Бабель

01 October 2025 17:10

Двох українських юнаків, яким росіяни вручили повістки, повернули в Україну з окупованої території.

Один з них отримав повістку ще в 17 років. Досягнувши повноліття, він вирішив тікати, щоб його не примусили воювати проти власної держави.

Інший хлопець теж отримав повістку, а під час обшуку російські військові забрали в нього український паспорт, що значно ускладнило виїзд. Завдяки допомозі волонтерів хлопцю вдалося вибратися з окупації.

Сьогодні обидва вже на підконтрольній території України. Вони отримують підтримку та відновлюють документи.

Фото: Андрій Єрмак / Telegram

@babel

Бабель

01 October 2025 16:26

Країни G7 готуються посилити санкції проти Росії, пише Bloomberg.

У проєкті спільної заяви, до якого отримали доступ журналісти, зазначається, що G7 працює над новими заходами щодо ключових секторів економіки Росії: енергетики, фінансів та військової промисловості.

Також розглядають нові обмеження для країн і структур, що підтримують воєнні зусилля Москви й допомагають їй обходити чинні санкції.

@babel

Бабель

01 October 2025 15:27

🇸🇪🇫🇮 Швеція і Фінляндія вимагають використати заморожені активи РФ для допомоги Україні.

У листі, який прем'єр-міністри Фінляндії та Швеції Петтері Орпо та Ульф Крістерссон подали напередодні неформальних зустрічей ЄС у Копенгагені, йдеться, що до 2027 року на підтримку України потрібно буде виділити приблизно €130 млрд.

Їхній план передбачає використання заморожених активів як застави для кредиту Україні, з відстрочкою до того часу, поки РФ не виплатить репарації. Терміни видачі запропонованої позики не називають, але вказують, що роботу з підготовки до виплат «слід розпочати негайно».

@babel

Бабель

01 October 2025 14:13

Російському генералу, який командував підривом Каховської ГЕС, заочно повідомили про підозру.

Йдеться про російського генерал-майора Володимира Омельяновича — начальника штабу і першого заступника командувача угруповання «Днепр» Збройних сил Росії.

Як встановило розслідування, у ніч з 5 на 6 червня 2023 року він безпосередньо координував дії підлеглих зі знищення дамби Каховської ГЕС мінно-вибуховим способом.

▪️Через підрив ГЕС стався катастрофічний розлив води, загинуло щонайменше 35 цивільних. Ще 24 людини зникли.

@babel

Бабель

01 October 2025 13:27

🇬🇧 Королівська принцеса Великої Британії Анна вперше відвідала Україну після проголошення незалежності.

Вони зустрілися з Володимиром Зеленським у Софії Київській. Ключовою темою було повернення українських дітей, яких викрала Росія. Також обговорили реабілітацію наших воїнів і впровадження практик безбарʼєрності для повноцінної суспільної реінтеграції.

Принцеса Анна зустрілася і поспілкувалася з дітьми, яких Україна змогла повернути. Президент України запросив її взяти участь у наступному саміті Міжнародної коаліції за повернення українських дітей і подякував за особливу увагу та підтримку України.

@babel

Бабель

01 October 2025 12:53

❗️Зеленський присвоїв звання Герой України вбитому нардепу Андрію Парубію.

В указі йдеться, що звання присвоїли за визначні особисті заслуги у становленні незалежної України та зміцненні її державності, багаторічну політичну і громадську діяльність.

▪️Ексголову Верховної Ради та нардепа від «Європейської солідарності» Андрія Парубія вбили у Львові 30 серпня 2025 року.

▪️У вбивстві підозрюють 52-річного львівʼянина Михайла Сцельнікова. Суд 2 вересня відправив його під арешт на два місяці без права на заставу. Сам Михайло зізнався в убивстві в розмові з журналістами. Коментуючи мотиви вбивства, Сцельніков заявив, що це «його помста особисто українській владі».

▪️У медіа була інформація, що це вбивство він зробив на замовлення спецслужб РФ, які натомість обіцяли чоловіку повернути тіло загиблого на війні сина. Сцельніков цю інформацію заперечував.

@babel

Бабель

01 October 2025 12:11

Негода в Одесі: Зеленський доручив перевірити факти, що передували трагедії та могли спричинити такі значні негативні наслідки.

За словами президента, сьогодні віцепрем’єр-міністр Олексій Кулеба доповів щодо ситуації в місті та з’ясування обставин такого масштабу трагедії. До 3 жовтня Зеленський очікує на нову детальну доповідь.

▪️Сильні дощі накрили Одещину 30 вересня. За день в Одесі зафіксували майже двомісячну норму опадів. У регіоні через негоду загинули 9 людей, серед них — дитина. В Одесі загинула ціла сімʼя з 5 людей.

▪️Зараз перевіряють інформацію щодо ще однієї людини, доля якої наразі невідома.

@babel

Бабель

01 October 2025 11:25

🇺🇦 Зеленський присвоїв звання «Місто-герой України» 16 українським містам.

Йдеться про:

🔴Павлоград, Нікополь, Марганець на Дніпропетровщині;
🔴Дружківку, Краматорськ, Костянтинівку, Покровськ, Слов'янськ на Донеччині;
🔴Гуляйполе та Оріхів Запорізької області;
🔴Вознесенськ і Баштанку на Миколаївщині;
🔴Суми і Тростянець на Сумщині;
🔴Куп'янськ Харківської області;
🔴Старокостянтинів Хмельницької області.

У 2022 році звання міста-героя вже отримали 10 міст, серед яких Буча, Харків, Херсон і Чернігів. За словами президента, завдяки цим містам врятовані тисячі життів, вони «стоять на захисті всієї держави».

@babel

Бабель

01 October 2025 11:01

🇩🇪 Невідомі дрони у Німеччині могли шпигувати за критичною інфраструктурою країни — так вважає слідство.

Spiegel пише, що безпілотники помітили 25 вересня над містом Кіль та районами Шлезвіг-Гольштейну. Вони пролітали над електростанціями, університетською клінікою, військовими об’єктами та резиденцією уряду землі.

В уряді землі заявили, що наразі розслідують шпигунство. Глава МВС Німеччини Александер Добріндт планує внести законопроєкт, який дозволить збройним силам збивати дрони у надзвичайних ситуаціях. Наразі це можливо лише над казармами та їхніми околицями.

@babel

Бабель

01 October 2025 10:21

🇩🇪🇨🇳 Шпигував на користь Китаю: у Німеччині засудили колишнього помічника депутата від «Альтернативи для Німеччини».

Суд у Дрездені визнав громадянина Німеччини Цзянь Г. (ймовірно, йдеться про Цзянь Го, якого німецька прокуратура заарештувала 23 квітня 2024 року) винним у шпигунстві під час роботи на Максиміліана Краха з 2019 по 2024 рік. Тоді Крах був депутатом Європарламенту.

Го засудили до 4 років і 9 місяців позбавлення волі. Також 1 рік і 9 місяців умовно присудили громадянці Китаю Які X.

Прокурори стверджують, що Го збирав дані щодо європейських справ і партії «Альтернатива для Німеччини». Засуджена жінка працювала у фірмі, пов'язаній з аеропортом Лейпцига. Вона поділилася з Го інформацією про військові літаки, війська та безпілотники, зокрема про ті, що відправляються до Ізраїлю.

Крах, який зараз є депутатом Бундестагу, заявив суду, що не знав про звинувачення проти Го і найняв його через мовні знання та досвід управління. Зараз політик перебуває під окремим розслідуванням за підозрою у відмиванні грошей та отриманні хабарів з китайських джерел.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

01 October 2025 09:22

У Росії загорівся Ярославльський НПЗ, пишуть місцеві телеграм-канали.

Губернатор Ярославльської області каже, що пожежа на нафтопереробному заводі має «техногенний характер», НПЗ, за його словами, не був під атакою дронів.

Ярославльський нафтопереробний завод «Ярославнафтооргсинтез» є найбільшим НПЗ на півночі росії та п’ятим найбільшим у всій Росії.

@babel

Бабель

01 October 2025 08:31

В Одесі через негоду загинула ціла сімʼя з 5 людей.

За словами речниці ДСНС, родина жила на цокольному поверсі будинку. Їх накрила хвиля, і вони не змогли вибратися.

Також загинули три жінки, які йшли по дорозі. Їх накрило хвилею і понесло течією.

Загалом жертвами вчорашньої негоди стали 9 жителів Одеси.

@babel

Бабель

01 October 2025 07:53

Кількість постраждалих у Дніпрі зросла до 31.

Серед поранених троє неповнолітніх — 10-річний хлопчик та 17-річні дівчина і юнак.

Росіяни атакували місто ударними дронами 30 вересня. Унаслідок обстрілу загинула людина. У Дніпрі пошкоджені десятки будинків, гуртожиток, заклад культури, будівлі медцентру та дитячої стоматології.

Фото: ДСНС

@babel

Бабель

01 October 2025 07:01

На Одещині через негоду загинули 9 людей, серед них — дитина.

Сильні дощі накрили Одеський регіон 30 вересня. Рятувальники всю ніч евакуйовували людей з водяних пасток, вилучали автівки, відкачували воду з будівель та шукали зниклу дівчину, яку знайшли вже на ранок.

За день в Одесі зафіксували майже двомісячну норму опадів. Це спричинило підтоплення вулиць, пошкодження комунальної інфраструктури. У регіоні виникли проблеми з електропостачанням.

Фото: ДСНС

@babel

Бабель

01 October 2025 06:12

💥 Росіяни атакували Харківщину КАБами та ракетами — є постраждалі.

Під обстрілами цієї ночі опинилися Харків, передмістя та Чугуївський район.

Загалом там постраждали 6 людей — жінки 41 та 80 років, чоловіки віком 27, 21 і 34 роки, а також 25-річний працівник поліції. Одному з поранених допомогу надали на місці, решту — госпіталізували.

У Київському районі Харкова горіли торговельні павільйони, у Салтівському — зруйновано житловий будинок і гаражі.

@babel

Бабель

01 October 2025 16:47

🇵🇱 Підрив «Північних потоків». У Польщі заарештували підозрюваного українця.

Варшавський окружний суд вирішив взяти під варту на сім днів українця Володимира Ж. Протягом цього часу прокуратура має отримати документи з Німеччини, перекладені польською, після чого вона вирішить, чи передавати його туди.

За тиждень суд повторно розгляне питання арешту українця.

▪️Підозрюваного затримали в Польщі 30 вересня. За версією німецького слідства, він є інструктором з дайвінгу і у вересні 2022 року вирушив до Балтійського моря на яхті з Ростоку, після чого спустився під воду та встановив вибухові заряди на підводному трубопроводі.

@babel

Бабель

01 October 2025 15:55

В Одеській області 2 жовтня оголосили днем жалоби — у регіоні через негоду загинули 9 людей.

На будівлях органів влади, підприємств, установ та організацій області приспустять прапори України, а розважальні заходи обмежать.

▪️Сильні дощі накрили Одещину 30 вересня. За день в Одесі зафіксували майже двомісячну норму опадів. У регіоні через негоду загинули 9 людей, зокрема дитина. В Одесі загинула ціла сімʼя з 5 людей.

▪️Зараз перевіряють інформацію про ще одну людину, доля якої наразі невідома.

@babel

Бабель

01 October 2025 14:46

🇪🇺Кілька країн ЄС блокують ідею кваліфікованої більшості для прискорення вступу України, повідомляє Politico.

Франція, Нідерланди та Греція виступають проти, побоюючись втратити своє право вето на кандидатури, які вважають проблематичними.

Для цих країн право вето є ключовим інструментом національного суверенітету: Греція хоче мати можливість затримати вступ Туреччини, Болгарія — контролювати процес Північної Македонії, Хорватія — Сербії.

Водночас деякі лідери, зокрема президент Фінляндії Александер Стубб, підтримують спроби надати більш гнучкі механізми ухвалення рішень, особливо для України.

▪️Ідею кваліфікованої більшості почали обговорювати через процес вступу України до блоку і вето з боку Угорщини.

@babel

Бабель

01 October 2025 13:39

🇪🇺🇺🇦 Україна отримала €4 млрд допомоги від Євросоюзу, повідомила прем'єрка Юлія Свириденко.

Це черговий транш макрофінансової допомоги від ЄС у межах програми ERA Loans.

«Символічно, що виплата здійснена саме сьогодні, у День захисників і захисниць України», — зазначила Свириденко.

Бабель

01 October 2025 13:03

Посмертно звання Герой України отримали ще троє українців:

🔴 Степан Чубенко — школяр, якого розстріляли бойовики «ДНР».
🔴 Володимир Вакуленко — дитячий письменник, якого окупанти в 2022 році вбили в Харківській області.
🔴 Геннадій Афанасьєв — український активіст громадянського спротиву російській окупації Криму. Він загинув на фронті 21 грудня 2022 року.

@babel

Бабель

01 October 2025 12:44

🇵🇭 Філіппіни сколихнув потужний землетрус — десятки загиблих, сотні постраждалих.

Землетрус магнітудою 6,9 зафіксували пізно ввечері 30 вересня. Його епіцентр розташований неподалік від узбережжя провінції Себу.

Станом на ранок відомо про щонайменше 69 загиблих та понад 150 постраждалих людей. Ще десятки людей залишаються зниклими безвісти, рятувальники продовжують розбирати завали.

Через землетрус у провінції Себу сталися масові перебої з електроенергією. Руйнувань зазнали житлові та громадські будівлі.

Відео: соцмережі

@babel

Бабель

01 October 2025 11:47

Кількість постраждалих унаслідок атаки РФ по Харкову зросла до 8.

Росіяни вночі атакували регіон ракетами та авіабомбами. Поранень зазнали жінка та 4 чоловіки, серед них — поліціянт. Ще 3 жінки отримали гостру реакцію на стрес.

У Салтівському районі зруйновано житловий будинок, пошкоджено понад 10 осель, гаражі та автомобілі.

У Київському районі під ударом опинився торговельний центр, загорілися павільйони біля станції метро «Барабашова», пошкоджено вхід до метро.

Також приватні будинки пошкоджено у селі Циркуни під Харковом.

Фото: Харківська обласна прокуратура / Telegram

@babel

Бабель

01 October 2025 11:17

🪖 Перехід ЗСУ на корпусну структуру завершили, повідомив начальник Генштабу ЗСУ Андрій Гнатов в інтервʼю Укрінформу.

За його словами, усі новостворені корпуси вже виконують завдання у складі визначених угруповань.

«Є, звісно, нюанси щодо укомплектованості, підготовки і щодо змін, які вже відбуваються всередині цих структур», — додав Гнатов.

Бабель

01 October 2025 10:32

❗️Помер ексгауляйтер Нової Каховки Володимир Леонтьєв, повідомив колаборант і гауляйтер окупованої частини Херсонщини Володимир Сальдо.

За його словами, український безпілотник атакував Леонтьєва, той потрапив до лікарні у важкому стані. Згодом Сальдо повідомив, що Леонтьєв помер від отриманих травм.

▪️Володимир Леонтьєв — колишній голова окупаційної адміністрації Каховського району і Нової Каховки. У березні 2022 року віддав наказ російським військовим викрасти і катувати міського голову Берислава Олександра Шаповалова. У 2024 році Леонтьєва заочно засудили до 12 років увʼязнення.

@babel

Бабель

01 October 2025 09:43

Росіяни зранку вбили жителя Херсону та поранили трьох людей на Сумщині.

Близько 06:30 військові РФ вдарили з артилерії по Дніпровському району Херсону — смертельні травми дістав чоловік.

Цього ж ранку під ворожим обстрілом опинилася Сумщина. Там постраждали троє цивільних, пошкоджено багатоповерхівку, приватний будинок, адмінприміщення, складські будівлі, лікувальний заклад та енергооб’єкти.

Фото з Сумщини: Нацполіція / Telegram

@babel

Бабель

01 October 2025 08:48

⚠️ ППО за ніч знешкодила 44 з 49 російських дронів, звітують Повітряні сили ЗСУ.

Також росіяни запустили по Україні ракету «Онікс» і чотири «Іскандери».

5 ворожих ракет і безпілотник влучили у 6 місцях.

@babel

Бабель

01 October 2025 08:17

🇭🇺 Угорщина збиватиме російські дрони у разі порушення повітряного простору країни, заявив угорський прем'єр Віктор Орбан.

«Наскільки мені відомо, так. Ми цього не боїмося. Ми обовʼязково їх збиватимемо», — відповів Орбан на питання, чи зможуть угорські військові захистити свій повітряний простір, якщо в нього випадково або навмисно вторгнуться дрони з Росії.

«Ми, Європа, сильніші з усякого погляду. Ми маємо поводитися як сильна спільнота. Я не розумію, чому, коли ми сильніші, ми поводимося так, ніби слабкі», — сказав він.

Бабель

01 October 2025 07:33

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 155 боєзіткнень.

⚔️ Найактивніше атакувати росіяни продовжують на Покровському напрямку — там захисники зупинили 51 ворожий штурм.

⚔️ На Новопавлівському напрямку минулої доби відбулося 24 бої, на Лиманському — 15, на Торецькому — 14.

⚔️ На Сіверському, Північно–Слобожанському і Курському напрямках росіяни атакували по 7 разів.

⚔️ На Куп’янському і Придніпровському напрямках було 5 боїв, на Південно-Слобожанському та Оріхівському — по 4.

⚔️ На Краматорському напрямку окупанти атакували тричі, на Гуляйпільському — двічі.

💥 Загалом минулої доби армія РФ втратила 920 військових вбитими та пораненими. Також українські воїни знешкодили ворожий танк, 13 артсистем, 3 броньовані машини та інше.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram

@babel

Бабель

01 October 2025 06:37

🇺🇸 У США почався шатдаун — уряд країни вперше за 7 років призупинив роботу, пише Bloobmerg.

Опівночі 1 жовтня вийшов крайній термін для подання заявок на фінансування конгресом США. Через це уряд частково зупинив роботу — вже третє за президентства Дональда Трампа.

Очікується, що це може призвести до порушення роботи федеральних служб і залишить багатьох федеральних працівників у відпустці.

Республіканці і демократи зайшли в глухий кут з питання фінансування охорони здоров'я і використовують цей момент для впливу на результати проміжних виборів 2026 року. Через це нинішній шатдаун може затягнутися.

Трамп припустив, що його адміністрація скористається цим для проведення масових звільнень федеральних службовців.

▪️Востаннє американський уряд призупиняв свою роботу у грудні 2018 року. Тоді, під час першого президентського терміну Дональда Трампа, шатдаун тривав 34 дні. З 1976 року уряд США призупиняв свою роботу 21 раз.

@babel

Бабель

30 September 2025 23:12

📚📖Європейська комісія хоче скорегувати власні правила, щоб обійти вето Угорщини. Світові медіа про війну 30 вересня.

🖌Єврокомісія пропонує обійти вето Угорщини та розпочати технічну роботу над вступом України й Молдови до ЄС без офіційного рішення — саме воно потребує одностайності всіх 27 країн, пише Financial Times. Такий варіант дозволив би Києву і Кишиневу просунутися в реформах і здійснити інституційні зміни. А щойно Угорщина захоче зняти вето, формальності можна буде прискорити — кажуть європейські чиновники журналістам. Ризик полягає лише в тому, що без публічного визнання їхніх зусиль Україна та Молдова можуть втратити мотивацію проводити «інколи болісні» політичні реформи. Утім, повна зупинка євроінтеграційного процесу була б ще гіршою, переконані джерела видання в ЄС.

🖌Маріупольці, які виїхали з міста після того, як у травні 2022 року його захопили росіяни, зберігають свою ідентичність і мріють повернутися додому, розповідає французьке видання Le Monde. Маріупольська громада відкрила центри допомоги, медпункти, школи, житло для переселенців у Дніпрі та Києві, а також релокувала університети. Люди бояться, що в переговорах про мир їхнє місто можуть «продати» або залишити під контролем Росії. Тож головна їхня вимога — не допустити «територіальних обмінів», навіть якщо шанс на дипломатичне повернення міста під контроль України геть малий.

🖌Понад рік Чехія таємно закуповує боєприпаси для України по всьому світу, і ця програма стала життєво важливою для української армії, пише The New York Times. Але зараз вона під загрозою: популістська партія ANO, яка, ймовірно, виграє парламентські вибори, обіцяє її закрити або передати під контроль НАТО, пояснюючи це непрозорістю схем і економічними проблемами у своїй країні. Дискусію підживлюють втома чехів від війни та російська дезінформація, пише видання. Водночас нещодавні польоти російських дронів і винищувачів у повітряний простір Польщі, Румунії та Естонії можуть змінити настрої — нагадавши чехам, що війна поруч, і підштовхнути їх підтримати чинний уряд.

🖌«Суперечливе минуле нових героїв України» — під таким заголовком вийшла стаття Foreign Policy про корпус «Азов». Видання розповідає, як сила, раніше відома як «ультраправий добровольчий підрозділ», стала ключем до військового успіху країни. Корпус «Азов» пройшов модернізацію за стандартами НАТО і став прикладом успішної перебудови українських Збройних сил із сотні бригад у більш компактну корпусну систему.

🖌Читайте також матеріал редакційної колегії Bloomberg про те, що Європі треба швидко і напряму фінансувати українські виробництва, аби допомогти Україні виграти війну безпілотників. Значна частка з понад мільярда євро, що ЄС виділив на дрони для України цьогоріч, відправиться західним підприємствам, які повільні й часто не володіють найкращими технологіями — у війні це позбавлений сенсу шлях, пише видання. 

🖌The Wall Street Journal пише, що західна концепція активної оборони, коли противник отримує жорстку відсіч лише при безпосередньому нападі, більше не виправдовує себе. Росіяни вивчили ці підходи й гібридним чином, не доводячи ситуацію до прямої небезпеки для себе, доволі успішно відсувають «червоні лінії» глобального протистояння. 

Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме матеріалів про те, як Європа може завдати удару Путіну у відповідь, не розпочавши Третьої світової війни, за допомогою якої зброї Київ зможе зупинити росіян, а також ще однієї статті.

#інозмі
@babel