його розміри та глибину аналітики підозрюють, що або це таємний обʼєкт зі збагачення урану, або безпечне місце для зберігання іранських запасів урану.

Експерти, які переглянули супутникові знімки, кажуть, що основні зміни на обʼєкті з часу американських ударів 22 червня свідчать про тривале будівництво.

Фото: Maxar / WP

@babel

Читать полностью…

💥 Армія Росії вночі атакувала Запоріжжя та Вінниччину.

По Запоріжжю росіяни вдарили дронами пізно ввечері 26 вересня. Майже 9 тисяч абонентів залишились без світла, але до ранку більшість з них вже підключили. Обійшлось без жертв.

На Вінниччині під час атаки російських дронів сталося влучання по об’єкту критичної інфраструктури. У результаті виникла пожежа, ніхто з людей не постраждав.

@babel

Читать полностью…

У Львові жінці довелось пересаджувати печінку. COVID-19 запустив рідкісну генетичну мутацію.

Львів’янка Ірина Чайбай захворіла на коронавірус ще у 2020 році. Хворобу жінка перенесла майже безсимптомно. Але коли здала аналізи, то кількість тромбоцитів у крові була понад вдвічі вищою за норму.

У 2022-му в жінки виник асцит — надмірне накопичення рідини в черевній порожнині. Тоді їй вперше встановили діагноз синдром Бадда—Кіарі. Це порушення відтоку венозної крові з печінки, викликане тромбозом.

«В Ірини ми виявили мутацію фактору V Лейдена — це доволі рідкісна генетична мутація, яка впливає на згортання крові. Люди деколи можуть все життя про неї не знати. Але є певні фактори, що можуть запустити процес. В Ірини таким фактором став COVID-19», — розповів лікар-трансплантолог Лікарні Святого Пантелеймона Олег Гузій.

Коли 8 липня з’явився посмертний донор, жінці провели успішну трансплантацію. За два місяці після операції вона почувається чудово.

Фото: Центр трансплантології Львів

@babel

Читать полностью…

Зеленський на зустрічі з Трампом просив ракети Tomahawk для України. Білий дім розглядає цю пропозицію.

Зеленський 24 вересня в розмові із журналістами повідомив, що просив Трампа надати додаткову систему озброєння, яка могла б змусити Путіна сісти за стіл переговорів.

Він не уточнював, про яку зброю мова, але джерела Axios кажуть, що йшлося про Tomahawk. Раніше це була єдина зброя, яку Трамп відмовлявся продавати НАТО для потреб України.

Тепер джерела WSJ кажуть, що адміністрація Трампа розглядає надання Україні як Tomahawk, так і іншої далекобійної зброї. Вони додали, що сам Трамп на зустрічі із Зеленським заявив про готовність зняти обмеження на використання Україною американського далекобійного озброєння, хоча і не взяв на себе зобовʼязання це зробити.

@babel

Читать полностью…

Держава вперше компенсувала частину іпотеки для ВПО за програмою «єОселя».

Кредит за новими умовами отримав дончанин Георгій, який має статус ВПО. Мінсоцполітики через Пенсійний фонд профінансувало 70% його першого внеску за іпотекою та відшкодувало супутні витрати на оформлення кредиту.

Протягом року держава також щомісяця компенсуватиме 70% платежів.

▪️Кабмін ухвалив рішення про впровадження компенсаційного механізму у серпні цього року. 10 вересня інструмент почав діяти у повному обсязі.

@babel

Читать полностью…

🇵🇱 Президент Польщі Навроцький підписав закон про продовження допомоги українським біженцям.

Документ продовжує легальний статус перебування українських біженців до 4 березня 2026 року, але водночас визначає нові вимоги для отримання грошової допомоги «800 плюс».

Керівник президентської канцелярії Збігнєв Богуцький оголосив, що підписаний документ — останній законопроєкт у спеціальній формулі допомоги, тому що «сьогодні немає жодної основи та жодної причини для продовження такого роду дій».

Він додав, що в понеділок голові Сейму подадуть дві законодавчі пропозиції. Одна стосується продовження терміну, після якого іноземці зможуть подати заяву на отримання польського громадянства.

Друга — про внесення змін до Кримінального кодексу та Закону про Інститут національної пам’яті, «щоб переслідувати будь-кого, хто намагається або хоче поширювати ідеологію Бандери на території Республіки Польща, або хто хоче увічнити брехню про Волинь».

@babel

Читать полностью…

✈️ Росію не взяли в Раду Міжнародної організації цивільної авіації (ICAO) ООН.

Після провалу Москва негайно закликала до «повторного туру голосування».

Її виключили з органу у 2022 році через незаконну конфіскацію орендованих літаків під час війни проти України. Також Рада ICAO звинуватила Росію в збитті малайзійського Boeing на сході України у 2014 році.

22 вересня Reuters писав, що на асамблеї ICAO Росія прагне добитися зняття авіаційних санкцій через проблеми з безпекою польотів.

Також у документах, які цитує Reuters, Росія критикує закриття повітряного простору 37 держав для польотів російських авіакомпаній і заборону на технічне обслуговування та страхування повітряних суден.

Асамблея ICAO триватиме до п'ятниці, 3 жовтня.

@babel

Читать полностью…

🇬🇧 Підтримував Медведчука і просував проросійський наратив: колишній британський євродепутат Натан Гілл визнав, що отримував хабарі.

Гілл представляв британський Уельс у Європарламенті з 2014 по 2020 рік. Також він очолював ультраправу євроскептичну Reform UK на виборах в Уельсі 2021 року. Однак відтоді він більше не є членом партії.

Гілл визнав вісім звинувачень у хабарництві за конкретні дії, замовлені колишнім народним депутатом України від ОПзЖ Олегом Волошиним у 2018—2019 роках. В Україні Волошина заочно судять за держзраду. Також він перебуває під санкціями України, ЄС, США, Канади та Великої Британії.

Волошин віддавав Гіллу накази через WhatsApp щодо заходів на підтримку Віктора Медведчука. Він виступав на підтримку Медведчука на проросійському телеканалі «112 Україна» та допомагав провести в Європарламенті презентацію «Мирного плану для Донбасу» Медведчука.

Обвинувачуваний також визнав, що йому заплатили за дві промови перед Європейським парламентом. В них він звинувачував український уряд у «придушенні» проросійських новинних агентств.

Наразі політика звільнили під заставу, а вирок оголосять у листопаді.

Фото: Nathan Gill MEP / Facebook

@babel

Читать полностью…

🇭🇺🇺🇦 Очільник МЗС України Андрій Сибіга показав маршрут угорського дрона над Україною.

«Для сліпих угорських чиновників. Точний маршрут вчорашнього вторгнення безпілотника з Угорщини в повітряний простір України. Наші Збройні сили зібрали всі необхідні докази. І ми все ще чекаємо на пояснення Угорщини, що цей об'єкт робив у нашому повітряному просторі», — написав міністр в X.

На мапі видно, що після перетину кордону, дрон залетів на понад 40 км вглиб території України.

▪️За словами президента Зеленського, українські військові зафіксували прольот одного угорського дрона над територією України. Попередньо, він міг вести розвідку щодо промислового потенціалу в українських прикордонних районах.

▪️Міноборони Угорщини заперечило, що їхні БпЛА залітали в повітряний простір України.

Мапа: Andrii Sybiha / X

@babel

Читать полностью…

🇺🇦 ЦСО «А» СБУ атакував нафтоперекачувальну станцію в російській Чувашії, повідомили «Бабелю» джерела в Службі безпеки.

Вночі далекобійні дрони завдали удару по НПС «Тиньговатово». Вона розташована за тисячу кілометрів від державного кордону України, у селищі Конар Чуваської республіки.

Удар прийшовся по насосній станції № 1 і спричинив подальше загоряння. Транспортування нафти через станцію наразі припинили.

@babel

Читать полностью…

Reuters дізнався, навіщо очільник Пентагону скликав сотні генералів з усього світу.

Військові лідери США, розгорнуті по всьому світу, почали готуватися до поїздки у Вірджинію на зустріч з міністром оборони Пітом Гегсетом наступного тижня. Джерела медіа кажуть, що подія буде присвячена необхідності дотримуватися «воїнського духу» в усіх структурах армії.

Ще один співрозмовник агентства каже, що зважаючи на кількість високопоставлених учасників, на зустрічі можуть обговорювати й суттєвіші теми — такі, як нова національна оборонна стратегія адміністрації та очікуване скорочення найвищих військових чинів, навіть якщо їх офіційно не внесли до порядку денного.

Фото: Pete Hegseth / Facebook

@babel

Читать полностью…

💥 Дрон атакував нафтоперекачувальну станцію в Чувашії.

Очільник регіону повідомив про атаку на станцію біля населенного пункту Конар. За його словами, «завдано незначної шкоди», а робота об'єкта призупинена.

@babel

Читать полностью…

США анулюють візу президенту Колумбії Густаво Петро.

Про таке рішення Держдеп оголосив після того, як Петро 26 вересня вийшов на вулиці Нью-Йорка під час пропалестинської демонстрації та закликав створити глобальні збройні сили з пріоритетом звільнення палестинців.

«Тому звідси, з Нью-Йорка, я прошу всіх солдатів армії Сполучених Штатів не наставляти зброю на людей. Не підкоряйтесь наказам Трампа. Підкоряйтесь наказам людяності», — сказав Петро.

Петро — запеклий противник війни Ізраїлю в Газі. Він розкритикував Трампа у своїй промові перед Генасамблеєю ООН 23 вересня, назвавши лідера США «співучасником геноциду» в Газі.

Фото: Gustavo Petro / Facebook

@babel

Читать полностью…

Трамп намагається через Верховний суд скасувати автоматичну видачу громадянства дітям іммігрантів.

Адміністрація президента США Дональда Трампа звернулася до Верховного суду з проханням розглянути конституційність указу про скасування права на громадянство за місцем народження — раніше цей указ заблокували суди нижчої інстанції.

У своїй апеляції адміністрація зазначає, що чинна практика надання громадянства за правом народження ставить під загрозу безпеку кордонів США.

@babel

Читать полностью…

ППО знешкодила 97 зі 115 дронів, які Росія запустила вночі по Україні.

Зафіксовано влучання 17 ударних БпЛА в шести місцях, а також падіння уламків ще у двох.

Повітряні сили ЗСУ попередили, що атака триває — на півночі нові групи ударних дронів.

@babel

Читать полностью…

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: За добу на фронті зафіксували 186 боєзіткнень.

⚔️ На Північно–Слобожанському і Курському напрямках минулої доби відбулося 10 боєзіткнень, на Південно-Слобожанському та Куп’янському — по 4.

⚔️ На Лиманському напрямку росіяни атакували 20 разів, на Сіверському Сили оборони зупинили 9 наступів.

⚔️ На Краматорському напрямку вчора зафіксовано 6 боєзіткнень, на Торецькому ворог здійснив 21 атаку.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там наші захисники зупинили 62 штурми. На Новопавлівському напрямку противник вчора здійснив 27 атак.

⚔️ На Гуляйпільському напрямку оборонці зупинили 5 ворожих спроб просунутися вперед, на Оріхівському Сили оборони успішно відбили 2 атаки, а на Придніпровському росіяни атакували 4 рази.

💥 За добу втрати росіян склали 970 військових мертвими та пораненими. Також українські воїни знешкодили танк, бойову броньовану машину, 39 артсистем, реактивну систему залпового вогню, засіб ППО та іншу техніку.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram

@babel

Читать полностью…

📚📖«Європейські карлики не усвідомлюють, наскільки вони стали неважливими». Світові медіа про російсько-українську війну 26 вересня.

🖌Путін — це дешевий Сталін, якого легко можна було б перемогти, якби Захід мав волю. Але європейським лідерам бракує впевненості у власних силах, пише оглядач британського видання The Telegraph Аллістер Хіт. Він критикує сучасну Західну Європу за її слабкість і те, як вона відстає від реалій глобальної політики. Автор каже, що Європа, яка колись дала світові демократію, Відродження, промислову революцію і скасування рабства, тепер стала посміховиськом для всього світу. Європейські країни програють в економіці, військовій сфері, демографії та технологіях і не можуть ефективно допомогти Україні в боротьбі проти Росії. 

Європейські лідери, зокрема Кір Стармер, Емманюель Макрон, Урсула фон дер Ляєн, на думку Хіта, є політичними «карликами», які не демонструють рішучості, компетентності чи бачення майбутнього. Він каже, що навіть Джорджа Мелоні, єдиний відносно пристойний західноєвропейський лідер, не зупинила «харакірі» своєї країни. Автор вказує на надмірну бюрократію, надмірні соціалістичні та екологічні політики, масову імміграцію та пацифізм, які, за його словами, призвели до принаймні тимчасового занепаду цивілізації.

🖌Колумніст The Washington Post Марк Тіссен зазначає, що рішення Дональда Трампа підтримати Київ було неминучим. Він вважає, що Трамп мав рацію: Путін напав на Україну через слабкість Байдена, і такого не сталося б, якби президентом був Трамп. Тепер російський диктатор випробовує президента США та шукає слабкі місця, що, на думку Тіссена, є помилкою, адже Трамп не відступить перед його загрозами. Втім, для цього необхідна скоординована кампанія Заходу.

По-перше, слід витіснити російську нафту й газ зі світового ринку, подібно до того, як Трамп обмежував продаж іранської нафти. По-друге, треба рішуче реагувати на будь-які порушення Росією повітряного простору НАТО, включно зі збиванням літаків, що перетинають кордони союзників. По-третє, слід забезпечити Україну необхідною зброєю та зняти обмеження, введені адміністрацією Байдена, які забороняли використовувати озброєння НАТО для ударів по російській території.

🖌Україна зараз є найсильнішим союзником, на якого може покластися Європа, пише оглядач Bloomberg Марк Чемпіон. Він пояснює, що проукраїнська заява Трампа — не привід для святкування, а кінець будь-яких надій на те, що американського президента можна буде переконати знову активно включитися в оборону України. США зараз зайняли позицію глядача й торговця зброєю в найбільшій європейській загарбницькій війні з 1945 року. На думку Чемпіона, це погано — але те, що було до цього, було гірше, тому що Путін ставився до Трампа, як до людини, яку можна надурити, отримавши купу поступок. 

Позитивним моментом автор вважає те, що тепер, коли «флірт» Трампа з Путіним завершився, Україна та Європа можуть розробляти власні стратегії, покладаючись на власні ресурси. Європа повинна сприймати Київ як партнера у виробництві та використанні озброєння, особливо безпілотників, й інтегрувати власну оборонну промисловість з українською в реальному часі, щоб вони могли постійно адаптуватися. Інакше безпілотник, виготовлений у Франції чи Німеччині, застаріє ще до моменту його виробництва та розгортання. Автор підсумовує, що вислови Трампа в ООН підтвердили дві речі: Путін не зупинить війну без капітуляції України та Європи, а Європа покладатися на нинішнього президента США не може.

Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме матеріалів про справжню причину, чому Трамп відкладає ухвалення нових санкцій проти Москви, за яких умов Україна зможе повернути всі свої території та ще трьох статей. 

#інозмі
@babel

Читать полностью…

🇩🇪 Європейський виробник MBDA може збільшити потужності для випуску ракет ППО Patriot на новому заводі в Німеччині.

Це станеться, якщо замовлення перевищать «певний поріг», розповів в інтерв'ю керуючий директор німецького підрозділу заводу Томас Готтшильд.

У 2024 році Німеччина, Нідерланди та Іспанія заклали основу для першого заводу з виробництва ракет Patriot у Європі. Вони підписали контракт на €5,1 мільярда на закупівлю до 1 000 ракет у MBDA.

Ракети вироблятимуть на новому заводі в Баварії, на півдні Німеччини. Його будівництво подвоїть світові виробничі потужності ракет PAC 2, які вдосконалені для перехоплення тактичних балістичних ракет.

На запитання, чи зможе MBDA в майбутньому будувати пускові установки Patriot, Готтшильд відповів, що компанія має технічний досвід для цього, оскільки раніше керувала технічним обслуговуванням пускових установок.

Фото: MBDA

@babel

Читать полностью…

Генштаб ЗСУ показав, де саме дрон перетнув українсько-угорський кордон.

Щоб нівелювати потенційну загрозу, повітряний простір над Ужгородським районом патрулював розрахунок БпЛА типу «Чаклун-КМ» Сил оборони.

@babel

Читать полностью…

В Угорщині заперечують, що їхні безпілотники залетіли на територію України.

«Нібито політ дрона на угорсько-українському кордоні, про який повідомляли в пресі, Збройні сили Угорщини не виконували й не отримували на це наказу. Від української сторони ми також не отримували жодної інформації щодо такого випадку, хоча перебуваємо з ними в постійному контакті», — заявило угорське Міноборони в коментарі Telex.

Міністр закордонних справ Угорщини Петер Сіярто, коментуючи заяву про угорські дрони, заявив, що Зеленський «починає божеволіти від антиугорської одержимості» і «бачить те, чого насправді нема».

Сіярто відповів український колега Андрій Сибіга, заявивши, що «ми починаємо бачити багато речей, включаючи лицемірство і моральну деградацію вашого уряду, відкриту і приховану діяльність проти України та решти Європи, служіння Кремлю як лакея».

@babel

Читать полностью…

Гендиректор МАГАТЕ Рафаель Гроссі прибув до Москви на форум з нагоди 80-ї річниці російської ядерної промисловості.

Він взяв участь у заходах, зустрівся з Путіним і директором «Росатому» Олексієм Ліхачовим.

«Своєчасний і важливий обмін думками з президентом Росії Путіним щодо проблем ядерної енергетики, нерозповсюдження ядерної зброї та ядерної безпеки. Вдячний за підтримку неупередженій та професійній роботі МАГАТЕ», — написав Гроссі в X.

МЗС України заявило, що Україна високо цінує технічну присутність МАГАТЕ на українських майданчиках, включаючи ЗАЕС, і продовжить взаємодію з Агентством у межах його мандату.

Проте Росія використала керівництво МАГАТЕ у своїй пропаганді.

«Крім того, «урочистості» за участі очільника МАГАТЕ відбуваються на тлі оприлюднення нового розслідування правозахисної організації Truth Hounds «Seizing Power», що документує причетність «Росатому» до окупаційного управління майданчиком ЗАЕС, а також системних тортур, катувань і переслідувань цивільних громадян, зокрема співробітників станції», — додали в МЗС.

Фото: Rafael Mariano Grossi / X

@babel

Читать полностью…