babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57463

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

🇺🇦 За останні десять днів ЗСУ звільнили два села на Добропільському напрямку, звітує Генштаб.

Йдеться про Кучерів Яр і Сухецьке на Донеччині. Також за цей період українські військові ліквідували там понад 1 700 військових РФ і 75 одиниць ворожої техніки.

З 21 серпня Силам оборони вдалося відновити контроль над 9 населеними пунктами на цій ділянці фронту, ще 9 — зачистити від російських ДРГ.

Водночас у Покровську фіксують накопичення близько 200 військових армії РФ. У Генштабі кажуть, що спроби ворога просунутися вглиб та закріпитися в міській забудові зупиняють контрдиверсійними діями.

Загалом станом на 26 жовтня українські воїни звільнили вже 185,6 км² і зачистили 243,8 км² території Покровського району Донеччини.

Мапа: DeepState

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни атакували Костянтинівку на Донеччині — вбили людину.

Унаслідок артилерійського обстрілу в місті пошкоджено фасад приватного будинку.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Києві завершили ліквідацію наслідків російського удару по багатоповерхівці в Деснянському районі. 

Також повністю завершені роботи на двох інших локаціях, які росіяни обстріляли 25 жовтня.

Загалом у столиці від російської атаки цієї ночі загинули три людини, ще 33 — зазнали поранень. Пошкоджено звичайні багатоповерхівки в кількох районах міста.

Фото: ДСНС

@babel

Читать полностью…

Бабель

Нічна атака РФ на Київ. Кількість постраждалих зросла до 33.

Вісім людей госпіталізували, серед них — троє дітей.

Троє мешканців Києва загинули цієї ночі від атаки російських безпілотників.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💧Через удар по Бєлгородській дамбі вода хлинула на позиції росіян і ускладнює їхню логістику біля Вовчанська.

Раніше російські медіа писали, що атаку нібито здійснили ЗСУ. Вони повідомляють, що за добу рівень води у сховищі впав на один метр.

Вода виливається у річку Сіверський Донець. Біля неї є підтоплення у бліндажах окупантів.

Сили оборони повідомляють, що через це ускладнилась логістика ворога. Російські підрозділи, які встигли переправитись через Сіверський Донець, залишились відрізаними від основних сил.

▪️Сьогодні Генштаб РФ заявив, що 70% Вовчанська на Харківщині під контролем росіян. Сили оборони це заперечують і називають деякі просування окупантів локальними успіхами.

Мапа: DeepState

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇹🇭🇰🇭 Таїланд і Камбоджа підписали розширене перемирʼя. Посередником став Трамп.

Угода ґрунтується на перемирʼї, яке країни підписали на початку серпня. Обидві сторони звинувачують одна одну в початку пʼятиденного конфлікту наприкінці липня. В результаті загинуло щонайменше 48 людей та близько 300 тисяч тимчасово залишили свої будинки.

«Мені подобається це робити. Я люблю це… Тобто не варто казати, що це просто хобі, бо це значно серйозніше, ніж хобі, але це те, що у мене добре виходить, і те, що я люблю робити», — заявив президент США про свою посередницьку діяльність.


Дві країни зобовʼязалися створити групу спостерігачів АСЕАН, забезпечити деескалацію військової ситуації та вивести важке озброєння з прикордонної зони, а Таїланд погодився звільнити 18 камбоджійських військовополонених.

Сторони також домовилися координувати зусилля з видалення наземних мін. Вони стали причиною бойових дій після того, як тайський солдат отримав поранення, коли патрулював кордон.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

Путін заявив, що російська армія провела випробування крилатої ракети необмеженої дальності з ядерним двигуном «Буревісник». Вона здатна нести ядерний заряд.

Начальник російського Генштабу Валерій Герасимов доповів, що випробування провели 21 жовтня. «Буревісник» подолав 14 тисяч кілометрів і перебував у повітрі 15 годин.

Доказів випробування наразі немає. Однак у серпні Reuters з посиланням на дослідників і джерела писало, що РФ може до нього готуватися.

Що відомо про ракету. Путін називав «Буревісник» «невразливою» для сучасних і майбутніх систем протиракетної оборони. За його словами, вона може літати на майже необмежену відстань і змінювати траєкторію польоту, тому її складно перехопити.

Водночас багато фахівців сумніваються, що ракета дійсно зможе обійти системи ПРО. Вони також підкреслюють, що її використання не дає Москві якихось принципово нових можливостей і може бути небезпечним для самої Росії, бо під час польоту ракета може випромінювати радіацію.

Історія випробувань «Буревісника» проблемна: із 13 відомих запусків лише два були частково успішними, що ставить під сумнів надійність цієї зброї. У жовтні 2023 року Путін заявив, про «останнє успішне випробування ракети». Однак з того часу її так і не взяли на озброєння.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 141 боєзіткнення.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там наші захисники зупинили 76 штурмів і наступів.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках було 5 бойових зіткнень, на Південно-Слобожанському — 11.

⚔️ На Куп’янському напрямку було 8 атак окупантів, на Лиманському — 12.

⚔️ На Слов’янському напрямку українські воїни відбили 4 ворожі атаки, на Костянтинівському — 22, на Краматорському — 1.

⚔️ На Олександрівському напрямку Сили оборони відбили 21 атаку, на Оріхівському — 7, на Гуляйпільському — 3.

⚔️ На Придніпровському ворог здійснив 2 безрезультативні спроби наступу.

💥 Втрати російських загарбників за добу становили 900 військових мертвими та пораненими. Також Росія втратила 4 танки, 18 бойових броньованих машин, 15 артсистем та іншу техніку.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

⏰ Україна перевела годинники на зимовий час.

Сьогодні о 04:00 українці перевели стрілки своїх годинників на одну годину назад — на 03:00. До переходу на літній час у березні українці житимуть у часовому поясі UTC +2. Тобто людям доведеться вставати на годину пізніше.

▪️Близько 60 країн у всьому світі щороку переводять годинники на годину вперед і назад. Більшість із них — у Європі. В Україні кілька разів хотіли скасувати переведення годинників, але досі не вийшло.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Трамп заявив, що зустрінеться з Путіним лише за умови повного розуміння щодо укладення мирної угоди в Україні.

«Ми повинні знати, що ми укладемо угоду. Я не витрачатиму свій час», — сказав Трамп журналістам у відповідь на питання, що має зробити Росія, аби Трамп запланував нову зустріч з Путіним.


@babel

Читать полностью…

Бабель

💡 Графіки відключень світла діятимуть завтра, 26 жовтня, в окремих регіонах України.

Світло вимикатимуть з 09:00 до 22:00 — обсягом від 0.5 до 1 черги.

Також діятимуть обмеження потужності для промислових користувачів у той самий період.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Справа Андрія Наумова. Австрія розгляне екстрадицію колишнього генерала СБУ до України.

За даними ДБР, Наумов, відбувши річний термін ув’язнення в Сербії за порушення місцевого законодавства, у жовтні 2025 року переїхав до Австрії.

▪️Ексначальник головного управління внутрішньої безпеки СБУ покинув Україну за кілька годин до повномасштабного вторгнення РФ 24 лютого 2022 року.

▪️В Україні йому оголосили три підозри: у незаконному збагаченні, привласненні майна і шахрайстві. «Схеми» писали, що ДБР також розпочало кримінальне провадження за статтею «державна зрада», але підозру йому не оголошували.

▪️Наумова затримали 7 червня 2022 року на кордоні з Північною Македонією, у нього вилучили велику суму грошей і дорогоцінне каміння. У жовтні 2024-го його остаточно засудили в Сербії до року увʼязнення за відмивання грошей.

Скриншот: «Схеми» / «Радіо Свобода»

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇹 Від насильства з боку італійських священників за 5 років постраждали 4 645 людей, йдеться у звіті групи жертв церковного насильства Rete lʼAbuso.

Правозахисники заявили, що задокументували 1 250 вірогідних випадків церковного насильства. У деяких з них жертв було кілька.

У звіті йдеться, що з 4 625 жертв 4 451 — віком до 18 років, а 4 108 — чоловіки. Серед жертв також було пʼять черниць, 156 «вразливих дорослих» та 11 людей з інвалідністю.

За даними Rete lʼAbuso, із 1 106 підозрюваних у злочинах священників лише 76 піддали церковним судам. Ще 17 тимчасово відсторонили від служби, семеро перейшли до інших парафій, а 18 позбавили сану або вони відмовилися від священства. Пʼятеро скоїли самогубство.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 У США поліція затримала підлітка, бо ШІ виявив у нього пістолет. Виявилось, це була пачка від чипсів.

16-річний школяр з Балтимору розповів місцевим новинам, що після футбольного тренування він доїв Doritos і поклав порожній пакет до кишені. Через 20 хвилин прибула поліція та його закували в кайданки.

«З’явилася поліція, вісім машин, а потім усі вони вийшли з пістолетами, спрямованими на мене, і говорили, щоб я ліг на землю», — сказав школяр.


Поліцейське управління заявило, що їхні співробітники відреагували належним чином. Штучний інтелект надіслав сповіщення експертам-людям, які не виявили жодної загрози. Але директорка школи пропустила це та зв’язалася зі шкільною службою безпеки, яка зрештою викликала поліцію.

Після зʼясування обставин підлітка відпустили. Він сказав медіа, що тепер після тренувань чекає всередині, бо вважає, що виходити надвір недостатньо безпечно.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росія знову атакувала шахту ДТЕК на Дніпропетровщині.

Під час атаки під землею перебувало 496 співробітників шахти. Всіх вивели на поверхню, ніхто не постраждав.

Це вже 7-ма масштабна атака ворога на вугільні підприємства ДТЕК за останні 2 місяці.

@babel

Читать полностью…

Бабель

На Сумщині російський дрон атакував мікроавтобус із цивільними. Серед постраждалих — дитина.

Це сталося на трасі біля Миколаївської громади.

Попередньо, унаслідок атаки поранені 5 людей, серед них — неповнолітня дитина. Один постраждалий — у тяжкому стані.

Мікроавтобус, який рухався у бік Сум, згорів ущент.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇷🇸 Сербія пропонує провести мирні переговори між Росією та Україною у Белграді.

«Сербія також серед країн, які можуть бути корисними, враховуючи наш досвід і той факт, що ми дружимо з усіма залученими сторонами, щоб спробувати провести переговори про те, як покласти край цій жахливій трагедії», — сказав очільник МЗС Сербії Марко Джурич.


Він наголосив, що війна в Україні має негайно завершитися. За словами Джурича, Белград підтримує територіальну цілісність і суверенітет усіх держав у межах їхніх кордонів, визнаних ООН, зокрема й України.

Деякі аналітики вважають, що Сербія стала б нетиповим місцем для проведення наступного раунду перемовин, враховуючи її історичні, культурні та релігійні зв’язки з Росією.

Попри те що Сербія долучилася до ухвалення резолюцій ООН, що засуджують вторгнення РФ в Україну та проведення референдумів про анексію частини українських територій, Белград відмовився приєднуватися до західних санкцій проти Росії.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸🇨🇦 Трамп підвищує тарифи для Канади на 10% через рекламу з Рональдом Рейганом.

У рекламі канадської провінції Онтаріо покійний американський президент Рейган негативно висловлювався про мита.

«Через їхнє серйозне перекручування фактів та ворожі дії я збільшую тариф на Канаду на 10% понад те, що вони сплачують зараз», — написав Трамп у Truth Social.


24 жовтня премʼєр-міністр Онтаріо Даг Форд заявив, що провінція призупинить рекламну кампанію в США, щоб країни могли відновити торговельні переговори.

Незрозуміло, на які товари вплинуть нові мита. Більшість канадського експорту до США звільнена від тарифів через Угоду про вільну торгівлю між США, Мексикою та Канадою, яку країни підписали під час першого терміну Трампа.

Адміністрація Трампа в серпні запровадила 35% мита на канадські товари, що не підпадають під дію угоди. Але економіка Канади постраждала від галузевих мит у розмірі 50%, які Трамп запровадив цього року на сталь та алюміній з усіх країн.

Фото: The White House / X

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Бійці ГУР атакували три радіолокаційні станції та десантний катер окупантів у Криму.

Так, цілями розвідників із спецпідрозділу «Примари» стали:

🔴РЛС 96Л6 зенітно-ракетного комплексу С-400 «Тріумф»;
🔴РЛС П-18 «Терек»;
🔴РЛС 55Ж6У «Небо-У»;
🔴десантний катер «БК-16».

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇫🇷 Пограбування Лувру: двох підозрюваних заарештували.

Обом чоловікам близько 30 років. Їх підозрюють у приналежності до злочинної групи з чотирьох людей.

Одного з них затримали ввечері 25 жовтня в аеропорту «Руассі». Він збирався сісти на літак, що прямував до Алжиру.

Згодом того ж вечора заарештували другого підозрюваного. Le Figaro з посиланням на джерела в поліції пише, що він збирався вилетіти в Малі.

The Telegraph, посилаючись на джерело, пише, що судова експертиза підтвердила співпрацю одного з охоронців музею з грабіжниками. Він передав злочинцям секретну інформацію про систему безпеки Лувру.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

Кількість поранених у Києві зросла до 32.

Сімох з них госпіталізували. Серед них двоє дітей. Загинули троє жителів столиці.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Кількість постраждалих у Києві зросла до 31. Семеро з них — діти.

Загинули троє людей. Серед них 46-річна жінка і її 19-річна донька.

Фото: Тимур Ткаченко / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

⚠️ ППО знешкодила 90 російських дронів зі 101, звітують Повітряні сили.

У чотирьох місцях влучили п'ять безпілотників. Ще у п'яти — впали уламки.

Атака триває, у повітряному просторі є кілька ворожих дронів.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Вночі росіяни атакували Київ.

Найсильніше постраждала дев'ятиповерхівка у Деснянському районі. Через падіння уламків дрона сталось загоряння на рівні 1—7 поверхів. Ще в одній дев'ятиповерхівці пошкоджені фасад і перекриття між шостим і восьмим поверхами.

В Оболонському районі уламки дрона впали на 16-поверховий будинок. Пошкоджена квартира.

Наразі відомо про трьох загиблих. Постраждали 29 людей, з них шестеро — діти. Наймолодшому пораненому чотири роки. Госпіталізували сімох постраждалих, серед них двоє дітей.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇮🇪 На виборах президента Ірландії перемагає Кетрін Конноллі.

Конноллі — незалежна кандидатка лівого спрямування. Після підрахунку більшості голосів вона має 63,1%. Її опонентка, кандидатка від урядової партії Fine Gael, Гезер Гамфріс — 29,7%.

Конноллі — давній критик Євросоюзу. Вона неодноразово виступала проти планів ЄС щодо збільшення військових витрат у межах програми ReArm Europe і порівнювала витрати Німеччини на озброєння з мілітаризацією нацистської епохи.

Попри те що вона засудила вторгнення РФ в Україну, Конноллі раніше звинувачувала НАТО в розширенні на схід та провокуванні війни.

Вона також відкрито засуджувала Ізраїль за дворічну війну в Газі та захищала право ХАМАС відігравати майбутню роль у будь-якій палестинській державі.

▪️Ірландія є парламентською республікою, в якій президент має переважно церемоніальні функції.

Фото: Catherine Connolly for President / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Львові без води залишаються 50 тисяч жителів — це 10% міста.

Все через аварію на водогоні, яка сталася ще 23 жовтня. Як пояснює місцева влада, нові аварії виникають через гідроудари: після спустошення труб вода знову наповнює мережу під тиском, і в старих трубах виникають прориви в найслабших місцях.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Камала Гарріс не виключає, що буде знову балотуватись в президенти США.

Колишня віцепрезидентка й суперниця Трампа на виборах 2024 року уточнила, що поки не вирішила остаточно, але все ще бачить своє майбутнє в політиці.

«Я ще не закінчила. Вся моя карʼєра — це життя на службі, і це у мене в крові», — додала вона.


В інтервʼю Гарріс також заявила, що її застереження щодо Дональда Трампа під час кампанії справдилися. Вона назвала його «тираном» і стверджує, що він поводиться, як «фашист».

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇸 Пентагону анонімно задонатили $130 млн на зарплати військовим під час шатдауну.

Міністерство оборони прийняло пожертву в межах своїх «загальних повноважень щодо прийняття подарунків», повідомив головний речник Пентагону Шон Парнелл.

Трамп оголосив, що пожертву зробив «патріот» і «мій друг», не назвавши його імені. За його словами, ця людина висловила бажання компенсувати будь-який дефіцит коштів, спричинений шатдауном.

▪️Опівночі 1 жовтня Конгрес США прострочив крайній термін фінансування, що спричинило перше закриття американського уряду за майже сім років — і третє за часів президентства Дональда Трампа. У США фінансовий рік триває з 1 жовтня до 30 вересня.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Перші літаки Gripen від Швеції Україна отримає вже у 2026 році, каже Зеленський.

Загалом Україна розраховує на 150 таких літаків. Відповідну угоду країни підписали 22 жовтня.

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Українські десантники звільнили село Сухецьке на Донеччині.

Штурм провели підрозділи 82 окремої десантно-штурмової Буковинської бригади ДШВ.

Українські сили вступили в бій з понад 60 військовими РФ, більшість окупантів ліквідували. Також взяли полонених.

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel