Бабель

04 Oct 2025 12:12

Росіяни атакували вокзал у Шостці двічі.

Перший удар поцілив у локомотив приміського поїзда Терещенська — Новгород-Сіверський.

Коли почалась евакуація людей, ворог атакував повторно — в електровоз поїзда Київ — Шостка.

Медичні бригади вже доправили постраждалих до лікарень і надають необхідну допомогу. Інші люди перебувають в укриттях під контролем рятувальників. Їх евакуюють після завершення тривоги.

Фото: Олексій Кулеба / Facebook

@babel

Бабель

04 Oct 2025 11:44

Президент Зеленський показав відео наслідків атаки росіян на поїзд.

Попередньо, в місці удару були і працівники «Укрзалізниці», і пасажири.

@babel

Бабель

04 Oct 2025 11:15

Росіяни атакували пасажирський потяг Шостка-Київ.

Ворог завдав удару по ньому на залізничному вокзал у Шосткинській громаді Сумщини.

На місті розгортають оперативний штаб. Працюють всі екстренні служби.

@babel

Бабель

04 Oct 2025 10:16

Близько 9:30 росіяни атакували цивільне авто в Центральному районі Херсону.

Постраждали 38-річна жінка та два хлопчики 8 і 17 років. У дітей вибухові та черепно-мозкові травми, уламкові поранення і переломи кісток. Їх у важкому стані доправили до лікарні, де зараз оперують.

У жінки вибухова та черепно-мозкова травми, контузія й уламкове поранення стегна. Їй наддають медичну допомогу.

@babel

Бабель

04 Oct 2025 08:40

💡Вночі ворог атакував енергетичну інфраструктуру Чернігівщини.

Дрони пошкодили кілька важливих об'єктів електропостачання. Аварійні відключення торкнулися близько 50 тисяч споживачів.

В області діє графік погодинного відключення енергопостачання чергами — світло вмикають на три години, потім на три вимикають.

@babel

Бабель

04 Oct 2025 07:52

💥 Вночі дрони атакували Росію.

Під удар потрапив НПЗ «Киришінафтооргсинтез» у Ленінградській області. Місцевий губернатор написав про атаку дронів і «загоряння в промзоні».

Підприємство вже атакували дрони СБС та ССО 14 вересня. До ударів воно було в першій п'ятірці в Росії за обсягами виробництва пального — близько 20 млн тон на рік.

@babel

Бабель

03 Oct 2025 22:56

📚📖 Україна пропонує допомогти США стати головним постачальником нафти до Європи замість Росії. Світові медіа про війну 3 жовтня

🖌Про те, що Київ може допомогти Америці витіснити Росію з ринку нафти для європейських країн, пише The New York Post. Міністерка енергетики України Світлана Гринчук пояснила журналістам, що українськими підземними трубопроводами можна транспортувати нафту, видобуту в Україні за спільною американсько-українською угодою або імпортовану зі США. За її словами, українська інфраструктура та газові сховища — одні з найефективніших у Європі.

Радник президента України Андрій Єрмак запропонував цю ідею послу США в ООН Майку Волтцу під час Генасамблеї ООН. Утім, український план поки перебуває на ранній стадії та наразі невідомо, який інтерес мають США до такої домовленості, підкреслює видання. Гринчук зазначила, що США та Україна, крім імпорту американських енергоресурсів для продажу в Європі, також можуть використати спільну угоду про корисні копалини для продажу виробленої в Україні енергії європейським партнерам.

🖌 «Вона говорить мовою Трампа: знайомтеся з українською прем’єр-міністеркою», — під таким заголовком вийшов матеріал The New York Times про Юлію Свириденко. У ньому йдеться про те, що нова прем’єрка України демонструє бізнесорієнтований підхід, прагнучи переконати адміністрацію Трампа, що співпраця з Україною може бути вигідною навіть під час війни.

Західні дипломати та українські законодавці вважають, що призначення Юлії Свириденко свідчить про концентрацію влади в оточенні Зеленського, під контролем якого перебувають ключові рішення, а парламент і опозиція мають обмежений вплив. Прем’єрка мусить балансувати між лояльністю до президента і вимогами західних партнерів щодо боротьби з корупцією, особливо після спроб Володимира Зеленського обмежити права антикорупційних органів, що викликали масові протести.

Видання розповідає, що президент України визначив для Свириденко три пріоритети: зміцнити економіку, розширити соціальні програми та наростити виробництво зброї. Усе це значною мірою залежить від фінансування європейських союзників. Але, як пише NYT, спроба Зеленського послабити антикорупційні органи змусила новопризначену прем’єрку діяти в екстреному режимі. На зустрічі з дипломатами країн G7 23 липня в Києві Свириденко намагалася зменшити напруженість жартом. За словами кількох учасників закритої зустрічі, вона сказала, що якби знала про бурю, що на неї очікує, залишилася б міністеркою економіки.

🖌 Прогрес щодо грошової позики Україні за рахунок російських заморожених активів на саміті ЄС у Копенгагені був мінімальним, розповідає The Washington Post. Лідери погодилися показати Росії, що Європа має «можливості й волю» підтримати Україну, але конкретних рішень не ухвалили. Остаточно вирішувати це питання планують на наступній зустрічі Ради ЄС 23—24 жовтня.

🖌 Редакційна колегія The Wall Street Journal підтримує рішення США надавати Україні розвідувальну підтримку для ударів по далеких російських цілях. Та зазначає, що це свідчить про внутрішні дебати в адміністрації Трампа щодо того, як примусити Путіна до мирних переговорів.

🎨 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще чотирьох матеріалів.

#інозмі
@babel

Бабель

03 Oct 2025 21:51

🇬🇧 Напад на синагогу в Британії: одну з жертв, ймовірно, застрелила поліція.

Підозрюваний в нападі, якого застрелили поліцейські, — 35-річний громадянин Великої Британії сирійського походження Джихад аль Шамі. Його родина опублікувала заяву в соціальних мережах, в якій засуджує «жахливий вчинок» і пише, що відчуває «глибокий шок і горе».

За даними поліції, підозрюваний атакував прихожан синагоги на автомобілі, а потім з ножем. При цьому один із загиблих помер від вогнепального поранення. Один з трьох поранених теж отримав вогнепальне ураження, яке не загрожує його життю.

Поліція припускає, що нападник не мав при собі вогнепальної зброї, а стріляли лише правоохоронці. Тож загибель і поранення двох жертв атаки могла стати випадковим наслідком їхніх дій.

▪️Дії підозрюваного наразі класифікують як теракт. Ще трьох людей заарештували за підозрою у скоєнні, підготовці та підбурюванні до терористичних актів. Це двоє чоловіків віком близько 30 років і жінка віком близько 60 років.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

03 Oct 2025 21:11

🇵🇱 Україна видасть Польщі нові дозволи на проведення ексгумацій, заявив український посол у Варшаві Василь Боднар.

Зокрема, найближчими тижнями дозволити ексгумації можуть у Гуті Пеняцькій на Львівщині та в Углах у Рівненській області.

Боднар також зазначив, що пошуки тіл загиблих солдатів УПА на території Польщі можуть тривати до трьох тижнів.

▪️30 вересня українська експедиція розпочала пошуково-ексгумаційні роботи в селі Юречкове Підкарпатського воєводства. Там можуть бути поховані до 18 бійців УПА, які загинули в бою з польською Армією Людовою в 1947 році.

Фото: Getty Images / «Бабель».

@babel

Бабель

03 Oct 2025 20:11

Україна повернула з окупованої Росією території ще 22 дітей та підлітків.

Зокрема, у межах ініціативи Bring Kids Back UA додому повернувся 10-річний хлопчик, якого змушували навчатися за російською програмою та погрожували відправити на «обстеження» до Криму з вигаданим психіатричним діагнозом.

З окупації вдалося вивезти також 16-річного підлітка з молодшим братом, чию родину переслідували через відмову батьків оформлювати російські паспорти та працювати в окупованій школі.

Повернули й 14-річну дівчину, яку в російській школі принижували за українське походження.

Фото: Андрій Єрмак / Telegram

@babel

Бабель

03 Oct 2025 19:19

Росіяни на Донеччині вбили французького фотожурналіста Антоні Лаллікана та поранили українського фотожурналіста Георгія Іванченка.

Росіяни атакували їх з FPV-дрона поблизу Дружківки. Медійники працювали в захисному спорядженні та у супроводі пресофіцера. Обидва мали на бронежилетах напис PRESS.

Антоні Лаллікан став третім французьким журналістом, якого росіяни вбили під час повномасштабної війни в Україні.

Уперше він приїхав в Україну в березні 2022 року. Потім журналіст повертався, документуючи наслідки війни та розпочавши довготривалий проєкт про життя мешканців Донеччини.

Фото: L’Est Républicain, Ivanchenko George / Facebook

@babel

Бабель

03 Oct 2025 18:16

Російський окупант убив трьох цивільних на окупованій території Харківщини.

У перехопленій українською розвідкою розмові окупантів йдеться, що росіянин відкрив вогонь у під'їзді будинку. Окупант загинув від власних куль.

▪️З початку вторгнення правоохоронці задокументували понад 170 тисяч воєнних злочинів російських військових. Серед них — страти полонених, використання катівень на окупованих територіях, репресії, сексуальне насильство, зокрема щодо дітей, депортація українських громадян і застосування хімічної зброї.

@babel

Бабель

03 Oct 2025 17:18

🇺🇦 Два об'єкти ППО знищили Сили спеціальних операції у Воронезькій області РФ.

РЛС П-14Ф «Лена» застосовували для контролю повітряного простору навколо авіабази Бутурлинівка.

ТРЛК «Сопка-2» був частиною системи суцільної стіни пеленгації повітряного простору вздовж кордону з Україною. Він стояв у селі Гармашівка.

Обидва об'єкти застосовували для протидії українським безпілотникам, однак атакували їх саме безпілотники.

@babel

Бабель

03 Oct 2025 16:35

У МЗС спростували інформацію медіа про те, що шатдаун у США може призвести до зупинки допомоги Україні.

За словами речника міністерства Георгія Тихого, переговори між Україною та США щодо угоди про безпілотники проходять за планом, а поставки продовжують надходити.

▪️Раніше газета The Telegraph з посиланням на джерело в українському уряді писала, що постачання американської зброї на поле бою може затриматися через шатдаун.

@babel

Бабель

03 Oct 2025 15:55

Поставки ракет Tomahawk Україні малоймовірні — адміністрація Трампа розглядає інші варіанти, пише Reuters.

Джерела агентства кажуть, що наявні запаси ракет вже задіяні для ВМС США та інших потреб.

Один зі співрозмовників медіа розповів, що США могли б розглянути можливість дозволити європейським союзникам купувати іншу далекобійну зброю і постачати її Україні.

@babel

Бабель

04 Oct 2025 12:00

🇺🇦 Сили спеціальних операцій вранці атакували ракетний корабель «Град» проєкту «Буян-М».

Ракетоносій ішов з Балтійського в Каспійське море. На момент атаки він перебував в Онезькому озері, що в Республіці Карелія.

Це один із найновіших і найсучасніших кораблів РФ. Його ввели до складу Балтійського флоту Росії 29 грудня 2022 року. Основним озброєнням корабля є ракетний комплекс «Калібр-НК».

@babel

Бабель

04 Oct 2025 11:25

Через атаку РФ по потягу постраждали близько 30 людей, заявила «Суспільному» виконувачка обов'язків голови Шосткинської РВА Оксана Тарасюк.

Поранених відвезли в лікарню. Через атаку горить вагон.

@babel

Бабель

04 Oct 2025 10:32

💥 Сили оборони атакували низку важливих об'єктів росіян.

🔴У Ленінградській області вдарили по одному з найбільших російських НПЗ — «Киришінафтооргсинтез». На об'єкті зафіксовано вибухи і пожежу.
🔴В районі Онезького озера в Республіці Карелія пошкоджений малий ракетний корабель «Буян-М».
🔴У Курській області Сили оборони атакували радіолокаційний комплекс «Гармонь» і транспортно-заряджальну машину зі складу ОТРК «Іскандер».
🔴На тимчасово окупованій Донеччині вдарили по командному пункту 8 армії Збройних сил РФ.

@babel

Бабель

04 Oct 2025 09:31

🍿 Що подивитися у вихідні. Драми «Стів» і «Автобус у вогні», бойовик з Марком Волбергом і моторошний серіал про маніяка — прототипа злодіїв з «Психо» і «Мовчання ягнят».

Цього тижня на Netflix, Apple TV і Amazon Prime вийшли чотири цікавих релізи. Це напружені драми «Стів» із Кілліаном Мерфі й «Автобус у вогні» з Метью Макконагі, комедійний бойовик «Брудна гра» з Марком Волбергом і кримінальний серіал «Чудовисько: Історія Еда Ґіна» про маніяка, який став прототипом злодіїв у культових «Психо», «Мовчанні ягнят» і «Техаській різанині бензопилою».

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків та підказує, що подивитися у вихідні.

@babel

Бабель

04 Oct 2025 08:11

⚠️ППО за ніч знешкодила 73 зі 112 російських повітряних цілей, звітують Повітряні сили ЗСУ.

Окрім дронів, ворог запустив три балістичні ракети «Іскандер-М/KN-23».

Зафіксовано влучання трьох ракет і 36 ударних дронів у 21 місці. Ще в чотирьох — впали уламки.

@babel

Бабель

04 Oct 2025 07:32

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 159 боєзіткнень.

⚔ Найгарячіше було на Покровському напрямку. Там українські захисники відбили 56 штурмів.

⚔ На Новопавлівському напрямку росіяни атакували 28 раз, на Лиманському — 12, на Гуляйпільському — 7.

⚔ На Торецькому напрямку українські бійці відбили 10 ворожих штурмів, на Південно-Слобожанському — 13, на Куп'янському — 3.

⚔ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках було 12 боєзіткнень, на Сіверському — 5.

⚔ На Оріхівському та Придніпровському напрямках було по одній атаці.

💥 За добу Росія втратила 950 військових убитими і пораненими, танк, бойову броньовану машину, РСЗВ, 15 артсистем та інше.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ

@babel

Бабель

03 Oct 2025 22:20

🇮🇱 Ізраїль утримуватиме активістів, які хотіли «прорвати блокаду Гази», у вʼязниці Кетзіот.

Її неодноразово критикували за жорстоке поводження з палестинськими ув’язненими. В'язниця розташовується у пустелі Негев.

МЗС Ізраїлю запевняє, що заарештовані перебувають у доброму здоров’ї, а чотирьох з них вже депортували. Родичі інших затриманих повідомляють, що їх не відпустять щонайменше до неділі.

▪️2 жовтня Ізраїль перехопив флотилію із 39 суден, що прямували до Гази з гуманітарною допомогою та іноземними активістами, серед яких була Грета Тунберг. Ізраїльські чиновники заявили, що місія не є гуманітарною, а має провокаційний характер.

Фото: Israel Foreign Ministry / X

@babel

Бабель

03 Oct 2025 21:21

У лікарні помер житель Конотопу, якого поранила куля ППО.

79-річний чоловік постраждав під час атаки росіяни 30 вересня.

@babel

Бабель

03 Oct 2025 20:41

🇱🇹 Не відповів, чий Крим, а після критики подав у відставку — у Литві звільняється міністр культури.

Під час інтерв’ю одному з порталів міністр культури Литви Ігнотас Адомавічюс назвав запитання про Крим і підтримку України «провокаційними» та уникнув чіткої відповіді.

«Це провокаційні питання, навіть не будемо до них підходити, адже ми зараз говоримо не про Міністерство культури. Не граймо в ці ігри. Є межа, за яку не варто заходити. Ось тут і потрібно зупинитися. На цих питаннях», ― сказав Адомавічюс.

Бабель

03 Oct 2025 19:34

💡Через російські обстріли низка населених пунктів залишились без світла.

У Донецькій області повністю знеструмлені Дружківка і Костянтинівка, а також деякі райони Краматорська.

Через сьогоднішні атаки безпілотників без світла залишається Шосткинський район Сумщини, включно з містом Шостка.

Також наразі енергетики поступово запускають резервне живлення у Славутичі Київської області. У місті не було електроенергії дві доби після удару росіян, що спричинив блекаут на ЧАЕС.

@babel

Бабель

03 Oct 2025 18:46

🇺🇦 Українці зможуть дізнатися, хто переглядає їхні дані в реєстрах — «Дія» надсилатиме сповіщення.

Функція працюватиме разом із системою «Трембіта», яка забезпечує взаємодію між державними реєстрами.

Наприклад, при оформленні послуги державному органу потрібні дані людини. У такому разі працівник робить запит у реєстрі, який «Трембіта» зафіксує і надішле сповіщення через «Дію»: хто, коли й навіщо робив запит.

Однак «Дія» не надсилатиме сповіщення у випадках, пов’язаних з розслідуванням злочинів, контррозвідкою, боротьбою з тероризмом або досудовим розслідуванням.

@babel

Бабель

03 Oct 2025 17:44

🇨🇿 У Чехії стартували парламентські вибори. В опитуваннях лідирує експремʼєр, який обіцяє скоротити підтримку України.

Опитування прогнозують, що партія ANO колишнього премʼєр-міністра країни Андрея Бабіша може отримати понад 30% голосів, тоді як коаліція Spolu під керівництвом чинного премʼєра Петера Фіали — лише 19%.

У липні Бабіш погрожував, що в разі перемоги його політичної сили на виборах уряд скасує ініціативу щодо постачання боєприпасів для України. Фіала тоді заявляв, що скасування цієї ініціативи було б великою помилкою.

@babel

Бабель

03 Oct 2025 16:50

Невідомі дрони кружляли над об’єктами Бундесверу, перш ніж залетіти на територію аеропорту Мюнхену.

Як стало відомо Bild, перші безпілотники помітили над авіабазою в Ердінгу. Там розташований інноваційний центр Бундесверу, де випробовують дрони нового покоління.

Згодом дрони з'явились у районі мюнхенського аеропорту, що всього за 8 кілометрів. Їх могло бути до шести.

@babel

Бабель

03 Oct 2025 16:08

Підозрюваному в убивстві Андрія Парубія оголосили ще одну підозру — у державній зраді.

За даними слідчих СБУ, Михайла Сцельнікова понад рік тому завербували російські спецслужби. Відтоді він отримував завдання і звітував ворогу про їхнє виконання.

Зокрема, він спочатку відслідковував та передавав окупантам локації Сил оборони, а також намагався встановити час і напрямки руху залізничних ешелонів з пальним.

Після цього російські куратори доручили йому вбити Андрія Парубія та профінансували підготовку до злочину.

Слідчі СБУ повідомили Сцельнікову про підозру за ч. 2 ст. 111 КК України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).

▪️Раніше вбивство Андрія Парубія кваліфікували за ст. 112 КК України (посягання на життя народного депутата України, вчинене у зв’язку з його державною діяльністю). Підозрюваному загрожує довічне позбавлення волі.

Фото: Андрій Парубій / Facebook

@babel

Бабель

03 Oct 2025 15:35

🇪🇺 Рада ЄС продовжила до 9 жовтня санкції за гібридні загрози з боку Росії.

Під обмеження потрапили 47 людей та 15 організацій. Їм заборонено в'їжджати на територію ЄС, їхні активи заморожені, а громадянам і компаніям Євросоюзу заборонено надавати їм кошти.

Серед тих, хто потрапив під санкції, — колишні українські політики від нині забороненої ОПзЖ Віктор Медведчук та Олег Волошин, а також генпродюсер забороненого телеканалу «112 Україна» Артем Марчевський.

Також ці санкції стосуються співробітників ГРУ та ФСБ, російських пропагандистів і людей, пов'язаних з «ПВК Вагнера».

@babel