💥 «Допомогли повстанці» — у ЗСУ розповіли деталі удару по НПЗ у Ленінградській області РФ.

Атаку вночі 4 жовтня здійснили Сили спецоперацій разом з повстанським рухом у Росії «Чорна іскра».

Дрони влучили в установку з виробництва лінійних алкілбензолів та лінійних алкілароматичних сульфонатів, а також в установку з видалення води, солі та первинної обробки нафти на заводі «Кіришінефтооргсінтез».

Це одне з найбільших і критичних підприємств у РФ. Його потужність сягає 20,1 млн тонн нафти на рік. НПЗ виробляє бензин, дизельне паливо, авіаційне пальне та інші нафтопродукти.

Критичне для ворога підприємство палає вже втретє у 2025 році, зазначають військові.

@babel

Читать полностью…

🇨🇿 На парламентських виборах у Чехії перемагає партія експремʼєра Бабіша, який має антиукраїнські погляди.

Загалом 6 партій подолали пʼятивідсотковий барʼєр, необхідний для отримання місць у нижній палаті парламенту, що налічує 200 депутатів.

За результатами підрахунку протоколів з 94% виборчих дільниць, популістська партія ANO колишнього премʼєра країни Андрея Бабіша отримала 35,5% голосів, тоді як коаліція Spolu під керівництвом чинного премʼєра Петера Фіали — 22,5%.

Третє місце серед партій посідає центристська політсила STAN, набравши приблизно 11%.

За нею йдуть Чеська піратська партія, яка здобула майже 8,7% голосів, ультраправа політсила SPD правопопуліста Томіо Окамури з результатом трохи менше за 8% та ультраправа AUTO з 6,8%.

Явка виборців становила 68%.

Фото: Getty Images / Telegram

@babel

Читать полностью…

🇬🇪 Протестувальники у Грузії штурмують президентський палац.

Люди фактично знесли паркан навколо президентської резиденції у Тбілісі. Там їх зустріли спецпризнаценці, які намагаються витіснити мітингувальників.

Проти демонстрантів задіяли водомет.

Відео: «Ехо Кавказа» / Telegram

@babel

Читать полностью…

🇬🇪 У Грузії відбувається багатолюдна акція протесту на тлі місцевих виборів — люди скандують: «Революція».

Муніципальні вибори у Грузії стартували о 08:00 за місцевим часом. Громадяни оберуть 2 058 членів 64 муніципальних рад і 64 мерів.

У голосуванні беруть участь 12 партій. У 26 містах і муніципалітетах кандидатів на посаду мера висунула лише «Грузинська мрія». Великі опозиційні партії бойкотують вибори, називаючи їх «фарсом» і «російською спецоперацією».

Вибори у Грузії відбуваються на тлі політичних репресій проти опозиційних діячів і громадянського суспільства. Через це в центрі Тбілісі проходить багатолюдна акція протесту.

Учасники тримають прапори Грузії, Євросоюзу, США та України, плакати з антиурядовими гаслами й фотографіями політичних в’язнів — активістів, журналістів і політиків, затриманих після протестів, що розпочалися наприкінці минулого року.

Фото, відео: Rusudan Djakeli / X; Tbilisi life / Telegram

@babel

Читать полностью…

Внаслідок удару РФ по потягу в Шостці загинула людина, повідомили у прокуратурі Сумщини.

Тіло 71-річного чоловіка виявили у вагоні одного з потягів, в який влучив ворожий безпілотник на залізничному вокзалі Шостки.

Кваліфікацію кримінального провадження змінили на ч. 2 ст. 438 КК України — вчинення воєнних злочинів, що спричинили загибель людини.

@babel

Читать полностью…

Американського репера Diddy засудили до чотирьох років і двох місяців позбавлення волі.

Його визнали винним в організації поїздок оплачуваних чоловіків з екскорту для участі в сексуальних виступах під впливом наркотиків з подругами репера. В цей час Diddy записував відео та мастурбував.

Суддя Арун Субраманян також дорікнув хіп-хоп- магнату за те, що той багато років знущався з двох жінок, з яким колись був у стосунках.

Репер не визнав себе винним. Захист стверджує, що оскаржить вирок, оскільки суддя «із сумнівом поставився до вердикту присяжних».

⚫️ Восени 2024 року Diddy звинуватили в секс-торгівлі, насильстві та зґвалтуванні. І це сталося не вперше. «Бабель» пояснював, що відбувалося і до чого тут Бейонсе, Кардашʼян, Бібер і Ді Капріо.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Постраждалі діти від російського удару у Шостці — брати 14, 11 та 7 років.

Окупанти також поранили їхню 44-річну мати.

@babel

Читать полностью…

Серед постраждалих пасажирів — троє дітей.

Наразі відомо, що госпіталізовані щонайменше вісім пасажирів.

Також постраждала працівниця «Укрзалізниці» — касирка приміського поїзда Терещенська — Новгород-Сіверський. Його росіяни атакували першим.

Фото: «Укрзалізниця» / Telegram

@babel

Читать полностью…

🇺🇦 Сили спеціальних операцій вранці атакували ракетний корабель «Град» проєкту «Буян-М».

Ракетоносій ішов з Балтійського в Каспійське море. На момент атаки він перебував в Онезькому озері, що в Республіці Карелія.

Це один із найновіших і найсучасніших кораблів РФ. Його ввели до складу Балтійського флоту Росії 29 грудня 2022 року. Основним озброєнням корабля є ракетний комплекс «Калібр-НК».

@babel

Читать полностью…

Через атаку РФ по потягу постраждали близько 30 людей, заявила «Суспільному» виконувачка обов'язків голови Шосткинської РВА Оксана Тарасюк.

Поранених відвезли в лікарню. Через атаку горить вагон.

@babel

Читать полностью…

💥 Сили оборони атакували низку важливих об'єктів росіян.

🔴У Ленінградській області вдарили по одному з найбільших російських НПЗ — «Киришінафтооргсинтез». На об'єкті зафіксовано вибухи і пожежу.
🔴В районі Онезького озера в Республіці Карелія пошкоджений малий ракетний корабель «Буян-М».
🔴У Курській області Сили оборони атакували радіолокаційний комплекс «Гармонь» і транспортно-заряджальну машину зі складу ОТРК «Іскандер».
🔴На тимчасово окупованій Донеччині вдарили по командному пункту 8 армії Збройних сил РФ.

@babel

Читать полностью…

🍿 Що подивитися у вихідні. Драми «Стів» і «Автобус у вогні», бойовик з Марком Волбергом і моторошний серіал про маніяка — прототипа злодіїв з «Психо» і «Мовчання ягнят».

Цього тижня на Netflix, Apple TV і Amazon Prime вийшли чотири цікавих релізи. Це напружені драми «Стів» із Кілліаном Мерфі й «Автобус у вогні» з Метью Макконагі, комедійний бойовик «Брудна гра» з Марком Волбергом і кримінальний серіал «Чудовисько: Історія Еда Ґіна» про маніяка, який став прототипом злодіїв у культових «Психо», «Мовчанні ягнят» і «Техаській різанині бензопилою».

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків та підказує, що подивитися у вихідні.

@babel

Читать полностью…

⚠️ППО за ніч знешкодила 73 зі 112 російських повітряних цілей, звітують Повітряні сили ЗСУ.

Окрім дронів, ворог запустив три балістичні ракети «Іскандер-М/KN-23».

Зафіксовано влучання трьох ракет і 36 ударних дронів у 21 місці. Ще в чотирьох — впали уламки.

@babel

Читать полностью…

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 159 боєзіткнень.

⚔ Найгарячіше було на Покровському напрямку. Там українські захисники відбили 56 штурмів.

⚔ На Новопавлівському напрямку росіяни атакували 28 раз, на Лиманському — 12, на Гуляйпільському — 7.

⚔ На Торецькому напрямку українські бійці відбили 10 ворожих штурмів, на Південно-Слобожанському — 13, на Куп'янському — 3.

⚔ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках було 12 боєзіткнень, на Сіверському — 5.

⚔ На Оріхівському та Придніпровському напрямках було по одній атаці.

💥 За добу Росія втратила 950 військових убитими і пораненими, танк, бойову броньовану машину, РСЗВ, 15 артсистем та інше.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ

@babel

Читать полностью…

🇮🇱 Ізраїль утримуватиме активістів, які хотіли «прорвати блокаду Гази», у вʼязниці Кетзіот.

Її неодноразово критикували за жорстоке поводження з палестинськими ув’язненими. В'язниця розташовується у пустелі Негев.

МЗС Ізраїлю запевняє, що заарештовані перебувають у доброму здоров’ї, а чотирьох з них вже депортували. Родичі інших затриманих повідомляють, що їх не відпустять щонайменше до неділі.

▪️2 жовтня Ізраїль перехопив флотилію із 39 суден, що прямували до Гази з гуманітарною допомогою та іноземними активістами, серед яких була Грета Тунберг. Ізраїльські чиновники заявили, що місія не є гуманітарною, а має провокаційний характер.

Фото: Israel Foreign Ministry / X

@babel

Читать полностью…

Зеленський підписав кілька нових санкційних рішень проти Росії.

Президент підписав три укази про запровадження санкцій проти компаній та фізичних осіб, які допомагають Росії у війні проти України:

🔴У першому указі під обмеження потрапили виробники дронів, авіадвигунів та оптичних приладів, а також постачальники імпортних компонентів до РФ в обхід санкцій.

🔴Другий указ — це продовження санкцій, у яких спливав термін. До списку увійшли компанії, пов’язані з підсанкційними російськими олігархами.

🔴 Третім указом запроваджені санкції проти осіб та компаній, що пов’язані з російським нафтовим сектором.

@babel

Читать полностью…

🚊 «Укрзалізниця» запускає новий міжнародний маршрут Київ — Бухарест.

Потяг між Україною та Румунією почне курсувати з 10 жовтня. Маршрут пролягає через Київ, Вінницю, Жмеринку, Могилів-Подільський, Велчинець, Унгени, Ясси та Бухарест.

🔵Відправлення з Києва заплановане о 06:30, прибуття до Бухаресту — о 06:47 наступного дня.
🔵У зворотному напрямку — з Бухаресту о 19:10, прибуття до Києва — о 19:41 наступного дня.

Поїзд прибуватиме на центральний вокзал Бухаресту — Gara de Nord. Звідти регулярно курсують швидкісні електрички до аеропорту.

Вартість квитка в купейному вагоні становитиме приблизно 3 800 грн. Їх вже можна придбати в застосунку або на сайті «Укрзалізниці».

@babel

Читать полностью…

Росіяни влучили дроном по човну з рибалками на Сумщині — є загиблий і поранений.

Атака відбулася близько 11:20 у Шосткинському районі.

Унаслідок обстрілу загинув 63-річний чоловік, його 65-річний товариш зазнав поранення.

@babel

Читать полностью…

🇳🇴 Норвегія відправить винищувачі F-35 до Польщі — вони будуть готові збивати дрони й літаки в повітряному просторі країни.

«Наша місія в Польщі полягатиме насамперед у захисті території НАТО від повітряних загроз. Ми будемо готові перехоплювати [обʼєкти], що порушують польський повітряний простір», — заявив заступник міністра оборони Норвегії Андреас Флаам.

Норвезькі пілоти базуватимуться в районі Познані з жовтня. Рішення про заходи проти літальних апаратів у повітряному просторі Польщі в кожній окремій ситуації ухвалюватиме командувач Обʼєднаних сил НАТО в Європі.

Раніше міністр оборони Норвегії Торе Сандвік повідомляв, що F-35 прибудуть до Польщі «найближчими днями». За його словами, це має стати превентивним заходом і утримати Росію від подальших провокацій.

▪️У вересні в Європі почали фіксувати в повітряному просторі дрони та літаки. Зокрема, російські безпілотники залітали до Польщі та Румунії, їхні уламки знаходили в Болгарії та Латвії. Три винищувачі МіГ-31 увійшли в повітряний простір Естонії.

▪️Через появу дронів тимчасово закривали головний аеропорт Копенгагену, їх також фіксували в Норвегії, Німеччині, біля бази ВМС Швеції та військових об’єктів Данії.

@babel

Читать полностью…

Атака РФ по Шостці. У місті пошкоджені електромережа, водогін і система газозабезпечення.

Через удари по критичній інфраструктурі Сумщини знеструмлено Шостку та частково Шосткинський район, повідомили в «Сумиобленерго».

За даними ДСНС, наразі відомо про 7 постраждалих внаслідок атаки безпілотників по вокзалу в Шостці. Дві людини — у реанімації. Серед поранених — троє дітей.

Під час ліквідації пожежі рятувальники потрапили під повторний обстріл, однак ніхто з них не постраждав.

Фото: ДСНС

@babel

Читать полностью…

Помер журналіст-розслідувач і співзасновник видання «Наші Гроші» Олекса Шалайський, повідомив його колега Юрій Ніколов.

Причиною смерті називають проблеми із серцем. Чоловікові було 58 років.

Олекса Шалайський був одним з провідних українських журналістів-розслідувачів, розкрив багато корупційних схем.

Одним з найвідоміших розслідувань Шалайського є матеріал про «Вишки Бойка» — нафтовидобувні та газові бурові платформи в Чорному морі, придбання яких пов'язане з багатомільйонним розкраданням державних коштів.

«Він був генератором змін. І останнім часом він не відпочивав в редакторському кріслі чи на пенсії, а вів регулярну програму в YouTube і готував новий проєкт про корупціонерів на сайті. Не можу уявити, яка була б українська розслідувальна журналістика без нього», — написав журналіст Юрій Ніколов.

Фото: Oleksa Shalayskiy / Facebook

@babel

Читать полностью…

🇯🇵 В Японії уряд вперше очолить жінка.

Колишню міністерку економічної безпеки Санае Такаїчі обрали головою правлячої Ліберально-демократичної партії.

У минулому Такаїчі прославилась як консервативна націоналістка. Її героїня — перша премʼєрка Великої Британії Маргарет Тетчер.

«Я радше відчуваю, як важко буде відтепер, ніж радію. Ми не зможемо відбудувати партію, якщо я не отримаю допомоги від усіх, усіх поколінь. Я відкину баланс між роботою й особистим життям — працюватиму, працюватиму, працюватиму і працюватиму», — сказала політикиня після перемоги.

Позачергову сесію парламенту, щоб обрати премʼєр-міністра, скличуть у середині жовтня. Хоча коаліція ЛДП і партії «Комейто» не має більшості в парламенті, очікують, що премʼєр-міністром оберуть її кандидата, оскільки опозиційні партії не можуть згуртуватися для підтримки власного.

▪️Минулий премʼєр-міністр країни Шігеру Ішіба подав у відставку на початку вересня. З моменту приходу до влади його правляча коаліція втратила більшість у парламенті через обурення виборців зростанням вартості життя.

Фото: Takaichi Sanae / Facebook

@babel

Читать полностью…

Росіяни атакували вокзал у Шостці двічі.

Перший удар поцілив у локомотив приміського поїзда Терещенська — Новгород-Сіверський.

Коли почалась евакуація людей, ворог атакував повторно — в електровоз поїзда Київ — Шостка.

Медичні бригади вже доправили постраждалих до лікарень і надають необхідну допомогу. Інші люди перебувають в укриттях під контролем рятувальників. Їх евакуюють після завершення тривоги.

Фото: Олексій Кулеба / Facebook

@babel

Читать полностью…

Президент Зеленський показав відео наслідків атаки росіян на поїзд.

Попередньо, в місці удару були і працівники «Укрзалізниці», і пасажири.

@babel

Читать полностью…

Росіяни атакували пасажирський потяг Шостка-Київ.

Ворог завдав удару по ньому на залізничному вокзал у Шосткинській громаді Сумщини.

На місті розгортають оперативний штаб. Працюють всі екстренні служби.

@babel

Читать полностью…

Близько 9:30 росіяни атакували цивільне авто в Центральному районі Херсону.

Постраждали 38-річна жінка та два хлопчики 8 і 17 років. У дітей вибухові та черепно-мозкові травми, уламкові поранення і переломи кісток. Їх у важкому стані доправили до лікарні, де зараз оперують.

У жінки вибухова та черепно-мозкова травми, контузія й уламкове поранення стегна. Їй наддають медичну допомогу.

@babel

Читать полностью…

💡Вночі ворог атакував енергетичну інфраструктуру Чернігівщини.

Дрони пошкодили кілька важливих об'єктів електропостачання. Аварійні відключення торкнулися близько 50 тисяч споживачів.

В області діє графік погодинного відключення енергопостачання чергами — світло вмикають на три години, потім на три вимикають.

@babel

Читать полностью…

💥 Вночі дрони атакували Росію.

Під удар потрапив НПЗ «Киришінафтооргсинтез» у Ленінградській області. Місцевий губернатор написав про атаку дронів і «загоряння в промзоні».

Підприємство вже атакували дрони СБС та ССО 14 вересня. До ударів воно було в першій п'ятірці в Росії за обсягами виробництва пального — близько 20 млн тон на рік.

@babel

Читать полностью…

📚📖 Україна пропонує допомогти США стати головним постачальником нафти до Європи замість Росії. Світові медіа про війну 3 жовтня

🖌Про те, що Київ може допомогти Америці витіснити Росію з ринку нафти для європейських країн, пише The New York Post. Міністерка енергетики України Світлана Гринчук пояснила журналістам, що українськими підземними трубопроводами можна транспортувати нафту, видобуту в Україні за спільною американсько-українською угодою або імпортовану зі США. За її словами, українська інфраструктура та газові сховища — одні з найефективніших у Європі.

Радник президента України Андрій Єрмак запропонував цю ідею послу США в ООН Майку Волтцу під час Генасамблеї ООН. Утім, український план поки перебуває на ранній стадії та наразі невідомо, який інтерес мають США до такої домовленості, підкреслює видання. Гринчук зазначила, що США та Україна, крім імпорту американських енергоресурсів для продажу в Європі, також можуть використати спільну угоду про корисні копалини для продажу виробленої в Україні енергії європейським партнерам.

🖌 «Вона говорить мовою Трампа: знайомтеся з українською прем’єр-міністеркою», — під таким заголовком вийшов матеріал The New York Times про Юлію Свириденко. У ньому йдеться про те, що нова прем’єрка України демонструє бізнесорієнтований підхід, прагнучи переконати адміністрацію Трампа, що співпраця з Україною може бути вигідною навіть під час війни.

Західні дипломати та українські законодавці вважають, що призначення Юлії Свириденко свідчить про концентрацію влади в оточенні Зеленського, під контролем якого перебувають ключові рішення, а парламент і опозиція мають обмежений вплив. Прем’єрка мусить балансувати між лояльністю до президента і вимогами західних партнерів щодо боротьби з корупцією, особливо після спроб Володимира Зеленського обмежити права антикорупційних органів, що викликали масові протести.

Видання розповідає, що президент України визначив для Свириденко три пріоритети: зміцнити економіку, розширити соціальні програми та наростити виробництво зброї. Усе це значною мірою залежить від фінансування європейських союзників. Але, як пише NYT, спроба Зеленського послабити антикорупційні органи змусила новопризначену прем’єрку діяти в екстреному режимі. На зустрічі з дипломатами країн G7 23 липня в Києві Свириденко намагалася зменшити напруженість жартом. За словами кількох учасників закритої зустрічі, вона сказала, що якби знала про бурю, що на неї очікує, залишилася б міністеркою економіки.

🖌 Прогрес щодо грошової позики Україні за рахунок російських заморожених активів на саміті ЄС у Копенгагені був мінімальним, розповідає The Washington Post. Лідери погодилися показати Росії, що Європа має «можливості й волю» підтримати Україну, але конкретних рішень не ухвалили. Остаточно вирішувати це питання планують на наступній зустрічі Ради ЄС 23—24 жовтня.

🖌 Редакційна колегія The Wall Street Journal підтримує рішення США надавати Україні розвідувальну підтримку для ударів по далеких російських цілях. Та зазначає, що це свідчить про внутрішні дебати в адміністрації Трампа щодо того, як примусити Путіна до мирних переговорів.

🎨 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще чотирьох матеріалів.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

🇬🇧 Напад на синагогу в Британії: одну з жертв, ймовірно, застрелила поліція.

Підозрюваний в нападі, якого застрелили поліцейські, — 35-річний громадянин Великої Британії сирійського походження Джихад аль Шамі. Його родина опублікувала заяву в соціальних мережах, в якій засуджує «жахливий вчинок» і пише, що відчуває «глибокий шок і горе».

За даними поліції, підозрюваний атакував прихожан синагоги на автомобілі, а потім з ножем. При цьому один із загиблих помер від вогнепального поранення. Один з трьох поранених теж отримав вогнепальне ураження, яке не загрожує його життю.

Поліція припускає, що нападник не мав при собі вогнепальної зброї, а стріляли лише правоохоронці. Тож загибель і поранення двох жертв атаки могла стати випадковим наслідком їхніх дій.

▪️Дії підозрюваного наразі класифікують як теракт. Ще трьох людей заарештували за підозрою у скоєнні, підготовці та підбурюванні до терористичних актів. Це двоє чоловіків віком близько 30 років і жінка віком близько 60 років.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…