Бабель

23 October 2025 13:14

Російські пропагандисти поширили фейк про «висадку» російської піхоти на правому березі Дніпра та «захоплення» Херсону — Сили оборони це спростували.

23 жовтня гауляйтер окупованої частини Херсонщини Володимир Сальдо повідомив, що розвідники й десантники угруповання «Днепр» начебто переправилися через Дніпро, закріпилися на острові Карантинний у Херсоні та відбили атаки ЗСУ. За його словами, російський плацдарм нібито «надійно утримується», триває мінування території, а це «доводить контроль РФ над частиною міста».

У Силах оборони цю інформацію спростували. За їхніми даними, у районах Острова та Садового ситуація спокійна, жодних ознак противника немає.

«34 окрема бригада берегової оборони морської піхоти надійно утримує позиції та безперервно контролює берегову лінію Дніпра (Антонівка, Садове, Херсон). Усі спроби ворога наблизитися до річки одразу припиняються. Успіхи окупантів існують лише в інтернеті — берег повністю під контролем 34 бригади», — заявили військові.

Відео: Сили оборони півдня України / Telegram

@babel

Бабель

23 October 2025 12:17

❗️В Україну повернули 1 000 тіл, які, за твердженням РФ, належать українським військовослужбовцям.

Найближчим часом проведуть всі експертизи, щоб ідентифікувати репатрійовані тіла.

▪️За час повномасштабного вторгнення Росія вже не раз передавала тіла своїх загиблих військових, видаючи їх за українських бійців.

@babel

Бабель

23 October 2025 11:27

У Краматорську РФ вбила журналістку телеканалу Freedom та оператора.

Олена Губанова та Євген Кармазін загинули через удар російського дрона «Ланцет».

За словами очільника Донецької ОВА Вадима Філашкіна, з перших днів повномасштабного вторгнення РФ вони висвітлювали події на Донеччині та розповідали про воєнні злочини російської армії, показували евакуацію мирних жителів і життя українських військових.

Фото: Вадим Філашкін / Telegram

@babel

Бабель

23 October 2025 10:31

Дрони атакували Рязанську область — під ударом опинився місцевий НПЗ, пишуть російські телеграм-канали.

Губернатор Рязанської області підтвердив, що через уламки безпілотника сталася пожежа на території одного з підприємств у регіоні, але його назви він не уточнив.

Рязанський НПЗ — один із чотирьох найбільших нафтопереробних заводів Росії, з потужністю переробки 17,1 млн тонн на рік. У вересні його ататакували Сили безпілотних систем України.

@babel

Бабель

23 October 2025 09:42

🇵🇱 У Польщі заарештували українця, якого підозрюють у шпигунстві за військовими обʼєктами для РФ.

У місті Біла Підляська поліція затримала двох громадян України — 24-річних Богдана К. та Кирила Т. В обох виявили наркотики, однак у шпигунстві підозрюють лише першого.

Під час перевірки телефону Богдана К. слідчі виявили листування, де він нібито передавав людині, що спілкувалася російською, фото та координати військових об’єктів Польщі. Цю інформацію він, за даними слідства, надсилав російським спецслужбам.

Прокуратура звинувачує його в діяльності на користь іноземної розвідки та передачі даних, які можуть зашкодити безпеці Польщі. Чоловік своєї провини не визнав. Суд вирішив взяти його під арешт на три місяці.

Фото: Unsplash

@babel

Бабель

23 October 2025 08:41

❗️ЄС остаточно затвердив 19-й пакет санкцій проти Росії.

Про це заявив міністр закордонних справ Данії Ларс Люкке Расмуссен, передає «Суспільне».

За його словами, цей пакет введе нові комплексні заходи, які стосуватимуться нафтогазового та фінансового секторів Росії, а також її тіньового флоту.

Міністр видзначив заборону на імпорт російського зрідженого природного газу як важливий крок на шляху до повної відмови ЄС від російських енергоносіїв.

@babel

Бабель

23 October 2025 07:48

🚂 РФ атакувала залізничну станцію на Сумщині.

Через обстріл дронами постраждали двоє працівників залізниці. Одному з чоловіків надали допомогу на місці, іншого госпіталізували, проте його життю нічого не загрожує.

@babel

Бабель

23 October 2025 06:54

🇺🇸Трамп скасував зустріч із Путіним в Угорщині.

«Це здавалося неправильним. Мені не здалося, що ми збираємося прийти до того місця, до якого маємо прийти, тому я її скасував», — сказав президент США.

Бабель

23 October 2025 06:18

❗️США ввели санкції проти «Роснафти» та «Лукойлу».

До санкційного списку також потрапила низка російських дочірніх компаній «Роснафти» та «Лукойлу».

Американський міністрів фінансів США Скотт Бессент розповів, що США вирішили посити санкції проти Росії, бо Путін «не сів за стіл переговорів чесно та прямолінійно, як ми сподівалися».

«Я вважаю, що президент [Трамп] розчарований тим, на якому етапі ми перебуваємо у цих переговорах», — сказав Бессент.

Бабель

22 October 2025 22:49

🇪🇺 Лідери Європейського Союзу цього тижня схвалять 19-й пакет санкцій проти Росії.

За даними Bloomberg і Reuters, вони передбачають:

🔴заборону імпорту російського скрапленого газу (СПГ) із січня 2027 року, на рік раніше, ніж планувалося;
🔴нові обмеження проти російських банків і кредиторів у Центральній Азії;
🔴санкції проти криптовалютних бірж, що допомагають обходити попередні обмеження;
🔴обмеження для компаній з Китаю та Індії, які допомагали Росії обходити санкції;
🔴заборону експорту до Росії товарів на суму понад €40 млрд, важливих для військово-промислового комплексу (мінерали, кераміка, гума).

Обмеження також стосуватимуться понад 100 нафтових танкерів, що беруть участь у незаконній торгівлі енергоносіями. Загалом до чорного списку ввійде близько 550 суден.

@babel

Бабель

22 October 2025 22:02

🇱🇻 Сейм Латвії розгляне вихід зі Стамбульської конвенції.

Законопроєкт подали до Сейму для термінового розгляду — рішення щодо нього ухвалюватимуть у двох читаннях. Остаточне рішення із цього питання Сейм ухвалить 30 жовтня.

Водночас Рада іноземних інвесторів Латвії (FICIL) звернулася до Комітету з питань закордонних справ Сейму, наголосивши, що такий крок може зашкодити репутації країни, інвестиційному клімату й соціально-економічному розвитку, а також мати правові та демографічні наслідки. Там закликали провести комплексне дослідження та оцінку впливу перед ухваленням будь-якого рішення.

▪️ У Стамбульській конвенції з протидії насильству щодо жінок та домашньому насильству йдеться про два види насильства: проти жінок і домашнє. Згідно з конвенцією кривдники нестимуть кримінальну відповідальність за будь-який вид насильства. Покарання буде жорстокішим, якщо потерпілі є родичами чи партнерами або якщо свідком насильства стала дитина.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

22 October 2025 20:36

🇹🇼 Тайвань оголосив про запуск ініціативи «дипломатія дронів».

Країна постачатиме безпілотники своїм союзникам для цивільного використання, зокрема в сільському господарстві, логістиці, для запобігання катастрофам. А також європейським партнерам, які стикаються з військовими загрозами від Росії.

До 2027 року уряд планує закупити близько 50 тисяч дронів у місцевих виробників і створити «робочу групу з дрон-дипломатії». Вона координуватиме експорт дронів до країн Азійсько-Тихоокеанського регіону, а також до Естонії, Латвії, Литви, Польщі, Чехії та Німеччини.

@babel

Бабель

22 October 2025 19:42

У Харкові кількість постраждалих через удар по дитячому садку зросла до десяти.

Серед них п'ятирічна дівчинка. Одна людина загинула.

@babel

Бабель

22 October 2025 18:54

Мелітопольську журналістку Анастасію Глуховську росіяни утримують понад два роки, не висуваючи жодних звинувачень, йдеться в розслідуванні «Слідство.Інфо».

За словами колишнього військовополоненого Євгенія Шолудька, журналістку утримують у СІЗО №3 у Кізелі Пермського краю РФ. Раніше там зафіксували щонайменше дві смерті українських бранців — міського голови Дніпрорудного Євгена Матвєєва і журналістки Вікторії Рощиної.

До цього Глуховську утримували в підвалі підприємства «Руслан-комплект», який окупанти перетворили на катівню. Журналістам «Слідства.Інфо» вдалося отримати свідчення жінки, яку утримували там разом з Анастасією. Вона розповіла, що полонену журналістку катували.

«Слідство.Інфо» має у своєму розпорядженні лист від Слідчого комітету РФ, з якого ясно, що за два роки в неволі Глуховській так і не висунули жодного офіційного звинувачення. Водночас інших цивільних мелітопольців, яких затримали тоді ж, коли й Глуховську, — судять.

Фото: «РІА-Південь»

@babel

Бабель

22 October 2025 17:47

Суд в Одесі визнав Миколу Майоренка винним в організації замаху на вбивства громадських діячів Геннадія Бейбутяна і Дем’яна Ганула.

20 жовтня Майоренко заявив, що визнає провину. Суд призначив йому 14 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

▪️Майоренка затримали в жовтні 2024 року під час спроби організувати вбивство бізнесмена Бейбутяна. За матеріалами справи, він це робив на замовлення РФ. А потім мав організувати вбивство громадського діяча Дем'яна Ганула.

▪️14 березня 2025 року Дем'яна Ганула вбили в Одесі. Наразі за це судять Сергія Шалаєва. Слідчі стверджують, що вбивство йому замовили невідомі люди, які діяли в інтересах РФ.

Фото: «Суспільне Одеса»

@babel

Бабель

23 October 2025 12:41

Війська РФ розстріляли п'ятьох цивільних на Донеччині. Серед них — троє членів однієї родини.

Це сталося 20 жовтня в селі Званівка Бахмутського району.

У підвал приватного будинку, де переховувалося подружжя з двома синами, увірвалися окупанти. Вони вимагали інформацію про українських захисників. Не отримавши відповідей, один з них розстріляв беззбройних людей.

На місці загинули батько і старший син, а молодшого та ще двох сусідів — 62-річну жінку та її 30-річного сина — окупанти вбили в сусідньому будинку.

Пораненій в обличчя жінці вдалося дістатися підконтрольної Україні території — саме вона розповіла про воєнний злочин російських окупантів.

@babel

Бабель

23 October 2025 12:02

Два дрони влетіли в багатоквартирні будинки в Деснянському та Оболонському районах.

У поліції Києва розповіли, що вже вилучили 2 нерозірвані БпЛА з квартири та балкона, які залетіли туди під час вчорашнього вечірнього обстрілу столиці.

Правоохоронці забрали вибухові частини безпілотників, перевели їх у безпечний стан, після чого погрузили у спеціальні вибухозахисні пересувні контейнери та вивезли, щоб знищити на полігоні.

@babel

Бабель

23 October 2025 11:00

🇧🇪 «Репараційна позика» для України: Бельгія назвала умови, за яких погодиться надати доходи із заморожених російських активів.

Прем’єр-міністр Барт де Вевер заявив, що, по-перше, країни ЄС мають нести спільну відповідальність: якщо гроші доведеться повернути, усі країни-члени мають розділити наслідки, а не лише Бельгія.

По-друге, виділяти російські кошти має не лише Бельгія, а всі країни, де вони утримуються, а Єврокомісія має чітко показати юридичні підстави та можливі ризики цього рішення.

«Ми забираємо гроші Путіна, які зараз знерухомлені, і ми можемо дозволити йому забрати гроші назад. І, звичайно, усі ці компанії, які будуть конфісковані, почнуть висувати нам претензії. Отже, це ризики. Повинна бути прозорість щодо ризику. Повинна бути прозорість щодо правової основи для рішення. Я її ще не бачив», — сказав він.

Вевер наголосив, що Європейська комісія досі «не представила переконливих правових аргументів», на яких може ґрунтуватися це рішення, і закликав до повної прозорості щодо всіх заморожених російських активів у країнах ЄС.

▪️Раніше посли ЄС неофіційно погодили проєкт висновків засідання Європейської ради, яка на засіданні 23 жовтня розгляне питання використання заморожених російських активів для надання так званого репараційного кредиту для України. Якщо пропозицію ухвалять, вона може вивільнити до €140 млрд для підтримки українських військових зусиль на найближчі два-три роки.

@babel

Бабель

23 October 2025 09:57

Блекаут на ЗАЕС: ремонт лінії «Дніпровська» напругою 750 кВ завершили.

Очільник МАГАТЕ розповів, що Агентство продовжує координувати з обома сторонами подальший ремонт лінії «Феросплавна» напругою 330 кВ.

▪️ЗАЕС втратила доступ до зовнішнього електропостачання 23 вересня, коли РФ вчергове пошкодила лінію електропередачі. На станції почали працювати сім електрогенераторів, ще 13 — у режимі очікування.

▪️В «Енергоатомі» раніше пояснювали, що ресурси аварійних дизель-генераторів обмежені як часом роботи, так і наявністю дизпалива. Отже, запуск дизель-генераторів означає початок зворотного відліку до початку плавлення ядерного палива.

Фото: МАГАТЕ / X

@babel

Бабель

23 October 2025 09:11

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 126 боєзіткнень.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку — 50 штурмів.

⚔️ На Олександрівському напрямку росіяни атакували 20 разів, на Костянтинівському — 11.

⚔️На Словʼянському та Північно-Слобожанському напрямках було по 8 ворожих штурмів, на Лиманському та Купʼянському по — 4.

⚔️На Північно-Слобожанському і Курському напрямках було 4 атаки, на Придніпровскому — 3, на Оріхівському — 2, на Гуляйпільскому — 1.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ

@babel

Бабель

23 October 2025 07:59

ППО знешкодила 92 зі 130 дронів, звітують Повітряні сили.

Ще 25 ворожих безпілотників влучили в 11 місцях, уламки впали ще в 11.

@babel

Бабель

23 October 2025 07:18

Через повторний удар РФ загинув рятувальник на Харківщині, ще пʼятеро постраждали.

Коли надзвичайники ліквідовували пожежу в селі Зелений Гай Куп’янського району, яка спричинив удар ворожого дрона, росіяни повторно обстріляли місце, де працювали рятувальники.

У загиблого Юрія Чистікова залишилася донька.

@babel

Бабель

23 October 2025 06:33

У Києві 7 постраждалих через російська атаку дронами цієї ночі.

Двоє з них на амбулаторному лікуванні, решту — госпіталізували.

Раніше мер Києві Віталій Кличко повідомляв, що у Подільському районі уламки БпЛА впали на дах житлового будинку. За іншою адресою уламки впали поблизу житлового будинку.

@babel

Бабель

22 October 2025 23:09

📚📖Скандальний і непослідовний Трамп таки тримає ключі від миру й життів тисяч людей. Світові медіа про російсько-українську війну 22 жовтня

🖌Президент США скасував запланований другий саміт із Володимиром Путіним, заявивши, що не хоче «марнувати час». Це стало черговим крутим поворотом у його гучній, але поки безрезультатній мирній ініціативі, пише оглядач Стівен Коллінз у своїй колонці для CNN. Перемир’я між Ізраїлем і ХАМАС, яке він допоміг укласти, поки теж крихке: Ізраїль звинувачує бойовиків у вбивстві двох солдатів, а у відповідь завдає авіаударів по Газі. Критики Трампа можуть потішатися, що його великі плани гальмують, адже він сам викликав недовіру через схильність перебільшено називати дрібні зрушення «історичними проривами». Ситуації в Україні та на Близькому Сході показують: досягти миру без постійної участі США і особистої уваги американського президента, попри скандали, що супроводжують Трампа, неможливо. І бажати його поразки було б цинічно: від нього все-таки залежать світова стабільність і тисячі життів, вважає автор колонки.

🖌Водночас BBC зазначає, що підхід Трампа до двох воєн — різний. На Близькому Сході він має значно більший вплив: ізраїльтяни підтримують його навіть активніше, ніж свого прем’єра Беньямін Нетаньягу. Завдяки особистим зв’язкам і економічним відносинам із ключовими арабськими країнами Трамп мав достатньо важелів, щоб тиснути на сторони конфлікту й домогтися перемир’я. А от у війні в Україні його можливості обмежені. За дев’ять місяців він неодноразово змінював позицію — то погрожував Путіну, то ганив Зеленського, то підтримував Україну, але без особливих результатів. У перемовинах із Москвою Трамп, як і раніше, має важіль тиску — можливість передати Україні далекобійні ракети Tomahawk, пише The New York Times. «Цей козир у нього все ще є, і Путін про нього чудово знає», — зазначив колишній посол США в Україні Вільям Тейлор.

🖌Це було не вперше, коли Трамп оголошував про саміт, не узгодивши деталей, підкреслює видання. Влітку він запросив Путіна на зустріч в Алясці, фактично перевернувши традиційний дипломатичний порядок. Зазвичай такі саміти спочатку ретельно готують на рівні радників і дипломатів, але Трамп вирішив діяти навпаки — влаштував гучну зустріч, що закінчилася без угод. Цього разу розбіжностей виявилося надто багато — навіть щодо того, чи взагалі існувала офіційна домовленість про зустріч. Британське видання The Telegraph пише, що її скасували після невдалої телефонної розмови між держсекретарем США Марко Рубіо та міністром закордонних справ Росії Сергієм Лавровим. Москва відмовилась погоджуватися на замороження лінії фронту в Україні й скасувала підготовчу зустріч дипломатів.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме  ще одного матеріалу.

#інозмі
@babel

Бабель

22 October 2025 22:35

🦟 🇮🇸 В Ісландії на тлі глобального потепління вперше з’явилися комарі.

У Кідафеллі виявили три екземпляри виду Culiseta annulata. Цей холодостійкий вид може зимувати навіть у підвалах і сараях. Досі країна вважалася однією з небагатьох, де не було комарів. Комах випадково знайшов місцевий мешканець під час експерименту з пастками на метеликів.

Учені вже попереджали, що через підвищення температури Ісландія стає придатною для розмноження комарів, оскільки болота й ставки створюють для цього ідеальні умови. Температура в Ісландії зростає у чотири рази швидше, ніж у середньому по Північній півкулі.

Подібні випадки також фіксують і в Європі: у Британії цього року вперше знайшли яйця єгипетського та азіатського тигрового комарів — переносників тропічних хвороб.

@babel

Бабель

22 October 2025 21:05

🇺🇸 Комітет із закордонних справ Сенату США схвалив три законопроєкти, які посилюють тиск на Росію й підтримують Україну.

🔴 Перший документ передбачає визнання РФ державою — спонсором тероризму, якщо вона не поверне понад 19 тисяч викрадених українських дітей.

🔴 Другий — дозволяє конфіскувати близько $5 млрд заморожених російських активів у США й спрямувати їх на відбудову України.

🔴 Третій — запроваджує санкції проти Китаю за підтримку війни РФ, зокрема за постачання зброї і технологій подвійного використання.

Далі документи розглядатиме Сенат США.

Фото: Ben Schumin / Flickr

@babel

Бабель

22 October 2025 20:06

🇵🇱🇷🇸🇭🇷 У Польщі затримали громадянина Сербії і Канади. Хорватія розшукує його за можливі воєнні злочини під час громадянської війни.

79-річного Живка Ж. затримали в аеропорту ім. Шопена у Варшаві. Хорватські органи стверджують, що у 1991 році чоловік був політичним комісаром одного з сербських підрозділів.

Він віддавав злочинні накази, а також сам брав участь у їхньому виконанні. За даними слідчих, в одному випадку Живко Ж. затримав вісьмох цивільних, доставив їх до імпровізованої вʼязниці, де катував та вистрілив в одного з них під час його втечі.

Під час допиту в прокуратурі Варшави чоловік не визнав, що скоював дії, вказані в ордері на арешт. Окружний суд Варшави відправив його під варту на сім днів. Польські прокурори подали клопотання передати Живка Ж. хорватським правоохоронцям.

@babel

Бабель

22 October 2025 19:21

🇨🇿 Чеська вчителька не змогла оскаржити покарання за заперечення злочинів РФ в Україні. Її засудили до семи місяців умовно.

Мартіні Беднаржовій, яка на своїх уроках виправдовувала російську агресію, заборонили також три роки працювати з дітьми і зобовʼязали пройти курс підвищення медіаграмотності. Якщо вона не відвідуватиме курс, їй можуть змінити покарання на безумовне позбавлення волі.

«Сьогоднішнє рішення апеляційного суду є гарною новиною про те, що в нашій країні не можна безкарно поширювати дезінформацію про війну в Україні й ті жахливі злочини, які там вчиняє Російська Федерація», — прокоментував рішення суду прокурор.

Бабель

22 October 2025 18:20

💭OpenAI представила власний браузер із вбудованим ChatGPT.

У ChatGPT Atlas доступна функція browser memories, яка дає змогу запам’ятовувати відвідані сайти та використовувати цей контекст у майбутніх діалогах.

Також доступний режим agent mode — це означає, що ChatGPT може самостійно виконувати дії на сторінках. Наприклад, відкривати вкладки, заповнювати форми, шукати інформацію чи планувати події.

Браузер уже доступний для macOS у всьому світі. Очікується, що версії для Windows, iOS та Android з’являться найближчим часом.

@babel

Бабель

22 October 2025 17:18

🇺🇦 Воїни ДШВ звільнили Кучерів Яр на Добропільському напрямку Донеччини.

Воїни 132 окремого розвідувального батальйону ДШВ встановили в селі український прапор. У полон потрапили понад 50 росіян.

@babel