Бабель

28 October 2025 08:46

🇺🇸🇯🇵 США та Японія підписали двосторонню угоду про «новий золотий вік».

Угода підтверджує домовленості про введення Штатами 15% мит на імпорт товарів з Японії та зобов'язує її інвестувати $550 мільярдів у США та купувати більше американських товарів.

Також президент США Дональд Трамп і прем'єрка Японії Санае Такаїчі підписали меморандум про співпрацю в галузі критично важливих мінералів, що має посилити співпрацю між компаніями двох країн.

Фото: The White House / X

@babel

Бабель

28 October 2025 08:05

ППО знешкодила 26 з 38 дронів, запущених по Україні, повідомили Повітряні сили ЗСУ.

Зафіксовано влучання 12 ударних БпЛА на 4 локаціях, а також падіння уламків на одній локації.

@babel

Бабель

28 October 2025 07:41

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 218 боєзіткнень.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках минулої доби українські воїни відбили 10 атак, на Південно-Слобожанському — 11.

⚔️ На Куп’янському напрямку вчора відбулося 9 атак росіян, на Лиманському — 10, а на Слов’янському — 11.

⚔️ На Краматорському напрямку окупанти атакували 4 рази, на Костянтинівському напрямку провели 32 атаки.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там наші захисники зупинили 79 штурмів.

⚔️ На Олександрівському напрямку армія РФ здійснила 28 атак, на Гуляйпільському — 3. Сили оборони відбили 5 атак окупаційних військ на Оріхівському напрямку та ще 4 — на Придніпровському напрямку.

💥 Втрати росіян за добу склали 1 060 військових мертвими та пораненими. Також українські воїни знешкодили 6 танків, 28 бойових броньованих машин, 8 артсистем, 2 РСЗВ та іншу техніку.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram

@babel

Бабель

28 October 2025 06:48

Росія систематично атакує українських цивільних, щоб вигнати їх зі своїх домівок.

Про це йдеться в звіті Незалежної міжнародної комісії з розслідування ситуації в Україні.

Йдеться, зокрема, про атаки по цивільних об’єктах на території понад 300 кілометрів уздовж правого берега Дніпра, які охоплюють Дніпропетровську, Херсонську та Миколаївську області.

Ціллю атак були люди, житлові будинки та споруди, пункти гуманітарної допомоги й енергооб’єкти. Також під обстріли потрапляли карети швидкої допомоги та пожежні підрозділи.

У документі зафіксували дії влади Росії з примусового переміщення українців із окупованих територій. Також там задокументували випадки затримань, тортур та вилучення документів і майна.

@babel

Бабель

27 October 2025 22:58

📚📖Енергетична боротьба між Росією та Україною найближчим часом залишатиметься найактивнішим фронтом. Світові медіа про війну 27 жовтня.

🖌Ескалація російських атак на українські міста єднає мирне населення, подібно до німецького «Бліцу» в 1940-му ― коли попри інтенсивні бомбардування Лондону та інших міст Німеччиною, люди продовжували жити буденне життя, допомагати одне одному і демонстрували неймовірну стійкість. Про це йдеться в репортажі BBC. У ніч на 25 жовтня Росія атакувала Київ балістичними ракетами. Втім, столичний ярмарок все одно розпочав свою роботу. Фото покупців, які юрмляться в кіосках на тлі стовпа чорного диму, розійшлися мережею, відзначає видання.

Галина, що продає сушений чорнослив і гриби, сказала журналісту видання, що не бачить підстав для оптимізму: «На мою думку, за писаннями святих, війна ще навіть не почалася всерйоз». І додала: «Буде гірше. Набагато гірше». А покупчиня, яка розповіла, що відчула, як її будинок затремтів від сили вибуху, все ще була помітно налякана. Професор Київського національного авіаційного університету Євген Магда сказав, що Росія зупиняється лише тоді, коли її омиває власна кров, — і Україна це довела. Чим швидше Захід зрозуміє це, тим краще для всіх, вважає він. Продавець Федір, в оточенні гарбузів і моркви зі свого саду, додав: «Путін розуміє тільки силу. Нам потрібно знищити їхні аеродроми й фабрики боєприпасів. Найбільший ризик — поступки, переговори або умиротворення, що лише заохотить авторитарну владу. Якщо Путін захопить Україну, він піде далі».

🖌Про те, що російські атаки стали більш точними та концентрованими, розповідає The Economist. Напередодні зими Москва планує знищити енергетичну інфраструктуру України, центральне опалення та газові мережі. Головна мета, на думку видання, — зробити частини сходу країни непридатними для життя, підірвати промисловість і спричинити паніку й масову еміграцію. Україна значно покращила свою протиповітряну оборону — як перехоплення ракет, так і засоби радіоелектронної боротьби навколо чутливих об'єктів. Але російські можливості й тактика розвиваються швидше, пише видання. Водночас французьке видання Le Monde розповідає, що Україна створила багаторівневу систему захисту від масових атак «шахедів», поєднуючи сучасні технології, мобільні підрозділи та координацію через цифрові платформи.

🖌Останні санкції Дональда Трампа проти Росії змістили динаміку війни на енергетичний фронт, пише The New York Times. Чи поступиться якась зі сторін під економічним тиском — невідомо, зазначає видання. Але і Росія, й Україна розглядають свої енергетичні атаки як стратегічний важіль для виходу з глухого кута у війні, яку не під силу поки що закінчити навіть Трампу, кажуть аналітики. Росія далі наступатиме на полі бою, але через зимові умови — уповільнення темпів наземних боїв, меншу можливість замаскуватися й ускладнену логістику — енергетична боротьба, ймовірно, залишиться найактивнішим фронтом у найближчі місяці, вважає видання.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel

Бабель

27 October 2025 21:55

🇨🇲 Найстаріший у світі глава держави переобрався на восьмий семирічний термін.

Президент Камеруну Поль Бія очолює країну з 1982 року. Йому 92 роки, тож наприкінці каденції йому може бути вже 99.

За результатами Бія отримав 53,7% голосів. Кандидат від опозиції, багаторічний міністр і колишній прибічник президента Ісса Чирома Бакарі отримав 35,2% голосів.

У Камеруні напередодні оголошення результатів зросла нестабільність. Влада вжила жорстких заходів проти інакомислення, демонстранти ігнорували заборону на протести, а понад 20 провідних членів опозиції заарештували.

Силовики 26 жовтня вбили щонайменше чотирьох людей і заарештували понад 100 у найбільшому місті країни — Дуалі. Велику кількість правоохоронців розгорнули в столиці Яунде та інших великих містах.

Фото: President Paul BIYA / X, Getty Images / «Бабель»

@babel

Бабель

27 October 2025 21:14

🇺🇸 Трамп вважає віцепрезидента Джей Ді Венса і держсекретаря Марко Рубіо головними претендентами на посаду наступного президента США.

Він зазначив, що й сам «залюбки балотувався б». Проте за Конституцією США не можна висуватися в президенти більше ніж двічі. Наступні вибори у США заплановані на 2028 рік.

Трамп зазначив, що в країні «є інші хороші люди» на цю посаду. Коли його попросили назвати їхні імена, він жестом вказав на держсекретаря Марка Рубіо.

«У нас є чудові люди — мені не потрібно вганятися в подробиці. Один з них стоїть прямо тут», — сказав американський президент.

Бабель

27 October 2025 20:16

🇦🇱 В Албанії «вагітна» ШІ-міністерка «народить» 83 помічників для парламенту.

За словами прем'єр-міністра Еді Рами, до 2026 року розробники створять 83 помічники для кожного члена парламенту від Соціалістичної партії.

«Діти» міністерки будуть записувати все, що відбувається в парламенті, та інформувати законодавців про події, які вони пропускають.

▪️ У вересні Албанія стала першою країною у світі, де на посаду міністерки призначили ШІ-помічницю. Діелла відповідає за держзакупівлі та допомагає громадянам на платформі e-Albania.

Фото: Edi Rama / Facebook

@babel

Бабель

27 October 2025 19:25

ООН каже про атаку ізраїльських безпілотників на миротворців у Лівані. Один з дронів збили.

За даними миротворців, ізраїльський безпілотник «агресивно» наблизився до їхніх військ вдень 26 жовтня. Миротворці його збили.

Пізніше того ж дня інший ізраїльський безпілотник наблизився до патруля UNIFIL, що діяв поблизу Кфар-Кіли, і скинув гранату. А незабаром ще й ізраїльський танк вистрілив у бік миротворців.

Речник ізраїльської армії заявив, що збитий безпілотник не становив загрози для військ UNIFIL — його запустили для розвідки та збору інформації.

Фото: United Nations Peacekeeping

@babel

Бабель

27 October 2025 18:56

🇮🇳🇨🇳 Індійський літак вперше після перерви у п'ять років приземлився в Китаї.

Індія та Китай відновили пряме авіасполучення на тлі покращення відносин.

Рейс IndiGo 6E 1703 з індійського міста Калькутта приземлився в китайському Гуанчжоу 27 жовтня. На борту було близько 180 пасажирів.

На летовищі в Калькутті працівники авіакомпанії запалили масляні лампи на честь відновлення прямих рейсів.

З 9 листопада китайська авіакомпанія China Eastern Airlines планує запустити рейси між Шанхаєм і Нью-Делі тричі на тиждень.

▪️Прямі пасажирські рейси між Індією та Китаєм призупинили після початку пандемії коронавірусу у 2020 році. Авіасполучення не відновлювали до цього часу, адже дипломатичні відносини між двома країнами погіршилися через прикордонні зіткнення.

@babel

Бабель

27 October 2025 17:55

🇳🇴 Розвідка Норвегії підтвердила, що Росія проводила випробування крилатої ракети з ядерним двигуном «Буревісник».

За даними норвежців, російська армія запустила ракету з арктичного архіпелагу Нова Земля в Баренцевому морі.

▪️Начальник Генштабу РФ Валерій Герасимов заявляв, що запуск провели 21 жовтня. За його словами, «Буревісник» подолав 14 тисяч кілометрів і перебував у повітрі 15 годин.

Скриншот: Google Maps

@babel

Бабель

27 October 2025 16:52

🇺🇸🇭🇺 Трамп і Орбан на зустрічі наступного тижня обговорять санкції проти російської нафти.

У четвер Трамп вперше за свою другу каденцію запровадив нові санкції проти Росії. Вони спрямовані проти двох найбільших російських нафтових компаній — «Роснафти» і «Лукойлу».

Крок Трампа залишив питання для Угорщини та Словаччини. Вони — найбільші покупці російської нафти в Європейському Союзі і раніше отримали винятки із санкцій ЄС.

У п’ятницю прем'єр Угорщини заявив, що розмовляв з угорською нафтогазовою компанією MOL про американські санкції, і що держава шукає способу обійти їх.

Нові обмеження набудуть чинності лише наприкінці листопада. Очільник МЗС Угорщини Сіярто заявив, що наразі вони не створюють жодних проблем і не призводять до скорочення імпорту російської нафти країною.

Фото: Orban Viktor / X

@babel

Бабель

27 October 2025 15:59

🇺🇦🇵🇱 Невідомі зірвали український прапор біля входу до почесного консульства України у польському Перемишлі.

Посол України у Польщі Василь Боднар звернувся до польської поліції та МЗС країни з проханням вжити заходів для пошуку винних та притягнути їх до відповідальності. Він нагадав, що за наругу над державним прапором польське законодавство передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на один рік.

За його словами, цього року це вже щонайменше пʼятий випадок публічного зневаження прапора в цьому ж місці.

«Хвиля антиукраїнського хейту в соціальних мережах знову призвела до зривання українського прапора з Почесного консульства України в Перемишлі», — написав Боднар.

Бабель

27 October 2025 14:53

Розвідники ліквідували сина російського генерала Марзоєва на Запорізькому напрямку. Удар КАБом показали на відео.

15 жовтня бійці зведеного загону БпЛА Департаменту активних дій ГУР під час аеророзвідки виявили позицію російських операторів дронів у районі села Плавні на Запоріжжі.

Завдяки здобутим координатам туди полетіла керована авіабомба. У момент удару на позиції був російський лейтенант Василь Марзоєв.

Він є сином командувача 18 загальновійськової армії Південного військового округу ЗС РФ, генерал-лейтенанта Аркадія Марзоєва, який причетний до скоєння воєнних злочинів проти цивільних українців у Херсоні.

@babel

Бабель

27 October 2025 14:02

🇪🇪 Естонія збиватиме російські дрони, які порушуватимуть її повітряний простір.

За словами міністра закордонних справ Естонії Маргуса Цахкни, країна готова збивати російські літальні апарати, якщо вони становитимуть загрозу.

Крім того, Маргус Цахкна заявив, що Естонія виділяє €150 тисяч на підтримку енергосистеми України.

@babel

Бабель

28 October 2025 08:33

💡Графіки погодинних відключень світла сьогодні діятимуть у кількох регіонах України.

Вони діятимуть з 08:00 до 22:00 обсягом від 1 до 2 черг.

У тих же регіонах, де діють графіки погодинних відключень, у період з 07:00 до 22:00 застосовуються також графіки обмеження потужності для промислових споживачів.

В «Укренерго» додали, що внаслідок російських ударів по енергооб’єктах на ранок є знеструмлені споживачі у кількох областях. Аварійно-відновлювальні роботи тривають в усіх регіонах, де є пошкоджені мережі.

@babel

Бабель

28 October 2025 07:55

У лікарні померла жінка, яка постраждала під час обстрілу Києва 22 жовтня.

Загалом та атака забрала життя трьох мешканців Києва.

▪️У ніч проти 22 жовтня росіяни вдарили по Україні 28 ракетами та понад 400 дронами. Основним напрямком удару була Київщина. Також постраждали Дніпропетровщина, Запоріжжя, Черкащина, Чернігівщина та Одещина.

@babel

Бабель

28 October 2025 07:20

Російський «Лукойл» продає активи за кордоном через санкції.

Розгляд пропозицій від покупців вже стартував. «Лукойл» продаватиме активи в межах ліцензії від Управління з контролю за іноземними активами Мінфіну США.

Однак для цього необхідно звернутися за продовженням дії ліценції для забезпечення роботи міжнародних активів, пише компанія.

▪️Після запровадження Трампом 23 жовтня санкцій проти «Роснафти» і «Лукойлу» акції корпорацій різко впали. Разом лише за два дні компанії втратили $5,2 мільярда.

@babel

Бабель

28 October 2025 06:18

На російському Сахаліні стався масовий блекаут — без світла на кілька годин залишилася вся південна частина острова.

Електроенергія зникла близько 7 ранку за місцевим часом, повідомила місцева влада. Причиною відключення став обрив грозотроса на лінії електропередачі, що з'єднує дві ключові підстанції в Южно-Сахалінську.

@babel

Бабель

27 October 2025 22:25

🇲🇱 Колишнього премʼєр-міністра Малі Мусу Мару засудили до двох років позбавлення волі за допис у соцмережах.

Мара, який очолював уряд у 2014—2015 роках, критикував військову хунту за обмеження демократичних свобод.

Він є одним з небагатьох публічних людей, які відкрито ставлять під сумнів військовий уряд Ассімі Гоїти. Генерал Гоїта на початку цього року розпустив політичні партії та без виборів надав собі пʼятирічний президентський мандат.

Правозахисна організація Amnesty International заявила, що вирок Марі був частиною ширших репресій проти інакомислення. Там назвали кілька журналістів і активістів, яких затримали після критики військових керманичів Малі.

Фото: Moussa Mara Yelema / Facebook

@babel

Бабель

27 October 2025 21:32

🥳 Держагентство PlayCity заблокувало 33 TikTok-акаунти, які просували азартні ігри.

Сумарне охоплення цих акаунтів перевищувало 365 тисяч підписників. Наразі ще 20 акаунтів з аудиторією понад 625 тисяч підписників чекають на перевірку.

Очільник PlayCity Геннадій Новіков розповів, що після звернення посадовців до TikTok акаунт можуть заблокувати вже за кілька діб.

Паралельно держагентство співпрацює з Meta — завдяки платформі в Україні вже заблоковано 54 Instagram-сторінки, що незаконно рекламували азартні ігри.

@babel

Бабель

27 October 2025 20:46

🇱🇻 У Латвії затримали чотирьох підозрюваних у підготовці диверсій на замовлення РФ.

Служба держбезпеки Латвії попросила прокуратуру порушити проти них кримінальну справу. Там стверджують, що злочинна група працювала на російські спецслужби.

Розслідування розпочалося ще у червні 2024 року. Слідство встановило, що зловмисники брали участь у плануванні та здійсненні диверсій і підпалів на території Латвії.

Восени 2023 року група підпалила обʼєкт приватної компанії, яка займалася проєктами в оборонній сфері. Ще один підпал на початку 2024 року планувався на території об’єкта критичної інфраструктури, а ціллю була вантажівка з українськими номерами.

Слідчі також встановили, що учасники групи вели розвідку щодо інших потенційних цілей для диверсій, а фото- і відеоматеріали відправляли «організаторам у Росії».

Трьох підозрюваних затримали навесні 2025 року, четвертий уже був ув’язнений за інший злочин.

@babel

Бабель

27 October 2025 19:46

🇩🇪 Німеччина планує закупити зброї на €377 мільярдів, пише Politico з посиланням на документи німецького уряду.

Журналісти ознайомилися з планом закупівель озброєння, які будуть деталізовані у військовому бюджеті Німеччини на 2026 рік. Проте деякі закупівлі не мають чітких термінів реалізації.

За планом Бундесвер планує запустити близько 320 нових проєктів з озброєння й техніки. З них 178 вже мають підрядника, у 160 проєктах — це німецькі компанії. У списку лідирує оборонний концерн Rheinmetall.

Зокрема, до 2035 року Німеччині мають постачити 687 бойових машин піхоти Puma. Також Бундесвер планує закупити 561 систему ППО Skyranger 30.

▪️Із цього літа Німеччина готується до хвилі багатомільярдних закупівель в оборонній сфері. Це є частиною прагнення канцлера Фрідріха Мерца створити найпотужнішу конвенційну армію в Європі, зменшити залежність від США і посилити відповідальність за європейську безпеку.

@babel

Бабель

27 October 2025 19:06

💡 Графіки погодинних відключень світла діятимуть завтра, 28 жовтня, з 08:00 до 22:00.

Обмеження застосовуватимуть в окремих регіонах обсягом від однієї до двох черг.

Для промисловості графіки обмеження потужності діятимуть з 07:00 до 22:00.

@babel

Бабель

27 October 2025 18:26

Україна повернула ще 17 дітей і підлітків з тимчасово окупованих територій.

Зокрема, у межах ініціативи Bring Kids Back вдалося повернути 17-річного хлопця, якого росіяни примусово відправили до військового табору.

Іншого 17-річного затримали під час обшуку будинку. Окупанти забрали в його родини техніку, допитували і погрожували через родичів у ЗСУ.

З окупації вдалося вивезти також 7-річного хлопчика, якого дідусь і бабуся мали ховати вдома, бо окупаційна влада готувалася «вилучити» його.

Повернулися й дівчинка 12 років та її 9-річний брат, яких цькували в школі. Дітям казали, що їх «треба вбити, бо вони українці».

@babel

Бабель

27 October 2025 17:26

Дитячого тренера із джиу-джитсу підозрюють у сексуальному насильстві над 11-річною ученицею.

За даними прокуратури Києва, під час індивідуального тренування з дитиною 37-річний тренер роздягнув її та вчинив сексуальне насильство.

Чоловік скористався тим, що дівчинка має вади мовлення, «довіряє йому і не розкаже про це батькам».

Йому загрожує увʼязнення на строк від 5 до 10 років. Наразі підозрюваний під вартою.

@babel

Бабель

27 October 2025 16:22

Справа ексголови Хмельницької МСЕК Крупи. Прокуратура завершила розслідування.

САП встановила, що протягом 2020—2024 років очільниця МСЕК незаконно збагатилася на 160 млн грн за сприяння чоловіка й сина.

За версією слідства, частину коштів Крупа легалізувала через фіктивний продаж нерухомості, після чого її чоловік допоміг вивезти гроші за кордон на рахунки в банках.

▪️ Тетяна Крупа підозрюється у підробці довідок з фіктивними діагнозами, завдяки яким її клієнтам вдалося уникнути мобілізації.

Фото: «Ґрати»

@babel

Бабель

27 October 2025 15:29

В «Азові» спростували захоплення росіянами Родинського на Донеччині.

За даними військових, на околиці міста дійсно зайшли кілька ворожих піхотинців і засіли в покинутих будівлях. Однак місто під контролем Сил оборони.

Військові 14 бригади НГУ «Червона Калина» оприлюднили відео ліквідації російської піхоти в покинутих будівлях міста.

Відео: «Червона Калина» / Telegram

@babel

Бабель

27 October 2025 14:26

Росіяни за рік втратили 346 тисяч військових — це майже стільки ж, скільки мобілізували за цей час, заявив президент Зеленський в інтерв'ю Axios.

Він також спростував заяви про те, що Росія начебто досягає успіхів на фронті. Зеленський сказав, що «чітко дав зрозуміти президенту США Дональду Трампу», що заяви Кремля є хибними.

Дані американської розвідки також підтвердили, що наразі на фронті «ніхто не перемагає».

Крім того, Зеленський розповів, що Путін під час розмов із союзниками вихвалявся, що зможе захопити всю Донеччину до 15 жовтня. Президент переконаний, що Росія не змогла цього зробити, бо у неї недостатньо людей.

«Її сильні підрозділи знищені. Сьогодні на полі бою ми залишаємося здебільшого там, де стояли протягом останніх 2—3 місяців», — наголосив Зеленський.

Бабель

27 October 2025 13:42

Справа детектива НАБУ Магамедрасулова. Свідку Юсуфу Мамешеву обрали запобіжний захід — особисте зобовʼязання до 11 грудня.

Його підозрюють у неправдивих свідченнях. Сам Мамешев каже, що його «притягли» до цієї справи через сімейні звʼязки між ним та Русланом Магамедрасуловим.

@babel